Mirrors/wireguard_webadmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git synced 2026-03-15 13:36:18 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-03-12 18:54:37 -03:00
parent 5f894c4e6e
commit 988d571302
10 changed files with 1527 additions and 1484 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

603
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 15:23-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,10 +32,10 @@ msgid "Back"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129 #: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94 #: routing_templates/forms.py:37
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:137 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:152
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:185 #: templates/app_gateway/application_details.html:75
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234 #: templates/app_gateway/application_details.html:125
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie das Token neu generieren möchten? Das alte Token " "Sind Sie sicher, dass Sie das Token neu generieren möchten? Das alte Token "
"wird sofort ungültig." "wird sofort ungültig."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:87 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:125 app_gateway/forms.py:156 app_gateway/forms.py:199 #: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254
@@ -81,11 +81,12 @@ msgstr ""
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:101 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:99
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:52
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:165 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:132
#: templates/app_gateway/application_details.html:26
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68 #: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
#: templates/routing_templates/list.html:8 #: templates/routing_templates/list.html:8
@@ -125,16 +126,16 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert" msgstr "Aktiviert"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:44 app_gateway/views.py:74 #: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62
#: app_gateway/views.py:97 app_gateway/views.py:127 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150
#: app_gateway/views.py:180 app_gateway/views.py:203 app_gateway/views.py:234 #: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227
#: app_gateway/views.py:259 app_gateway/views.py:289 cluster/views.py:18 #: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338
#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 #: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
#: gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 #: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78
#: gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 #: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154
#: gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 #: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287
#: gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412 #: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363
#: templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert" msgstr "Zugriff verweigert"
@@ -204,17 +205,18 @@ msgstr ""
msgid "API Documentation" msgid "API Documentation"
msgstr "API-Dokumentation" msgstr "API-Dokumentation"
#: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61 #: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/application_details.html:27
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15 #: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename" msgstr "Anzeigename"
#: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:62 #: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:53
#: templates/app_gateway/application_details.html:28
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:88 app_gateway/forms.py:126 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124
#: app_gateway/forms.py:157 app_gateway/forms.py:200 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -224,67 +226,53 @@ msgstr "Abbrechen"
#: app_gateway/forms.py:54 #: app_gateway/forms.py:54
msgid "Upstream URL cannot contain spaces." msgid "Upstream URL cannot contain spaces."
msgstr "" msgstr "Upstream-URL darf keine Leerzeichen enthalten."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "" msgstr "Geben Sie eine gültige Upstream-URL ein, die mit http:// oder https:// beginnt."
#: app_gateway/forms.py:70 app_gateway/forms.py:139 app_gateway/forms.py:170 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:122 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:212 #: templates/app_gateway/application_details.html:61
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Application"
msgstr "Aktion"
#: app_gateway/forms.py:71 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:121
#: templates/dns/static_host_list.html:17 #: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39 #: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "Hostname" msgstr "Hostname"
#: app_gateway/forms.py:102 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:166 #: app_gateway/forms.py:100 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133
msgid "Policy Type" msgid "Policy Type"
msgstr "" msgstr "Richtlinientyp"
#: app_gateway/forms.py:103 #: app_gateway/forms.py:101
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Allowed Groups" msgid "Allowed Groups"
msgstr "Erlaubte IPs" msgstr "Erlaubte Gruppen"
#: app_gateway/forms.py:104 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12 #: app_gateway/forms.py:102 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Authentifizierungsmethoden" msgstr "Authentifizierungsmethoden"
#: app_gateway/forms.py:140 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:63 #: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie" msgstr "Standard‑Richtlinie"
#: app_gateway/forms.py:171 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:213 #: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Route Type"
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Routentyp" msgstr "Routenname"
#: app_gateway/forms.py:172 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:214 #: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "" msgstr "Pfadpräfix"
#: app_gateway/forms.py:173 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:215 #: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie" msgstr "Richtlinie"
#: app_gateway/forms.py:174 #: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108
#, fuzzy msgid "Order"
#| msgid "Sort Order" msgstr "Reihenfolge"
msgid "Priority Order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
#: app_gateway/models.py:12 #: app_gateway/models.py:12
msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000" msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
@@ -311,185 +299,175 @@ msgstr "Ablehnen"
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Routen-ID, verwendet im Export (z. B.: public_area)" msgstr "Routen-ID, verwendet im Export (z. B.: public_area)"
#: app_gateway/models.py:90 #: app_gateway/views.py:54
msgid "Evaluation order — lower value means higher priority" msgid "Application Details"
msgstr "Auswertungsreihenfolge — niedrigerer Wert bedeutet höhere Priorität" msgstr "Anwendungsdetails"
#: app_gateway/views.py:50 #: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Authentifizierungsmethode bearbeiten" msgstr "Anwendung bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:53 #: app_gateway/views.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Create Authentication Method"
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Authentifizierungsmethode erstellen" msgstr "Anwendung erstellen"
#: app_gateway/views.py:60 #: app_gateway/views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gespeichert." msgstr "Anwendung erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:82 #: app_gateway/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gelöscht." msgstr "Anwendung erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:87 #: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Authentifizierungsmethode löschen" msgstr "Anwendung löschen"
#: app_gateway/views.py:89 #: app_gateway/views.py:107
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Profil \"%(name)s\" löschen möchten?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung \"%(name)s\" löschen möchten?"
#: app_gateway/views.py:103 #: app_gateway/views.py:123
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Authentifizierungsmethode bearbeiten" msgstr "Anwendungshost bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:106 #: app_gateway/views.py:127
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "" msgstr "Anwendungshost hinzufügen"
#: app_gateway/views.py:113 #: app_gateway/views.py:136
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gespeichert." msgstr "Anwendungshost erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:135
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:140
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Authentifizierungsmethode löschen"
#: app_gateway/views.py:142
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%(name)s\" löschen möchten?"
#: app_gateway/views.py:156
msgid "Edit Access Policy"
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:159
#, fuzzy msgid "Application Host deleted successfully."
#| msgid "Create Schedule Profile" msgstr "Anwendungshost erfolgreich gelöscht."
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Zeitplanprofil erstellen" #: app_gateway/views.py:164
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Anwendungshost löschen"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:166
#, fuzzy #, python-format
#| msgid "API Key saved successfully." msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Host \"%(hostname)s\" löschen möchten?"
#: app_gateway/views.py:180
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:183
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie erstellen"
#: app_gateway/views.py:190
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "API-Schlüssel erfolgreich gespeichert." msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:188
#, fuzzy
#| msgid "API Key deleted successfully."
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "API-Schlüssel erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie"
#: app_gateway/views.py:195
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Profil \"%(name)s\" löschen möchten?"
#: app_gateway/views.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie"
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:212
#, fuzzy msgid "Access Policy deleted successfully."
#| msgid "Default Policy" msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:217
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie löschen"
#: app_gateway/views.py:219
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Zugriffsrichtlinie \"%(name)s\" löschen möchten?"
#: app_gateway/views.py:235
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:239
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie" msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung festlegen"
#: app_gateway/views.py:220 #: app_gateway/views.py:248
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gespeichert." msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:242 #: app_gateway/views.py:271
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gelöscht." msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:247 #: app_gateway/views.py:276
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Authentifizierungsmethode löschen" msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung löschen"
#: app_gateway/views.py:249 #: app_gateway/views.py:278
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Profil \"%(name)s\" löschen möchten?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Standardrichtlinie für \"%(name)s\" entfernen möchten?"
#: app_gateway/views.py:265 #: app_gateway/views.py:296
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Authentifizierungsmethode bearbeiten" msgstr "Anwendungsroute bearbeiten"
#: app_gateway/views.py:268 #: app_gateway/views.py:300
#, fuzzy
#| msgid "Add Client route"
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Client‑Route hinzufügen" msgstr "Anwendungsroute hinzufügen"
#: app_gateway/views.py:275 #: app_gateway/views.py:309
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gespeichert." msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gespeichert."
#: app_gateway/views.py:297 #: app_gateway/views.py:314
#, fuzzy msgid ""
#| msgid "Authentication Method deleted successfully." "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n"
" <p>A Route defines a path prefix within this Application that "
"requires a specific Access Policy.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Route Name</strong>: An internal identifier for this "
"route (e.g., \"public_api\", \"admin_area\"). Used for reference and exports."
"</li>\n"
" <li><strong>Path Prefix</strong>: The URL path that triggers "
"this route (e.g., <code>/api/</code> or <code>/admin/</code>). Use <code>/</"
"code> to match all remaining paths.</li>\n"
" <li><strong>Policy</strong>: The Access Policy that will be "
"enforced when a user accesses this path.</li>\n"
" <li><strong>Order</strong>: Determines the priority of this "
"route when evaluating the request. Lower numbers are evaluated first. If "
"multiple routes match a path, the one with the lowest order wins.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <h5>Anwendungsroute</h5>\n"
" <p>Eine Route definiert ein Pfadpräfix innerhalb dieser Anwendung, "
"das eine spezifische Zugriffsrichtlinie erfordert.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Routenname</strong>: Ein interner Bezeichner für "
"diese Route (z. B. „public_api“, „admin_area“). Wird für Referenzen und "
"Exporte verwendet.</li>\n"
" <li><strong>Pfadpräfix</strong>: Der URL-Pfad, der diese Route "
"auslöst (z. B. <code>/api/</code> oder <code>/admin/</code>). Verwenden Sie "
"<code>/</code>, um alle verbleibenden Pfade abzugleichen.</li>\n"
" <li><strong>Richtlinie</strong>: Die Zugriffsrichtlinie, die "
"erzwungen wird, wenn ein Benutzer auf diesen Pfad zugreift.</li>\n"
" <li><strong>Reihenfolge</strong>: Bestimmt die Priorität dieser "
"Route bei der Auswertung der Anfrage. Kleinere Zahlen werden zuerst "
"ausgewertet. Wenn mehrere Routen mit einem Pfad übereinstimmen, gewinnt "
"diejenige mit der niedrigsten Nummer.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
#: app_gateway/views.py:347
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gelöscht." msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gelöscht."
#: app_gateway/views.py:302 #: app_gateway/views.py:352
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Authentifizierungsmethode löschen" msgstr "Anwendungsroute löschen"
#: app_gateway/views.py:304 #: app_gateway/views.py:354
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%(name)s\" löschen möchten?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Route \"%(name)s\" (%(path)s) löschen möchten?"
