Mirrors/wireguard_webadmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git synced 2026-08-26 09:26:46 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
wireguard_webadmin/docs/es/index.html
T

688 lines
23 KiB
HTML
Raw Permalink Normal View History

update .env variables and fix css issue
2026-03-25 20:36:46 -03:00
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta name="generator" content="Hugo 0.158.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>wireguard_webadmin — Self-hosted VPN management and Zero Trust access control.</title>
<meta name="description" content="Self-hosted VPN management and Zero Trust access control.">
<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://wireguard-webadmin.com/">
<link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://wireguard-webadmin.com/pt-br/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://wireguard-webadmin.com/es/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://wireguard-webadmin.com/fr/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://wireguard-webadmin.com/de/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://wireguard-webadmin.com/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://wireguard-webadmin.com/es/">
<meta property="og:title" content="wireguard_webadmin — Self-hosted VPN management and Zero Trust access control.">
<meta property="og:description" content="Self-hosted VPN management and Zero Trust access control.">
<meta property="og:image" content="https://wireguard-webadmin.com/og-image.png">
<meta property="og:image:width" content="1280">
<meta property="og:image:height" content="800">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="wireguard_webadmin — Self-hosted VPN management and Zero Trust access control.">
<meta name="twitter:description" content="Self-hosted VPN management and Zero Trust access control.">
<meta name="twitter:image" content="https://wireguard-webadmin.com/og-image.png">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&family=JetBrains+Mono:wght@400;600&display=swap" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" href="/css/main.min.css">
</head>
<body>
<header class="site-header">
<div class="container">
<nav class="nav-inner">
<a href="/es/" class="nav-logo">wireguard_<span>webadmin</span></a>
<button class="hamburger" aria-label="Toggle menu" aria-expanded="false">
<span></span><span></span><span></span>
</button>
<ul class="nav-links">
<li>
<a href="/es/"
aria-current="page"
>
Inicio
</a>
</li>
<li>
<a href="/es/zero-trust/"
>
Zero Trust
</a>
</li>
<li>
<a href="/es/deployment/"
>
Instalación
</a>
</li>
<li>
<a href="/es/get-involved/"
>
Contribuir
</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin"
target="_blank" rel="noopener"
class="nav-github">
<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M12 0C5.374 0 0 5.373 0 12c0 5.302 3.438 9.8 8.207 11.387.599.111.793-.261.793-.577v-2.234c-3.338.726-4.033-1.416-4.033-1.416-.546-1.387-1.333-1.756-1.333-1.756-1.089-.745.083-.729.083-.729 1.205.084 1.839 1.237 1.839 1.237 1.07 1.834 2.807 1.304 3.492.997.107-.775.418-1.305.762-1.604-2.665-.305-5.467-1.334-5.467-5.931 0-1.311.469-2.381 1.236-3.221-.124-.303-.535-1.524.117-3.176 0 0 1.008-.322 3.301 1.23A11.509 11.509 0 0 1 12 5.803c1.02.005 2.047.138 3.006.404 2.291-1.552 3.297-1.23 3.297-1.23.653 1.653.242 2.874.118 3.176.77.84 1.235 1.911 1.235 3.221 0 4.609-2.807 5.624-5.479 5.921.43.372.823 1.102.823 2.222v3.293c0 .319.192.694.801.576C20.566 21.797 24 17.3 24 12c0-6.627-5.373-12-12-12z"/></svg>
GitHub
</a>
</li>
<li class="nav-lang-sep"></li>
<li class="lang-dropdown">
<button class="lang-btn" aria-expanded="false">
🇪🇸 ES
<svg width="10" height="10" viewBox="0 0 10 10" fill="currentColor"><path d="M2 3.5L5 6.5L8 3.5" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none"/></svg>
</button>
<ul class="lang-menu">
<li>
<a href="/"
hreflang="en"
class="">
<span class="lang-flag">🇬🇧</span>
<span>English</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/pt-br/"
hreflang="pt-br"
class="">
<span class="lang-flag">🇧🇷</span>
<span>Português</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/es/"
hreflang="es"
class="lang-active">
<span class="lang-flag">🇪🇸</span>
<span>Español</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/fr/"
hreflang="fr"
class="">
<span class="lang-flag">🇫🇷</span>
<span>Français</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/de/"
hreflang="de"
class="">
<span class="lang-flag">🇩🇪</span>
<span>Deutsch</span>
</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</header>
<main>
<section class="hero">
<div class="container">
