wg-portal/frontend/src/lang/translations/ko.json

{
    "languages": {
      "ko": "한국어"
    },
    "general": {
      "pagination": {
        "size": "항목 수",
        "all": "전체 (느림)"
      },
      "search": {
        "placeholder": "검색...",
        "button": "검색"
      },
      "select-all": "모두 선택",
      "yes": "예",
      "no": "아니오",
      "cancel": "취소",
      "close": "닫기",
      "save": "저장",
      "delete": "삭제"
    },
    "login": {
      "headline": "로그인하세요",
      "username": {
        "label": "사용자 이름",
        "placeholder": "사용자 이름을 입력하세요"
      },
      "password": {
        "label": "비밀번호",
        "placeholder": "비밀번호를 입력하세요"
      },
      "button": "로그인"
    },
    "menu": {
      "home": "홈",
      "interfaces": "인터페이스",
      "users": "사용자",
      "lang": "언어 변경",
      "profile": "내 프로필",
      "settings": "설정",
      "audit": "감사 로그",
      "login": "로그인",
      "logout": "로그아웃"
    },
    "home": {
      "headline": "WireGuard® VPN 포털",
      "info-headline": "추가 정보",
      "abstract": "WireGuard®는 암호화 기술을 활용하는 매우 간단하면서도 빠르고 현대적인 VPN입니다. IPsec보다 빠르고, 간단하며, 가볍고, 더 유용하면서도 엄청난 골칫거리를 피하는 것을 목표로 합니다. OpenVPN보다 훨씬 더 성능이 뛰어날 것으로 예상됩니다.",
      "installation": {
        "box-header": "WireGuard 설치",
        "headline": "설치",
        "content": "클라이언트 소프트웨어 설치 지침은 공식 WireGuard 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.",
        "button": "지침 열기"
      },
      "about-wg": {
        "box-header": "WireGuard 정보",
        "headline": "정보",
        "content": "WireGuard®는 암호화 기술을 활용하는 매우 간단하면서도 빠르고 현대적인 VPN입니다.",
        "button": "더 보기"
      },
      "about-portal": {
        "box-header": "WireGuard 포털 정보",
        "headline": "WireGuard 포털",
        "content": "WireGuard 포털은 WireGuard를 위한 간단한 웹 기반 구성 포털입니다.",
        "button": "더 보기"
      },
      "profiles": {
        "headline": "VPN 프로필",
        "abstract": "사용자 프로필을 통해 개인 VPN 구성에 액세스하고 다운로드할 수 있습니다.",
        "content": "구성된 모든 프로필을 찾으려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
        "button": "내 프로필 열기"
      },
      "admin": {
        "headline": "관리 영역",
        "abstract": "관리 영역에서는 WireGuard 피어 및 서버 인터페이스뿐만 아니라 WireGuard 포털에 로그인할 수 있는 사용자도 관리할 수 있습니다.",
        "content": "",
        "button-admin": "서버 관리 열기",
        "button-user": "사용자 관리 열기"
      }
    },
    "interfaces": {
      "headline": "인터페이스 관리",
      "headline-peers": "현재 VPN 피어",
      "headline-endpoints": "현재 엔드포인트",
      "no-interface": {
        "default-selection": "사용 가능한 인터페이스 없음",
        "headline": "인터페이스를 찾을 수 없습니다...",
        "abstract": "새 WireGuard 인터페이스를 만들려면 위의 플러스 버튼을 클릭하세요."
      },
      "no-peer": {
        "headline": "사용 가능한 피어 없음",
        "abstract": "현재 선택한 WireGuard 인터페이스에 사용 가능한 피어가 없습니다."