#: cluster/forms.py:20 #: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
@@ -1485,6 +1463,28 @@ msgid ""
"Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n" "Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <h5>IP-Adressliste</h5>\n"
" <p>Verwalten Sie spezifische IP-Adressen oder Netzwerke, denen der "
"Zugriff erlaubt oder verweigert wird, wenn Sie die "
"Authentifizierungsmethode „IP-Adressliste“ verwenden.</p>\n"
" \n"
" <h5>IP-Adresse & Präfix</h5>\n"
" <p>Geben Sie eine einzelne IP-Adresse (z. B. 192.168.1.50) oder eine "
"Netzwerkadresse ein. Verwenden Sie die Präfixlänge für die CIDR-Notation (z. "
"B. 24 für ein /24-Netzwerk). Lassen Sie das Präfix für einen einzelnen Host "
"leer (/32 für IPv4, /128 für IPv6).</p>\n"
" \n"
" <h5>Aktion</h5>\n"
" <p><strong>Erlauben</strong>: Gewährt Zugriff auf die angegebene IP/"
"das angegebene Netzwerk.<br>\n"
" <strong>Verweigern</strong>: Blockiert gezielt den Zugriff von der "
"angegebenen IP/dem angegebenen Netzwerk.</p>\n"
" \n"
" <h5>Beschreibung</h5>\n"
" <p>Ein optionaler Hinweis zur Identifizierung dieses Eintrags (z. B. "
"„Büronetzwerk“, „Blockierter Angreifer“).</p>\n"
" "
#: gatekeeper/views.py:420 #: gatekeeper/views.py:420
msgid "IP Address deleted successfully." msgid "IP Address deleted successfully."
@@ -1915,10 +1915,10 @@ msgstr "Alle"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert" msgstr "Deaktiviert"
#: templates/api_v2/list.html:68 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:90 #: templates/api_v2/list.html:68
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:181 #: templates/app_gateway/application_details.html:71
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:230 #: templates/app_gateway/application_details.html:121
#: templates/cluster/workers_list.html:77 #: templates/cluster/workers_list.html:77
#: templates/dns/static_host_list.html:74 #: templates/dns/static_host_list.html:74
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73
@@ -1937,43 +1937,61 @@ msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:36 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Aktionen" msgstr "Anwendungen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Access Denied"
msgid "Access Policies" msgid "Access Policies"
msgstr "Zugriff verweigert" msgstr "Zugriffsrichtlinien"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:24 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:34
#, fuzzy #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:54
#| msgid "Custom Routes"
msgid "Routes"
msgstr "Benutzerdefinierte Routen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
#: templates/dns/static_host_list.html:70 #: templates/dns/static_host_list.html:70
msgid "Hosts" msgid "Hosts"
msgstr "Hosts" msgstr "Hosts"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:48 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
msgid "Add Application" msgid "Add Application"
msgstr "" msgstr "Anwendung hinzufügen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
#, fuzzy msgid "Routes"
#| msgid "Default Policy" msgstr "Routen"
msgid "Set Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie" #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
#: templates/app_gateway/application_details.html:39
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Standard (Verweigern)"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:84
msgid "No Applications found."
msgstr "Keine Anwendungen gefunden."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:96
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
msgid "No Hosts found."
msgstr "Keine Hosts gefunden."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:64
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:169 msgid "Add Access Policy"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:217 msgstr "Zugriffsrichtlinie hinzufügen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:134
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:135
msgid "Auth Methods"
msgstr "Authentifizierungsmethoden"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:136
#: templates/app_gateway/application_details.html:62
#: templates/app_gateway/application_details.html:109
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151
@@ -1984,82 +2002,42 @@ msgstr "Standard‑Richtlinie"
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:163
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Remove Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:85
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Nicht gesetzt"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
#, fuzzy
#| msgid "No Authentication Methods found."
msgid "No Applications found."
msgstr "Keine Authentifizierungsmethoden gefunden."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:112
#, fuzzy
#| msgid "Host"
msgid "Add Host"
msgstr "Host"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#, fuzzy
#| msgid "No schedule slots found."
msgid "No Hosts found."
msgstr "Keine Zeitplanprofile gefunden."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:156
msgid "Add Access Policy"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:167
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:168
#, fuzzy
#| msgid "Auth Method"
msgid "Auth Methods"
msgstr "Authentifizierungsmethode"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
#, fuzzy
#| msgid "No IP Addresses found."
msgid "No Access Policies found." msgid "No Access Policies found."
msgstr "Keine IP-Adressen gefunden." msgstr "Keine Zugriffsrichtlinien gefunden."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:203 #: templates/app_gateway/application_details.html:12
#, fuzzy #: templates/wireguard/server_detail.html:53
#| msgid "Add Group" msgid "Back to List"
msgstr "Zurück zur Liste"
#: templates/app_gateway/application_details.html:41
msgid "Set Policy"
msgstr "Richtlinie festlegen"
#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Application Hosts"
msgstr "Anwendungshosts"
#: templates/app_gateway/application_details.html:52
msgid "Add Host"
msgstr "Host hinzufügen"
#: templates/app_gateway/application_details.html:86
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Keine Hosts für diese Anwendung konfiguriert."
#: templates/app_gateway/application_details.html:92
msgid "Application Routes"
msgstr "Anwendungsrouten"
#: templates/app_gateway/application_details.html:96
msgid "Add Route" msgid "Add Route"
msgstr "Gruppe hinzufügen" msgstr "Route hinzufügen"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:216 #: templates/app_gateway/application_details.html:136
#, fuzzy msgid "No Routes configured for this application."
#| msgid "Sort Order" msgstr "Keine Routen für diese Anwendung konfiguriert."
msgid "Order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:245
#, fuzzy
#| msgid "No time intervals found."
msgid "No Routes found."
msgstr "Keine Zeitintervalle gefunden."
#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72 #: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
@@ -2097,6 +2075,13 @@ msgstr ""
msgid "IP Lock Enabled" msgid "IP Lock Enabled"
msgstr "IP-Sperre aktiviert" msgstr "IP-Sperre aktiviert"
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Nicht gesetzt"
#: templates/cluster/workers_list.html:61 #: templates/cluster/workers_list.html:61
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Niemals" msgstr "Niemals"
@@ -3078,10 +3063,6 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Edit Instance" msgid "Edit Instance"
msgstr "Instanz bearbeiten" msgstr "Instanz bearbeiten"
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Zurück zur Liste"
#: templates/wireguard/server_detail.html:62 #: templates/wireguard/server_detail.html:62
msgid "Traffic Graph" msgid "Traffic Graph"
msgstr "Verkehrsgrafik" msgstr "Verkehrsgrafik"
@@ -4262,6 +4243,34 @@ msgstr ""
"Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen " "Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen "
"gefunden." "gefunden."
#, fuzzy
#~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order"
#~ msgstr "Sortierreihenfolge"
#~ msgid "Evaluation order — lower value means higher priority"
#~ msgstr "Auswertungsreihenfolge — niedrigerer Wert bedeutet höhere Priorität"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Set Default Policy"
#~ msgstr "Standard‑Richtlinie"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Edit Default Policy"
#~ msgstr "Standard‑Richtlinie"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Remove Default Policy"
#~ msgstr "Standard‑Richtlinie"
#, fuzzy
#~| msgid "No time intervals found."
#~ msgid "No Routes found."
#~ msgstr "Keine Zeitintervalle gefunden."
#~ msgid "IP/Network Address" #~ msgid "IP/Network Address"
#~ msgstr "IP/Netzwerkadresse" #~ msgstr "IP/Netzwerkadresse"

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

600
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 15:23-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,10 +32,10 @@ msgid "Back"
msgstr "Volver" msgstr "Volver"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129 #: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94 #: routing_templates/forms.py:37
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:137 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:152
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:185 #: templates/app_gateway/application_details.html:75
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234 #: templates/app_gateway/application_details.html:125
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
"¿Está seguro de que desea regenerar el token? El antiguo token dejará de " "¿Está seguro de que desea regenerar el token? El antiguo token dejará de "
"funcionar inmediatamente." "funcionar inmediatamente."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:87 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:125 app_gateway/forms.py:156 app_gateway/forms.py:199 #: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254
@@ -81,11 +81,12 @@ msgstr ""
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Guardar" msgstr "Guardar"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:101 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:99
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:52
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:165 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:132
#: templates/app_gateway/application_details.html:26
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68 #: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
#: templates/routing_templates/list.html:8 #: templates/routing_templates/list.html:8
@@ -125,16 +126,16 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado" msgstr "Habilitado"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:44 app_gateway/views.py:74 #: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62
#: app_gateway/views.py:97 app_gateway/views.py:127 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150
#: app_gateway/views.py:180 app_gateway/views.py:203 app_gateway/views.py:234 #: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227
#: app_gateway/views.py:259 app_gateway/views.py:289 cluster/views.py:18 #: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338
#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 #: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
#: gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 #: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78
#: gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 #: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154
#: gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 #: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287
#: gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412 #: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363
#: templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado" msgstr "Acceso denegado"
@@ -203,17 +204,18 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la clave de API \"%(name)s\"?"
msgid "API Documentation" msgid "API Documentation"
msgstr "Documentación de la API" msgstr "Documentación de la API"
#: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61 #: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/application_details.html:27
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15 #: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar" msgstr "Nombre para mostrar"
#: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:62 #: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:53
#: templates/app_gateway/application_details.html:28
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:88 app_gateway/forms.py:126 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124
#: app_gateway/forms.py:157 app_gateway/forms.py:200 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -223,66 +225,52 @@ msgstr "Cancelar"
#: app_gateway/forms.py:54 #: app_gateway/forms.py:54
msgid "Upstream URL cannot contain spaces." msgid "Upstream URL cannot contain spaces."
msgstr "" msgstr "La URL de upstream no puede contener espacios."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "" msgstr "Introduzca una URL de upstream válida que empiece por http:// o https://"
#: app_gateway/forms.py:70 app_gateway/forms.py:139 app_gateway/forms.py:170 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:122 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:212 #: templates/app_gateway/application_details.html:61
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Application"
msgstr "Acción"
#: app_gateway/forms.py:71 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:121
#: templates/dns/static_host_list.html:17 #: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39 #: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "Nombre de host" msgstr "Nombre de host"
#: app_gateway/forms.py:102 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:166 #: app_gateway/forms.py:100 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133
msgid "Policy Type" msgid "Policy Type"
msgstr "" msgstr "Tipo de política"
#: app_gateway/forms.py:103 #: app_gateway/forms.py:101
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Allowed Groups" msgid "Allowed Groups"
msgstr "IPs permitidas" msgstr "Grupos permitidos"
#: app_gateway/forms.py:104 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12 #: app_gateway/forms.py:102 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de autenticación" msgstr "Métodos de autenticación"
#: app_gateway/forms.py:140 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:63 #: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Política predeterminada" msgstr "Política predeterminada"
#: app_gateway/forms.py:171 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:213 #: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Route Type"
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Tipo de Ruta" msgstr "Nombre de la ruta"
#: app_gateway/forms.py:172 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:214 #: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "" msgstr "Prefijo de ruta"
#: app_gateway/forms.py:173 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:215 #: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Política predeterminada" msgstr "Política"
#: app_gateway/forms.py:174 #: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108
#, fuzzy msgid "Order"
#| msgid "Sort Order"
msgid "Priority Order"
msgstr "Orden" msgstr "Orden"
#: app_gateway/models.py:12 #: app_gateway/models.py:12
@@ -310,185 +298,174 @@ msgstr "Denegar"
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Identificador de ruta, usado en la exportación (ej.: public_area)" msgstr "Identificador de ruta, usado en la exportación (ej.: public_area)"
#: app_gateway/models.py:90 #: app_gateway/views.py:54
msgid "Evaluation order — lower value means higher priority" msgid "Application Details"
msgstr "Orden de evaluación: un valor menor significa una prioridad mayor" msgstr "Detalles de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:50 #: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Editar método de autenticación" msgstr "Editar aplicación"
#: app_gateway/views.py:53 #: app_gateway/views.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Create Authentication Method"
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Crear método de autenticación" msgstr "Crear aplicación"
#: app_gateway/views.py:60 #: app_gateway/views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Método de autenticación guardado correctamente." msgstr "Aplicación guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:82 #: app_gateway/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Método de autenticación eliminado correctamente." msgstr "Aplicación eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:87 #: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Eliminar método de autenticación" msgstr "Eliminar aplicación"
#: app_gateway/views.py:89 #: app_gateway/views.py:107
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el perfil \"%(name)s\"?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la aplicación \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:103 #: app_gateway/views.py:123
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Editar método de autenticación" msgstr "Editar host de aplicación"
#: app_gateway/views.py:106 #: app_gateway/views.py:127
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "" msgstr "Añadir host de aplicación"
#: app_gateway/views.py:113 #: app_gateway/views.py:136
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Método de autenticación guardado correctamente." msgstr "Host de aplicación guardado correctamente."
#: app_gateway/views.py:135
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Método de autenticación eliminado correctamente."
#: app_gateway/views.py:140
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Eliminar método de autenticación"
#: app_gateway/views.py:142
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el grupo \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:156
msgid "Edit Access Policy"
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:159
#, fuzzy msgid "Application Host deleted successfully."
#| msgid "Create Schedule Profile" msgstr "Host de aplicación eliminado correctamente."
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Crear Perfil de Programación" #: app_gateway/views.py:164
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Eliminar host de aplicación"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:166
#, fuzzy #, python-format
#| msgid "API Key saved successfully." msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el host \"%(hostname)s\"?"
#: app_gateway/views.py:180
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Editar política de acceso"
#: app_gateway/views.py:183
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Crear política de acceso"
#: app_gateway/views.py:190
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Clave de API guardada con éxito." msgstr "Política de acceso guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:188
#, fuzzy
#| msgid "API Key deleted successfully."
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Clave de API eliminada con éxito."
#: app_gateway/views.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Política predeterminada"
#: app_gateway/views.py:195
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el perfil \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Política predeterminada"
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:212
#, fuzzy msgid "Access Policy deleted successfully."
#| msgid "Default Policy" msgstr "Política de acceso eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:217
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Eliminar política de acceso"
#: app_gateway/views.py:219
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la política de acceso \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:235
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Editar política predeterminada de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:239
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Política predeterminada" msgstr "Establecer política predeterminada de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:220 #: app_gateway/views.py:248
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Método de autenticación guardado correctamente." msgstr "Política predeterminada de la aplicación guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:242 #: app_gateway/views.py:271
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Método de autenticación eliminado correctamente." msgstr "Política predeterminada de la aplicación eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:247 #: app_gateway/views.py:276
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Eliminar método de autenticación" msgstr "Eliminar política predeterminada de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:249 #: app_gateway/views.py:278
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el perfil \"%(name)s\"?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la política predeterminada para \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:265 #: app_gateway/views.py:296
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Editar método de autenticación" msgstr "Editar ruta de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:268 #: app_gateway/views.py:300
#, fuzzy
#| msgid "Add Client route"
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Añadir ruta cliente" msgstr "Añadir ruta de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:275 #: app_gateway/views.py:309
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Método de autenticación guardado correctamente." msgstr "Ruta de la aplicación guardada correctamente."
#: app_gateway/views.py:297 #: app_gateway/views.py:314
#, fuzzy msgid ""
#| msgid "Authentication Method deleted successfully." "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n"
" <p>A Route defines a path prefix within this Application that "
"requires a specific Access Policy.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Route Name</strong>: An internal identifier for this "
"route (e.g., \"public_api\", \"admin_area\"). Used for reference and exports."
"</li>\n"
" <li><strong>Path Prefix</strong>: The URL path that triggers "
"this route (e.g., <code>/api/</code> or <code>/admin/</code>). Use <code>/</"
"code> to match all remaining paths.</li>\n"
" <li><strong>Policy</strong>: The Access Policy that will be "
"enforced when a user accesses this path.</li>\n"
" <li><strong>Order</strong>: Determines the priority of this "
"route when evaluating the request. Lower numbers are evaluated first. If "
"multiple routes match a path, the one with the lowest order wins.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <h5>Ruta de Aplicación</h5>\n"
" <p>Una Ruta define un prefijo de ruta dentro de esta Aplicación que "
"requiere una Política de Acceso específica.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Nombre de la Ruta</strong>: Un identificador interno "
"para esta ruta (ej: \"public_api\", \"admin_area\"). Se usa para referencias "
"y exportaciones.</li>\n"
" <li><strong>Prefijo de Ruta</strong>: La ruta de la URL que "
"activa esta ruta (ej: <code>/api/</code> o <code>/admin/</code>). Use "
"<code>/</code> para coincidir con todas las rutas restantes.</li>\n"
" <li><strong>Política</strong>: La Política de Acceso que se "
"aplicará cuando un usuario acceda a esta ruta.</li>\n"
" <li><strong>Orden</strong>: Determina la prioridad de esta ruta "
"al evaluar la solicitud. Los números más bajos se evalúan primero. Si varias "
"rutas coinciden con una ruta, gana la de menor orden.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
#: app_gateway/views.py:347
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Método de autenticación eliminado correctamente." msgstr "Ruta de la aplicación eliminada correctamente."
#: app_gateway/views.py:302 #: app_gateway/views.py:352
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Eliminar método de autenticación" msgstr "Eliminar ruta de la aplicación"
#: app_gateway/views.py:304 #: app_gateway/views.py:354
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el grupo \"%(name)s\"?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la ruta \"%(name)s\" (%(path)s)?"
#: cluster/forms.py:20 #: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
@@ -1476,6 +1453,28 @@ msgid ""
"Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n" "Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <h5>Lista de Direcciones IP</h5>\n"
" <p>Administre direcciones IP o redes específicas a las que se les "
"permite o deniega el acceso al usar el método de autenticación por Lista de "
"Direcciones IP.</p>\n"
" \n"
" <h5>Dirección IP y Prefijo</h5>\n"
" <p>Ingrese una única dirección IP (ej: 192.168.1.50) o una dirección "
"de red. Use la longitud del prefijo para la notación CIDR (ej: 24 para una "
"red /24). Deixe el prefijo en blanco para un único host (/32 para IPv4, /128 "
"para IPv6).</p>\n"
" \n"
" <h5>Acción</h5>\n"
" <p><strong>Permitir</strong>: Otorga acceso a la red/IP especificada."
"<br>\n"
" <strong>Denegar</strong>: Bloqueia especificamente el acceso desde la "
"red/IP especificada.</p>\n"
" \n"
" <h5>Descripción</h5>\n"
" <p>Una nota opcional para ayudar a identificar esta entrada (ej: "
"\"Red de la Oficina\", \"Atacante Bloqueado\").</p>\n"
" "
#: gatekeeper/views.py:420 #: gatekeeper/views.py:420
msgid "IP Address deleted successfully." msgid "IP Address deleted successfully."
@@ -1905,10 +1904,10 @@ msgstr "Todos"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado" msgstr "Deshabilitado"
#: templates/api_v2/list.html:68 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:90 #: templates/api_v2/list.html:68
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:181 #: templates/app_gateway/application_details.html:71
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:230 #: templates/app_gateway/application_details.html:121
#: templates/cluster/workers_list.html:77 #: templates/cluster/workers_list.html:77
#: templates/dns/static_host_list.html:74 #: templates/dns/static_host_list.html:74
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73
@@ -1927,43 +1926,61 @@ msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:36 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Acciones" msgstr "Aplicaciones"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Access Denied"
msgid "Access Policies" msgid "Access Policies"
msgstr "Acceso denegado" msgstr "Políticas de acceso"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:24 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:34
#, fuzzy #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:54
#| msgid "Custom Routes"
msgid "Routes"
msgstr "Rutas Personalizadas"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
#: templates/dns/static_host_list.html:70 #: templates/dns/static_host_list.html:70
msgid "Hosts" msgid "Hosts"
msgstr "Hosts" msgstr "Hosts"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:48 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
msgid "Add Application" msgid "Add Application"
msgstr "" msgstr "Añadir aplicación"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
#, fuzzy msgid "Routes"
#| msgid "Default Policy" msgstr "Rutas"
msgid "Set Default Policy"
msgstr "Política predeterminada" #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
#: templates/app_gateway/application_details.html:39
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Predeterminado (Denegar)"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:84
msgid "No Applications found."
msgstr "No se han encontrado aplicaciones."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:96
msgid "Application"
msgstr "Aplicación"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
msgid "No Hosts found."
msgstr "No se han encontrado hosts."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:64
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:169 msgid "Add Access Policy"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:217 msgstr "Añadir política de acceso"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:134
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:135
msgid "Auth Methods"
msgstr "Métodos de autenticación"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:136
#: templates/app_gateway/application_details.html:62
#: templates/app_gateway/application_details.html:109
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151
@@ -1974,82 +1991,42 @@ msgstr "Política predeterminada"
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Acciones" msgstr "Acciones"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:163
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Default Policy"
msgstr "Política predeterminada"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Remove Default Policy"
msgstr "Política predeterminada"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:85
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "No establecido"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
#, fuzzy
#| msgid "No Authentication Methods found."
msgid "No Applications found."
msgstr "No se han encontrado métodos de autenticación."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:112
#, fuzzy
#| msgid "Add Slot"
msgid "Add Host"
msgstr "Añadir Franja"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#, fuzzy
#| msgid "No schedule slots found."
msgid "No Hosts found."
msgstr "No se encontraron franjas de programación."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:156
msgid "Add Access Policy"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:167
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:168
#, fuzzy
#| msgid "Auth Method"
msgid "Auth Methods"
msgstr "Método de autenticación"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
#, fuzzy
#| msgid "No IP Addresses found."
msgid "No Access Policies found." msgid "No Access Policies found."
msgstr "No se han encontrado direcciones IP." msgstr "No se han encontrado políticas de acceso."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:203 #: templates/app_gateway/application_details.html:12
#, fuzzy #: templates/wireguard/server_detail.html:53
#| msgid "Add Slot" msgid "Back to List"
msgstr "Volver a la lista"
#: templates/app_gateway/application_details.html:41
msgid "Set Policy"
msgstr "Establecer política"
#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hosts de la aplicación"
#: templates/app_gateway/application_details.html:52
msgid "Add Host"
msgstr "Añadir host"
#: templates/app_gateway/application_details.html:86
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "No hay hosts configurados para esta aplicación."
#: templates/app_gateway/application_details.html:92
msgid "Application Routes"
msgstr "Rutas de la aplicación"
#: templates/app_gateway/application_details.html:96
msgid "Add Route" msgid "Add Route"
msgstr "Añadir Franja" msgstr "Añadir ruta"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:216 #: templates/app_gateway/application_details.html:136
#, fuzzy msgid "No Routes configured for this application."
#| msgid "Sort Order" msgstr "No hay rutas configuradas para esta aplicación."
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:245
#, fuzzy
#| msgid "No time intervals found."
msgid "No Routes found."
msgstr "No se encontraron intervalos de tiempo."
#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72 #: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
@@ -2087,6 +2064,13 @@ msgstr ""
msgid "IP Lock Enabled" msgid "IP Lock Enabled"
msgstr "Bloqueo de IP habilitado" msgstr "Bloqueo de IP habilitado"
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "No establecido"
#: templates/cluster/workers_list.html:61 #: templates/cluster/workers_list.html:61
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Nunca" msgstr "Nunca"
@@ -3059,10 +3043,6 @@ msgstr "Dirección"
msgid "Edit Instance" msgid "Edit Instance"
msgstr "Editar instancia" msgstr "Editar instancia"
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Volver a la lista"
#: templates/wireguard/server_detail.html:62 #: templates/wireguard/server_detail.html:62
msgid "Traffic Graph" msgid "Traffic Graph"
msgstr "Gráfico de tráfico" msgstr "Gráfico de tráfico"
@@ -4222,6 +4202,34 @@ msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr "" msgstr ""
"No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar." "No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar."
#, fuzzy
#~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order"
#~ msgstr "Orden"
#~ msgid "Evaluation order — lower value means higher priority"
#~ msgstr "Orden de evaluación: un valor menor significa una prioridad mayor"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Set Default Policy"
#~ msgstr "Política predeterminada"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Edit Default Policy"
#~ msgstr "Política predeterminada"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Remove Default Policy"
#~ msgstr "Política predeterminada"
#, fuzzy
#~| msgid "No time intervals found."
#~ msgid "No Routes found."
#~ msgstr "No se encontraron intervalos de tiempo."
#~ msgid "IP/Network Address" #~ msgid "IP/Network Address"
#~ msgstr "Dirección IP/Red" #~ msgstr "Dirección IP/Red"

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

605
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 15:23-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,10 +32,10 @@ msgid "Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129 #: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94 #: routing_templates/forms.py:37
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:137 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:152
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:185 #: templates/app_gateway/application_details.html:75
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234 #: templates/app_gateway/application_details.html:125
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir régénérer le jeton ? L'ancien jeton cessera de " "Êtes-vous sûr de vouloir régénérer le jeton ? L'ancien jeton cessera de "
"fonctionner immédiatement." "fonctionner immédiatement."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:87 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:125 app_gateway/forms.py:156 app_gateway/forms.py:199 #: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254
@@ -81,11 +81,12 @@ msgstr ""
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Enregistrer" msgstr "Enregistrer"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:101 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:99
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:52
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:165 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:132
#: templates/app_gateway/application_details.html:26
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68 #: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
#: templates/routing_templates/list.html:8 #: templates/routing_templates/list.html:8
@@ -125,16 +126,16 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Activé" msgstr "Activé"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:44 app_gateway/views.py:74 #: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62
#: app_gateway/views.py:97 app_gateway/views.py:127 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150
#: app_gateway/views.py:180 app_gateway/views.py:203 app_gateway/views.py:234 #: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227
#: app_gateway/views.py:259 app_gateway/views.py:289 cluster/views.py:18 #: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338
#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 #: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
#: gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 #: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78
#: gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 #: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154
#: gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 #: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287
#: gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412 #: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363
#: templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé" msgstr "Accès refusé"
@@ -203,17 +204,18 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé d'API \"%(name)s\" ?"
msgid "API Documentation" msgid "API Documentation"
msgstr "Documentation de l'API" msgstr "Documentation de l'API"
#: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61 #: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/application_details.html:27
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15 #: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nom à afficher" msgstr "Nom à afficher"
#: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:62 #: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:53
#: templates/app_gateway/application_details.html:28
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:88 app_gateway/forms.py:126 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124
#: app_gateway/forms.py:157 app_gateway/forms.py:200 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -223,66 +225,52 @@ msgstr "Annuler"
#: app_gateway/forms.py:54 #: app_gateway/forms.py:54
msgid "Upstream URL cannot contain spaces." msgid "Upstream URL cannot contain spaces."
msgstr "" msgstr "L'URL upstream ne peut pas contenir d'espaces."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "" msgstr "Entrez une URL upstream valide commençant par http:// ou https://"
#: app_gateway/forms.py:70 app_gateway/forms.py:139 app_gateway/forms.py:170 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:122 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:212 #: templates/app_gateway/application_details.html:61
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Application"
msgstr "Action"
#: app_gateway/forms.py:71 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:121
#: templates/dns/static_host_list.html:17 #: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39 #: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "Nom d’hôte" msgstr "Nom d’hôte"
#: app_gateway/forms.py:102 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:166 #: app_gateway/forms.py:100 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133
msgid "Policy Type" msgid "Policy Type"
msgstr "" msgstr "Type de politique"
#: app_gateway/forms.py:103 #: app_gateway/forms.py:101
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Allowed Groups" msgid "Allowed Groups"
msgstr "IPs autorisées" msgstr "Groupes autorisés"
#: app_gateway/forms.py:104 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12 #: app_gateway/forms.py:102 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Méthodes d'authentification" msgstr "Méthodes d'authentification"
#: app_gateway/forms.py:140 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:63 #: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Politique par défaut" msgstr "Politique par défaut"
#: app_gateway/forms.py:171 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:213 #: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Route Type"
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Type de Route" msgstr "Nom de la route"
#: app_gateway/forms.py:172 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:214 #: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "" msgstr "Préfixe de chemin"
#: app_gateway/forms.py:173 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:215 #: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Politique par défaut" msgstr "Politique"
#: app_gateway/forms.py:174 #: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108
#, fuzzy msgid "Order"
#| msgid "Sort Order"
msgid "Priority Order"
msgstr "Ordre" msgstr "Ordre"
#: app_gateway/models.py:12 #: app_gateway/models.py:12
@@ -311,186 +299,176 @@ msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "" msgstr ""
"Identifiant de l'itinéraire, utilisé dans l'exportation (ex : public_area)" "Identifiant de l'itinéraire, utilisé dans l'exportation (ex : public_area)"
#: app_gateway/models.py:90 #: app_gateway/views.py:54
msgid "Evaluation order — lower value means higher priority" msgid "Application Details"
msgstr "" msgstr "Détails de l'application"
"Ordre d'évaluation — une valeur plus faible signifie une priorité plus élevée"
#: app_gateway/views.py:50 #: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Modifier la méthode d'authentification" msgstr "Modifier l'application"
#: app_gateway/views.py:53 #: app_gateway/views.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Create Authentication Method"
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Créer une méthode d'authentification" msgstr "Créer une application"
#: app_gateway/views.py:60 #: app_gateway/views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Méthode d'authentification enregistrée avec succès." msgstr "Application enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:82 #: app_gateway/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Méthode d'authentification supprimée avec succès." msgstr "Application supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:87 #: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Supprimer la méthode d'authentification" msgstr "Supprimer l'application"
#: app_gateway/views.py:89 #: app_gateway/views.py:107
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil \"%(name)s\" ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'application \"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:103 #: app_gateway/views.py:123
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Modifier la méthode d'authentification" msgstr "Modifier l'hôte d'application"
#: app_gateway/views.py:106 #: app_gateway/views.py:127
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "" msgstr "Ajouter un hôte d'application"
#: app_gateway/views.py:113 #: app_gateway/views.py:136
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Méthode d'authentification enregistrée avec succès." msgstr "Hôte d'application enregistré avec succès."
#: app_gateway/views.py:135
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Méthode d'authentification supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:140
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Supprimer la méthode d'authentification"
#: app_gateway/views.py:142
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe \"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:156
msgid "Edit Access Policy"
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:159
#, fuzzy msgid "Application Host deleted successfully."
#| msgid "Create Schedule Profile" msgstr "Hôte d'application supprimé avec succès."
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Créer un Profil de Planification" #: app_gateway/views.py:164
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Supprimer l'hôte d'application"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:166
#, fuzzy #, python-format
#| msgid "API Key saved successfully." msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'hôte \"%(hostname)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:180
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Modifier la politique d'accès"
#: app_gateway/views.py:183
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Créer une politique d'accès"
#: app_gateway/views.py:190
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Clé d'API enregistrée avec succès." msgstr "Politique d'accès enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:188
#, fuzzy
#| msgid "API Key deleted successfully."
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Clé d'API supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Politique par défaut"
#: app_gateway/views.py:195
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil \"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Politique par défaut"
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:212
#, fuzzy msgid "Access Policy deleted successfully."
#| msgid "Default Policy" msgstr "Politique d'accès supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:217
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Supprimer la politique d'accès"
#: app_gateway/views.py:219
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique d'accès \"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:235
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Modifier la politique par défaut de l'application"
#: app_gateway/views.py:239
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Politique par défaut" msgstr "Définir la politique par défaut de l'application"
#: app_gateway/views.py:220 #: app_gateway/views.py:248
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Méthode d'authentification enregistrée avec succès." msgstr "Politique par défaut de l'application enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:242 #: app_gateway/views.py:271
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Méthode d'authentification supprimée avec succès." msgstr "Politique par défaut de l'application supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:247 #: app_gateway/views.py:276
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Supprimer la méthode d'authentification" msgstr "Supprimer la politique par défaut de l'application"
#: app_gateway/views.py:249 #: app_gateway/views.py:278
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil \"%(name)s\" ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique par défaut pour \"%(name)s\" ?"
#: app_gateway/views.py:265 #: app_gateway/views.py:296
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Modifier la méthode d'authentification" msgstr "Modifier la route de l'application"
#: app_gateway/views.py:268 #: app_gateway/views.py:300
#, fuzzy
#| msgid "Add Client route"
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Ajouter une route client" msgstr "Ajouter une route d'application"
#: app_gateway/views.py:275 #: app_gateway/views.py:309
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Méthode d'authentification enregistrée avec succès." msgstr "Route d'application enregistrée avec succès."
#: app_gateway/views.py:297 #: app_gateway/views.py:314
#, fuzzy msgid ""
#| msgid "Authentication Method deleted successfully." "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n"
" <p>A Route defines a path prefix within this Application that "
"requires a specific Access Policy.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Route Name</strong>: An internal identifier for this "
"route (e.g., \"public_api\", \"admin_area\"). Used for reference and exports."
"</li>\n"
" <li><strong>Path Prefix</strong>: The URL path that triggers "
"this route (e.g., <code>/api/</code> or <code>/admin/</code>). Use <code>/</"
"code> to match all remaining paths.</li>\n"
" <li><strong>Policy</strong>: The Access Policy that will be "
"enforced when a user accesses this path.</li>\n"
" <li><strong>Order</strong>: Determines the priority of this "
"route when evaluating the request. Lower numbers are evaluated first. If "
"multiple routes match a path, the one with the lowest order wins.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <h5>Route d'application</h5>\n"
" <p>Une route définit un préfixe de chemin au sein de cette "
"application qui nécessite une politique d'accès spécifique.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Nom de la route</strong> : Un identifiant interne "
"pour cette route (ex : \"public_api\", \"admin_area\"). Utilisé pour "
"référence et exportations.</li>\n"
" <li><strong>Préfixe de chemin</strong> : Le chemin d'URL qui "
"déclenche cette route (ex : <code>/api/</code> ou <code>/admin/</code>). "
"Utilisez <code>/</code> pour faire correspondre tous les chemins restants.</"
"li>\n"
" <li><strong>Politique</strong> : La politique d'accès qui sera "
"appliquée lorsqu'un utilisateur accède à ce chemin.</li>\n"
" <li><strong>Ordre</strong> : Détermine la priorité de cette "
"route lors de l'évaluation de la demande. Les nombres les plus bas sont "
"évalués en premier. Si plusieurs routes correspondent à un chemin, celle "
"avec l'ordre le plus bas l'emporte.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
#: app_gateway/views.py:347
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Méthode d'authentification supprimée avec succès." msgstr "Route d'application supprimée avec succès."
#: app_gateway/views.py:302 #: app_gateway/views.py:352
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Supprimer la méthode d'authentification" msgstr "Supprimer la route d'application"
#: app_gateway/views.py:304 #: app_gateway/views.py:354
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe \"%(name)s\" ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la route \"%(name)s\" (%(path)s) ?"
#: cluster/forms.py:20 #: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
@@ -1482,6 +1460,28 @@ msgid ""
"Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n" "Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <h5>Liste d'adresses IP</h5>\n"
" <p>Gérez les adresses IP ou les réseaux spécifiques dont l'accès est "
"autorisé ou refusé lors de l'utilisation de la méthode d'authentification "
"par liste d'adresses IP.</p>\n"
" \n"
" <h5>Adresse IP et préfixe</h5>\n"
" <p>Saisissez une adresse IP unique (ex : 192.168.1.50) ou une "
"adresse réseau. Utilisez la longueur du préfixe pour la notation CIDR (ex : "
"24 pour un réseau /24). Laissez le préfixe vide pour un hôte unique (/32 "
"pour IPv4, /128 pour IPv6).</p>\n"
" \n"
" <h5>Action</h5>\n"
" <p><strong>Autoriser</strong> : Accorde l'accès à l'IP/au réseau "
"spécifié.<br>\n"
" <strong>Refuser</strong> : Bloque spécifiquement l'accès à partir de "
"l'IP/du réseau spécifié.</p>\n"
" \n"
" <h5>Description</h5>\n"
" <p>Une note facultative pour aider à identifier cette entrée (ex : "
"\"Réseau de bureau\", \"Attaquant bloqué\").</p>\n"
" "
#: gatekeeper/views.py:420 #: gatekeeper/views.py:420
msgid "IP Address deleted successfully." msgid "IP Address deleted successfully."
@@ -1910,10 +1910,10 @@ msgstr "Tous"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé" msgstr "Désactivé"
#: templates/api_v2/list.html:68 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:90 #: templates/api_v2/list.html:68
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:181 #: templates/app_gateway/application_details.html:71
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:230 #: templates/app_gateway/application_details.html:121
#: templates/cluster/workers_list.html:77 #: templates/cluster/workers_list.html:77
#: templates/dns/static_host_list.html:74 #: templates/dns/static_host_list.html:74
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73
@@ -1932,43 +1932,61 @@ msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:36 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Actions" msgstr "Applications"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Access Denied"
msgid "Access Policies" msgid "Access Policies"
msgstr "Accès refusé" msgstr "Politiques d'accès"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:24 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:34
#, fuzzy #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:54
#| msgid "Custom Routes"
msgid "Routes"
msgstr "Routes Personnalisées"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
#: templates/dns/static_host_list.html:70 #: templates/dns/static_host_list.html:70
msgid "Hosts" msgid "Hosts"
msgstr "Hôtes" msgstr "Hôtes"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:48 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
msgid "Add Application" msgid "Add Application"
msgstr "" msgstr "Ajouter une application"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
#, fuzzy msgid "Routes"
#| msgid "Default Policy" msgstr "Routes"
msgid "Set Default Policy"
msgstr "Politique par défaut" #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
#: templates/app_gateway/application_details.html:39
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Par défaut (Refuser)"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:84
msgid "No Applications found."
msgstr "Aucune application trouvée."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:96
msgid "Application"
msgstr "Application"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
msgid "No Hosts found."
msgstr "Aucun hôte trouvé."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:64
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:169 msgid "Add Access Policy"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:217 msgstr "Ajouter une politique d'accès"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:134
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:135
msgid "Auth Methods"
msgstr "Méthodes d'authentification"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:136
#: templates/app_gateway/application_details.html:62
#: templates/app_gateway/application_details.html:109
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151
@@ -1979,82 +1997,42 @@ msgstr "Politique par défaut"
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Actions" msgstr "Actions"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:163
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Default Policy"
msgstr "Politique par défaut"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Remove Default Policy"
msgstr "Politique par défaut"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:85
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Non défini"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
#, fuzzy
#| msgid "No Authentication Methods found."
msgid "No Applications found."
msgstr "Aucune méthode d'authentification trouvée."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:112
#, fuzzy
#| msgid "Add Slot"
msgid "Add Host"
msgstr "Ajouter un Créneau"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#, fuzzy
#| msgid "No schedule slots found."
msgid "No Hosts found."
msgstr "Aucun créneau de planification trouvé."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:156
msgid "Add Access Policy"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:167
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:168
#, fuzzy
#| msgid "Auth Method"
msgid "Auth Methods"
msgstr "Méthode d'authentification"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
#, fuzzy
#| msgid "No IP Addresses found."
msgid "No Access Policies found." msgid "No Access Policies found."
msgstr "Aucune adresse IP trouvée." msgstr "Aucune politique d'accès trouvée."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:203 #: templates/app_gateway/application_details.html:12
#, fuzzy #: templates/wireguard/server_detail.html:53
#| msgid "Add Slot" msgid "Back to List"
msgstr "Retour à la liste"
#: templates/app_gateway/application_details.html:41
msgid "Set Policy"
msgstr "Définir la politique"
#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hôtes d'application"
#: templates/app_gateway/application_details.html:52
msgid "Add Host"
msgstr "Ajouter un hôte"
#: templates/app_gateway/application_details.html:86
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Aucun hôte configuré pour cette application."
#: templates/app_gateway/application_details.html:92
msgid "Application Routes"
msgstr "Routes d'application"
#: templates/app_gateway/application_details.html:96
msgid "Add Route" msgid "Add Route"
msgstr "Ajouter un Créneau" msgstr "Ajouter une route"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:216 #: templates/app_gateway/application_details.html:136
#, fuzzy msgid "No Routes configured for this application."
#| msgid "Sort Order" msgstr "Aucune route configurée pour cette application."
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:245
#, fuzzy
#| msgid "No time intervals found."
msgid "No Routes found."
msgstr "Aucun intervalle de temps trouvé."
#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72 #: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
@@ -2092,6 +2070,13 @@ msgstr ""
msgid "IP Lock Enabled" msgid "IP Lock Enabled"
msgstr "Verrouillage IP activé" msgstr "Verrouillage IP activé"
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Non défini"
#: templates/cluster/workers_list.html:61 #: templates/cluster/workers_list.html:61
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Jamais" msgstr "Jamais"
@@ -3066,10 +3051,6 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Edit Instance" msgid "Edit Instance"
msgstr "Modifier l'instance" msgstr "Modifier l'instance"
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Retour à la liste"
#: templates/wireguard/server_detail.html:62 #: templates/wireguard/server_detail.html:62
msgid "Traffic Graph" msgid "Traffic Graph"
msgstr "Graphique de trafic" msgstr "Graphique de trafic"
@@ -4244,6 +4225,36 @@ msgstr ""
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process." msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter." msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter."
#, fuzzy
#~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order"
#~ msgstr "Ordre"
#~ msgid "Evaluation order — lower value means higher priority"
#~ msgstr ""
#~ "Ordre d'évaluation — une valeur plus faible signifie une priorité plus "
#~ "élevée"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Set Default Policy"
#~ msgstr "Politique par défaut"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Edit Default Policy"
#~ msgstr "Politique par défaut"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Remove Default Policy"
#~ msgstr "Politique par défaut"
#, fuzzy
#~| msgid "No time intervals found."
#~ msgid "No Routes found."
#~ msgstr "Aucun intervalle de temps trouvé."
#~ msgid "IP/Network Address" #~ msgid "IP/Network Address"
#~ msgstr "Adresse IP/Réseau" #~ msgstr "Adresse IP/Réseau"

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

602
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 15:23-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,10 +32,10 @@ msgid "Back"
msgstr "Voltar" msgstr "Voltar"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129 #: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94 #: routing_templates/forms.py:37
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:137 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:152
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:185 #: templates/app_gateway/application_details.html:75
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234 #: templates/app_gateway/application_details.html:125
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
"Tem certeza de que deseja regenerar o token? O token antigo parará de " "Tem certeza de que deseja regenerar o token? O token antigo parará de "
"funcionar imediatamente." "funcionar imediatamente."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:87 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:125 app_gateway/forms.py:156 app_gateway/forms.py:199 #: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254
@@ -81,11 +81,12 @@ msgstr ""
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Salvar" msgstr "Salvar"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:101 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:99
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:52
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:165 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:132
#: templates/app_gateway/application_details.html:26
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68 #: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
#: templates/routing_templates/list.html:8 #: templates/routing_templates/list.html:8
@@ -125,16 +126,16 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado" msgstr "Habilitado"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:44 app_gateway/views.py:74 #: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62
#: app_gateway/views.py:97 app_gateway/views.py:127 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150
#: app_gateway/views.py:180 app_gateway/views.py:203 app_gateway/views.py:234 #: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227
#: app_gateway/views.py:259 app_gateway/views.py:289 cluster/views.py:18 #: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338
#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 #: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
#: gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 #: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78
#: gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 #: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154
#: gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 #: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287
#: gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412 #: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363
#: templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso Negado" msgstr "Acesso Negado"
@@ -203,17 +204,18 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a Chave de API \"%(name)s\"?"
msgid "API Documentation" msgid "API Documentation"
msgstr "Documentação da API" msgstr "Documentação da API"
#: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61 #: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/application_details.html:27
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15 #: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição" msgstr "Nome de Exibição"
#: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:62 #: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:53
#: templates/app_gateway/application_details.html:28
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:88 app_gateway/forms.py:126 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124
#: app_gateway/forms.py:157 app_gateway/forms.py:200 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -223,67 +225,53 @@ msgstr "Cancelar"
#: app_gateway/forms.py:54 #: app_gateway/forms.py:54
msgid "Upstream URL cannot contain spaces." msgid "Upstream URL cannot contain spaces."
msgstr "" msgstr "URL de Upstream não pode conter espaços."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "" msgstr "Insira uma URL de upstream válida começando com http:// ou https://"
#: app_gateway/forms.py:70 app_gateway/forms.py:139 app_gateway/forms.py:170 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:122 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:212 #: templates/app_gateway/application_details.html:61
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Application"
msgstr "Ação"
#: app_gateway/forms.py:71 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:121
#: templates/dns/static_host_list.html:17 #: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39 #: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "Endereço do Host" msgstr "Endereço do Host"
#: app_gateway/forms.py:102 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:166 #: app_gateway/forms.py:100 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133
msgid "Policy Type" msgid "Policy Type"
msgstr "" msgstr "Tipo de Política"
#: app_gateway/forms.py:103 #: app_gateway/forms.py:101
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Allowed Groups" msgid "Allowed Groups"
msgstr "IPs Permitidos" msgstr "Grupos Permitidos"
#: app_gateway/forms.py:104 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12 #: app_gateway/forms.py:102 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de Autenticação" msgstr "Métodos de Autenticação"
#: app_gateway/forms.py:140 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:63 #: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Política Padrão" msgstr "Política Padrão"
#: app_gateway/forms.py:171 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:213 #: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Route Type"
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Tipo de Rota" msgstr "Nome da Rota"
#: app_gateway/forms.py:172 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:214 #: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "" msgstr "Prefixo do Caminho"
#: app_gateway/forms.py:173 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:215 #: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Política Padrão" msgstr "Política"
#: app_gateway/forms.py:174 #: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108
#, fuzzy msgid "Order"
#| msgid "Sort Order" msgstr "Ordem"
msgid "Priority Order"
msgstr "Ordem de Classificação"
#: app_gateway/models.py:12 #: app_gateway/models.py:12
msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000" msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
@@ -310,185 +298,174 @@ msgstr "Negar"
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Identificador da rota, usado na exportação (ex: public_area)" msgstr "Identificador da rota, usado na exportação (ex: public_area)"
#: app_gateway/models.py:90 #: app_gateway/views.py:54
msgid "Evaluation order — lower value means higher priority" msgid "Application Details"
msgstr "Ordem de avaliação — valor menor significa prioridade maior" msgstr "Detalhes da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:50 #: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Editar Método de Autenticação" msgstr "Editar Aplicação"
#: app_gateway/views.py:53 #: app_gateway/views.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Create Authentication Method"
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Criar Método de Autenticação" msgstr "Criar Aplicação"
#: app_gateway/views.py:60 #: app_gateway/views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Método de Autenticação salvo com sucesso." msgstr "Aplicação salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:82 #: app_gateway/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Método de Autenticação excluído com sucesso." msgstr "Aplicação excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:87 #: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Excluir Método de Autenticação" msgstr "Excluir Aplicação"
#: app_gateway/views.py:89 #: app_gateway/views.py:107
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o perfil \"%(name)s\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a aplicação \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:103 #: app_gateway/views.py:123
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Editar Método de Autenticação" msgstr "Editar Host da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:106 #: app_gateway/views.py:127
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "" msgstr "Adicionar Host da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:113 #: app_gateway/views.py:136
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Método de Autenticação salvo com sucesso." msgstr "Host da Aplicação salvo com sucesso."
#: app_gateway/views.py:135
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Método de Autenticação excluído com sucesso."
#: app_gateway/views.py:140
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Excluir Método de Autenticação"
#: app_gateway/views.py:142
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o grupo \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:156
msgid "Edit Access Policy"
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:159
#, fuzzy msgid "Application Host deleted successfully."
#| msgid "Create Schedule Profile" msgstr "Host da Aplicação excluído com sucesso."
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Criar Perfil de Agendamento" #: app_gateway/views.py:164
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Excluir Host da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:166
#, fuzzy #, python-format
#| msgid "API Key saved successfully." msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o host \"%(hostname)s\"?"
#: app_gateway/views.py:180
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Editar Política de Acesso"
#: app_gateway/views.py:183
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Criar Política de Acesso"
#: app_gateway/views.py:190
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Chave de API salva com sucesso." msgstr "Política de Acesso salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:188
#, fuzzy
#| msgid "API Key deleted successfully."
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Chave de API excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Política Padrão"
#: app_gateway/views.py:195
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o perfil \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Política Padrão"
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:212
#, fuzzy msgid "Access Policy deleted successfully."
#| msgid "Default Policy" msgstr "Política de Acesso excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:217
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Excluir Política de Acesso"
#: app_gateway/views.py:219
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a política de acesso \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:235
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Editar Política Padrão da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:239
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Política Padrão" msgstr "Configurar Política Padrão da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:220 #: app_gateway/views.py:248
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Método de Autenticação salvo com sucesso." msgstr "Política Padrão da Aplicação salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:242 #: app_gateway/views.py:271
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Método de Autenticação excluído com sucesso." msgstr "Política Padrão da Aplicação excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:247 #: app_gateway/views.py:276
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Excluir Método de Autenticação" msgstr "Excluir Política Padrão da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:249 #: app_gateway/views.py:278
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o perfil \"%(name)s\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja remover a política padrão para \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:265 #: app_gateway/views.py:296
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Editar Método de Autenticação" msgstr "Editar Rota da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:268 #: app_gateway/views.py:300
#, fuzzy
#| msgid "Add Client route"
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Adicionar rota" msgstr "Adicionar Rota da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:275 #: app_gateway/views.py:309
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Método de Autenticação salvo com sucesso." msgstr "Rota da Aplicação salva com sucesso."
#: app_gateway/views.py:297 #: app_gateway/views.py:314
#, fuzzy msgid ""
#| msgid "Authentication Method deleted successfully." "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n"
" <p>A Route defines a path prefix within this Application that "
"requires a specific Access Policy.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Route Name</strong>: An internal identifier for this "
"route (e.g., \"public_api\", \"admin_area\"). Used for reference and exports."
"</li>\n"
" <li><strong>Path Prefix</strong>: The URL path that triggers "
"this route (e.g., <code>/api/</code> or <code>/admin/</code>). Use <code>/</"
"code> to match all remaining paths.</li>\n"
" <li><strong>Policy</strong>: The Access Policy that will be "
"enforced when a user accesses this path.</li>\n"
" <li><strong>Order</strong>: Determines the priority of this "
"route when evaluating the request. Lower numbers are evaluated first. If "
"multiple routes match a path, the one with the lowest order wins.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <h5>Rota de Aplicação</h5>\n"
" <p>Uma Rota define um prefixo de caminho dentro desta Aplicação que "
"requer uma Política de Acesso específica.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Nome da Rota</strong>: Um identificador interno para "
"esta rota (ex: \"public_api\", \"admin_area\"). Usado para referência e "
"exportações.</li>\n"
" <li><strong>Prefixo do Caminho</strong>: O caminho da URL que "
"aciona esta rota (ex: <code>/api/</code> ou <code>/admin/</code>). Use "
"<code>/</code> para corresponder a todos os caminhos restantes.</li>\n"
" <li><strong>Política</strong>: A Política de Acesso que será "
"aplicada quando um usuário acessar este caminho.</li>\n"
" <li><strong>Ordem</strong>: Determina a prioridade desta rota ao "
"avaliar a solicitação. Números menores são avaliados primeiro. Se várias "
"rotas corresponderem a um caminho, a de menor ordem vence.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
#: app_gateway/views.py:347
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Método de Autenticação excluído com sucesso." msgstr "Rota da Aplicação excluída com sucesso."
#: app_gateway/views.py:302 #: app_gateway/views.py:352
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Excluir Método de Autenticação" msgstr "Excluir Rota da Aplicação"
#: app_gateway/views.py:304 #: app_gateway/views.py:354
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o grupo \"%(name)s\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a rota \"%(name)s\" (%(path)s)?"
#: cluster/forms.py:20 #: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
@@ -1468,6 +1445,28 @@ msgid ""
"Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n" "Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <h5>Lista de Endereços IP</h5>\n"
" <p>Gerencie endereços IP ou redes específicas que têm acesso "
"permitido ou negado ao usar o método de autenticação por Lista de Endereços "
"IP.</p>\n"
" \n"
" <h5>Endereço IP e Prefixo</h5>\n"
" <p>Insira um único endereço IP (ex: 192.168.1.50) ou um endereço de "
"rede. Use o comprimento do prefixo para notação CIDR (ex: 24 para uma rede "
"/24). Deixe o prefixo em branco para um único host (/32 para IPv4, /128 "
"para IPv6).</p>\n"
" \n"
" <h5>Ação</h5>\n"
" <p><strong>Permitir</strong>: Concede acesso à rede/IP especificado."
"<br>\n"
" <strong>Negar</strong>: Bloqueia especificamente o acesso da rede/IP "
"especificado.</p>\n"
" \n"
" <h5>Descrição</h5>\n"
" <p>Uma nota opcional para ajudar a identificar esta entrada (ex: "
"\"Rede do Escritório\", \"Atacante Bloqueado\").</p>\n"
" "
#: gatekeeper/views.py:420 #: gatekeeper/views.py:420
msgid "IP Address deleted successfully." msgid "IP Address deleted successfully."
@@ -1899,10 +1898,10 @@ msgstr "Todos"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado" msgstr "Desabilitado"
#: templates/api_v2/list.html:68 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:90 #: templates/api_v2/list.html:68
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:181 #: templates/app_gateway/application_details.html:71
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:230 #: templates/app_gateway/application_details.html:121
#: templates/cluster/workers_list.html:77 #: templates/cluster/workers_list.html:77
#: templates/dns/static_host_list.html:74 #: templates/dns/static_host_list.html:74
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73
@@ -1921,43 +1920,61 @@ msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:36 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Ações" msgstr "Aplicações"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Access Denied"
msgid "Access Policies" msgid "Access Policies"
msgstr "Acesso Negado" msgstr "Políticas de Acesso"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:24 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:34
#, fuzzy #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:54
#| msgid "Custom Routes"
msgid "Routes"
msgstr "Rotas Personalizadas"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
#: templates/dns/static_host_list.html:70 #: templates/dns/static_host_list.html:70
msgid "Hosts" msgid "Hosts"
msgstr "Endereços" msgstr "Endereços"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:48 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
msgid "Add Application" msgid "Add Application"
msgstr "" msgstr "Adicionar Aplicação"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
#, fuzzy msgid "Routes"
#| msgid "Default Policy" msgstr "Rotas"
msgid "Set Default Policy"
msgstr "Política Padrão" #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
#: templates/app_gateway/application_details.html:39
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Padrão (Negar)"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:84
msgid "No Applications found."
msgstr "Nenhuma Aplicação encontrada."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:96
msgid "Application"
msgstr "Aplicação"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
msgid "No Hosts found."
msgstr "Nenhum Host encontrado."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:64
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:169 msgid "Add Access Policy"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:217 msgstr "Adicionar Política de Acesso"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:134
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:135
msgid "Auth Methods"
msgstr "Métodos de Autenticação"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:136
#: templates/app_gateway/application_details.html:62
#: templates/app_gateway/application_details.html:109
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151
@@ -1968,82 +1985,42 @@ msgstr "Política Padrão"
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Ações" msgstr "Ações"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:163
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Default Policy"
msgstr "Política Padrão"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Remove Default Policy"
msgstr "Política Padrão"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:85
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Não definido"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
#, fuzzy
#| msgid "No Authentication Methods found."
msgid "No Applications found."
msgstr "Nenhum Método de Autenticação encontrado."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:112
#, fuzzy
#| msgid "Add Slot"
msgid "Add Host"
msgstr "Adicionar Slot"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#, fuzzy
#| msgid "No schedule slots found."
msgid "No Hosts found."
msgstr "Nenhum slot de agendamento encontrado."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:156
msgid "Add Access Policy"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:167
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:168
#, fuzzy
#| msgid "Auth Method"
msgid "Auth Methods"
msgstr "Método de Autenticação"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
#, fuzzy
#| msgid "No IP Addresses found."
msgid "No Access Policies found." msgid "No Access Policies found."
msgstr "Nenhum Endereço IP encontrado." msgstr "Nenhuma Política de Acesso encontrada."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:203 #: templates/app_gateway/application_details.html:12
#, fuzzy #: templates/wireguard/server_detail.html:53
#| msgid "Add Slot" msgid "Back to List"
msgstr "Voltar para a Lista"
#: templates/app_gateway/application_details.html:41
msgid "Set Policy"
msgstr "Configurar Política"
#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hosts da Aplicação"
#: templates/app_gateway/application_details.html:52
msgid "Add Host"
msgstr "Adicionar Host"
#: templates/app_gateway/application_details.html:86
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Nenhum Host configurado para esta aplicação."
#: templates/app_gateway/application_details.html:92
msgid "Application Routes"
msgstr "Rotas da Aplicação"
#: templates/app_gateway/application_details.html:96
msgid "Add Route" msgid "Add Route"
msgstr "Adicionar Slot" msgstr "Adicionar Rota"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:216 #: templates/app_gateway/application_details.html:136
#, fuzzy msgid "No Routes configured for this application."
#| msgid "Sort Order" msgstr "Nenhuma Rota configurada para esta aplicação."
msgid "Order"
msgstr "Ordem de Classificação"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:245
#, fuzzy
#| msgid "No time intervals found."
msgid "No Routes found."
msgstr "Nenhum intervalo de horário encontrado."
#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72 #: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
@@ -2083,6 +2060,13 @@ msgstr ""
msgid "IP Lock Enabled" msgid "IP Lock Enabled"
msgstr "Bloqueio de IP Habilitado" msgstr "Bloqueio de IP Habilitado"
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Não definido"
#: templates/cluster/workers_list.html:61 #: templates/cluster/workers_list.html:61
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Nunca" msgstr "Nunca"
@@ -3062,10 +3046,6 @@ msgstr "Endereço"
msgid "Edit Instance" msgid "Edit Instance"
msgstr "Editar Instância" msgstr "Editar Instância"
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Voltar para a Lista"
#: templates/wireguard/server_detail.html:62 #: templates/wireguard/server_detail.html:62
msgid "Traffic Graph" msgid "Traffic Graph"
msgstr "Gráfico de Tráfego" msgstr "Gráfico de Tráfego"
@@ -4233,6 +4213,34 @@ msgstr ""
"Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para " "Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para "
"processar." "processar."
#, fuzzy
#~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order"
#~ msgstr "Ordem de Classificação"
#~ msgid "Evaluation order — lower value means higher priority"
#~ msgstr "Ordem de avaliação — valor menor significa prioridade maior"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Set Default Policy"
#~ msgstr "Política Padrão"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Edit Default Policy"
#~ msgstr "Política Padrão"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Remove Default Policy"
#~ msgstr "Política Padrão"
#, fuzzy
#~| msgid "No time intervals found."
#~ msgid "No Routes found."
#~ msgstr "Nenhum intervalo de horário encontrado."
#~ msgid "IP/Network Address" #~ msgid "IP/Network Address"
#~ msgstr "Endereço IP/Rede" #~ msgstr "Endereço IP/Rede"

BIN
locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

601
locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 15:23-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,10 +33,10 @@ msgid "Back"
msgstr "Späť" msgstr "Späť"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129 #: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94 #: routing_templates/forms.py:37
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:137 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:152
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:185 #: templates/app_gateway/application_details.html:75
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234 #: templates/app_gateway/application_details.html:125
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Naozaj chcete regenerovať token? Starý token okamžite prestane fungovať." "Naozaj chcete regenerovať token? Starý token okamžite prestane fungovať."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:87 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:125 app_gateway/forms.py:156 app_gateway/forms.py:199 #: app_gateway/forms.py:123 app_gateway/forms.py:152 app_gateway/forms.py:193
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 #: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:84
#: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75 #: dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:75
#: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254 #: gatekeeper/forms.py:137 gatekeeper/forms.py:224 gatekeeper/forms.py:254
@@ -81,11 +81,12 @@ msgstr ""
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Uložiť" msgstr "Uložiť"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:101 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:99
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:99
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:52
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:165 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:132
#: templates/app_gateway/application_details.html:26
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68 #: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
#: templates/routing_templates/list.html:8 #: templates/routing_templates/list.html:8
@@ -125,16 +126,16 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Povolené" msgstr "Povolené"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106 #: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
#: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:44 app_gateway/views.py:74 #: app_gateway/views.py:20 app_gateway/views.py:42 app_gateway/views.py:62
#: app_gateway/views.py:97 app_gateway/views.py:127 app_gateway/views.py:150 #: app_gateway/views.py:92 app_gateway/views.py:115 app_gateway/views.py:150
#: app_gateway/views.py:180 app_gateway/views.py:203 app_gateway/views.py:234 #: app_gateway/views.py:174 app_gateway/views.py:204 app_gateway/views.py:227
#: app_gateway/views.py:259 app_gateway/views.py:289 cluster/views.py:18 #: app_gateway/views.py:262 app_gateway/views.py:288 app_gateway/views.py:338
#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 gatekeeper/views.py:23 #: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
#: gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78 gatekeeper/views.py:101 #: gatekeeper/views.py:23 gatekeeper/views.py:48 gatekeeper/views.py:78
#: gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154 gatekeeper/views.py:198 #: gatekeeper/views.py:101 gatekeeper/views.py:131 gatekeeper/views.py:154
#: gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287 gatekeeper/views.py:310 #: gatekeeper/views.py:198 gatekeeper/views.py:257 gatekeeper/views.py:287
#: gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363 gatekeeper/views.py:412 #: gatekeeper/views.py:310 gatekeeper/views.py:340 gatekeeper/views.py:363
#: templates/access_denied.html:9 #: gatekeeper/views.py:412 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
msgstr "Prístup zamietnutý" msgstr "Prístup zamietnutý"
@@ -203,17 +204,18 @@ msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť kľúč API \"%(name)s\"?"
msgid "API Documentation" msgid "API Documentation"
msgstr "Dokumentácia API" msgstr "Dokumentácia API"
#: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61 #: app_gateway/forms.py:19 templates/app_gateway/application_details.html:27
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15 #: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovací názov" msgstr "Zobrazovací názov"
#: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:62 #: app_gateway/forms.py:20 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:53
#: templates/app_gateway/application_details.html:28
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "" msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:88 app_gateway/forms.py:126 #: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:124
#: app_gateway/forms.py:157 app_gateway/forms.py:200 gatekeeper/forms.py:42 #: app_gateway/forms.py:153 app_gateway/forms.py:194 gatekeeper/forms.py:42
#: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225 #: gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:138 gatekeeper/forms.py:225
#: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103 #: gatekeeper/forms.py:255 gatekeeper/forms.py:286 scheduler/forms.py:103
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -223,67 +225,53 @@ msgstr "Zrušiť"
#: app_gateway/forms.py:54 #: app_gateway/forms.py:54
msgid "Upstream URL cannot contain spaces." msgid "Upstream URL cannot contain spaces."
msgstr "" msgstr "URL adresa upstream nemôže obsahovať medzery."
