From 3be2fe117acde257db66c8032965663a4ac9ed6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Silva <eduardo@eth0.com.br>
Date: Tue, 3 Feb 2026 14:42:07 -0300
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 188 +++++++++++++++++++++--------
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 188 +++++++++++++++++++++--------
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 188 +++++++++++++++++++++--------
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 188 +++++++++++++++++++++--------
 locale/sk/LC_MESSAGES/django.po    | 188 +++++++++++++++++++++--------
 5 files changed, 685 insertions(+), 255 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 26c3327..3ad4dcb 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:38-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 14:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wireguard/server_detail.html:12
 #: templates/wireguard/server_list.html:19
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:15 user_manager/forms.py:177
-#: wireguard_peer/forms.py:27
+#: wireguard_peer/forms.py:32
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -72,10 +72,9 @@ msgstr "Token"
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236 user_manager/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
 #: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
-#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:22
+#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:157
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:134
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
 #: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
-#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:21
+#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -497,7 +496,7 @@ msgid "Source IP"
 msgstr "Quell‑IP"
 
 #: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
-#: wireguard_peer/forms.py:65
+#: wireguard_peer/forms.py:70
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 
@@ -1734,7 +1733,7 @@ msgstr "E‑Mail‑Einstellungen"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Einladungs‑Einstellungen"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:389
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:390
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Routen-Vorlage anwenden"
 
@@ -1779,7 +1778,7 @@ msgstr "Übertragen"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:111
+#: wireguard_peer/views.py:112
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Primärer Server"
 
@@ -1964,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wireguard/server_detail.html:17
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:48 wireguard/forms.py:18
-#: wireguard_peer/forms.py:47
+#: wireguard_peer/forms.py:52
 msgid "Public Key"
 msgstr "Public Key"
 
@@ -2009,7 +2008,7 @@ msgstr "Erlaubte IP eingeben"
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:34
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:131
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:220
-#: wireguard_peer/forms.py:66
+#: wireguard_peer/forms.py:71
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
@@ -2021,7 +2020,7 @@ msgstr "Geben Sie \\\"delete\\\" ein, um diese IP‑Adresse zu löschen."
 msgid "Peer Configuration"
 msgstr "Peer‑Konfiguration"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:36
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:41
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Persistent Keepalive"
 
@@ -2030,11 +2029,11 @@ msgid "Keys"
 msgstr "Schlüssel"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:51 wireguard/forms.py:17
-#: wireguard_peer/forms.py:48
+#: wireguard_peer/forms.py:53
 msgid "Private Key"
 msgstr "Private Key"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:54
 msgid "Pre-Shared Key"
 msgstr "Pre‑Shared Key"
 
@@ -2106,11 +2105,27 @@ msgstr ""
 msgid "default route"
 msgstr "Standard‑Route"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:239
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Peers"
+msgid "Peer List"
+msgstr "Peers"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:240
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgid "Reactivate"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:242
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:246
 msgid "Delete Peer"
 msgstr "Peer löschen"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:249
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:256
 msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
 msgstr "Geben Sie \\\"delete\\\" ein, um die Peer‑Konfiguration zu entfernen."
 
@@ -2814,23 +2829,23 @@ msgstr "Neue WireGuard‑Instanz erstellen"
 msgid "New WireGuard Instance"
 msgstr "Neue WireGuard‑Instanz"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:64
+#: wireguard_peer/forms.py:69
 msgid "Allowed IP or Network"
 msgstr "Erlaubte IP oder Netzwerk"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:74
+#: wireguard_peer/forms.py:79
 msgid "Please provide a valid IP address."
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige IP‑Adresse ein."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:83
+#: wireguard_peer/forms.py:88
 msgid "A peer can have only one IP with priority zero."
 msgstr "Ein Peer kann nur eine IP mit Priorität 0 haben."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:89
+#: wireguard_peer/forms.py:94
 msgid "This IP is already in use by another peer."
 msgstr "Diese IP wird bereits von einem anderen Peer verwendet."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:91
+#: wireguard_peer/forms.py:96
 msgid ""
 "The IP address does not belong to the Peer's WireGuard instance network "
 "range. Please check the IP address or change the priority."
@@ -2838,16 +2853,16 @@ msgstr ""
 "Die IP‑Adresse liegt nicht im Netzbereich der WireGuard‑Instanz des Peers. "
 "Bitte prüfen Sie die IP oder ändern Sie die Priorität."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:93
+#: wireguard_peer/forms.py:98
 msgid "The netmask for priority 0 IP must be 32."
 msgstr "Die Netzmaske für eine IP mit Priorität 0 muss 32 sein."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:95
+#: wireguard_peer/forms.py:100
 msgid "The IP address is the same as the Peer's WireGuard instance address."
 msgstr ""
 "Die IP‑Adresse ist identisch mit der Adresse der WireGuard‑Instanz des Peers."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:98
+#: wireguard_peer/forms.py:103
 msgid ""
 "The IP address belongs to the Peer's WireGuard instance network range. "
 "Please check the IP address or change use priority 0 instead."
@@ -2855,74 +2870,108 @@ msgstr ""
 "Die IP‑Adresse gehört zum Netzbereich der WireGuard‑Instanz des Peers. Bitte "
 "prüfen Sie die IP oder verwenden Sie stattdessen Priorität 0."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:101
+#: wireguard_peer/forms.py:106
 msgid "The peer's routing template does not allow custom routes."
 msgstr "Die Routenvorlage des Peers lässt keine benutzerdefinierten Routes zu."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:103
+#: wireguard_peer/forms.py:108
 msgid "Priority must be greater than or equal to 1"
 msgstr "Die Priorität muss größer oder gleich 1 sein"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:105
+#: wireguard_peer/forms.py:110
 msgid "Invalid config file"
 msgstr "Ungültige Konfigurationsdatei"
 
-#: wireguard_peer/views.py:57
+#: wireguard_peer/forms.py:125
+msgid "Reactivate now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:128
+msgid "Suspend now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Schedule"
+msgstr "Zeitplaner"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Clear Schedule"
+msgstr "Zeitplaner"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:182
+msgid ""
+"The difference between suspend and unsuspend times must be at least 5 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:186
+msgid "Scheduled suspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:189
+msgid "Scheduled unsuspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:58
 msgid "Disabled WireGuard Peer List"
 msgstr "Liste deaktivierter WireGuard-Peers"
 
-#: wireguard_peer/views.py:60
+#: wireguard_peer/views.py:61
 msgid "WireGuard Peer List"
 msgstr "WireGuard‑Peer‑Liste"
 
-#: wireguard_peer/views.py:197
+#: wireguard_peer/views.py:198
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer erstellt|Peer erfolgreich erstellt."
 
-#: wireguard_peer/views.py:202
+#: wireguard_peer/views.py:203
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Peers|Keine freie IP‑Adresse verfügbar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:225
+#: wireguard_peer/views.py:226
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer gelöscht|Peer erfolgreich gelöscht."
 
-#: wireguard_peer/views.py:228
+#: wireguard_peer/views.py:229
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Fehler beim Löschen des Peers|Ungültige Bestätigung. Geben Sie \"delete\" "
 "ein, um zu bestätigen."
 
-#: wireguard_peer/views.py:230
+#: wireguard_peer/views.py:231
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Peerkonfiguration: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:268
+#: wireguard_peer/views.py:269
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer aktualisiert|Peer erfolgreich aktualisiert."
 
-#: wireguard_peer/views.py:271
+#: wireguard_peer/views.py:272
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Peer bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:273
+#: wireguard_peer/views.py:274
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Peernamen bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:275
+#: wireguard_peer/views.py:276
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Keepalive bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:277
+#: wireguard_peer/views.py:278
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Schlüssel bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:309
+#: wireguard_peer/views.py:310
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "IP‑Adresse gelöscht|IP‑Adresse erfolgreich gelöscht."
 
-#: wireguard_peer/views.py:314
+#: wireguard_peer/views.py:315
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -2930,27 +2979,27 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Löschen der IP‑Adresse|Ungültige Bestätigung. Geben Sie "
 "\"delete\" ein, um zu bestätigen."
 
-#: wireguard_peer/views.py:319
+#: wireguard_peer/views.py:320
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Client‑Route verwalten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:321
+#: wireguard_peer/views.py:322
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "IP‑Adresse oder Netzwerk verwalten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:334
+#: wireguard_peer/views.py:335
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "IP‑Adresse aktualisiert|IP‑Adresse erfolgreich aktualisiert."
 
-#: wireguard_peer/views.py:336
+#: wireguard_peer/views.py:337
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP‑Adresse hinzugefügt|IP‑Adresse erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: wireguard_peer/views.py:368
+#: wireguard_peer/views.py:369
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich getrennt."
 
-#: wireguard_peer/views.py:378
+#: wireguard_peer/views.py:379
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -2959,10 +3008,50 @@ msgstr ""
 "benutzerdefinierten Routen, aber der Peer hat benutzerdefinierte Client-"
 "Routen definiert."
 
-#: wireguard_peer/views.py:385
+#: wireguard_peer/views.py:386
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich angewendet."
 
+#: wireguard_peer/views.py:419
+#, fuzzy
+#| msgid "Cluster settings updated successfully."
+msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
+msgstr "Cluster-Einstellungen erfolgreich aktualisiert."
+
+#: wireguard_peer/views.py:423
+msgid ""
+"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:430
+#, fuzzy
+#| msgid "Schedule Slot saved successfully."
+msgid "Schedule cleared successfully."
+msgstr "Zeitplan-Slot erfolgreich gespeichert."
+
+#: wireguard_peer/views.py:438
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
+msgid "Peer suspended successfully."
+msgstr "Peer aktualisiert|Peer erfolgreich aktualisiert."
+
+#: wireguard_peer/views.py:446
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer created|Peer created successfully."
+msgid "Peer reactivated successfully."
+msgstr "Peer erstellt|Peer erfolgreich erstellt."
+
+#: wireguard_peer/views.py:450
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid command"
+msgid "Invalid action."
+msgstr "Ungültiger Befehl"
+
+#: wireguard_peer/views.py:455
+msgid "Suspend / Reactivate Peer"
+msgstr ""
+
 #: wireguard_tools/views.py:181
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
@@ -3036,9 +3125,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Schedule Slot"
 #~ msgstr "Zeitplan-Slot hinzufügen"
 
-#~ msgid "Schedule Slot saved successfully."
-#~ msgstr "Zeitplan-Slot erfolgreich gespeichert."
-
 #~ msgid "Schedule Slot deleted successfully."
 #~ msgstr "Zeitplan-Slot erfolgreich gelöscht."
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 93004c3..a9378a7 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:38-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 14:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wireguard/server_detail.html:12
 #: templates/wireguard/server_list.html:19
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:15 user_manager/forms.py:177
-#: wireguard_peer/forms.py:27
+#: wireguard_peer/forms.py:32
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -72,10 +72,9 @@ msgstr "Token"
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236 user_manager/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
 #: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
-#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:22
+#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:157
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "Eliminar"
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:134
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
 #: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
-#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:21
+#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -494,7 +493,7 @@ msgid "Source IP"
 msgstr "IP origen"
 
 #: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
-#: wireguard_peer/forms.py:65
+#: wireguard_peer/forms.py:70
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de red"
 
@@ -1724,7 +1723,7 @@ msgstr "Configuración de correo"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Configuración de invitación"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:389
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:390
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Aplicar Plantilla de Enrutamiento"
 
@@ -1768,7 +1767,7 @@ msgstr "Transferencia"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:111
+#: wireguard_peer/views.py:112
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Servidor primario"
 
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wireguard/server_detail.html:17
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:48 wireguard/forms.py:18
-#: wireguard_peer/forms.py:47
+#: wireguard_peer/forms.py:52
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clave pública"
 
@@ -1995,7 +1994,7 @@ msgstr "Ingresar IP permitida"
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:34
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:131
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:220
-#: wireguard_peer/forms.py:66
+#: wireguard_peer/forms.py:71
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
@@ -2007,7 +2006,7 @@ msgstr "Por favor escribe \\\"delete\\\" para eliminar esta IP."
 msgid "Peer Configuration"
 msgstr "Configuración de peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:36
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:41
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Keepalive persistente"
 
@@ -2016,11 +2015,11 @@ msgid "Keys"
 msgstr "Claves"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:51 wireguard/forms.py:17
-#: wireguard_peer/forms.py:48
+#: wireguard_peer/forms.py:53
 msgid "Private Key"
 msgstr "Clave privada"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:54
 msgid "Pre-Shared Key"
 msgstr "Clave precompartida"
 
@@ -2092,11 +2091,27 @@ msgstr ""
 msgid "default route"
 msgstr "ruta predeterminada"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:239
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Peers"
+msgid "Peer List"
+msgstr "Peers"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:240
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgid "Reactivate"
+msgstr "Inactivo"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:242
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:246
 msgid "Delete Peer"
 msgstr "Eliminar peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:249
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:256
 msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
 msgstr ""
 "Por favor escribe \\\"delete\\\" para eliminar la configuración del peer."
@@ -2789,23 +2804,23 @@ msgstr "Crear nueva instancia WireGuard"
 msgid "New WireGuard Instance"
 msgstr "Nueva instancia WireGuard"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:64
+#: wireguard_peer/forms.py:69
 msgid "Allowed IP or Network"
 msgstr "IP o red permitida"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:74
+#: wireguard_peer/forms.py:79
 msgid "Please provide a valid IP address."
 msgstr "Por favor proporciona una IP válida."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:83
+#: wireguard_peer/forms.py:88
 msgid "A peer can have only one IP with priority zero."
 msgstr "Un peer solo puede tener una IP con prioridad cero."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:89
+#: wireguard_peer/forms.py:94
 msgid "This IP is already in use by another peer."
 msgstr "Esta IP ya la usa otro peer."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:91
+#: wireguard_peer/forms.py:96
 msgid ""
 "The IP address does not belong to the Peer's WireGuard instance network "
 "range. Please check the IP address or change the priority."
@@ -2813,15 +2828,15 @@ msgstr ""
 "La IP no pertenece al rango de la instancia WireGuard del peer. Verifica la "
 "IP o cambia la prioridad."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:93
+#: wireguard_peer/forms.py:98
 msgid "The netmask for priority 0 IP must be 32."
 msgstr "La máscara para IP con prioridad 0 debe ser 32."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:95
+#: wireguard_peer/forms.py:100
 msgid "The IP address is the same as the Peer's WireGuard instance address."
 msgstr "La IP es la misma que la instancia WireGuard del peer."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:98
+#: wireguard_peer/forms.py:103
 msgid ""
 "The IP address belongs to the Peer's WireGuard instance network range. "
 "Please check the IP address or change use priority 0 instead."
@@ -2829,74 +2844,108 @@ msgstr ""
 "La IP pertenece al rango de la instancia WireGuard del peer. Verifica la IP "
 "o usa prioridad 0."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:101
+#: wireguard_peer/forms.py:106
 msgid "The peer's routing template does not allow custom routes."
 msgstr "La plantilla de enrutamiento del par no permite rutas personalizadas."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:103
+#: wireguard_peer/forms.py:108
 msgid "Priority must be greater than or equal to 1"
 msgstr "La prioridad debe ser ≥ 1"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:105
+#: wireguard_peer/forms.py:110
 msgid "Invalid config file"
 msgstr "Archivo de configuración inválido"
 
-#: wireguard_peer/views.py:57
+#: wireguard_peer/forms.py:125
+msgid "Reactivate now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:128
+msgid "Suspend now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programador"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Clear Schedule"
+msgstr "Programador"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:182
+msgid ""
+"The difference between suspend and unsuspend times must be at least 5 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:186
+msgid "Scheduled suspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:189
+msgid "Scheduled unsuspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:58
 msgid "Disabled WireGuard Peer List"
 msgstr "Lista de peers de WireGuard desactivados"
 
-#: wireguard_peer/views.py:60
+#: wireguard_peer/views.py:61
 msgid "WireGuard Peer List"
 msgstr "Lista de peers WireGuard"
 
-#: wireguard_peer/views.py:197
+#: wireguard_peer/views.py:198
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer creado|Peer creado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:202
+#: wireguard_peer/views.py:203
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr "Error al crear peer|No hay IP disponible para asignar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:225
+#: wireguard_peer/views.py:226
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer eliminado|Peer eliminado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:228
+#: wireguard_peer/views.py:229
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Error al eliminar peer|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
 "confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:230
+#: wireguard_peer/views.py:231
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Configuración de peer: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:268
+#: wireguard_peer/views.py:269
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer actualizado|Peer actualizado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:271
+#: wireguard_peer/views.py:272
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Editar Usuario"
 
-#: wireguard_peer/views.py:273
+#: wireguard_peer/views.py:274
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Editar Nombre de Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:275
+#: wireguard_peer/views.py:276
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Editar Keepalive"
 
-#: wireguard_peer/views.py:277
+#: wireguard_peer/views.py:278
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Editar Chaves"
 
-#: wireguard_peer/views.py:309
+#: wireguard_peer/views.py:310
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "IP eliminada|IP eliminada correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:314
+#: wireguard_peer/views.py:315
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -2904,27 +2953,27 @@ msgstr ""
 "Error al eliminar IP|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
 "confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:319
+#: wireguard_peer/views.py:320
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Gestionar ruta cliente"
 
-#: wireguard_peer/views.py:321
+#: wireguard_peer/views.py:322
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "Gestionar IP o red"
 
-#: wireguard_peer/views.py:334
+#: wireguard_peer/views.py:335
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "IP actualizada|IP actualizada correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:336
+#: wireguard_peer/views.py:337
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP añadida|IP añadida correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:368
+#: wireguard_peer/views.py:369
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Plantilla de enrutamiento desvinculada exitosamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:378
+#: wireguard_peer/views.py:379
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -2932,10 +2981,50 @@ msgstr ""
 "No se puede aplicar la plantilla: esta plantilla no permite rutas "
 "personalizadas, pero el peer tiene rutas de cliente personalizadas definidas."
 
-#: wireguard_peer/views.py:385
+#: wireguard_peer/views.py:386
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Plantilla de enrutamiento aplicada exitosamente."
 
+#: wireguard_peer/views.py:419
+#, fuzzy
+#| msgid "Cluster settings updated successfully."
+msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
+msgstr "Configuración del cluster actualizada exitosamente."
+
+#: wireguard_peer/views.py:423
+msgid ""
+"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:430
+#, fuzzy
+#| msgid "Schedule Slot saved successfully."
+msgid "Schedule cleared successfully."
+msgstr "Franja de programación guardada con éxito."
+
+#: wireguard_peer/views.py:438
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
+msgid "Peer suspended successfully."
+msgstr "Peer actualizado|Peer actualizado correctamente."
+
+#: wireguard_peer/views.py:446
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer created|Peer created successfully."
+msgid "Peer reactivated successfully."
+msgstr "Peer creado|Peer creado correctamente."
+
+#: wireguard_peer/views.py:450
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid command"
+msgid "Invalid action."
+msgstr "Comando inválido"
+
+#: wireguard_peer/views.py:455
+msgid "Suspend / Reactivate Peer"
+msgstr ""
+
 #: wireguard_tools/views.py:181
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
@@ -3005,9 +3094,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Schedule Slot"
 #~ msgstr "Añadir Franja de Programación"
 
-#~ msgid "Schedule Slot saved successfully."
-#~ msgstr "Franja de programación guardada con éxito."
-
 #~ msgid "Schedule Slot deleted successfully."
 #~ msgstr "Franja de programación eliminada con éxito."
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7c2cd46..b276872 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:38-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 14:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wireguard/server_detail.html:12
 #: templates/wireguard/server_list.html:19
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:15 user_manager/forms.py:177
-#: wireguard_peer/forms.py:27
+#: wireguard_peer/forms.py:32
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -72,10 +72,9 @@ msgstr "Jeton"
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236 user_manager/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
 #: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
-#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:22
+#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:157
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "Supprimer"
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:134
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
 #: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
-#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:21
+#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -495,7 +494,7 @@ msgid "Source IP"
 msgstr "IP source"
 
 #: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
-#: wireguard_peer/forms.py:65
+#: wireguard_peer/forms.py:70
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masque"
 
@@ -1725,7 +1724,7 @@ msgstr "Paramètres e‑mail"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Paramètres d’invitation"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:389
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:390
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Appliquer le modèle de routage"
 
@@ -1769,7 +1768,7 @@ msgstr "Transfert"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:111
+#: wireguard_peer/views.py:112
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Serveur primaire"
 
@@ -1953,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wireguard/server_detail.html:17
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:48 wireguard/forms.py:18
-#: wireguard_peer/forms.py:47
+#: wireguard_peer/forms.py:52
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clé publique"
 
@@ -1998,7 +1997,7 @@ msgstr "Saisir l’IP autorisée"
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:34
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:131
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:220
-#: wireguard_peer/forms.py:66
+#: wireguard_peer/forms.py:71
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
@@ -2010,7 +2009,7 @@ msgstr "Tapez \\\"delete\\\" pour supprimer cette adresse IP."
 msgid "Peer Configuration"
 msgstr "Configuration du peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:36
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:41
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Keep‑alive persistant"
 
@@ -2019,11 +2018,11 @@ msgid "Keys"
 msgstr "Clés"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:51 wireguard/forms.py:17
-#: wireguard_peer/forms.py:48
+#: wireguard_peer/forms.py:53
 msgid "Private Key"
 msgstr "Clé privée"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:54
 msgid "Pre-Shared Key"
 msgstr "Clé pré‑partagée"
 
@@ -2095,11 +2094,27 @@ msgstr ""
 msgid "default route"
 msgstr "route par défaut"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:239
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Peers"
+msgid "Peer List"
+msgstr "Peers"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:240
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgid "Reactivate"
+msgstr "Inactif"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:242
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:246
 msgid "Delete Peer"
 msgstr "Supprimer le peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:249
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:256
 msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
 msgstr "Tapez \\\"delete\\\" pour supprimer la configuration du peer."
 
@@ -2803,23 +2818,23 @@ msgstr "Créer une nouvelle instance WireGuard"
 msgid "New WireGuard Instance"
 msgstr "Nouvelle instance WireGuard"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:64
+#: wireguard_peer/forms.py:69
 msgid "Allowed IP or Network"
 msgstr "IP ou réseau autorisé"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:74
+#: wireguard_peer/forms.py:79
 msgid "Please provide a valid IP address."
 msgstr "Veuillez fournir une adresse IP valide."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:83
+#: wireguard_peer/forms.py:88
 msgid "A peer can have only one IP with priority zero."
 msgstr "Un peer ne peut avoir qu’une seule IP de priorité zéro."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:89
+#: wireguard_peer/forms.py:94
 msgid "This IP is already in use by another peer."
 msgstr "Cette adresse IP est déjà utilisée par un autre peer."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:91
+#: wireguard_peer/forms.py:96
 msgid ""
 "The IP address does not belong to the Peer's WireGuard instance network "
 "range. Please check the IP address or change the priority."
@@ -2827,16 +2842,16 @@ msgstr ""
 "L’adresse IP n’appartient pas à la plage réseau de l’instance WireGuard du "
 "peer. Veuillez vérifier l’adresse ou modifier la priorité."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:93
+#: wireguard_peer/forms.py:98
 msgid "The netmask for priority 0 IP must be 32."
 msgstr "Le masque de sous‑réseau pour une IP de priorité 0 doit être 32."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:95
+#: wireguard_peer/forms.py:100
 msgid "The IP address is the same as the Peer's WireGuard instance address."
 msgstr ""
 "Cette adresse IP est identique à celle de l’instance WireGuard du peer."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:98
+#: wireguard_peer/forms.py:103
 msgid ""
 "The IP address belongs to the Peer's WireGuard instance network range. "
 "Please check the IP address or change use priority 0 instead."
@@ -2844,74 +2859,108 @@ msgstr ""
 "L’adresse IP se trouve déjà dans la plage réseau de l’instance WireGuard du "
 "peer. Vérifiez l’adresse ou utilisez plutôt la priorité 0."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:101
+#: wireguard_peer/forms.py:106
 msgid "The peer's routing template does not allow custom routes."
 msgstr "Le modèle de routage du pair n'autorise pas les routes personnalisées."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:103
+#: wireguard_peer/forms.py:108
 msgid "Priority must be greater than or equal to 1"
 msgstr "La priorité doit être supérieure ou égale à 1."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:105
+#: wireguard_peer/forms.py:110
 msgid "Invalid config file"
 msgstr "Fichier de configuration invalide"
 
-#: wireguard_peer/views.py:57
+#: wireguard_peer/forms.py:125
+msgid "Reactivate now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:128
+msgid "Suspend now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planificateur"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Clear Schedule"
+msgstr "Planificateur"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:182
+msgid ""
+"The difference between suspend and unsuspend times must be at least 5 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:186
+msgid "Scheduled suspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:189
+msgid "Scheduled unsuspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:58
 msgid "Disabled WireGuard Peer List"
 msgstr "Liste des peers WireGuard désactivés"
 
-#: wireguard_peer/views.py:60
+#: wireguard_peer/views.py:61
 msgid "WireGuard Peer List"
 msgstr "Liste des peers WireGuard"
 
-#: wireguard_peer/views.py:197
+#: wireguard_peer/views.py:198
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer créé | Peer créé avec succès."
 
-#: wireguard_peer/views.py:202
+#: wireguard_peer/views.py:203
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr "Erreur de création | Aucune adresse IP disponible pour créer le peer."
 
-#: wireguard_peer/views.py:225
+#: wireguard_peer/views.py:226
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer supprimé | Peer supprimé avec succès."
 
-#: wireguard_peer/views.py:228
+#: wireguard_peer/views.py:229
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Erreur de suppression | Message de confirmation invalide. Tapez « delete » "
 "pour confirmer."
 
-#: wireguard_peer/views.py:230
+#: wireguard_peer/views.py:231
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Configuration du peer: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:268
+#: wireguard_peer/views.py:269
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer mis à jour | Peer mis à jour avec succès."
 
-#: wireguard_peer/views.py:271
+#: wireguard_peer/views.py:272
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Modifier le Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:273
+#: wireguard_peer/views.py:274
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Modifier le Nom du Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:275
+#: wireguard_peer/views.py:276
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Modifier le Keepalive"
 
-#: wireguard_peer/views.py:277
+#: wireguard_peer/views.py:278
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Modifier les Clés"
 
-#: wireguard_peer/views.py:309
+#: wireguard_peer/views.py:310
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "Adresse IP supprimée | Suppression réussie."
 
-#: wireguard_peer/views.py:314
+#: wireguard_peer/views.py:315
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -2919,27 +2968,27 @@ msgstr ""
 "Erreur de suppression de l’IP | Message de confirmation invalide. Tapez « "
 "delete » pour confirmer."
 
-#: wireguard_peer/views.py:319
+#: wireguard_peer/views.py:320
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Gérer la route client"
 
-#: wireguard_peer/views.py:321
+#: wireguard_peer/views.py:322
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "Gérer l’adresse IP ou le réseau"
 
-#: wireguard_peer/views.py:334
+#: wireguard_peer/views.py:335
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "Adresse IP mise à jour | Mise à jour réussie."
 
-#: wireguard_peer/views.py:336
+#: wireguard_peer/views.py:337
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "Adresse IP ajoutée | Ajout réussi."
 
-#: wireguard_peer/views.py:368
+#: wireguard_peer/views.py:369
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Modèle de routage dissocié avec succès."
 
-#: wireguard_peer/views.py:378
+#: wireguard_peer/views.py:379
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -2947,10 +2996,50 @@ msgstr ""
 "Impossible d'appliquer le modèle : ce modèle n'autorise pas les routes "
 "personnalisées, mais le peer a des routes client personnalisées définies."
 
-#: wireguard_peer/views.py:385
+#: wireguard_peer/views.py:386
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Modèle de routage appliqué avec succès."
 
+#: wireguard_peer/views.py:419
+#, fuzzy
+#| msgid "Cluster settings updated successfully."
+msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
+msgstr "Paramètres du cluster mis à jour avec succès."
+
+#: wireguard_peer/views.py:423
+msgid ""
+"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:430
+#, fuzzy
+#| msgid "Schedule Slot saved successfully."
+msgid "Schedule cleared successfully."
+msgstr "Créneau de planification enregistré avec succès."
+
+#: wireguard_peer/views.py:438
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
+msgid "Peer suspended successfully."
+msgstr "Peer mis à jour | Peer mis à jour avec succès."
+
+#: wireguard_peer/views.py:446
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer created|Peer created successfully."
+msgid "Peer reactivated successfully."
+msgstr "Peer créé | Peer créé avec succès."
+
+#: wireguard_peer/views.py:450
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid command"
+msgid "Invalid action."
+msgstr "Commande invalide"
+
+#: wireguard_peer/views.py:455
+msgid "Suspend / Reactivate Peer"
+msgstr ""
+
 #: wireguard_tools/views.py:181
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
@@ -3021,9 +3110,6 @@ msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter."
 #~ msgid "Add Schedule Slot"
 #~ msgstr "Ajouter un Créneau de Planification"
 
-#~ msgid "Schedule Slot saved successfully."
-#~ msgstr "Créneau de planification enregistré avec succès."
-
 #~ msgid "Schedule Slot deleted successfully."
 #~ msgstr "Créneau de planification supprimé avec succès."
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 5d0f1a4..bfd5072 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:38-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 14:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wireguard/server_detail.html:12
 #: templates/wireguard/server_list.html:19
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:15 user_manager/forms.py:177
-#: wireguard_peer/forms.py:27
+#: wireguard_peer/forms.py:32
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -72,10 +72,9 @@ msgstr "Token"
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236 user_manager/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
 #: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
-#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:22
+#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:157
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "Excluir"
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:134
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
 #: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
-#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:21
+#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -493,7 +492,7 @@ msgid "Source IP"
 msgstr "IP de Origem"
 
 #: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
-#: wireguard_peer/forms.py:65
+#: wireguard_peer/forms.py:70
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de Rede"
 
@@ -1725,7 +1724,7 @@ msgstr "Configurações de Email"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Configurações de Convite"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:389
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:390
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Aplicar Modelo de Roteamento"
 
@@ -1769,7 +1768,7 @@ msgstr "Transferência"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:111
+#: wireguard_peer/views.py:112
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Servidor Primário"
 
@@ -1953,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wireguard/server_detail.html:17
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:48 wireguard/forms.py:18
-#: wireguard_peer/forms.py:47
+#: wireguard_peer/forms.py:52
 msgid "Public Key"
 msgstr "Chave Pública"
 
@@ -1998,7 +1997,7 @@ msgstr "Inserir IP Permitido"
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:34
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:131
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:220
-#: wireguard_peer/forms.py:66
+#: wireguard_peer/forms.py:71
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
@@ -2010,7 +2009,7 @@ msgstr "Por favor, digite \\\"delete\\\" para remover este endereço IP."
 msgid "Peer Configuration"
 msgstr "Configuração do Peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:36
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:41
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Conexão Persistente"
 
@@ -2019,11 +2018,11 @@ msgid "Keys"
 msgstr "Chaves"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:51 wireguard/forms.py:17
-#: wireguard_peer/forms.py:48
+#: wireguard_peer/forms.py:53
 msgid "Private Key"
 msgstr "Chave Privada"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:54
 msgid "Pre-Shared Key"
 msgstr "Chave Pré-Compartilhada"
 
@@ -2096,11 +2095,27 @@ msgstr ""
 msgid "default route"
 msgstr "rota padrão"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:239
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Peers"
+msgid "Peer List"
+msgstr "Peers"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:240
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgid "Reactivate"
+msgstr "Inativo"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:242
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:246
 msgid "Delete Peer"
 msgstr "Excluir Peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:249
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:256
 msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
 msgstr "Por favor, digite \\\"delete\\\" para remover a configuração do peer."
 
@@ -2801,23 +2816,23 @@ msgstr "Adicionar uma nova Instância do WireGuard"
 msgid "New WireGuard Instance"
 msgstr "Nova Instância do WireGuard"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:64
+#: wireguard_peer/forms.py:69
 msgid "Allowed IP or Network"
 msgstr "Endereço IP ou Rede Permitida"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:74
+#: wireguard_peer/forms.py:79
 msgid "Please provide a valid IP address."
 msgstr "Por favor, forneça um endereço IP válido."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:83
+#: wireguard_peer/forms.py:88
 msgid "A peer can have only one IP with priority zero."
 msgstr "Um peer pode ter apenas um IP com prioridade zero."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:89
+#: wireguard_peer/forms.py:94
 msgid "This IP is already in use by another peer."
 msgstr "Este IP já está em uso por outro peer."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:91
+#: wireguard_peer/forms.py:96
 msgid ""
 "The IP address does not belong to the Peer's WireGuard instance network "
 "range. Please check the IP address or change the priority."
@@ -2825,15 +2840,15 @@ msgstr ""
 "O endereço IP não pertence à faixa de rede da instância WireGuard do Peer. "
 "Por favor, verifique o endereço IP ou altere a prioridade."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:93
+#: wireguard_peer/forms.py:98
 msgid "The netmask for priority 0 IP must be 32."
 msgstr "A máscara de rede para IP de prioridade 0 deve ser 32."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:95
+#: wireguard_peer/forms.py:100
 msgid "The IP address is the same as the Peer's WireGuard instance address."
 msgstr "O endereço IP é o mesmo que o endereço da instância WireGuard do Peer."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:98
+#: wireguard_peer/forms.py:103
 msgid ""
 "The IP address belongs to the Peer's WireGuard instance network range. "
 "Please check the IP address or change use priority 0 instead."
@@ -2841,75 +2856,109 @@ msgstr ""
 "O endereço IP pertence à faixa de rede da instância WireGuard do Peer. Por "
 "favor, verifique o endereço IP ou use a prioridade 0 em vez disso."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:101
+#: wireguard_peer/forms.py:106
 msgid "The peer's routing template does not allow custom routes."
 msgstr "O modelo de roteamento do peer não permite rotas personalizadas."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:103
+#: wireguard_peer/forms.py:108
 msgid "Priority must be greater than or equal to 1"
 msgstr "Prioridade deve ser maior ou igual a 1"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:105
+#: wireguard_peer/forms.py:110
 msgid "Invalid config file"
 msgstr "Arquivo de configuração inválido"
 
-#: wireguard_peer/views.py:57
+#: wireguard_peer/forms.py:125
+msgid "Reactivate now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:128
+msgid "Suspend now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Schedule"
+msgstr "Agendador"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Clear Schedule"
+msgstr "Agendador"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:182
+msgid ""
+"The difference between suspend and unsuspend times must be at least 5 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:186
+msgid "Scheduled suspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:189
+msgid "Scheduled unsuspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:58
 msgid "Disabled WireGuard Peer List"
 msgstr "Lista de Peers do WireGuard Desativados"
 
-#: wireguard_peer/views.py:60
+#: wireguard_peer/views.py:61
 msgid "WireGuard Peer List"
 msgstr "Lista de Peers do WireGuard"
 
-#: wireguard_peer/views.py:197
+#: wireguard_peer/views.py:198
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer adicionado|Peer adicionado com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:202
+#: wireguard_peer/views.py:203
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr ""
 "Erro ao criar peer|Nenhum endereço IP disponível encontrado para alocação. "
 
-#: wireguard_peer/views.py:225
+#: wireguard_peer/views.py:226
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer excluído|Peer excluído com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:228
+#: wireguard_peer/views.py:229
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Erro ao excluir peer|Mensagem de confirmação inválida. Digite \"delete\" "
 "para confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:230
+#: wireguard_peer/views.py:231
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Configuração do Peer: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:268
+#: wireguard_peer/views.py:269
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer atualizado|Peer atualizado com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:271
+#: wireguard_peer/views.py:272
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Editar Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:273
+#: wireguard_peer/views.py:274
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Editar Nome do Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:275
+#: wireguard_peer/views.py:276
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Editar Keepalive"
 
-#: wireguard_peer/views.py:277
+#: wireguard_peer/views.py:278
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Editar Chaves"
 
-#: wireguard_peer/views.py:309
+#: wireguard_peer/views.py:310
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "Endereço IP excluído|Endereço IP excluído com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:314
+#: wireguard_peer/views.py:315
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -2917,27 +2966,27 @@ msgstr ""
 "Erro ao excluir endereço IP|Mensagem de confirmação inválida. Digite "
 "\"delete\" para confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:319
+#: wireguard_peer/views.py:320
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Gerenciar rota do cliente"
 
-#: wireguard_peer/views.py:321
+#: wireguard_peer/views.py:322
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "Gerenciar Endereço IP ou Rede"
 
-#: wireguard_peer/views.py:334
+#: wireguard_peer/views.py:335
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "Endereço IP atualizado|Endereço IP atualizado com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:336
+#: wireguard_peer/views.py:337
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "Endereço IP adicionado|Endereço IP adicionado com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:368
+#: wireguard_peer/views.py:369
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Modelo de roteamento desvinculado com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:378
+#: wireguard_peer/views.py:379
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -2945,10 +2994,50 @@ msgstr ""
 "Não é possível aplicar o modelo: Este modelo não permite rotas "
 "personalizadas, mas o peer possui rotas de cliente personalizadas definidas."
 
-#: wireguard_peer/views.py:385
+#: wireguard_peer/views.py:386
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Modelo de roteamento aplicado com sucesso."
 
+#: wireguard_peer/views.py:419
+#, fuzzy
+#| msgid "Cluster settings updated successfully."
+msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
+msgstr "Configurações do cluster atualizadas com sucesso."
+
+#: wireguard_peer/views.py:423
+msgid ""
+"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:430
+#, fuzzy
+#| msgid "Schedule Slot saved successfully."
+msgid "Schedule cleared successfully."
+msgstr "Slot de agendamento salvo com sucesso."
+
+#: wireguard_peer/views.py:438
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
+msgid "Peer suspended successfully."
+msgstr "Peer atualizado|Peer atualizado com sucesso."
+
+#: wireguard_peer/views.py:446
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer created|Peer created successfully."
+msgid "Peer reactivated successfully."
+msgstr "Peer adicionado|Peer adicionado com sucesso."
+
+#: wireguard_peer/views.py:450
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid command"
+msgid "Invalid action."
+msgstr "Comando inválido"
+
+#: wireguard_peer/views.py:455
+msgid "Suspend / Reactivate Peer"
+msgstr ""
+
 #: wireguard_tools/views.py:181
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
@@ -3020,9 +3109,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Schedule Slot"
 #~ msgstr "Adicionar Slot de Agendamento"
 
-#~ msgid "Schedule Slot saved successfully."
-#~ msgstr "Slot de agendamento salvo com sucesso."
-
 #~ msgid "Schedule Slot deleted successfully."
 #~ msgstr "Slot de agendamento excluído com sucesso."
 
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index d0b3d53..53487c9 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:38-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 14:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wireguard/server_detail.html:12
 #: templates/wireguard/server_list.html:19
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:15 user_manager/forms.py:177
-#: wireguard_peer/forms.py:27
+#: wireguard_peer/forms.py:32
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
@@ -73,10 +73,9 @@ msgstr "Token"
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236 user_manager/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
 #: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
-#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:22
+#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:157
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "Vymazať"
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:134
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
 #: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
-#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:21
+#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
@@ -488,7 +487,7 @@ msgid "Source IP"
 msgstr "Zdrojová IP"
 
 #: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
-#: wireguard_peer/forms.py:65
+#: wireguard_peer/forms.py:70
 msgid "Netmask"
 msgstr "Sieťová maska"
 
@@ -1713,7 +1712,7 @@ msgstr "Nastavenia e-mailu"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Nastavenia pozvánky"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:389
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:390
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Použiť smerovaciu šablónu"
 
@@ -1757,7 +1756,7 @@ msgstr "Prenos"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:111
+#: wireguard_peer/views.py:112
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Primárny server"
 
@@ -1941,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wireguard/server_detail.html:17
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:48 wireguard/forms.py:18
-#: wireguard_peer/forms.py:47
+#: wireguard_peer/forms.py:52
 msgid "Public Key"
 msgstr "Verejný kľúč"
 
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr "Zadajte povolenú IP"
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:34
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:131
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:220
-#: wireguard_peer/forms.py:66
+#: wireguard_peer/forms.py:71
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorita"
 
@@ -1998,7 +1997,7 @@ msgstr "Prosím napíšte \\\"delete\\\" pre odstránenie tejto IP adresy."
 msgid "Peer Configuration"
 msgstr "Konfigurácia peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:36
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:27 wireguard_peer/forms.py:41
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Trvalý keepalive"
 
@@ -2007,11 +2006,11 @@ msgid "Keys"
 msgstr "Kľúče"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:51 wireguard/forms.py:17
-#: wireguard_peer/forms.py:48
+#: wireguard_peer/forms.py:53
 msgid "Private Key"
 msgstr "Súkromný kľúč"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:49
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:60 wireguard_peer/forms.py:54
 msgid "Pre-Shared Key"
 msgstr "Vopred zdieľaný kľúč"
 
@@ -2084,11 +2083,27 @@ msgstr ""
 msgid "default route"
 msgstr "predvolená trasa"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:239
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Peers"
+msgid "Peer List"
+msgstr "Peeri"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:240
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgid "Reactivate"
+msgstr "Neaktívne"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:242
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:246
 msgid "Delete Peer"
 msgstr "Vymazať peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:249
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:256
 msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
 msgstr "Prosím napíšte \\\"delete\\\" pre odstránenie konfigurácie peer."
 
@@ -2780,23 +2795,23 @@ msgstr "Vytvoriť novú WireGuard inštanciu"
 msgid "New WireGuard Instance"
 msgstr "Nová WireGuard inštancia"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:64
+#: wireguard_peer/forms.py:69
 msgid "Allowed IP or Network"
 msgstr "Povolená IP alebo sieť"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:74
+#: wireguard_peer/forms.py:79
 msgid "Please provide a valid IP address."
 msgstr "Prosím zadajte platnú IP adresu."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:83
+#: wireguard_peer/forms.py:88
 msgid "A peer can have only one IP with priority zero."
 msgstr "Peer môže mať iba jednu IP adresu s prioritou nula."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:89
+#: wireguard_peer/forms.py:94
 msgid "This IP is already in use by another peer."
 msgstr "Táto IP adresa je už používaná iným peerom."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:91
+#: wireguard_peer/forms.py:96
 msgid ""
 "The IP address does not belong to the Peer's WireGuard instance network "
 "range. Please check the IP address or change the priority."
@@ -2804,15 +2819,15 @@ msgstr ""
 "IP adresa nepatrí do rozsahu siete WireGuard inštancie peer. Prosím "
 "skontrolujte IP adresu alebo zmeňte prioritu."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:93
+#: wireguard_peer/forms.py:98
 msgid "The netmask for priority 0 IP must be 32."
 msgstr "Sieťová maska pre IP s prioritou 0 musí byť 32."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:95
+#: wireguard_peer/forms.py:100
 msgid "The IP address is the same as the Peer's WireGuard instance address."
 msgstr "IP adresa je rovnaká ako adresa WireGuard inštancie peer."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:98
+#: wireguard_peer/forms.py:103
 msgid ""
 "The IP address belongs to the Peer's WireGuard instance network range. "
 "Please check the IP address or change use priority 0 instead."
@@ -2820,76 +2835,110 @@ msgstr ""
 "IP adresa patrí do rozsahu siete WireGuard inštancie peer. Prosím "
 "skontrolujte IP adresu alebo namiesto toho použite prioritu 0."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:101
+#: wireguard_peer/forms.py:106
 msgid "The peer's routing template does not allow custom routes."
 msgstr "Smerovacia šablóna peera nepovoľuje vlastné trasy."
 