      },
      "table-heading": {
        "name": "이름",
        "user": "사용자",
        "ip": "IP 주소",
        "endpoint": "엔드포인트",
        "status": "상태"
      },
      "interface": {
        "headline": "인터페이스 상태:",
        "backend": "백엔드",
        "key": "공개 키",
        "endpoint": "공개 엔드포인트",
        "port": "수신 포트",
        "peers": "활성화된 피어",
        "total-peers": "총 피어 수",
        "endpoints": "활성화된 엔드포인트",
        "total-endpoints": "총 엔드포인트 수",
        "ip": "IP 주소",
        "default-allowed-ip": "기본 허용 IP",
        "dns": "DNS 서버",
        "mtu": "MTU",
        "default-keep-alive": "기본 Keepalive 간격",
        "button-show-config": "구성 보기",
        "button-download-config": "구성 다운로드",
        "button-store-config": "wg-quick용 구성 저장",
        "button-edit": "인터페이스 편집"
      },
      "button-add-interface": "인터페이스 추가",
      "button-add-peer": "피어 추가",
      "button-add-peers": "여러 피어 추가",
      "button-show-peer": "피어 보기",
      "button-edit-peer": "피어 편집",
      "peer-disabled": "피어가 비활성화됨, 이유:",
      "peer-expiring": "피어 만료 예정:",
      "peer-connected": "연결됨",
      "peer-not-connected": "연결되지 않음",
      "peer-handshake": "마지막 핸드셰이크:"
    },
    "users": {
      "headline": "사용자 관리",
      "table-heading": {
        "id": "ID",
        "email": "이메일",
        "firstname": "이름",
        "lastname": "성",
        "source": "소스",
        "peers": "피어",
        "admin": "관리자"
      },
      "no-user": {
        "headline": "사용 가능한 사용자 없음",
        "abstract": "현재 WireGuard 포털에 등록된 사용자가 없습니다."
      },
      "button-add-user": "사용자 추가",
      "button-show-user": "사용자 보기",
      "button-edit-user": "사용자 편집",
      "user-disabled": "사용자가 비활성화됨, 이유:",
      "user-locked": "계정이 잠김, 이유:",
      "admin": "사용자에게 관리자 권한이 있습니다",
      "no-admin": "사용자에게 관리자 권한이 없습니다"
    },
    "profile": {
      "headline": "내 VPN 피어",
      "table-heading": {
        "name": "이름",
        "ip": "IP 주소",
        "stats": "상태",
        "interface": "서버 인터페이스"
      },
      "no-peer": {
        "headline": "사용 가능한 피어 없음",
        "abstract": "현재 사용자 프로필과 연결된 피어가 없습니다."
      },
      "peer-connected": "연결됨",
      "button-add-peer": "피어 추가",
      "button-show-peer": "피어 보기",
      "button-edit-peer": "피어 편집"
    },
    "settings": {
      "headline": "설정",
      "abstract": "여기에서 개인 설정을 변경할 수 있습니다.",
      "api": {
        "headline": "API 설정",
        "abstract": "여기에서 RESTful API 설정을 구성할 수 있습니다.",
        "active-description": "현재 사용자 계정에 대해 API가 활성화되어 있습니다. 모든 API 요청은 기본 인증(Basic Auth)으로 인증됩니다. 인증에 다음 자격 증명을 사용하세요.",
        "inactive-description": "현재 API가 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 아래 버튼을 누르세요.",
        "user-label": "API 사용자 이름:",
        "user-placeholder": "API 사용자",
        "token-label": "API 비밀번호:",
        "token-placeholder": "API 토큰",
        "token-created-label": "API 액세스 권한 부여 시각: ",
        "button-disable-title": "API를 비활성화합니다. 현재 토큰이 무효화됩니다.",
        "button-disable-text": "API 비활성화",
        "button-enable-title": "API를 활성화합니다. 새 토큰이 생성됩니다.",
        "button-enable-text": "API 활성화",
        "api-link": "API 문서"
      }
    },
    "audit": {
      "headline": "감사 로그",
      "abstract": "여기에서 WireGuard 포털에서 수행된 모든 작업의 감사 로그를 찾을 수 있습니다.",
      "no-entries": {
        "headline": "로그 항목 없음",
        "abstract": "현재 기록된 감사 로그가 없습니다."
      },
      "entries-headline": "로그 항목",
      "table-heading": {
        "id": "#",
        "time": "시간",
        "user": "사용자",
        "severity": "심각도",
        "origin": "출처",
        "message": "메시지"
      }
    },
    "modals": {
      "user-view": {
        "headline": "사용자 계정:",
        "tab-user": "정보",
        "tab-peers": "피어",
        "headline-info": "사용자 정보:",
        "headline-notes": "메모:",
        "email": "이메일",
        "firstname": "이름",
        "lastname": "성",
        "phone": "전화번호",
        "department": "부서",
        "api-enabled": "API 액세스",
        "disabled": "계정 비활성화됨",
        "locked": "계정 잠김",
        "no-peers": "사용자에게 연결된 피어가 없습니다.",
        "peers": {
          "name": "이름",
          "interface": "인터페이스",
          "ip": "IP 주소"
        }
      },
      "user-edit": {
        "headline-edit": "사용자 편집:",
        "headline-new": "새 사용자",
        "header-general": "일반",
        "header-personal": "사용자 정보",
        "header-notes": "메모",
        "header-state": "상태",
        "identifier": {
          "label": "식별자",
          "placeholder": "고유한 사용자 식별자"
        },
        "source": {
          "label": "소스",
          "placeholder": "사용자 소스"
        },
        "password": {
          "label": "비밀번호",
          "placeholder": "매우 비밀스러운 비밀번호",
          "description": "현재 비밀번호를 유지하려면 이 필드를 비워 두세요."