<div class="hero-eyebrow">Open Source · Self-hosted · WireGuard</div>
<h1>Gestión de VPN autoalojada<br>y control de acceso <em>Zero Trust</em>.</h1>
<p class="hero-sub">Instancias de WireGuard, gestión de peers, firewall, DNS y publicación segura de aplicaciones, todo funcionando en tu propia infraestructura.</p>
<p class="hero-note">Gratis y de código abierto. Nada sale de tu servidor.</p>
<div class="btn-group">
<a href="/es/deployment/" class="btn btn-primary">Instalación rápida</a>
<a href="https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-outline">
<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M12 0C5.374 0 0 5.373 0 12c0 5.302 3.438 9.8 8.207 11.387.599.111.793-.261.793-.577v-2.234c-3.338.726-4.033-1.416-4.033-1.416-.546-1.387-1.333-1.756-1.333-1.756-1.089-.745.083-.729.083-.729 1.205.084 1.839 1.237 1.839 1.237 1.07 1.834 2.807 1.304 3.492.997.107-.775.418-1.305.762-1.604-2.665-.305-5.467-1.334-5.467-5.931 0-1.311.469-2.381 1.236-3.221-.124-.303-.535-1.524.117-3.176 0 0 1.008-.322 3.301 1.23A11.509 11.509 0 0 1 12 5.803c1.02.005 2.047.138 3.006.404 2.291-1.552 3.297-1.23 3.297-1.23.653 1.653.242 2.874.118 3.176.77.84 1.235 1.911 1.235 3.221 0 4.609-2.807 5.624-5.479 5.921.43.372.823 1.102.823 2.222v3.293c0 .319.192.694.801.576C20.566 21.797 24 17.3 24 12c0-6.627-5.373-12-12-12z"/></svg>
Ver en GitHub
</a>
</div>
<div class="hero-screenshot">
<div class="theme-crossfade">
<img class="crossfade-light" src="/images/peer_list_light.png" alt="wireguard_webadmin — light mode" loading="eager">
<img class="crossfade-dark" src="/images/peer_list_dark.png" alt="wireguard_webadmin — dark mode" loading="eager">
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container">
<div class="section-label">Qué hace</div>
<h2 class="section-title">Mucho más que un panel VPN.</h2>
<p class="section-sub">Un stack completo de gestión de red, desde el control de peers de WireGuard hasta una pasarela de aplicaciones Zero Trust.</p>
<div class="pillars-grid">
<div class="pillar-card">
<div class="pillar-icon">⚙️</div>
<h3>Gestionar</h3>
<ul class="pillar-list">
<li>Múltiples instancias de WireGuard</li><li>Gestión de peers con gráficos de tráfico</li><li>Reglas de firewall y redirección de puertos</li><li>Resolvedor DNS con listas de bloqueo</li><li>Enlaces de invitación VPN con código QR</li>
</ul>
</div>
<div class="pillar-card">
<div class="pillar-icon">🔒</div>
<h3>Proteger</h3>
<ul class="pillar-list">
<li>Pasarela de aplicaciones Zero Trust</li><li>Autenticación de dos factores con TOTP</li><li>Altcha proof-of-work contra fuerza bruta</li><li>ACL por IP para cada aplicación</li><li>OIDC próximamente</li>
</ul>
</div>
<div class="pillar-card">
<div class="pillar-icon">⚡</div>
<h3>Automatizar</h3>
<ul class="pillar-list">
<li>Activación y desactivación programadas de peers</li><li>Plantillas de enrutamiento</li><li>Enlaces de invitación con caducidad</li><li>API v2 para automatización</li><li>Multiusuario con permisos por rol</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container">
<div class="spotlight">
<div class="spotlight-content">
<div class="section-label">Zero Trust</div>
<h2>Publica aplicaciones internas de forma segura, sin abrirlas al mundo.</h2>
<p>La puerta de enlace de aplicaciones integrada te permite exponer servicios como Grafana, Proxmox o cualquier aplicación web interna con autenticación delante, sin abrir agujeros en el firewall ni depender de un túnel de terceros.</p>
<p>Cada solicitud pasa por el guardián: TOTP, credenciales locales, ACL por IP y validación del navegador con prueba de trabajo (Altcha) para frenar ataques automatizados.</p>
<div class="tag-list">
<span class="tag green">TOTP</span><span class="tag blue">IP ACL</span><span class="tag purple">Altcha PoW</span><span class="tag ">Self-hosted</span>
</div>
<br>
<a href="/es/zero-trust/" class="btn btn-outline">Más información →</a>
</div>
<div class="spotlight-image">
<img src="/images/zero_trust_app.png" alt="Zero Trust application gateway" loading="lazy">
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container">
<div class="spotlight reverse">
<div class="spotlight-content">
<div class="section-label">Visibilidad</div>
<h2>Visibilidad completa de cada peer.</h2>
<p>Cada peer tiene una vista de detalle dedicada: estado de conexión en tiempo real, tráfico acumulado, gráficos de ancho de banda en series temporales, último handshake y código QR para reprovisionarlo al instante.</p>
<p>El historial de tráfico se almacena por peer para que puedas auditar el uso a lo largo del tiempo, no solo desde el último reinicio.</p>
