Mirrors/wireguard_webadmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git synced 2026-03-15 13:36:18 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-03-13 20:13:05 -03:00
parent a9baffe725
commit 1f2921c582
10 changed files with 920 additions and 362 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

265
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 20:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,11 +65,12 @@ msgstr ""
"wird sofort ungültig." "wird sofort ungültig."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193 #: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:195
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: app_gateway/forms.py:236 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:75 gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224
#: gatekeeper/forms.py:285 routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: gatekeeper/forms.py:254 gatekeeper/forms.py:285
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -126,16 +127,17 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert" msgstr "Aktiviert"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62 #: app_gateway/views.py:21 app_gateway/views.py:43 app_gateway/views.py:63
#: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:107 app_gateway/views.py:130 app_gateway/views.py:165
#: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227 #: app_gateway/views.py:189 app_gateway/views.py:200 app_gateway/views.py:262
#: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338 #: app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:323 app_gateway/views.py:349
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 #: app_gateway/views.py:399 cluster/views.py:18 cluster/views.py:45
#: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 #: cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48
#: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 #: gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131
#: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 #: gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257
#: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 #: gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340
#: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412
#: templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert" msgstr "Zugriff verweigert"
@@ -215,10 +217,12 @@ msgstr "Anzeigename"
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "Upstream" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:130
#: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:196 app_gateway/forms.py:237
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:42 gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:225 gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286
#: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@@ -230,7 +234,9 @@ msgstr "Upstream-URL darf keine Leerzeichen enthalten."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "Geben Sie eine gültige Upstream-URL ein, die mit http:// oder https:// beginnt." msgstr ""
"Geben Sie eine gültige Upstream-URL ein, die mit http:// oder https:// "
"beginnt."
#: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
@@ -252,25 +258,33 @@ msgstr "Erlaubte Gruppen"
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Authentifizierungsmethoden" msgstr "Authentifizierungsmethoden"
#: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56 #: app_gateway/forms.py:170
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgstr ""
"Das TOTP-Geheimnis muss für die Authentifizierung mit lokalem Passwort leer "
"sein."
#: app_gateway/forms.py:180 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31 #: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie" msgstr "Standard‑Richtlinie"
#: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105 #: app_gateway/forms.py:209 templates/app_gateway/application_details.html:105
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Routenname" msgstr "Routenname"
#: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106 #: app_gateway/forms.py:210 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "Pfadpräfix" msgstr "Pfadpräfix"
#: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107 #: app_gateway/forms.py:211 templates/app_gateway/application_details.html:107
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Richtlinie" msgstr "Richtlinie"
#: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108 #: app_gateway/forms.py:212 templates/app_gateway/application_details.html:108
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge" msgstr "Reihenfolge"
@@ -279,143 +293,214 @@ msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
msgstr "Upstream-Adresse, z. B.: http://10.188.18.27:3000" msgstr "Upstream-Adresse, z. B.: http://10.188.18.27:3000"
#: app_gateway/models.py:45 #: app_gateway/models.py:45
msgid "Bypass (public)" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:19
msgstr "Bypass (öffentlich)" #, fuzzy
#| msgid "Public Key"
msgid "Public"
msgstr "Public Key"
#: app_gateway/models.py:46 #: app_gateway/models.py:45
msgid "One Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:30
msgstr "Ein Faktor" msgid "Protected"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:47 #: app_gateway/models.py:45 gatekeeper/models.py:108
msgid "Two Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
msgstr "Zwei Faktoren"
#: app_gateway/models.py:48 gatekeeper/models.py:108
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Ablehnen" msgstr "Ablehnen"
#: app_gateway/models.py:87 #: app_gateway/models.py:80
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Routen-ID, verwendet im Export (z. B.: public_area)" msgstr "Routen-ID, verwendet im Export (z. B.: public_area)"
#: app_gateway/views.py:54 #: app_gateway/views.py:55
msgid "Application Details" msgid "Application Details"
msgstr "Anwendungsdetails" msgstr "Anwendungsdetails"
#: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15 #: app_gateway/views.py:69 templates/app_gateway/application_details.html:15
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Anwendung bearbeiten" msgstr "Anwendung bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:71 #: app_gateway/views.py:72
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Anwendung erstellen" msgstr "Anwendung erstellen"
#: app_gateway/views.py:78 #: app_gateway/views.py:79
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Anwendung erfolgreich gespeichert." msgstr "Anwendung erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:100 #: app_gateway/views.py:84
msgid ""
"\n"
" <h5>Application</h5>\n"
" <p>Define the main details of the application you want to expose "
"through the gateway.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Name</strong>: A unique internal identifier for this "
"application (e.g., \"wiki\", \"crm\"). Contains only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores.</li>\n"
" <li><strong>Display Name</strong>: A friendly, human-readable "
"name for display purposes.</li>\n"
" <li><strong>Upstream</strong>: The destination URL where "
"requests will be forwarded (e.g., <code>http://10.188.18.27:3000</code>). "
"Must start with <code>http://</code> or <code>https://</code>.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:115
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Anwendung erfolgreich gelöscht." msgstr "Anwendung erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18 #: app_gateway/views.py:120 templates/app_gateway/application_details.html:18
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Anwendung löschen" msgstr "Anwendung löschen"
#: app_gateway/views.py:107 #: app_gateway/views.py:122
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung \"%(name)s\" löschen möchten?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung \"%(name)s\" löschen möchten?"
#: app_gateway/views.py:123 #: app_gateway/views.py:138
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Anwendungshost bearbeiten" msgstr "Anwendungshost bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:127 #: app_gateway/views.py:142
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "Anwendungshost hinzufügen" msgstr "Anwendungshost hinzufügen"
#: app_gateway/views.py:136 #: app_gateway/views.py:151
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Anwendungshost erfolgreich gespeichert." msgstr "Anwendungshost erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:174
msgid "Application Host deleted successfully." msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Anwendungshost erfolgreich gelöscht." msgstr "Anwendungshost erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:164 #: app_gateway/views.py:179
msgid "Delete Application Host" msgid "Delete Application Host"
msgstr "Anwendungshost löschen" msgstr "Anwendungshost löschen"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:181
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Host \"%(hostname)s\" löschen möchten?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Host \"%(hostname)s\" löschen möchten?"
#: app_gateway/views.py:180 #: app_gateway/views.py:192
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Delete Access Policy"
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Zugriffsrichtlinie löschen"
#: app_gateway/views.py:207
msgid "Edit Access Policy" msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie bearbeiten" msgstr "Zugriffsrichtlinie bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:183 #: app_gateway/views.py:211
msgid "Create Access Policy" msgid "Create Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie erstellen" msgstr "Zugriffsrichtlinie erstellen"
#: app_gateway/views.py:190 #: app_gateway/views.py:218
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gespeichert." msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:224
msgid ""
"\n"
" <h5>Public Policy</h5>\n"
" <p>A Public policy allows access to the application without "
"requiring any authentication.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:232
msgid ""
"\n"
" <h5>Deny Policy</h5>\n"
" <p>A Deny policy blocks all access to the matched routes.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:240
msgid ""
"\n"
" <h5>Protected Policy</h5>\n"
" <p>A Protected policy requires users to authenticate before "
"accessing the application.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Allowed Groups</strong>: Limits access to "
"specific user groups. Note: Using groups requires selecting an "
"Authentication Method of type \"Local Password\".</li>\n"
" <li><strong>Authentication Methods</strong>: Specify which "
"methods users can use to authenticate (e.g., Local Password, TOTP, OIDC).</"
"li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:271
msgid "Access Policy deleted successfully." msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gelöscht." msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:217 #: app_gateway/views.py:273
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:278
msgid "Delete Access Policy" msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie löschen" msgstr "Zugriffsrichtlinie löschen"
#: app_gateway/views.py:219 #: app_gateway/views.py:280
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Zugriffsrichtlinie \"%(name)s\" löschen möchten?" msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Zugriffsrichtlinie \"%(name)s\" löschen "
"möchten?"
