From 59ca60c6428c052722e0190ee3162f79399407ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Silva <eduardo@eth0.com.br>
Date: Mon, 16 Mar 2026 10:18:46 -0300
Subject: [PATCH] update libs

---
 containers/cluster_node/requirements.txt | 6 +++---
 containers/rrdtool/requirements.txt      | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/containers/cluster_node/requirements.txt b/containers/cluster_node/requirements.txt
index 8416ee0..722029d 100644
--- a/containers/cluster_node/requirements.txt
+++ b/containers/cluster_node/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-certifi==2025.11.12
-charset-normalizer==3.4.4
+certifi==2026.2.25
+charset-normalizer==3.4.6
 idna==3.11
 requests==2.32.5
-urllib3==2.6.2
+urllib3==2.6.3
diff --git a/containers/rrdtool/requirements.txt b/containers/rrdtool/requirements.txt
index 8416ee0..722029d 100644
--- a/containers/rrdtool/requirements.txt
+++ b/containers/rrdtool/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-certifi==2025.11.12
-charset-normalizer==3.4.4
+certifi==2026.2.25
+charset-normalizer==3.4.6
 idna==3.11
 requests==2.32.5
-urllib3==2.6.2
+urllib3==2.6.3