<div class="tag-list">
<span class="tag blue">Gráficos de tráfico</span><span class="tag green">Último handshake</span><span class="tag ">Código QR</span><span class="tag ">Historial por peer</span>
</div>
</div>
<div class="spotlight-image">
<img src="/images/peer_details.png" alt="Peer details — traffic graph and metrics" loading="lazy">
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container">
<div class="spotlight">
<div class="spotlight-content">
<div class="section-label">Automatización</div>
<h2>Control de acceso a peers según horario.</h2>
<p>Define horarios para cada peer de VPN. El acceso se activa y desactiva automáticamente según la franja horaria que configures, sin necesidad de intervención manual.</p>
<p>Útil para contratistas, accesos temporales, políticas por turnos o cualquier situación en la que el acceso deba estar limitado en el tiempo sin depender de que alguien recuerde revocarlo.</p>
<div class="tag-list">
<span class="tag green">ACL por horario</span><span class="tag blue">Automatizado</span><span class="tag ">Por peer</span>
</div>
</div>
<div class="spotlight-image">
<img src="/images/scheduler.png" alt="Peer scheduling interface" loading="lazy">
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container">
<div class="section-label">Interfaz</div>
<h2 class="section-title">Diseñado para cómo trabajan de verdad los sysadmins.</h2>
<p class="section-sub">Cada función está a una pantalla de distancia. Sin menús ocultos ni asistentes paso a paso.</p>
<div class="screenshot-grid">
<div class="screenshot-item">
<img src="/images/firewall.png" alt="Firewall rule management" loading="lazy">
<div class="screenshot-caption">
<span class="screenshot-label">Firewall</span>
<p>Reglas de iptables por instancia, redirección de puertos y ACL salientes, todo gestionado desde la interfaz.</p>
</div>
</div>
<div class="screenshot-item">
<img src="/images/dns.png" alt="DNS management with blacklists" loading="lazy">
<div class="screenshot-caption">
<span class="screenshot-label">DNS</span>
<p>Resolvedor integrado con listas de bloqueo por categorías: anuncios, malware, rastreo y contenido para adultos.</p>
</div>
</div>
<div class="screenshot-item">
<img src="/images/vpn_invite.png" alt="VPN invite link with QR code" loading="lazy">
<div class="screenshot-caption">
<span class="screenshot-label">Enlaces de invitación</span>
<p>Genera un enlace compartible con código QR y archivo de configuración. La persona lo escanea o lo importa directamente en su cliente WireGuard.</p>
</div>
</div>
<div class="screenshot-item">
<img src="/images/routing_template.png" alt="Routing templates" loading="lazy">
<div class="screenshot-caption">
<span class="screenshot-label">Plantillas de enrutamiento</span>
<p>Define las IP permitidas y las políticas de enrutamiento una sola vez y reutilízalas en decenas de peers.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section id="deploy">
<div class="container">
<div class="deploy-teaser">
<div class="deploy-teaser-text">
<div class="section-label">Primeros pasos</div>
<h2>Tan fácil como <span class="cmd-inline">docker compose up</span>.</h2>
<p class="section-sub">Funciona en cualquier máquina Linux con Docker. Caddy se encarga del HTTPS automáticamente.</p>
</div>
<a href="/es/deployment/" class="btn btn-primary">Guía de despliegue →</a>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container">
<div class="section-label">Conjunto completo de funciones</div>
<h2 class="section-title">Todo lo que necesitas. Nada de lo que no.</h2>
<div class="feature-grid">
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🖥️</div>
<div>
<h4>Multi-arquitectura</h4>
<p>Imágenes nativas para amd64 y arm64</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🌙</div>
<div>
<h4>Modo oscuro</h4>
<p>Cambio completo entre interfaz clara y oscura</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">👥</div>
<div>
<h4>Multiusuario</h4>
<p>Permisos por rol para cada usuario</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">📊</div>
<div>
<h4>Historial de tráfico</h4>
<p>Gráficos de ancho de banda por peer a lo largo del tiempo</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🚫</div>
<div>
<h4>Lista DNS de bloqueo</h4>
<p>Bloqueo por categorías: anuncios, malware, rastreo</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🗺️</div>
<div>
<h4>Plantillas de enrutamiento</h4>
<p>Configuraciones de enrutamiento reutilizables entre peers</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🔗</div>
<div>
<h4>API v2</h4>
<p>API REST para automatización externa</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🧪</div>