-#: wireguard_peer/forms.py:103
+#: wireguard_peer/forms.py:108
 msgid "Priority must be greater than or equal to 1"
 msgstr "Priorita musí byť väčšia alebo rovná 1"
 
-#: wireguard_peer/forms.py:105
+#: wireguard_peer/forms.py:110
 msgid "Invalid config file"
 msgstr "Neplatný konfiguračný súbor"
 
-#: wireguard_peer/views.py:57
+#: wireguard_peer/forms.py:125
+msgid "Reactivate now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:128
+msgid "Suspend now"
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Schedule"
+msgstr "Plánovač"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Scheduler"
+msgid "Clear Schedule"
+msgstr "Plánovač"
+
+#: wireguard_peer/forms.py:182
+msgid ""
+"The difference between suspend and unsuspend times must be at least 5 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:186
+msgid "Scheduled suspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/forms.py:189
+msgid "Scheduled unsuspension time must be at least 10 minutes in the future."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:58
 msgid "Disabled WireGuard Peer List"
 msgstr "Zoznam zakázaných WireGuard peerov"
 
-#: wireguard_peer/views.py:60
+#: wireguard_peer/views.py:61
 msgid "WireGuard Peer List"
 msgstr "Zoznam WireGuard peerov"
 
-#: wireguard_peer/views.py:197
+#: wireguard_peer/views.py:198
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer vytvorený|Peer bol úspešne vytvorený."
 
-#: wireguard_peer/views.py:202
+#: wireguard_peer/views.py:203
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr ""
 "Chyba pri vytváraní peer|Nebola nájdená dostupná IP adresa pre vytvorenie "
 "peer."
 
-#: wireguard_peer/views.py:225
+#: wireguard_peer/views.py:226
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer vymazaný|Peer bol úspešne vymazaný."
 
-#: wireguard_peer/views.py:228
+#: wireguard_peer/views.py:229
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Chyba pri vymazávaní peer|Neplatná potvrdzovacia správa. Napíšte \"delete\" "
 "pre potvrdenie."
 
-#: wireguard_peer/views.py:230
+#: wireguard_peer/views.py:231
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Konfigurácia peera: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:268
+#: wireguard_peer/views.py:269
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer aktualizovaný|Peer bol úspešne aktualizovaný."
 
-#: wireguard_peer/views.py:271
+#: wireguard_peer/views.py:272
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Upraviť Peera"
 
-#: wireguard_peer/views.py:273
+#: wireguard_peer/views.py:274
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Upraviť Názov Peera"
 
-#: wireguard_peer/views.py:275
+#: wireguard_peer/views.py:276
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Upraviť Keepalive"
 
-#: wireguard_peer/views.py:277
+#: wireguard_peer/views.py:278
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Upraviť Kľúče"
 
-#: wireguard_peer/views.py:309
+#: wireguard_peer/views.py:310
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "IP adresa vymazaná|IP adresa bola úspešne vymazaná."
 
-#: wireguard_peer/views.py:314
+#: wireguard_peer/views.py:315
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -2897,27 +2946,27 @@ msgstr ""
 "Chyba pri vymazávaní IP adresy|Neplatná potvrdzovacia správa. Napíšte "
 "\"delete\" pre potvrdenie."
 
-#: wireguard_peer/views.py:319
+#: wireguard_peer/views.py:320
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Spravovať klientskú trasu"
 
-#: wireguard_peer/views.py:321
+#: wireguard_peer/views.py:322
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "Spravovať IP adresu alebo sieť"
 
-#: wireguard_peer/views.py:334
+#: wireguard_peer/views.py:335
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "IP adresa aktualizovaná|IP adresa bola úspešne aktualizovaná."
 
-#: wireguard_peer/views.py:336
+#: wireguard_peer/views.py:337
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP adresa pridaná|IP adresa bola úspešne pridaná."
 
-#: wireguard_peer/views.py:368
+#: wireguard_peer/views.py:369
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Prepojenie so smerovacou šablónou bolo úspešne zrušené."
 
-#: wireguard_peer/views.py:378
+#: wireguard_peer/views.py:379
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -2925,10 +2974,50 @@ msgstr ""
 "Nemožno použiť šablónu: Táto šablóna nepovoľuje vlastné trasy, ale peer má "
 "definované vlastné klientske trasy."
 
-#: wireguard_peer/views.py:385
+#: wireguard_peer/views.py:386
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Smerovacia šablóna bola úspešne použitá."
 
+#: wireguard_peer/views.py:419
+#, fuzzy
+#| msgid "Cluster settings updated successfully."
+msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
+msgstr "Nastavenia clustra úspešne aktualizované."
+
+#: wireguard_peer/views.py:423
+msgid ""
+"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:430
+#, fuzzy
+#| msgid "Schedule Slot saved successfully."
+msgid "Schedule cleared successfully."
+msgstr "Slot plánovania bol úspešne uložený."
+
+#: wireguard_peer/views.py:438
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
+msgid "Peer suspended successfully."
+msgstr "Peer aktualizovaný|Peer bol úspešne aktualizovaný."
+
+#: wireguard_peer/views.py:446
+#, fuzzy
+#| msgid "Peer created|Peer created successfully."
+msgid "Peer reactivated successfully."
+msgstr "Peer vytvorený|Peer bol úspešne vytvorený."
+
+#: wireguard_peer/views.py:450
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid command"
+msgid "Invalid action."
+msgstr "Neplatný príkaz"
+
+#: wireguard_peer/views.py:455
+msgid "Suspend / Reactivate Peer"
+msgstr ""
+
 #: wireguard_tools/views.py:181
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
@@ -3001,9 +3090,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Schedule Slot"
 #~ msgstr "Pridať Slot Plánovania"
 
-#~ msgid "Schedule Slot saved successfully."
-#~ msgstr "Slot plánovania bol úspešne uložený."
-
 #~ msgid "Schedule Slot deleted successfully."
 #~ msgstr "Slot plánovania bol úspešne vymazaný."