VPN Invite app translation

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:21-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-16 10:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "DNS Secundário"
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:170
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:166 user_manager/forms.py:49
-#: user_manager/forms.py:180
+#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:193 vpn_invite/forms.py:327
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -82,7 +82,8 @@ msgstr "Resolução de DNS"
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:168
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:130
-#: user_manager/forms.py:98 user_manager/forms.py:205
+#: user_manager/forms.py:98 user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:192
+#: vpn_invite/forms.py:326
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -234,11 +235,13 @@ msgstr ""
 "que isto é um erro."
 
 #: templates/accounts/login.html:14 templates/user_manager/list.html:8
-#: user_manager/forms.py:13
+#: user_manager/forms.py:13 vpn_invite/forms.py:282
 msgid "Username"
 msgstr "Usuário"
 
-#: templates/accounts/login.html:23 user_manager/forms.py:14
+#: templates/accounts/login.html:23
+#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14
+#: vpn_invite/forms.py:283
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -255,6 +258,8 @@ msgid "Login again"
 msgstr "Acessar novamente"
 
 #: templates/base.html:112 templates/dns/static_host_list.html:72
+#: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
+#: vpn_invite/forms.py:82 vpn_invite/forms.py:83
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -263,6 +268,7 @@ msgid "User Manager"
 msgstr "Configurar Usuários"
 
 #: templates/base.html:176 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:195
+#: vpn_invite/views.py:36
 msgid "VPN Invite"
 msgstr "Convite para VPN"
 
@@ -406,6 +412,30 @@ msgstr "Instância do WireGuard"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
+#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:17 user_manager/forms.py:178
+msgid "Peer"
+msgstr "Peer"
+
+#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:18
+msgid "Expiration"
+msgstr "Expira em"
+
+#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:31
+msgid "Remove VPN invitation for peer"
+msgstr "Remover convite para VPN do peer"
+
+#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:38
+msgid "No active VPN invitations"
+msgstr "Nenhum convite para VPN ativo"
+
+#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:49 vpn_invite/views.py:76
+msgid "Email Settings"
+msgstr "Configurações de Email"
+
+#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:50
+msgid "Invite Settings"
+msgstr "Configurações de Convite"
+
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
 msgstr "Inserir IP Permitido"
@@ -743,7 +773,7 @@ msgstr "Tráfego da Instância"
 msgid "Public Address"
 msgstr "Endereço Público"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_status.html:47
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:47 vpn_invite/forms.py:285
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -779,10 +809,6 @@ msgstr "As duas senhas não coincidem."
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Senha deve ter pelo menos 8 caracteres."
 
-#: user_manager/forms.py:178
-msgid "Peer"
-msgstr "Peer"
-
 #: user_manager/forms.py:220
 msgid "A peer group with that name already exists."
 msgstr "Um grupo de peers com esse nome já existe."
@@ -791,19 +817,19 @@ msgstr "Um grupo de peers com esse nome já existe."
 msgid "Debugging Analyst"
 msgstr "Analista de Debug"
 
-#: user_manager/models.py:14
+#: user_manager/models.py:14 vpn_invite/models.py:25
 msgid "View Only"
 msgstr "Somente Visualização"
 
-#: user_manager/models.py:15
+#: user_manager/models.py:15 vpn_invite/models.py:25
 msgid "Peer Manager"
 msgstr "Gerente de Peers"
 
-#: user_manager/models.py:16
+#: user_manager/models.py:16 vpn_invite/models.py:25
 msgid "WireGuard Manager"
 msgstr "Gerente do WireGuard"
 
-#: user_manager/models.py:17
+#: user_manager/models.py:17 vpn_invite/models.py:25
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
@@ -955,6 +981,258 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Por favor, digite o nome de usuário para prosseguir."
 
+#: vpn_invite/forms.py:50 vpn_invite/forms.py:295
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
+#: vpn_invite/forms.py:50
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#: vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70 vpn_invite/forms.py:71
+#: vpn_invite/forms.py:72 vpn_invite/forms.py:73
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: vpn_invite/forms.py:74 vpn_invite/forms.py:75 vpn_invite/forms.py:76
+#: vpn_invite/forms.py:77 vpn_invite/forms.py:78
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: vpn_invite/forms.py:84
+msgid "Web Page Instructions"
+msgstr "Página Web de Instruções"
+
+#: vpn_invite/forms.py:85
+msgid "Email Subject"
+msgstr "Assunto do Email"
+
+#: vpn_invite/forms.py:86
+msgid "Email Message"
+msgstr "Mensagem do Email"
+
+#: vpn_invite/forms.py:87
+msgid "Email Enabled"
+msgstr "Email Habilitado"
+
+#: vpn_invite/forms.py:88
+msgid "WhatsApp Message"
+msgstr "Mensagem do WhatsApp"
+
+#: vpn_invite/forms.py:89
+msgid "WhatsApp Enabled"
+msgstr "WhatsApp Habilitado"
+
+#: vpn_invite/forms.py:90
+msgid "Text Message"
+msgstr "Mensagem de Texto"
+
+#: vpn_invite/forms.py:91
+msgid "Expiration (minutes)"
+msgstr "Expira em (minutos)"
+
+#: vpn_invite/forms.py:92
+msgid "Random Password"
+msgstr "Senha Aleatória"
+
+#: vpn_invite/forms.py:93
+msgid "Invite URL"
+msgstr "Endereço do Convite"
+
+#: vpn_invite/forms.py:94
+msgid "Required User Level"
+msgstr "Nível de Acesso Requerido"
+
+#: vpn_invite/forms.py:95
+msgid "Default Password"
+msgstr "Senha Padrão"
+
+#: vpn_invite/forms.py:96
+msgid "Random Password Length"
+msgstr "Tamanho da Senha Aleatória"
+
+#: vpn_invite/forms.py:97
+msgid "Random Password Complexity"
+msgstr "Complexidade da Senha Aleatória"
+
+#: vpn_invite/forms.py:104
+msgid "General Settings"
+msgstr "Configuração Geral"
+
+#: vpn_invite/forms.py:126
+msgid "Download Buttons"
+msgstr "Botões de Download"
+
+#: vpn_invite/forms.py:159
+msgid "Message templates"
+msgstr "Modelos de Mensagem"
+
+#: vpn_invite/forms.py:166
+msgid "Email Message Template"
+msgstr "Modelo de Mensagem de Email"
+
+#: vpn_invite/forms.py:177
+msgid "WhatsApp Message Template"
+msgstr "Modelo de Mensagem do WhatsApp"
+
+#: vpn_invite/forms.py:184
+msgid "Text Message Template"
+msgstr "Modelo de Mensagem de Texto"
+
+#: vpn_invite/forms.py:206
+msgid "Invite URL must start with 'https://'."
+msgstr "Endereço do convite deve começar com 'https://'."
+
+#: vpn_invite/forms.py:208
+msgid "Invite URL must end with '/invite/'."
+msgstr "Endereço do convite deve terminar com '/invite/'."
+
+#: vpn_invite/forms.py:214
+msgid "Expiration (minutes) must be between 1 and 1440."
+msgstr "Tempo de expiração (minutos) deve estar entre 1 e 1440."
+
+#: vpn_invite/forms.py:223
+msgid "Default password must not be provided when random password is enabled."
+msgstr ""
+"Senha padrão não deve ser fornecida quando a senha aleatória está habilitada."
+
+#: vpn_invite/forms.py:225
+msgid "Random password length must be at least 6 characters."
+msgstr "Senha aleatória deve ter pelo menos 6 caracteres."
+
+#: vpn_invite/forms.py:230
+msgid "Default password must be provided when random password is disabled."
+msgstr ""
+"Senha padrão deve ser fornecida quando a senha aleatória está desabilitada."
+
+#: vpn_invite/forms.py:232
+msgid "Default password must be at least 6 characters long."
+msgstr "Senha padrão deve ter pelo menos 6 caracteres."
+
+#: vpn_invite/forms.py:242
+msgid "Text field must not be empty when download button is enabled."
+msgstr ""
+"Campo de texto não deve estar vazio quando o botão de download está "
+"habilitado."
+
+#: vpn_invite/forms.py:244
+msgid "URL field must not be empty when download button is enabled."
+msgstr ""
+"Campo de URL não deve estar vazio quando o botão de download está habilitado."
+
+#: vpn_invite/forms.py:253
+msgid ""
+"Default password must not be contained in any message template. Found at: "
+msgstr ""
+"Senha padrão não deve estar contida em nenhum modelo de mensagem. Encontrado "
+"em: "
+
+#: vpn_invite/forms.py:260
+#, python-brace-format
+msgid "The template must include the placeholder '{invite_url}'."
+msgstr "O modelo deve incluir o espaço reservado '{invite_url}'."
+
+#: vpn_invite/forms.py:284
+msgid "Host"
+msgstr "Endereço"
+
+#: vpn_invite/forms.py:286
+msgid "Encryption"
+msgstr "Criptografia"
+
+#: vpn_invite/forms.py:287
+msgid "From Address"
+msgstr "Endereço de Origem"
+
+#: vpn_invite/forms.py:338
+msgid "SMTP port must be between 1 and 65535."
+msgstr "Porta SMTP deve ser entre 1 e 65535."
+
+#: vpn_invite/models.py:8
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"You're invited to join our secure WireGuard VPN network. Please click the "
+"link below to access your personalized VPN configuration:\n"
+"\n"
+"{invite_url}\n"
+"\n"
+"Note: This invitation link will expire in {expire_minutes} minutes. If you "
+"need a new link after expiration, please request another invite."
+msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você está convidado a ingressar em nossa rede VPN WireGuard segura. Por "
+"favor, clique no link abaixo para acessar sua configuração VPN "
+"personalizada:\n"
+"\n"
+"{invite_url}\n"
+"\n"
+"Observação: Este link de convite expirará em {expire_minutes} minutos. Se "
+"você precisar de um novo link após a expiração, por favor, solicite outro "
+"convite."
+
+#: vpn_invite/models.py:16
+msgid ""
+"<h2>Welcome to Your VPN Setup</h2>\n"
+"<p>Begin by downloading the WireGuard app for your device using one of the "
+"links below.</p>\n"
+"<p>Once installed, you can either <strong>scan the QR code</strong> or "
+"<strong>download the configuration file</strong> to quickly import your "
+"settings and start using your secure VPN connection.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Bem-vindo à Configuração da Sua VPN</h2>\n"
+"<p>Comece baixando o aplicativo WireGuard para o seu dispositivo usando um "
+"dos links abaixo.</p>\n"
+"<p>Após a instalação, você pode <strong>escanear o código QR</strong> ou "
+"<strong>baixar o arquivo de configuração</strong> para importar rapidamente "
+"suas configurações e começar a usar sua conexão VPN segura.</p>"
+
+#: vpn_invite/models.py:30
+msgid "Letters, Digits, Special Characters"
+msgstr "Letras, Dígitos, Caracteres Especiais"
+
+#: vpn_invite/models.py:31
+msgid "Letters, Digits"
+msgstr "Letras, Dígitos"
+
+#: vpn_invite/models.py:31
+msgid "Letters"
+msgstr "Letras"
+
+#: vpn_invite/models.py:31
+msgid "Digits"
+msgstr "Dígitos"
+
+#: vpn_invite/models.py:55
+msgid ""
+"Download the WireGuard app for your device using one of the links below. "
+"After installation, you can scan the QR code or download the configuration "
+"file to import on your device."
+msgstr ""
+"Baixe o aplicativo WireGuard para o seu dispositivo usando um dos links "
+"abaixo. Após a instalação, você pode escanear o código QR ou baixar o "
+"arquivo de configuração para importar no seu dispositivo."
+
+#: vpn_invite/models.py:61
+msgid "WireGuard VPN Invite"
+msgstr "Convite para VPN WireGuard"
+
+#: vpn_invite/views.py:52
+msgid "Invite Settings|Settings saved successfully."
+msgstr "Configurações de Convite|Configurações salvas com sucesso."
+
+#: vpn_invite/views.py:56
+msgid "VPN Invite Settings"
+msgstr "Configurações de Convite para VPN"
+
+#: vpn_invite/views.py:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Invite Settings|Settings saved successfully."
+msgid "Email Settings|Settings saved successfully."
+msgstr "Configurações de Convite|Configurações salvas com sucesso."
+
 #: wireguard/forms.py:11
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome de Exibição"