<div>
<h4>Consola de depuración</h4>
<p>Herramientas integradas de diagnóstico y depuración</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">📨</div>
<div>
<h4>Enlaces de invitación</h4>
<p>Invitaciones con código QR y caducidad opcional</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🔥</div>
<div>
<h4>Firewall</h4>
<p>Gestión de reglas de firewall por instancia</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">📡</div>
<div>
<h4>Redirección de puertos</h4>
<p>Reenvía puertos a través de peers VPN</p>
</div>
</div>
<div class="feature-item">
<div class="feature-icon">🔐</div>
<div>
<h4>TOTP / 2FA</h4>
<p>Autenticación en dos factores para el panel y el gateway</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container">
<div class="section-label">Hoja de ruta</div>
<h2 class="section-title">Lo que viene.</h2>
<div class="roadmap-list">
<div class="roadmap-item">
<div class="roadmap-badge soon">Próximamente</div>
<div>
<h4>Autenticación OIDC</h4>
<p>Inicia sesión con tu proveedor de identidad actual: Keycloak, Authentik, Google Workspace o cualquier IdP compatible con OIDC.</p>
</div>
</div>
<div class="roadmap-item">
<div class="roadmap-badge wip">En progreso</div>
<div>
<h4>App Gateway / Gatekeeper v2</h4>
<p>Una puerta de enlace de aplicaciones más potente, con políticas granulares por ruta, gestión de sesiones y un registro de auditoría mejorado.</p>
</div>
</div>
<div class="roadmap-item">
<div class="roadmap-badge planned">Planificado</div>
<div>
<h4>Grupos de peers y acciones masivas</h4>
<p>Agrupa peers por equipo, proyecto o nivel de acceso. Aplica reglas de firewall, plantillas de enrutamiento y horarios a grupos completos de una sola vez.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</main>
<footer class="site-footer">
<div class="container">
<div class="footer-inner">
<div class="footer-logo">wireguard_<span>webadmin</span></div>
<ul class="footer-links">
<li><a href="https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin" target="_blank" rel="noopener">GitHub</a></li>
<li><a href="https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin/discussions" target="_blank" rel="noopener">Discussions</a></li>
<li><a href="/es/zero-trust/">Zero Trust</a></li>
<li><a href="/es/deployment/">Deployment</a></li>
<li><a href="/es/get-involved/">Get Involved</a></li>
</ul>
<div class="footer-built">
desarrollado por <a href="https://github.com/eduardogsilva" target="_blank" rel="noopener">@eduardogsilva</a>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<script>
document.querySelectorAll('.tab-btn').forEach(btn => {
btn.addEventListener('click', () => {
const group = btn.closest('.tab-group');
group.querySelectorAll('.tab-btn').forEach(b => b.classList.remove('active'));
group.querySelectorAll('.tab-panel').forEach(p => p.classList.remove('active'));
btn.classList.add('active');
group.querySelector('#' + btn.dataset.tab).classList.add('active');
});
});
const hamburger = document.querySelector('.hamburger');
const navLinks = document.querySelector('.nav-links');
if (hamburger) {
hamburger.addEventListener('click', (e) => {
e.stopPropagation();
const open = navLinks.classList.toggle('open');
hamburger.classList.toggle('open', open);
hamburger.setAttribute('aria-expanded', open);
});
document.addEventListener('click', (e) => {
if (!navLinks.contains(e.target) && !hamburger.contains(e.target)) {
navLinks.classList.remove('open');
hamburger.classList.remove('open');
hamburger.setAttribute('aria-expanded', false);
}
});
}
const langBtn = document.querySelector('.lang-btn');
const langDropdown = document.querySelector('.lang-dropdown');
if (langBtn) {
langBtn.addEventListener('click', (e) => {
e.stopPropagation();
const open = langDropdown.classList.toggle('open');
langBtn.setAttribute('aria-expanded', open);
});
document.addEventListener('click', (e) => {
if (!langDropdown.contains(e.target)) {
langDropdown.classList.remove('open');
langBtn.setAttribute('aria-expanded', false);
}
});
langDropdown.querySelectorAll('.lang-menu a').forEach(a => {
a.addEventListener('click', () => localStorage.setItem('lang-manual', '1'));
});
}
if (location.pathname === '/' && !localStorage.getItem('lang-manual')) {
const lang = (navigator.language || navigator.userLanguage || 'en').toLowerCase();
const map = [
{ prefix: 'pt', url: '/pt-br/' },
{ prefix: 'es', url: '/es/' },
{ prefix: 'fr', url: '/fr/' },
{ prefix: 'de', url: '/de/' },
];
const match = map.find(m => lang.startsWith(m.prefix));
if (match) location.replace(match.url);
}
</script>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink