Mirrors/wireguard_webadmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git synced 2026-01-25 16:56:18 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-01-22 16:46:20 -03:00
parent 8b53b372dd
commit 838c745d74
5 changed files with 160 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:21-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:26
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:28
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
#: templates/routing_templates/list.html:8
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Token"
msgstr "Jeton"
#: cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:34
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:36
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
#: routing_templates/forms.py:35
#: routing_templates/forms.py:37
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:68
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:70
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -687,33 +687,33 @@ msgstr ""
"Si vous constatez un problème dans la traduction ou souhaitez demander une "
"nouvelle langue, veuillez ouvrir une"
#: routing_templates/forms.py:27
#: routing_templates/forms.py:29
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:57
#: templates/routing_templates/list.html:9
msgid "WireGuard Instance"
msgstr "Instance WireGuard"
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:24
#: routing_templates/forms.py:30 templates/routing_templates/list.html:24
msgid "Default Template"
msgstr "Modèle par Défaut"
#: routing_templates/forms.py:29 templates/routing_templates/list.html:10
#: routing_templates/forms.py:31 templates/routing_templates/list.html:10
msgid "Route Type"
msgstr "Type de Route"
#: routing_templates/forms.py:30 routing_templates/models.py:14
#: routing_templates/forms.py:32 routing_templates/models.py:14
msgid "Custom Routes"
msgstr "Routes Personnalisées"
#: routing_templates/forms.py:31
#: routing_templates/forms.py:33
msgid "Allow Peer Custom Routes"
msgstr "Autoriser les Routes Personnalisées des Pairs"
#: routing_templates/forms.py:32
#: routing_templates/forms.py:34
msgid "Enforce Route Policy"
msgstr "Appliquer la politique de routage"
#: routing_templates/forms.py:82
#: routing_templates/forms.py:86
msgid ""
"You cannot enable 'Enforce Route Policy' when 'Allow Peer Custom Routes' is "
"checked."
@@ -721,6 +721,26 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas activer « Appliquer la politique de routage » lorsque « "
"Autoriser les routes personnalisées des pairs » est coché."
#: routing_templates/forms.py:89
msgid "At least one route must be provided when Route Type is 'Custom'."
msgstr ""
#: routing_templates/forms.py:101
msgid ""
"The route 0.0.0.0/0 is not allowed. Use the 'Default Route' type instead."
msgstr ""
#: routing_templates/forms.py:105
#, python-format
msgid ""
"Invalid route format: '%(line)s'. Please use CIDR notation (e.g., "
"192.168.1.0/24)."
msgstr ""
#: routing_templates/forms.py:112
msgid "Custom routes should be empty when Route Type is 'Default Route'."
msgstr ""
#: routing_templates/models.py:11
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
msgstr "Route par Défaut (0.0.0.0/0)"