        },
        "email": {
          "label": "이메일",
          "placeholder": "이메일 주소"
        },
        "phone": {
          "label": "전화번호",
          "placeholder": "전화번호"
        },
        "department": {
          "label": "부서",
          "placeholder": "부서"
        },
        "firstname": {
          "label": "이름",
          "placeholder": "이름"
        },
        "lastname": {
          "label": "성",
          "placeholder": "성"
        },
        "notes": {
          "label": "메모",
          "placeholder": ""
        },
        "disabled": {
          "label": "비활성화됨 (WireGuard 연결 및 로그인 불가)"
        },
        "locked": {
          "label": "잠김 (로그인 불가, WireGuard 연결은 계속 작동)"
        },
        "admin": {
          "label": "관리자 여부"
        }
      },
      "interface-view": {
        "headline": "인터페이스 구성:"
      },
      "interface-edit": {
        "headline-edit": "인터페이스 편집:",
        "headline-new": "새 인터페이스",
        "tab-interface": "인터페이스",
        "tab-peerdef": "피어 기본값",
        "header-general": "일반",
        "header-network": "네트워크",
        "header-crypto": "암호화",
        "header-hooks": "인터페이스 후크",
        "header-peer-hooks": "후크",
        "header-state": "상태",
        "identifier": {
          "label": "식별자",
          "placeholder": "고유한 인터페이스 식별자"
        },
        "mode": {
          "label": "인터페이스 모드",
          "server": "서버 모드",
          "client": "클라이언트 모드",
          "any": "알 수 없는 모드"
        },
        "display-name": {
          "label": "표시 이름",
          "placeholder": "인터페이스에 대한 설명적인 이름"
        },
        "private-key": {
          "label": "개인 키",
          "placeholder": "개인 키"
        },
        "public-key": {
          "label": "공개 키",
          "placeholder": "공개 키"
        },
        "ip": {
          "label": "IP 주소",
          "placeholder": "IP 주소 (CIDR 형식)"
        },
        "listen-port": {
          "label": "수신 포트",
          "placeholder": "수신 포트"
        },
        "dns": {
          "label": "DNS 서버",
          "placeholder": "사용해야 하는 DNS 서버"
        },
        "dns-search": {
          "label": "DNS 검색 도메인",
          "placeholder": "DNS 검색 접두사"
        },
        "mtu": {
          "label": "MTU",
          "placeholder": "인터페이스 MTU (0 = 기본값 유지)"
        },
        "firewall-mark": {
          "label": "방화벽 표시",
          "placeholder": "나가는 트래픽에 적용되는 방화벽 표시. (0 = 자동)"
        },
        "routing-table": {
          "label": "라우팅 테이블",
          "placeholder": "라우팅 테이블 ID",
          "description": "특수 사례: off = 경로 관리 안 함, 0 = 자동"
        },
        "pre-up": {
          "label": "Pre-Up",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "post-up": {
          "label": "Post-Up",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "pre-down": {
          "label": "Pre-Down",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "post-down": {
          "label": "Post-Down",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "disabled": {
          "label": "인터페이스 비활성화됨"
        },
        "save-config": {
          "label": "wg-quick 구성 자동 저장"
        },
        "defaults": {
          "endpoint": {
            "label": "엔드포인트 주소",
            "placeholder": "엔드포인트 주소",
            "description": "피어가 연결할 엔드포인트 주소. (예: wg.example.com 또는 wg.example.com:51820)"
          },
          "networks": {
            "label": "IP 네트워크",
            "placeholder": "네트워크 주소",
            "description": "피어는 해당 서브넷에서 IP 주소를 받습니다."