#: app_gateway/views.py:235 #: app_gateway/views.py:296
msgid "Edit Application Default Policy" msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung bearbeiten" msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:239 #: app_gateway/views.py:300
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung festlegen" msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung festlegen"
#: app_gateway/views.py:248 #: app_gateway/views.py:309
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gespeichert." msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:271 #: app_gateway/views.py:332
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gelöscht." msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:276 #: app_gateway/views.py:337
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung löschen" msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung löschen"
#: app_gateway/views.py:278 #: app_gateway/views.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Standardrichtlinie für \"%(name)s\" entfernen möchten?" msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Standardrichtlinie für \"%(name)s\" entfernen "
"möchten?"
#: app_gateway/views.py:296 #: app_gateway/views.py:357
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Anwendungsroute bearbeiten" msgstr "Anwendungsroute bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:300 #: app_gateway/views.py:361
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Anwendungsroute hinzufügen" msgstr "Anwendungsroute hinzufügen"
#: app_gateway/views.py:309 #: app_gateway/views.py:370
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gespeichert." msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:314 #: app_gateway/views.py:375
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n" " <h5>Application Route</h5>\n"
@@ -456,18 +541,19 @@ msgstr ""
" </ul>\n" " </ul>\n"
" " " "
#: app_gateway/views.py:347 #: app_gateway/views.py:408
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gelöscht." msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:352 #: app_gateway/views.py:413
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Anwendungsroute löschen" msgstr "Anwendungsroute löschen"
#: app_gateway/views.py:354 #: app_gateway/views.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Route \"%(name)s\" (%(path)s) löschen möchten?" msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Route \"%(name)s\" (%(path)s) löschen möchten?"
#: cluster/forms.py:20 #: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
@@ -1466,8 +1552,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" <h5>IP-Adressliste</h5>\n" " <h5>IP-Adressliste</h5>\n"
" <p>Verwalten Sie spezifische IP-Adressen oder Netzwerke, denen der " " <p>Verwalten Sie spezifische IP-Adressen oder Netzwerke, denen der "
"Zugriff erlaubt oder verweigert wird, wenn Sie die " "Zugriff erlaubt oder verweigert wird, wenn Sie die Authentifizierungsmethode "
"Authentifizierungsmethode „IP-Adressliste“ verwenden.</p>\n" "„IP-Adressliste“ verwenden.</p>\n"
" \n" " \n"
" <h5>IP-Adresse & Präfix</h5>\n" " <h5>IP-Adresse & Präfix</h5>\n"
" <p>Geben Sie eine einzelne IP-Adresse (z. B. 192.168.1.50) oder eine " " <p>Geben Sie eine einzelne IP-Adresse (z. B. 192.168.1.50) oder eine "
@@ -1936,6 +2022,28 @@ msgstr "Deaktiviert"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:12
msgid "Choose the type of access policy you want to create."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:20
msgid "Allow access to everyone without authentication."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:21
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:32
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:43
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:31
msgid "Require authentication using specified methods or groups."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:42
msgid "Deny all access."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
msgid "Applications" msgid "Applications"
@@ -4243,6 +4351,15 @@ msgstr ""
"Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen " "Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen "
"gefunden." "gefunden."
#~ msgid "Bypass (public)"
#~ msgstr "Bypass (öffentlich)"
#~ msgid "One Factor"
#~ msgstr "Ein Faktor"
#~ msgid "Two Factor"
#~ msgstr "Zwei Faktoren"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Sort Order" #~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order" #~ msgid "Priority Order"

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

260
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 20:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,11 +65,12 @@ msgstr ""
"funcionar inmediatamente." "funcionar inmediatamente."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193 #: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:195
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: app_gateway/forms.py:236 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:75 gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224
#: gatekeeper/forms.py:285 routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: gatekeeper/forms.py:254 gatekeeper/forms.py:285
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -126,16 +127,17 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado" msgstr "Habilitado"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62 #: app_gateway/views.py:21 app_gateway/views.py:43 app_gateway/views.py:63
#: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:107 app_gateway/views.py:130 app_gateway/views.py:165
#: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227 #: app_gateway/views.py:189 app_gateway/views.py:200 app_gateway/views.py:262
#: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338 #: app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:323 app_gateway/views.py:349
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 #: app_gateway/views.py:399 cluster/views.py:18 cluster/views.py:45
#: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 #: cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48
#: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 #: gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131
#: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 #: gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257
#: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 #: gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340
#: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412
#: templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado" msgstr "Acceso denegado"
@@ -214,10 +216,12 @@ msgstr "Nombre para mostrar"
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "Upstream" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:130
#: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:196 app_gateway/forms.py:237
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:42 gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:225 gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286
#: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@@ -229,7 +233,8 @@ msgstr "La URL de upstream no puede contener espacios."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "Introduzca una URL de upstream válida que empiece por http:// o https://" msgstr ""
"Introduzca una URL de upstream válida que empiece por http:// o https://"
#: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
@@ -251,25 +256,32 @@ msgstr "Grupos permitidos"
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de autenticación" msgstr "Métodos de autenticación"
#: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56 #: app_gateway/forms.py:170
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgstr ""
"El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación por contraseña local."
#: app_gateway/forms.py:180 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31 #: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Política predeterminada" msgstr "Política predeterminada"
#: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105 #: app_gateway/forms.py:209 templates/app_gateway/application_details.html:105
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Nombre de la ruta" msgstr "Nombre de la ruta"
#: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106 #: app_gateway/forms.py:210 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefijo de ruta" msgstr "Prefijo de ruta"
#: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107 #: app_gateway/forms.py:211 templates/app_gateway/application_details.html:107
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Política" msgstr "Política"
#: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108 #: app_gateway/forms.py:212 templates/app_gateway/application_details.html:108
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Orden" msgstr "Orden"
@@ -278,143 +290,212 @@ msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
msgstr "Dirección de origen (upstream), ej.: http://10.188.18.27:3000" msgstr "Dirección de origen (upstream), ej.: http://10.188.18.27:3000"
#: app_gateway/models.py:45 #: app_gateway/models.py:45
msgid "Bypass (public)" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:19
msgstr "Bypass (público)" #, fuzzy
#| msgid "Public Key"
msgid "Public"
msgstr "Clave pública"
#: app_gateway/models.py:46 #: app_gateway/models.py:45
msgid "One Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:30
msgstr "Un factor" msgid "Protected"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:47 #: app_gateway/models.py:45 gatekeeper/models.py:108
msgid "Two Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
msgstr "Dos factores"
#: app_gateway/models.py:48 gatekeeper/models.py:108
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Denegar" msgstr "Denegar"
#: app_gateway/models.py:87 #: app_gateway/models.py:80
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Identificador de ruta, usado en la exportación (ej.: public_area)" msgstr "Identificador de ruta, usado en la exportación (ej.: public_area)"
#: app_gateway/views.py:54 #: app_gateway/views.py:55
msgid "Application Details" msgid "Application Details"
msgstr "Detalles de la aplicación" msgstr "Detalles de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15 #: app_gateway/views.py:69 templates/app_gateway/application_details.html:15
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Editar aplicación" msgstr "Editar aplicación"
#: app_gateway/views.py:71 #: app_gateway/views.py:72
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Crear aplicación" msgstr "Crear aplicación"
#: app_gateway/views.py:78 #: app_gateway/views.py:79
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Aplicación guardada correctamente." msgstr "Aplicación guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:100 #: app_gateway/views.py:84
msgid ""
"\n"
" <h5>Application</h5>\n"
" <p>Define the main details of the application you want to expose "
"through the gateway.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Name</strong>: A unique internal identifier for this "
"application (e.g., \"wiki\", \"crm\"). Contains only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores.</li>\n"
" <li><strong>Display Name</strong>: A friendly, human-readable "
"name for display purposes.</li>\n"
" <li><strong>Upstream</strong>: The destination URL where "
"requests will be forwarded (e.g., <code>http://10.188.18.27:3000</code>). "
"Must start with <code>http://</code> or <code>https://</code>.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:115
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Aplicación eliminada correctamente." msgstr "Aplicación eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18 #: app_gateway/views.py:120 templates/app_gateway/application_details.html:18
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Eliminar aplicación" msgstr "Eliminar aplicación"
#: app_gateway/views.py:107 #: app_gateway/views.py:122
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la aplicación \"%(name)s\"?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la aplicación \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:123 #: app_gateway/views.py:138
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Editar host de aplicación" msgstr "Editar host de aplicación"
#: app_gateway/views.py:127 #: app_gateway/views.py:142
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "Añadir host de aplicación" msgstr "Añadir host de aplicación"
#: app_gateway/views.py:136 #: app_gateway/views.py:151
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Host de aplicación guardado correctamente." msgstr "Host de aplicación guardado correctamente."
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:174
msgid "Application Host deleted successfully." msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Host de aplicación eliminado correctamente." msgstr "Host de aplicación eliminado correctamente."
#: app_gateway/views.py:164 #: app_gateway/views.py:179
msgid "Delete Application Host" msgid "Delete Application Host"
msgstr "Eliminar host de aplicación" msgstr "Eliminar host de aplicación"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:181
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el host \"%(hostname)s\"?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el host \"%(hostname)s\"?"
#: app_gateway/views.py:180 #: app_gateway/views.py:192
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Delete Access Policy"
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Eliminar política de acceso"
#: app_gateway/views.py:207
msgid "Edit Access Policy" msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Editar política de acceso" msgstr "Editar política de acceso"
#: app_gateway/views.py:183 #: app_gateway/views.py:211
msgid "Create Access Policy" msgid "Create Access Policy"
msgstr "Crear política de acceso" msgstr "Crear política de acceso"
#: app_gateway/views.py:190 #: app_gateway/views.py:218
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Política de acceso guardada correctamente." msgstr "Política de acceso guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:224
msgid ""
"\n"
" <h5>Public Policy</h5>\n"
" <p>A Public policy allows access to the application without "
"requiring any authentication.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:232
msgid ""
"\n"
" <h5>Deny Policy</h5>\n"
" <p>A Deny policy blocks all access to the matched routes.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:240
msgid ""
"\n"
" <h5>Protected Policy</h5>\n"
" <p>A Protected policy requires users to authenticate before "
"accessing the application.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Allowed Groups</strong>: Limits access to "
"specific user groups. Note: Using groups requires selecting an "
"Authentication Method of type \"Local Password\".</li>\n"
" <li><strong>Authentication Methods</strong>: Specify which "
"methods users can use to authenticate (e.g., Local Password, TOTP, OIDC).</"
"li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:271
msgid "Access Policy deleted successfully." msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Política de acceso eliminada correctamente." msgstr "Política de acceso eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:217 #: app_gateway/views.py:273
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:278
msgid "Delete Access Policy" msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Eliminar política de acceso" msgstr "Eliminar política de acceso"
#: app_gateway/views.py:219 #: app_gateway/views.py:280
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la política de acceso \"%(name)s\"?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la política de acceso \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:235 #: app_gateway/views.py:296
msgid "Edit Application Default Policy" msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Editar política predeterminada de la aplicación" msgstr "Editar política predeterminada de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:239 #: app_gateway/views.py:300
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Establecer política predeterminada de la aplicación" msgstr "Establecer política predeterminada de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:248 #: app_gateway/views.py:309
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Política predeterminada de la aplicación guardada correctamente." msgstr "Política predeterminada de la aplicación guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:271 #: app_gateway/views.py:332
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Política predeterminada de la aplicación eliminada correctamente." msgstr "Política predeterminada de la aplicación eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:276 #: app_gateway/views.py:337
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Eliminar política predeterminada de la aplicación" msgstr "Eliminar política predeterminada de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:278 #: app_gateway/views.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la política predeterminada para \"%(name)s\"?" msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar la política predeterminada para "
"\"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:296 #: app_gateway/views.py:357
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Editar ruta de la aplicación" msgstr "Editar ruta de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:300 #: app_gateway/views.py:361
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Añadir ruta de la aplicación" msgstr "Añadir ruta de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:309 #: app_gateway/views.py:370
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Ruta de la aplicación guardada correctamente." msgstr "Ruta de la aplicación guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:314 #: app_gateway/views.py:375
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n" " <h5>Application Route</h5>\n"
@@ -444,8 +525,8 @@ msgstr ""
"para esta ruta (ej: \"public_api\", \"admin_area\"). Se usa para referencias " "para esta ruta (ej: \"public_api\", \"admin_area\"). Se usa para referencias "
"y exportaciones.</li>\n" "y exportaciones.</li>\n"
" <li><strong>Prefijo de Ruta</strong>: La ruta de la URL que " " <li><strong>Prefijo de Ruta</strong>: La ruta de la URL que "
"activa esta ruta (ej: <code>/api/</code> o <code>/admin/</code>). Use " "activa esta ruta (ej: <code>/api/</code> o <code>/admin/</code>). Use <code>/"
"<code>/</code> para coincidir con todas las rutas restantes.</li>\n" "</code> para coincidir con todas las rutas restantes.</li>\n"
" <li><strong>Política</strong>: La Política de Acceso que se " " <li><strong>Política</strong>: La Política de Acceso que se "
"aplicará cuando un usuario acceda a esta ruta.</li>\n" "aplicará cuando un usuario acceda a esta ruta.</li>\n"
" <li><strong>Orden</strong>: Determina la prioridad de esta ruta " " <li><strong>Orden</strong>: Determina la prioridad de esta ruta "
@@ -454,15 +535,15 @@ msgstr ""
" </ul>\n" " </ul>\n"
" " " "
#: app_gateway/views.py:347 #: app_gateway/views.py:408
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Ruta de la aplicación eliminada correctamente." msgstr "Ruta de la aplicación eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:352 #: app_gateway/views.py:413
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Eliminar ruta de la aplicación" msgstr "Eliminar ruta de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:354 #: app_gateway/views.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la ruta \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la ruta \"%(name)s\" (%(path)s)?"
@@ -1468,8 +1549,8 @@ msgstr ""
" <h5>Acción</h5>\n" " <h5>Acción</h5>\n"
" <p><strong>Permitir</strong>: Otorga acceso a la red/IP especificada." " <p><strong>Permitir</strong>: Otorga acceso a la red/IP especificada."
"<br>\n" "<br>\n"
" <strong>Denegar</strong>: Bloqueia especificamente el acceso desde la " " <strong>Denegar</strong>: Bloqueia especificamente el acceso desde "
"red/IP especificada.</p>\n" "la red/IP especificada.</p>\n"
" \n" " \n"
" <h5>Descripción</h5>\n" " <h5>Descripción</h5>\n"
" <p>Una nota opcional para ayudar a identificar esta entrada (ej: " " <p>Una nota opcional para ayudar a identificar esta entrada (ej: "
@@ -1925,6 +2006,28 @@ msgstr "Deshabilitado"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:12
msgid "Choose the type of access policy you want to create."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:20
msgid "Allow access to everyone without authentication."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:21
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:32
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:43
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:31
msgid "Require authentication using specified methods or groups."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:42
msgid "Deny all access."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
msgid "Applications" msgid "Applications"
@@ -4202,6 +4305,15 @@ msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr "" msgstr ""
"No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar." "No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar."
#~ msgid "Bypass (public)"
#~ msgstr "Bypass (público)"
#~ msgid "One Factor"
#~ msgstr "Un factor"
#~ msgid "Two Factor"
#~ msgstr "Dos factores"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Sort Order" #~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order" #~ msgid "Priority Order"

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

249
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 20:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,11 +65,12 @@ msgstr ""
"fonctionner immédiatement." "fonctionner immédiatement."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193 #: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:195
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: app_gateway/forms.py:236 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:75 gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224
#: gatekeeper/forms.py:285 routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: gatekeeper/forms.py:254 gatekeeper/forms.py:285
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -126,16 +127,17 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Activé" msgstr "Activé"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62 #: app_gateway/views.py:21 app_gateway/views.py:43 app_gateway/views.py:63
#: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:107 app_gateway/views.py:130 app_gateway/views.py:165
#: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227 #: app_gateway/views.py:189 app_gateway/views.py:200 app_gateway/views.py:262
#: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338 #: app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:323 app_gateway/views.py:349
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 #: app_gateway/views.py:399 cluster/views.py:18 cluster/views.py:45
#: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 #: cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48
#: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 #: gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131
#: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 #: gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257
#: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 #: gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340
#: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412
#: templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé" msgstr "Accès refusé"
@@ -214,10 +216,12 @@ msgstr "Nom à afficher"
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "Upstream" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:130
#: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:196 app_gateway/forms.py:237
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:42 gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:225 gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286
#: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@@ -251,25 +255,32 @@ msgstr "Groupes autorisés"
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Méthodes d'authentification" msgstr "Méthodes d'authentification"
#: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56 #: app_gateway/forms.py:170
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgstr ""
"Le secret TOTP doit être vide pour l'authentification par mot de passe local."
#: app_gateway/forms.py:180 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31 #: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Politique par défaut" msgstr "Politique par défaut"
#: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105 #: app_gateway/forms.py:209 templates/app_gateway/application_details.html:105
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Nom de la route" msgstr "Nom de la route"
#: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106 #: app_gateway/forms.py:210 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "Préfixe de chemin" msgstr "Préfixe de chemin"
#: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107 #: app_gateway/forms.py:211 templates/app_gateway/application_details.html:107
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Politique" msgstr "Politique"
#: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108 #: app_gateway/forms.py:212 templates/app_gateway/application_details.html:108
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Ordre" msgstr "Ordre"
@@ -278,144 +289,213 @@ msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
msgstr "Adresse en amont, ex : http://10.188.18.27:3000" msgstr "Adresse en amont, ex : http://10.188.18.27:3000"
#: app_gateway/models.py:45 #: app_gateway/models.py:45
msgid "Bypass (public)" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:19
msgstr "Bypass (public)" #, fuzzy
#| msgid "Public Key"
msgid "Public"
msgstr "Clé publique"
#: app_gateway/models.py:46 #: app_gateway/models.py:45
msgid "One Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:30
msgstr "Un facteur" msgid "Protected"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:47 #: app_gateway/models.py:45 gatekeeper/models.py:108
msgid "Two Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
msgstr "Deux facteurs"
#: app_gateway/models.py:48 gatekeeper/models.py:108
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Refuser" msgstr "Refuser"
#: app_gateway/models.py:87 #: app_gateway/models.py:80
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "" msgstr ""
"Identifiant de l'itinéraire, utilisé dans l'exportation (ex : public_area)" "Identifiant de l'itinéraire, utilisé dans l'exportation (ex : public_area)"
#: app_gateway/views.py:54 #: app_gateway/views.py:55
msgid "Application Details" msgid "Application Details"
msgstr "Détails de l'application" msgstr "Détails de l'application"
#: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15 #: app_gateway/views.py:69 templates/app_gateway/application_details.html:15
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Modifier l'application" msgstr "Modifier l'application"
#: app_gateway/views.py:71 #: app_gateway/views.py:72
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Créer une application" msgstr "Créer une application"
#: app_gateway/views.py:78 #: app_gateway/views.py:79
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Application enregistrée avec succès." msgstr "Application enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:100 #: app_gateway/views.py:84
msgid ""
"\n"
" <h5>Application</h5>\n"
" <p>Define the main details of the application you want to expose "
"through the gateway.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Name</strong>: A unique internal identifier for this "
"application (e.g., \"wiki\", \"crm\"). Contains only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores.</li>\n"
" <li><strong>Display Name</strong>: A friendly, human-readable "
"name for display purposes.</li>\n"
" <li><strong>Upstream</strong>: The destination URL where "
"requests will be forwarded (e.g., <code>http://10.188.18.27:3000</code>). "
"Must start with <code>http://</code> or <code>https://</code>.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:115
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Application supprimée avec succès." msgstr "Application supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18 #: app_gateway/views.py:120 templates/app_gateway/application_details.html:18
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Supprimer l'application" msgstr "Supprimer l'application"
#: app_gateway/views.py:107 #: app_gateway/views.py:122
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'application \"%(name)s\" ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'application \"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:123 #: app_gateway/views.py:138
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Modifier l'hôte d'application" msgstr "Modifier l'hôte d'application"
#: app_gateway/views.py:127 #: app_gateway/views.py:142
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "Ajouter un hôte d'application" msgstr "Ajouter un hôte d'application"
#: app_gateway/views.py:136 #: app_gateway/views.py:151
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Hôte d'application enregistré avec succès." msgstr "Hôte d'application enregistré avec succès."
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:174
msgid "Application Host deleted successfully." msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Hôte d'application supprimé avec succès." msgstr "Hôte d'application supprimé avec succès."
