chore(deps): bump the actions group across 1 directory with 4 updates (#591)

Bumps the actions group with 4 updates in the / directory: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout), [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python), [docker/metadata-action](https://github.com/docker/metadata-action) and [softprops/action-gh-release](https://github.com/softprops/action-gh-release).


Updates `actions/checkout` from 5.0.0 to 6.0.1
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](08c6903cd8...8e8c483db8)

Updates `actions/setup-python` from 6.0.0 to 6.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](e797f83bcb...83679a892e)

Updates `docker/metadata-action` from 5.9.0 to 5.10.0
- [Release notes](https://github.com/docker/metadata-action/releases)
- [Commits](318604b99e...c299e40c65)

Updates `softprops/action-gh-release` from 2.4.2 to 2.5.0
- [Release notes](https://github.com/softprops/action-gh-release/releases)
- [Changelog](https://github.com/softprops/action-gh-release/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](5be0e66d93...a06a81a03e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: 6.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/setup-python
  dependency-version: 6.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: docker/metadata-action
  dependency-version: 5.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: softprops/action-gh-release
  dependency-version: 2.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/chart.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
 
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       # ct lint requires Python 3.x to run following packages:
       #  - yamale (https://github.com/23andMe/Yamale)
       #  - yamllint (https://github.com/adrienverge/yamllint)
-      - uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0
+      - uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548 # v6.1.0
         with:
           python-version: '3.x'
 
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
     permissions:
       packages: write
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
 
       - uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
         with: