From 0e8f9e48b97328e747d2d4f3ffd2eb23579c1b78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Silva <eduardo@eth0.com.br>
Date: Thu, 12 Feb 2026 13:18:19 -0300
Subject: [PATCH] add language statistics output for .po files

---
 update_messages.sh | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/update_messages.sh b/update_messages.sh
index c988550..1a05e55 100755
--- a/update_messages.sh
+++ b/update_messages.sh
@@ -1,3 +1,11 @@
 #!/bin/bash
 .venv/bin/django-admin makemessages -a --ignore=.venv/*
-.venv/bin/django-admin compilemessages --ignore=.venv/*
\ No newline at end of file
+.venv/bin/django-admin compilemessages --ignore=.venv/*
+echo
+for po in locale/*/LC_MESSAGES/django.po; do
+    lang=${po#locale/}
+    lang=${lang%%/*}
+    echo -n "$lang: "
+    msgfmt --statistics "$po" -o /dev/null 2>&1
+done
+