#: app_gateway/views.py:164 #: app_gateway/views.py:179
msgid "Delete Application Host" msgid "Delete Application Host"
msgstr "Supprimer l'hôte d'application" msgstr "Supprimer l'hôte d'application"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:181
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'hôte \"%(hostname)s\" ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'hôte \"%(hostname)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:180 #: app_gateway/views.py:192
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Delete Access Policy"
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Supprimer la politique d'accès"
#: app_gateway/views.py:207
msgid "Edit Access Policy" msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Modifier la politique d'accès" msgstr "Modifier la politique d'accès"
#: app_gateway/views.py:183 #: app_gateway/views.py:211
msgid "Create Access Policy" msgid "Create Access Policy"
msgstr "Créer une politique d'accès" msgstr "Créer une politique d'accès"
#: app_gateway/views.py:190 #: app_gateway/views.py:218
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Politique d'accès enregistrée avec succès." msgstr "Politique d'accès enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:224
msgid ""
"\n"
" <h5>Public Policy</h5>\n"
" <p>A Public policy allows access to the application without "
"requiring any authentication.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:232
msgid ""
"\n"
" <h5>Deny Policy</h5>\n"
" <p>A Deny policy blocks all access to the matched routes.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:240
msgid ""
"\n"
" <h5>Protected Policy</h5>\n"
" <p>A Protected policy requires users to authenticate before "
"accessing the application.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Allowed Groups</strong>: Limits access to "
"specific user groups. Note: Using groups requires selecting an "
"Authentication Method of type \"Local Password\".</li>\n"
" <li><strong>Authentication Methods</strong>: Specify which "
"methods users can use to authenticate (e.g., Local Password, TOTP, OIDC).</"
"li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:271
msgid "Access Policy deleted successfully." msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Politique d'accès supprimée avec succès." msgstr "Politique d'accès supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:217 #: app_gateway/views.py:273
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:278
msgid "Delete Access Policy" msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Supprimer la politique d'accès" msgstr "Supprimer la politique d'accès"
#: app_gateway/views.py:219 #: app_gateway/views.py:280
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique d'accès \"%(name)s\" ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique d'accès \"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:235 #: app_gateway/views.py:296
msgid "Edit Application Default Policy" msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Modifier la politique par défaut de l'application" msgstr "Modifier la politique par défaut de l'application"
#: app_gateway/views.py:239 #: app_gateway/views.py:300
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Définir la politique par défaut de l'application" msgstr "Définir la politique par défaut de l'application"
#: app_gateway/views.py:248 #: app_gateway/views.py:309
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Politique par défaut de l'application enregistrée avec succès." msgstr "Politique par défaut de l'application enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:271 #: app_gateway/views.py:332
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Politique par défaut de l'application supprimée avec succès." msgstr "Politique par défaut de l'application supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:276 #: app_gateway/views.py:337
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Supprimer la politique par défaut de l'application" msgstr "Supprimer la politique par défaut de l'application"
#: app_gateway/views.py:278 #: app_gateway/views.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique par défaut pour \"%(name)s\" ?" msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique par défaut pour "
"\"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:296 #: app_gateway/views.py:357
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Modifier la route de l'application" msgstr "Modifier la route de l'application"
#: app_gateway/views.py:300 #: app_gateway/views.py:361
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Ajouter une route d'application" msgstr "Ajouter une route d'application"
#: app_gateway/views.py:309 #: app_gateway/views.py:370
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Route d'application enregistrée avec succès." msgstr "Route d'application enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:314 #: app_gateway/views.py:375
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n" " <h5>Application Route</h5>\n"
@@ -457,15 +537,15 @@ msgstr ""
" </ul>\n" " </ul>\n"
" " " "
#: app_gateway/views.py:347 #: app_gateway/views.py:408
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Route d'application supprimée avec succès." msgstr "Route d'application supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:352 #: app_gateway/views.py:413
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Supprimer la route d'application" msgstr "Supprimer la route d'application"
#: app_gateway/views.py:354 #: app_gateway/views.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la route \"%(name)s\" (%(path)s) ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la route \"%(name)s\" (%(path)s) ?"
@@ -1931,6 +2011,28 @@ msgstr "Désactivé"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:12
msgid "Choose the type of access policy you want to create."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:20
msgid "Allow access to everyone without authentication."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:21
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:32
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:43
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:31
msgid "Require authentication using specified methods or groups."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:42
msgid "Deny all access."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
msgid "Applications" msgid "Applications"
@@ -4225,6 +4327,15 @@ msgstr ""
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process." msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter." msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter."
#~ msgid "Bypass (public)"
#~ msgstr "Bypass (public)"
#~ msgid "One Factor"
#~ msgstr "Un facteur"
#~ msgid "Two Factor"
#~ msgstr "Deux facteurs"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Sort Order" #~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order" #~ msgid "Priority Order"

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

250
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 20:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,11 +65,12 @@ msgstr ""
"funcionar imediatamente." "funcionar imediatamente."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193 #: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:195
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: app_gateway/forms.py:236 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:75 gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224
#: gatekeeper/forms.py:285 routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: gatekeeper/forms.py:254 gatekeeper/forms.py:285
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -126,16 +127,17 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado" msgstr "Habilitado"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62 #: app_gateway/views.py:21 app_gateway/views.py:43 app_gateway/views.py:63
#: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:107 app_gateway/views.py:130 app_gateway/views.py:165
#: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227 #: app_gateway/views.py:189 app_gateway/views.py:200 app_gateway/views.py:262
#: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338 #: app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:323 app_gateway/views.py:349
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 #: app_gateway/views.py:399 cluster/views.py:18 cluster/views.py:45
#: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 #: cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48
#: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 #: gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131
#: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 #: gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257
#: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 #: gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340
#: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412
#: templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso Negado" msgstr "Acesso Negado"
@@ -214,10 +216,12 @@ msgstr "Nome de Exibição"
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "Upstream" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:130
#: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:196 app_gateway/forms.py:237
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:42 gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:225 gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286
#: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@@ -251,25 +255,31 @@ msgstr "Grupos Permitidos"
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de Autenticação" msgstr "Métodos de Autenticação"
#: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56 #: app_gateway/forms.py:170
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgstr "O segredo TOTP deve estar vazio para autenticação por Senha Local."
