update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-03-11 18:50:37 -03:00
parent 44245cfb74
commit 6b4b2fd41d
6 changed files with 362 additions and 71 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 13:34-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 18:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Regenerate Token"
msgstr "Token regenerieren"
#: api_v2/forms.py:37
msgid ""
"Are you sure you want to regenerate the token? The old token will stop "
"working immediately."
msgstr ""
#: api_v2/forms.py:63 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37
#: dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 routing_templates/forms.py:71
#: scheduler/forms.py:102 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
@@ -106,7 +112,7 @@ msgstr "Aktiviert"
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: api_v2/views.py:19 templates/template_parts/base_sidebar.html:108
#: api_v2/views.py:19 templates/template_parts/base_sidebar.html:126
msgid "API Keys"
msgstr "API-Schlüssel"
@@ -172,6 +178,34 @@ msgstr ""
msgid "API Documentation"
msgstr "API-Dokumentation"
#: app_gateway/models.py:12
msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:42
msgid "Bypass (public)"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:43
msgid "One Factor"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:44
msgid "Two Factor"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:45
msgid "Deny"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:84
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr ""
#: app_gateway/models.py:87
msgid "Evaluation order — lower value means higher priority"
msgstr ""
#: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock"
msgstr "IP-Sperre"
@@ -259,7 +293,7 @@ msgstr ""
msgid "Worker update is required."
msgstr "Ein Worker-Update ist erforderlich."
#: cluster/views.py:21 templates/template_parts/base_sidebar.html:117
#: cluster/views.py:21 templates/template_parts/base_sidebar.html:135
msgid "Cluster"
msgstr "Cluster"
@@ -450,8 +484,8 @@ msgid ""
"Exact hostname or domain rule (e.g. *.example.com matches example.com and "
"all subdomains)"
msgstr ""
"Exakter Hostname oder Domänenregel (z. B. *.example.com entspricht example."
"com und allen Unterdomänen)"
"Exakter Hostname oder Domänenregel (z. B. *.example.com entspricht "
"example.com und allen Unterdomänen)"
#: dns/forms.py:76
msgid "Static DNS"
@@ -797,6 +831,28 @@ msgstr "FirewallEinstellungen verwalten"
msgid "Firewall settings saved successfully"
msgstr "FirewallEinstellungen erfolgreich gespeichert"
#: gatekeeper/models.py:9
#, fuzzy
#| msgid "Default Password"
msgid "Local Password"
msgstr "Standardpasswort"
#: gatekeeper/models.py:9
msgid "TOTP"
msgstr ""
#: gatekeeper/models.py:9
msgid "OIDC"
msgstr ""
#: gatekeeper/models.py:66
msgid "Password for local authentication (leave blank if not using)"
msgstr ""
#: gatekeeper/models.py:67
msgid "Per-user TOTP secret key"
msgstr ""
#: intl_tools/forms.py:11 templates/accounts/login.html:36
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
@@ -1026,6 +1082,11 @@ msgstr "Endtag"
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"
#: scheduler/forms.py:103 templates/generic_delete_confirmation.html:19
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: scheduler/forms.py:122
msgid "Unable to validate overlaps: schedule profile is missing."
msgstr "Überlappungen konnten nicht validiert werden: Zeitplanprofil fehlt."
@@ -1202,7 +1263,8 @@ msgstr "Beispiele"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:135
msgid "This API is a work in progress and new endpoints are added as needed."
msgstr "Diese API ist in Arbeit und neue Endpunkte werden nach Bedarf hinzugefügt."
msgstr ""
"Diese API ist in Arbeit und neue Endpunkte werden nach Bedarf hinzugefügt."
#: templates/api_v2/api_documentation.html:136
msgid "Missing a method or feature?"
@@ -1625,8 +1687,8 @@ msgstr ""
"bitte ein Issue auf GitHub.<br><br>\n"
" Die Auswahl \"TCP+UDP\" erzeugt für "
"jedes Protokoll eine eigene Regel.<br><br>\n"
" Ports können als Einzelwert (z.&nbsp;"
"B. 8080) oder als Bereich (z.&nbsp;B. 8001:8999) angegeben werden.\n"
" Ports können als Einzelwert "
"(z.&nbsp;B. 8080) oder als Bereich (z.&nbsp;B. 8001:8999) angegeben werden.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -1758,11 +1820,6 @@ msgstr "PortWeiterleitungsregel erstellen"
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Löschen bestätigen"
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:203
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: templates/routing_templates/list.html:11
msgid "Default"
msgstr "StandardRichtlinie"
@@ -1892,11 +1949,11 @@ msgstr "Aktualisieren und Dienst neu laden"
msgid "Scheduler"
msgstr "Zeitplaner"
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:79 user_manager/views.py:74
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:97 user_manager/views.py:74
msgid "User Manager"
msgstr "Benutzerverwaltung"
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:98
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:116
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:133
#: vpn_invite/views.py:37
msgid "VPN Invite"