          },
          "allowed-ip": {
            "label": "허용된 IP 주소",
            "placeholder": "기본 허용 IP 주소"
          },
          "mtu": {
            "label": "MTU",
            "placeholder": "클라이언트 MTU (0 = 기본값 유지)"
          },
          "keep-alive": {
            "label": "Keep Alive 간격",
            "placeholder": "영구 Keepalive (0 = 기본값)"
          }
        },
        "button-apply-defaults": "피어 기본값 적용"
      },
      "peer-view": {
        "headline-peer": "피어:",
        "headline-endpoint": "엔드포인트:",
        "section-info": "피어 정보",
        "section-status": "현재 상태",
        "section-config": "구성",
        "identifier": "식별자",
        "ip": "IP 주소",
        "user": "연결된 사용자",
        "notes": "메모",
        "expiry-status": "만료 시각",
        "disabled-status": "비활성화 시각",
        "traffic": "트래픽",
        "connection-status": "연결 통계",
        "upload": "업로드된 바이트 (서버에서 피어로)",
        "download": "다운로드된 바이트 (피어에서 서버로)",
        "pingable": "핑 가능 여부",
        "handshake": "마지막 핸드셰이크",
        "connected-since": "연결 시작 시각",
        "endpoint": "엔드포인트",
        "button-download": "구성 다운로드",
        "button-email": "이메일로 구성 보내기"
      },
      "peer-edit": {
        "headline-edit-peer": "피어 편집:",
        "headline-edit-endpoint": "엔드포인트 편집:",
        "headline-new-peer": "피어 생성",
        "headline-new-endpoint": "엔드포인트 생성",
        "header-general": "일반",
        "header-network": "네트워크",
        "header-crypto": "암호화",
        "header-hooks": "후크 (피어에서 실행됨)",
        "header-state": "상태",
        "display-name": {
          "label": "표시 이름",
          "placeholder": "피어에 대한 설명적인 이름"
        },
        "linked-user": {
          "label": "연결된 사용자",
          "placeholder": "이 피어를 소유한 사용자 계정"
        },
        "private-key": {
          "label": "개인 키",
          "placeholder": "개인 키"
        },
        "public-key": {
          "label": "공개 키",
          "placeholder": "공개 키"
        },
        "preshared-key": {
          "label": "사전 공유 키",
          "placeholder": "선택적 사전 공유 키"
        },
        "endpoint-public-key": {
          "label": "엔드포인트 공개 키",
          "placeholder": "원격 엔드포인트의 공개 키"
        },
        "endpoint": {
          "label": "엔드포인트 주소",
          "placeholder": "원격 엔드포인트의 주소"
        },
        "ip": {
          "label": "IP 주소",
          "placeholder": "IP 주소 (CIDR 형식)"
        },
        "allowed-ip": {
          "label": "허용된 IP 주소",
          "placeholder": "허용된 IP 주소 (CIDR 형식)"
        },
        "extra-allowed-ip": {
          "label": "추가 허용 IP 주소",
          "placeholder": "추가 허용 IP (서버 측)",
          "description": "이 IP 주소는 원격 WireGuard 인터페이스에 허용된 IP로 추가됩니다."
        },
        "dns": {
          "label": "DNS 서버",
          "placeholder": "사용해야 하는 DNS 서버"
        },
        "dns-search": {
          "label": "DNS 검색 도메인",
          "placeholder": "DNS 검색 접두사"
        },
        "keep-alive": {
          "label": "Keep Alive 간격",
          "placeholder": "영구 Keepalive (0 = 기본값)"
        },
        "mtu": {
          "label": "MTU",
          "placeholder": "클라이언트 MTU (0 = 기본값 유지)"
        },
        "pre-up": {
          "label": "Pre-Up",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "post-up": {
          "label": "Post-Up",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "pre-down": {
          "label": "Pre-Down",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "post-down": {
          "label": "Post-Down",
          "placeholder": "하나 이상의 bash 명령 (;으로 구분)"
        },
        "disabled": {
          "label": "피어 비활성화됨"
        },
        "ignore-global": {
          "label": "전역 설정 무시"
        },
        "expires-at": {
          "label": "만료 날짜"
        }
      },
      "peer-multi-create": {
        "headline-peer": "여러 피어 생성",
        "headline-endpoint": "여러 엔드포인트 생성",
        "identifiers": {
          "label": "사용자 식별자",
          "placeholder": "사용자 식별자",
          "description": "피어를 생성할 사용자 식별자 (사용자 이름)."
        },
        "prefix": {
          "headline-peer": "피어:",
          "headline-endpoint": "엔드포인트:",
          "label": "표시 이름 접두사",
          "placeholder": "접두사",
          "description": "피어 표시 이름에 추가되는 접두사."
        }
      }
    }
  }