#: app_gateway/forms.py:180 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31 #: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Política Padrão" msgstr "Política Padrão"
#: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105 #: app_gateway/forms.py:209 templates/app_gateway/application_details.html:105
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Nome da Rota" msgstr "Nome da Rota"
#: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106 #: app_gateway/forms.py:210 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefixo do Caminho" msgstr "Prefixo do Caminho"
#: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107 #: app_gateway/forms.py:211 templates/app_gateway/application_details.html:107
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Política" msgstr "Política"
#: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108 #: app_gateway/forms.py:212 templates/app_gateway/application_details.html:108
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Ordem" msgstr "Ordem"
@@ -278,143 +288,210 @@ msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
msgstr "Endereço upstream, ex: http://10.188.18.27:3000" msgstr "Endereço upstream, ex: http://10.188.18.27:3000"
#: app_gateway/models.py:45 #: app_gateway/models.py:45
msgid "Bypass (public)" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:19
msgstr "Bypass (público)" #, fuzzy
#| msgid "Public Key"
msgid "Public"
msgstr "Chave Pública"
#: app_gateway/models.py:46 #: app_gateway/models.py:45
msgid "One Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:30
msgstr "Um Fator" msgid "Protected"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:47 #: app_gateway/models.py:45 gatekeeper/models.py:108
msgid "Two Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
msgstr "Dois Fatores"
#: app_gateway/models.py:48 gatekeeper/models.py:108
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Negar" msgstr "Negar"
#: app_gateway/models.py:87 #: app_gateway/models.py:80
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Identificador da rota, usado na exportação (ex: public_area)" msgstr "Identificador da rota, usado na exportação (ex: public_area)"
#: app_gateway/views.py:54 #: app_gateway/views.py:55
msgid "Application Details" msgid "Application Details"
msgstr "Detalhes da Aplicação" msgstr "Detalhes da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15 #: app_gateway/views.py:69 templates/app_gateway/application_details.html:15
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Editar Aplicação" msgstr "Editar Aplicação"
#: app_gateway/views.py:71 #: app_gateway/views.py:72
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Criar Aplicação" msgstr "Criar Aplicação"
#: app_gateway/views.py:78 #: app_gateway/views.py:79
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Aplicação salva com sucesso." msgstr "Aplicação salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:100 #: app_gateway/views.py:84
msgid ""
"\n"
" <h5>Application</h5>\n"
" <p>Define the main details of the application you want to expose "
"through the gateway.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Name</strong>: A unique internal identifier for this "
"application (e.g., \"wiki\", \"crm\"). Contains only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores.</li>\n"
" <li><strong>Display Name</strong>: A friendly, human-readable "
"name for display purposes.</li>\n"
" <li><strong>Upstream</strong>: The destination URL where "
"requests will be forwarded (e.g., <code>http://10.188.18.27:3000</code>). "
"Must start with <code>http://</code> or <code>https://</code>.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:115
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Aplicação excluída com sucesso." msgstr "Aplicação excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18 #: app_gateway/views.py:120 templates/app_gateway/application_details.html:18
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Excluir Aplicação" msgstr "Excluir Aplicação"
#: app_gateway/views.py:107 #: app_gateway/views.py:122
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a aplicação \"%(name)s\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a aplicação \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:123 #: app_gateway/views.py:138
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Editar Host da Aplicação" msgstr "Editar Host da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:127 #: app_gateway/views.py:142
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "Adicionar Host da Aplicação" msgstr "Adicionar Host da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:136 #: app_gateway/views.py:151
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Host da Aplicação salvo com sucesso." msgstr "Host da Aplicação salvo com sucesso."
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:174
msgid "Application Host deleted successfully." msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Host da Aplicação excluído com sucesso." msgstr "Host da Aplicação excluído com sucesso."
#: app_gateway/views.py:164 #: app_gateway/views.py:179
msgid "Delete Application Host" msgid "Delete Application Host"
msgstr "Excluir Host da Aplicação" msgstr "Excluir Host da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:181
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o host \"%(hostname)s\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o host \"%(hostname)s\"?"
#: app_gateway/views.py:180 #: app_gateway/views.py:192
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Delete Access Policy"
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Excluir Política de Acesso"
#: app_gateway/views.py:207
msgid "Edit Access Policy" msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Editar Política de Acesso" msgstr "Editar Política de Acesso"
#: app_gateway/views.py:183 #: app_gateway/views.py:211
msgid "Create Access Policy" msgid "Create Access Policy"
msgstr "Criar Política de Acesso" msgstr "Criar Política de Acesso"
#: app_gateway/views.py:190 #: app_gateway/views.py:218
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Política de Acesso salva com sucesso." msgstr "Política de Acesso salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:224
msgid ""
"\n"
" <h5>Public Policy</h5>\n"
" <p>A Public policy allows access to the application without "
"requiring any authentication.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:232
msgid ""
"\n"
" <h5>Deny Policy</h5>\n"
" <p>A Deny policy blocks all access to the matched routes.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:240
msgid ""
"\n"
" <h5>Protected Policy</h5>\n"
" <p>A Protected policy requires users to authenticate before "
"accessing the application.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Allowed Groups</strong>: Limits access to "
"specific user groups. Note: Using groups requires selecting an "
"Authentication Method of type \"Local Password\".</li>\n"
" <li><strong>Authentication Methods</strong>: Specify which "
"methods users can use to authenticate (e.g., Local Password, TOTP, OIDC).</"
"li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:271
msgid "Access Policy deleted successfully." msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Política de Acesso excluída com sucesso." msgstr "Política de Acesso excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:217 #: app_gateway/views.py:273
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:278
msgid "Delete Access Policy" msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Excluir Política de Acesso" msgstr "Excluir Política de Acesso"
#: app_gateway/views.py:219 #: app_gateway/views.py:280
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a política de acesso \"%(name)s\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a política de acesso \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:235 #: app_gateway/views.py:296
msgid "Edit Application Default Policy" msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Editar Política Padrão da Aplicação" msgstr "Editar Política Padrão da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:239 #: app_gateway/views.py:300
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Configurar Política Padrão da Aplicação" msgstr "Configurar Política Padrão da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:248 #: app_gateway/views.py:309
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Política Padrão da Aplicação salva com sucesso." msgstr "Política Padrão da Aplicação salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:271 #: app_gateway/views.py:332
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Política Padrão da Aplicação excluída com sucesso." msgstr "Política Padrão da Aplicação excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:276 #: app_gateway/views.py:337
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Excluir Política Padrão da Aplicação" msgstr "Excluir Política Padrão da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:278 #: app_gateway/views.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover a política padrão para \"%(name)s\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja remover a política padrão para \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:296 #: app_gateway/views.py:357
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Editar Rota da Aplicação" msgstr "Editar Rota da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:300 #: app_gateway/views.py:361
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Adicionar Rota da Aplicação" msgstr "Adicionar Rota da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:309 #: app_gateway/views.py:370
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Rota da Aplicação salva com sucesso." msgstr "Rota da Aplicação salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:314 #: app_gateway/views.py:375
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n" " <h5>Application Route</h5>\n"
@@ -454,15 +531,15 @@ msgstr ""
" </ul>\n" " </ul>\n"
" " " "
#: app_gateway/views.py:347 #: app_gateway/views.py:408
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Rota da Aplicação excluída com sucesso." msgstr "Rota da Aplicação excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:352 #: app_gateway/views.py:413
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Excluir Rota da Aplicação" msgstr "Excluir Rota da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:354 #: app_gateway/views.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a rota \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a rota \"%(name)s\" (%(path)s)?"
@@ -1453,9 +1530,9 @@ msgstr ""
" \n" " \n"
" <h5>Endereço IP e Prefixo</h5>\n" " <h5>Endereço IP e Prefixo</h5>\n"
" <p>Insira um único endereço IP (ex: 192.168.1.50) ou um endereço de " " <p>Insira um único endereço IP (ex: 192.168.1.50) ou um endereço de "
"rede. Use o comprimento do prefixo para notação CIDR (ex: 24 para uma rede " "rede. Use o comprimento do prefixo para notação CIDR (ex: 24 para uma rede /"
"/24). Deixe o prefixo em branco para um único host (/32 para IPv4, /128 " "24). Deixe o prefixo em branco para um único host (/32 para IPv4, /128 para "
"para IPv6).</p>\n" "IPv6).</p>\n"
" \n" " \n"
" <h5>Ação</h5>\n" " <h5>Ação</h5>\n"
" <p><strong>Permitir</strong>: Concede acesso à rede/IP especificado." " <p><strong>Permitir</strong>: Concede acesso à rede/IP especificado."
@@ -1919,6 +1996,28 @@ msgstr "Desabilitado"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:12
msgid "Choose the type of access policy you want to create."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:20
msgid "Allow access to everyone without authentication."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:21
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:32
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:43
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:31
msgid "Require authentication using specified methods or groups."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:42
msgid "Deny all access."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
msgid "Applications" msgid "Applications"
@@ -4213,6 +4312,15 @@ msgstr ""
"Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para " "Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para "
"processar." "processar."
#~ msgid "Bypass (public)"
#~ msgstr "Bypass (público)"
#~ msgid "One Factor"
#~ msgstr "Um Fator"
#~ msgid "Two Factor"
#~ msgstr "Dois Fatores"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Sort Order" #~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order" #~ msgid "Priority Order"

BIN
locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

258
locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 20:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,11 +65,12 @@ msgstr ""
"Naozaj chcete regenerovať token? Starý token okamžite prestane fungovať." "Naozaj chcete regenerovať token? Starý token okamžite prestane fungovať."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193 #: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:195
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: app_gateway/forms.py:236 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:75 gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224
#: gatekeeper/forms.py:285 routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: gatekeeper/forms.py:254 gatekeeper/forms.py:285
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -126,16 +127,17 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Povolené" msgstr "Povolené"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62 #: app_gateway/views.py:21 app_gateway/views.py:43 app_gateway/views.py:63
#: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:107 app_gateway/views.py:130 app_gateway/views.py:165
#: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227 #: app_gateway/views.py:189 app_gateway/views.py:200 app_gateway/views.py:262
#: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338 #: app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:323 app_gateway/views.py:349
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 #: app_gateway/views.py:399 cluster/views.py:18 cluster/views.py:45
#: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 #: cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48
#: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 #: gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131
#: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 #: gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257
#: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 #: gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340
#: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412
#: templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Prístup zamietnutý" msgstr "Prístup zamietnutý"
@@ -214,10 +216,12 @@ msgstr "Zobrazovací názov"
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "Upstream" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:130
#: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:196 app_gateway/forms.py:237
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:42 gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:225 gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286
#: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@@ -229,7 +233,8 @@ msgstr "URL adresa upstream nemôže obsahovať medzery."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "Zadajte platnú URL adresu upstream začínajúcu na http:// alebo https://" msgstr ""
"Zadajte platnú URL adresu upstream začínajúcu na http:// alebo https://"
#: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
@@ -251,25 +256,31 @@ msgstr "Povolené skupiny"
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Metódy autentifikácie" msgstr "Metódy autentifikácie"
#: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56 #: app_gateway/forms.py:170
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgstr "TOTP tajomstvo musí byť prázdne pre autentifikáciu miestnym heslom."
#: app_gateway/forms.py:180 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31 #: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Predvolená politika" msgstr "Predvolená politika"
#: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105 #: app_gateway/forms.py:209 templates/app_gateway/application_details.html:105
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Názov trasy" msgstr "Názov trasy"
#: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106 #: app_gateway/forms.py:210 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefix cesty" msgstr "Prefix cesty"
#: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107 #: app_gateway/forms.py:211 templates/app_gateway/application_details.html:107
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Politika" msgstr "Politika"
#: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108 #: app_gateway/forms.py:212 templates/app_gateway/application_details.html:108
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Poradie" msgstr "Poradie"
@@ -278,143 +289,210 @@ msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
msgstr "Upstream adresa, napr.: http://10.188.18.27:3000" msgstr "Upstream adresa, napr.: http://10.188.18.27:3000"
#: app_gateway/models.py:45 #: app_gateway/models.py:45
msgid "Bypass (public)" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:19
msgstr "Bypass (verejné)" #, fuzzy
#| msgid "Public Key"
msgid "Public"
msgstr "Verejný kľúč"
#: app_gateway/models.py:46 #: app_gateway/models.py:45
msgid "One Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:30
msgstr "Jeden faktor" msgid "Protected"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:47 #: app_gateway/models.py:45 gatekeeper/models.py:108
msgid "Two Factor" #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
msgstr "Dva faktory"
#: app_gateway/models.py:48 gatekeeper/models.py:108
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:272
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Odmietnuť" msgstr "Odmietnuť"
#: app_gateway/models.py:87 #: app_gateway/models.py:80
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Identifikátor trasy používaný pri exporte (napr.: public_area)" msgstr "Identifikátor trasy používaný pri exporte (napr.: public_area)"
#: app_gateway/views.py:54 #: app_gateway/views.py:55
msgid "Application Details" msgid "Application Details"
msgstr "Detaily aplikácie" msgstr "Detaily aplikácie"
#: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15 #: app_gateway/views.py:69 templates/app_gateway/application_details.html:15
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Upraviť aplikáciu" msgstr "Upraviť aplikáciu"
#: app_gateway/views.py:71 #: app_gateway/views.py:72
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Vytvoriť aplikáciu" msgstr "Vytvoriť aplikáciu"
#: app_gateway/views.py:78 #: app_gateway/views.py:79
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Aplikácia bola úspešne uložená." msgstr "Aplikácia bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:100 #: app_gateway/views.py:84
msgid ""
"\n"
" <h5>Application</h5>\n"
" <p>Define the main details of the application you want to expose "
"through the gateway.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Name</strong>: A unique internal identifier for this "
"application (e.g., \"wiki\", \"crm\"). Contains only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores.</li>\n"
" <li><strong>Display Name</strong>: A friendly, human-readable "
"name for display purposes.</li>\n"
" <li><strong>Upstream</strong>: The destination URL where "
"requests will be forwarded (e.g., <code>http://10.188.18.27:3000</code>). "
"Must start with <code>http://</code> or <code>https://</code>.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:115
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Aplikácia bola úspešne odstránená." msgstr "Aplikácia bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18 #: app_gateway/views.py:120 templates/app_gateway/application_details.html:18
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Odstrániť aplikáciu" msgstr "Odstrániť aplikáciu"
#: app_gateway/views.py:107 #: app_gateway/views.py:122
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť aplikáciu \"%(name)s\"?" msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť aplikáciu \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:123 #: app_gateway/views.py:138
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Upraviť hostiteľa aplikácie" msgstr "Upraviť hostiteľa aplikácie"
#: app_gateway/views.py:127 #: app_gateway/views.py:142
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "Pridať hostiteľa aplikácie" msgstr "Pridať hostiteľa aplikácie"
#: app_gateway/views.py:136 #: app_gateway/views.py:151
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne uložený." msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne uložený."
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:174
msgid "Application Host deleted successfully." msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne odstránený." msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne odstránený."
#: app_gateway/views.py:164 #: app_gateway/views.py:179
msgid "Delete Application Host" msgid "Delete Application Host"
msgstr "Odstrániť hostiteľa aplikácie" msgstr "Odstrániť hostiteľa aplikácie"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:181
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť hostiteľa \"%(hostname)s\"?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť hostiteľa \"%(hostname)s\"?"
#: app_gateway/views.py:180 #: app_gateway/views.py:192
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Delete Access Policy"
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Odstrániť politiku prístupu"
#: app_gateway/views.py:207
msgid "Edit Access Policy" msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Upraviť politiku prístupu" msgstr "Upraviť politiku prístupu"
#: app_gateway/views.py:183 #: app_gateway/views.py:211
msgid "Create Access Policy" msgid "Create Access Policy"
msgstr "Vytvoriť politiku prístupu" msgstr "Vytvoriť politiku prístupu"
#: app_gateway/views.py:190 #: app_gateway/views.py:218
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Politika prístupu bola úspešne uložená." msgstr "Politika prístupu bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:224
msgid ""
"\n"
" <h5>Public Policy</h5>\n"
" <p>A Public policy allows access to the application without "
"requiring any authentication.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:232
msgid ""
"\n"
" <h5>Deny Policy</h5>\n"
" <p>A Deny policy blocks all access to the matched routes.</p>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:240
msgid ""
"\n"
" <h5>Protected Policy</h5>\n"
" <p>A Protected policy requires users to authenticate before "
"accessing the application.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Allowed Groups</strong>: Limits access to "
"specific user groups. Note: Using groups requires selecting an "
"Authentication Method of type \"Local Password\".</li>\n"
" <li><strong>Authentication Methods</strong>: Specify which "
"methods users can use to authenticate (e.g., Local Password, TOTP, OIDC).</"
"li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:271
msgid "Access Policy deleted successfully." msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Politika prístupu bola úspešne odstránená." msgstr "Politika prístupu bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:217 #: app_gateway/views.py:273
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:278
msgid "Delete Access Policy" msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Odstrániť politiku prístupu" msgstr "Odstrániť politiku prístupu"
#: app_gateway/views.py:219 #: app_gateway/views.py:280
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť politiku prístupu \"%(name)s\"?" msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť politiku prístupu \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:235 #: app_gateway/views.py:296
msgid "Edit Application Default Policy" msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Upraviť predvolenú politiku aplikácie" msgstr "Upraviť predvolenú politiku aplikácie"
#: app_gateway/views.py:239 #: app_gateway/views.py:300
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Nastaviť predvolenú politiku aplikácie" msgstr "Nastaviť predvolenú politiku aplikácie"
#: app_gateway/views.py:248 #: app_gateway/views.py:309
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne uložená." msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:271 #: app_gateway/views.py:332
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne odstránená." msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:276 #: app_gateway/views.py:337
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Odstrániť predvolenú politiku aplikácie" msgstr "Odstrániť predvolenú politiku aplikácie"
#: app_gateway/views.py:278 #: app_gateway/views.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť predvolenú politiku pre \"%(name)s\"?" msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť predvolenú politiku pre \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:296 #: app_gateway/views.py:357
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Upraviť trasu aplikácie" msgstr "Upraviť trasu aplikácie"
#: app_gateway/views.py:300 #: app_gateway/views.py:361
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Pridať trasu aplikácie" msgstr "Pridať trasu aplikácie"
#: app_gateway/views.py:309 #: app_gateway/views.py:370
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne uložená." msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:314 #: app_gateway/views.py:375
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n" " <h5>Application Route</h5>\n"
@@ -441,11 +519,11 @@ msgstr ""
"vyžaduje špecifickú politiku prístupu.</p>\n" "vyžaduje špecifickú politiku prístupu.</p>\n"
" <ul>\n" " <ul>\n"
" <li><strong>Názov trasy</strong>: Interný identifikátor pre túto " " <li><strong>Názov trasy</strong>: Interný identifikátor pre túto "
"trasu (napr. „public_api“, „admin_area“). Používa sa na referenciu a " "trasu (napr. „public_api“, „admin_area“). Používa sa na referenciu a exporty."
"exporty.</li>\n" "</li>\n"
" <li><strong>Prefix cesty</strong>: Cesta URL, ktorá spúšťa túto " " <li><strong>Prefix cesty</strong>: Cesta URL, ktorá spúšťa túto "
"trasu (napr. <code>/api/</code> alebo <code>/admin/</code>). Použite " "trasu (napr. <code>/api/</code> alebo <code>/admin/</code>). Použite <code>/"
"<code>/</code> na zhodu so všetkými zostávajúcimi cestami.</li>\n" "</code> na zhodu so všetkými zostávajúcimi cestami.</li>\n"
" <li><strong>Politika</strong>: Politika prístupu, ktorá sa " " <li><strong>Politika</strong>: Politika prístupu, ktorá sa "
"vynúti, keď používateľ pristúpi k tejto ceste.</li>\n" "vynúti, keď používateľ pristúpi k tejto ceste.</li>\n"
" <li><strong>Poradie</strong>: Určuje prioritu tejto trasy pri " " <li><strong>Poradie</strong>: Určuje prioritu tejto trasy pri "
@@ -454,15 +532,15 @@ msgstr ""
" </ul>\n" " </ul>\n"
" " " "
#: app_gateway/views.py:347 #: app_gateway/views.py:408
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne odstránená." msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:352 #: app_gateway/views.py:413
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Odstrániť trasu aplikácie" msgstr "Odstrániť trasu aplikácie"
#: app_gateway/views.py:354 #: app_gateway/views.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť trasu \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť trasu \"%(name)s\" (%(path)s)?"
@@ -1450,7 +1528,8 @@ msgstr ""
"IPv6).</p>\n" "IPv6).</p>\n"
" \n" " \n"
" <h5>Akcia</h5>\n" " <h5>Akcia</h5>\n"
" <p><strong>Povoliť</strong>: Udeľuje prístup k zadanej IP/sieti.<br>\n" " <p><strong>Povoliť</strong>: Udeľuje prístup k zadanej IP/sieti."
"<br>\n"
" <strong>Odmietnuť</strong>: Špecificky blokuje prístup zo zadanej IP/" " <strong>Odmietnuť</strong>: Špecificky blokuje prístup zo zadanej IP/"
"siete.</p>\n" "siete.</p>\n"
" \n" " \n"
@@ -1896,6 +1975,28 @@ msgstr "Zakázané"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Upraviť" msgstr "Upraviť"
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:12
msgid "Choose the type of access policy you want to create."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:20
msgid "Allow access to everyone without authentication."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:21
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:32
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:43
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:31
msgid "Require authentication using specified methods or groups."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:42
msgid "Deny all access."
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
msgid "Applications" msgid "Applications"
@@ -4180,6 +4281,15 @@ msgstr ""
"Neboli nájdené rozhrania|Neboli nájdené žiadne WireGuard rozhrania na " "Neboli nájdené rozhrania|Neboli nájdené žiadne WireGuard rozhrania na "
"spracovanie." "spracovanie."
#~ msgid "Bypass (public)"
#~ msgstr "Bypass (verejné)"
#~ msgid "One Factor"
#~ msgstr "Jeden faktor"
#~ msgid "Two Factor"
#~ msgstr "Dva faktory"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Sort Order" #~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order" #~ msgid "Priority Order"