#: app_gateway/forms.py:60 #: app_gateway/forms.py:60
msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://" msgid "Enter a valid upstream URL starting with http:// or https://"
msgstr "" msgstr "Zadajte platnú URL adresu upstream začínajúcu na http:// alebo https://"
#: app_gateway/forms.py:70 app_gateway/forms.py:139 app_gateway/forms.py:170 #: app_gateway/forms.py:70 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:122 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:212 #: templates/app_gateway/application_details.html:61
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Application"
msgstr "Akcia"
#: app_gateway/forms.py:71 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:121
#: templates/dns/static_host_list.html:17 #: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39 #: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "Názov hostiteľa" msgstr "Názov hostiteľa"
#: app_gateway/forms.py:102 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:166 #: app_gateway/forms.py:100 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133
msgid "Policy Type" msgid "Policy Type"
msgstr "" msgstr "Typ politiky"
#: app_gateway/forms.py:103 #: app_gateway/forms.py:101
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Allowed Groups" msgid "Allowed Groups"
msgstr "Povolené IP adresy" msgstr "Povolené skupiny"
#: app_gateway/forms.py:104 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12 #: app_gateway/forms.py:102 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:12
msgid "Authentication Methods" msgid "Authentication Methods"
msgstr "Metódy autentifikácie" msgstr "Metódy autentifikácie"
#: app_gateway/forms.py:140 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:63 #: app_gateway/forms.py:137 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15 #: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy" msgid "Default Policy"
msgstr "Predvolená politika" msgstr "Predvolená politika"
#: app_gateway/forms.py:171 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:213 #: app_gateway/forms.py:166 templates/app_gateway/application_details.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Route Type"
msgid "Route Name" msgid "Route Name"
msgstr "Typ Trasy" msgstr "Názov trasy"
#: app_gateway/forms.py:172 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:214 #: app_gateway/forms.py:167 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix" msgid "Path Prefix"
msgstr "" msgstr "Prefix cesty"
#: app_gateway/forms.py:173 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:215 #: app_gateway/forms.py:168 templates/app_gateway/application_details.html:107
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Policy" msgid "Policy"
msgstr "Predvolená politika" msgstr "Politika"
#: app_gateway/forms.py:174 #: app_gateway/forms.py:169 templates/app_gateway/application_details.html:108
#, fuzzy msgid "Order"
#| msgid "Sort Order" msgstr "Poradie"
msgid "Priority Order"
msgstr "Poradie zoradenia"
#: app_gateway/models.py:12 #: app_gateway/models.py:12
msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000" msgid "Upstream address, e.g.: http://10.188.18.27:3000"
@@ -310,185 +298,174 @@ msgstr "Odmietnuť"
msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)" msgid "Route identifier, used in export (e.g.: public_area)"
msgstr "Identifikátor trasy používaný pri exporte (napr.: public_area)" msgstr "Identifikátor trasy používaný pri exporte (napr.: public_area)"
#: app_gateway/models.py:90 #: app_gateway/views.py:54
msgid "Evaluation order — lower value means higher priority" msgid "Application Details"
msgstr "Poradie vyhodnocovania — nižšia hodnota znamená vyššiu prioritu" msgstr "Detaily aplikácie"
#: app_gateway/views.py:50 #: app_gateway/views.py:68 templates/app_gateway/application_details.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application" msgid "Edit Application"
msgstr "Upraviť metódu autentifikácie" msgstr "Upraviť aplikáciu"
#: app_gateway/views.py:53 #: app_gateway/views.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Create Authentication Method"
msgid "Create Application" msgid "Create Application"
msgstr "Vytvoriť metódu autentifikácie" msgstr "Vytvoriť aplikáciu"
#: app_gateway/views.py:60 #: app_gateway/views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application saved successfully." msgid "Application saved successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne uložená." msgstr "Aplikácia bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:82 #: app_gateway/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application deleted successfully." msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne odstránená." msgstr "Aplikácia bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:87 #: app_gateway/views.py:105 templates/app_gateway/application_details.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application" msgid "Delete Application"
msgstr "Odstrániť metódu autentifikácie" msgstr "Odstrániť aplikáciu"
#: app_gateway/views.py:89 #: app_gateway/views.py:107
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť profil \"%(name)s\"?" msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť aplikáciu \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:103 #: app_gateway/views.py:123
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Host" msgid "Edit Application Host"
msgstr "Upraviť metódu autentifikácie" msgstr "Upraviť hostiteľa aplikácie"
#: app_gateway/views.py:106 #: app_gateway/views.py:127
msgid "Add Application Host" msgid "Add Application Host"
msgstr "" msgstr "Pridať hostiteľa aplikácie"
#: app_gateway/views.py:113 #: app_gateway/views.py:136
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Host saved successfully." msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne uložená." msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne uložený."
#: app_gateway/views.py:135
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:140
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Odstrániť metódu autentifikácie"
#: app_gateway/views.py:142
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:156
msgid "Edit Access Policy"
msgstr ""
#: app_gateway/views.py:159 #: app_gateway/views.py:159
#, fuzzy msgid "Application Host deleted successfully."
#| msgid "Create Schedule Profile" msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne odstránený."
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Vytvoriť profil plánovania" #: app_gateway/views.py:164
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Odstrániť hostiteľa aplikácie"
#: app_gateway/views.py:166 #: app_gateway/views.py:166
#, fuzzy #, python-format
#| msgid "API Key saved successfully." msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť hostiteľa \"%(hostname)s\"?"
#: app_gateway/views.py:180
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Upraviť politiku prístupu"
#: app_gateway/views.py:183
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Vytvoriť politiku prístupu"
#: app_gateway/views.py:190
msgid "Access Policy saved successfully." msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Kľúč API bol úspešne uložený." msgstr "Politika prístupu bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:188
#, fuzzy
#| msgid "API Key deleted successfully."
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Kľúč API bol úspešne vymazaný."
#: app_gateway/views.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Predvolená politika"
#: app_gateway/views.py:195
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť profil \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Predvolená politika"
#: app_gateway/views.py:212 #: app_gateway/views.py:212
#, fuzzy msgid "Access Policy deleted successfully."
#| msgid "Default Policy" msgstr "Politika prístupu bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:217
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Odstrániť politiku prístupu"
#: app_gateway/views.py:219
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť politiku prístupu \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:235
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Upraviť predvolenú politiku aplikácie"
#: app_gateway/views.py:239
msgid "Set Application Default Policy" msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Predvolená politika" msgstr "Nastaviť predvolenú politiku aplikácie"
#: app_gateway/views.py:220 #: app_gateway/views.py:248
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Default Policy saved successfully." msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne uložená." msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:242 #: app_gateway/views.py:271
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgid "Application Default Policy deleted successfully." msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne odstránená." msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:247 #: app_gateway/views.py:276
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Default Policy" msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Odstrániť metódu autentifikácie" msgstr "Odstrániť predvolenú politiku aplikácie"
#: app_gateway/views.py:249 #: app_gateway/views.py:278
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?" msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť profil \"%(name)s\"?" msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť predvolenú politiku pre \"%(name)s\"?"
#: app_gateway/views.py:265 #: app_gateway/views.py:296
#, fuzzy
#| msgid "Edit Authentication Method"
msgid "Edit Application Route" msgid "Edit Application Route"
msgstr "Upraviť metódu autentifikácie" msgstr "Upraviť trasu aplikácie"
#: app_gateway/views.py:268 #: app_gateway/views.py:300
#, fuzzy
#| msgid "Add Client route"
msgid "Add Application Route" msgid "Add Application Route"
msgstr "Pridať klientskú trasu" msgstr "Pridať trasu aplikácie"
#: app_gateway/views.py:275 #: app_gateway/views.py:309
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Method saved successfully."
msgid "Application Route saved successfully." msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne uložená." msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne uložená."
#: app_gateway/views.py:297 #: app_gateway/views.py:314
#, fuzzy msgid ""
#| msgid "Authentication Method deleted successfully." "\n"
" <h5>Application Route</h5>\n"
" <p>A Route defines a path prefix within this Application that "
"requires a specific Access Policy.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Route Name</strong>: An internal identifier for this "
"route (e.g., \"public_api\", \"admin_area\"). Used for reference and exports."
"</li>\n"
" <li><strong>Path Prefix</strong>: The URL path that triggers "
"this route (e.g., <code>/api/</code> or <code>/admin/</code>). Use <code>/</"
"code> to match all remaining paths.</li>\n"
" <li><strong>Policy</strong>: The Access Policy that will be "
"enforced when a user accesses this path.</li>\n"
" <li><strong>Order</strong>: Determines the priority of this "
"route when evaluating the request. Lower numbers are evaluated first. If "
"multiple routes match a path, the one with the lowest order wins.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <h5>Trasa aplikácie</h5>\n"
" <p>Trasa definuje prefix cesty v rámci tejto aplikácie, ktorý "
"vyžaduje špecifickú politiku prístupu.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><strong>Názov trasy</strong>: Interný identifikátor pre túto "
"trasu (napr. „public_api“, „admin_area“). Používa sa na referenciu a "
"exporty.</li>\n"
" <li><strong>Prefix cesty</strong>: Cesta URL, ktorá spúšťa túto "
"trasu (napr. <code>/api/</code> alebo <code>/admin/</code>). Použite "
"<code>/</code> na zhodu so všetkými zostávajúcimi cestami.</li>\n"
" <li><strong>Politika</strong>: Politika prístupu, ktorá sa "
"vynúti, keď používateľ pristúpi k tejto ceste.</li>\n"
" <li><strong>Poradie</strong>: Určuje prioritu tejto trasy pri "
"vyhodnocovaní požiadavky. Nižšie čísla sa vyhodnocujú ako prvé. Ak sa s "
"cestou zhoduje viacero trás, vyhráva tá s najnižším poradím.</li>\n"
" </ul>\n"
" "
#: app_gateway/views.py:347
msgid "Application Route deleted successfully." msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne odstránená." msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne odstránená."
#: app_gateway/views.py:302 #: app_gateway/views.py:352
#, fuzzy
#| msgid "Delete Authentication Method"
msgid "Delete Application Route" msgid "Delete Application Route"
msgstr "Odstrániť metódu autentifikácie" msgstr "Odstrániť trasu aplikácie"
#: app_gateway/views.py:304 #: app_gateway/views.py:354
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?" msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"%(name)s\"?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť trasu \"%(name)s\" (%(path)s)?"
#: cluster/forms.py:20 #: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
@@ -1460,6 +1437,27 @@ msgid ""
"Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n" "Network\", \"Blocked Attacker\").</p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <h5>Zoznam IP adries</h5>\n"
" <p>Spravujte konkrétne IP adresy alebo siete, ktorým je povolený "
"alebo odmietnutý prístup pri používaní metódy autentifikácie pomocou zoznamu "
"IP adries.</p>\n"
" \n"
" <h5>IP adresa a prefix</h5>\n"
" <p>Zadajte jednu IP adresu (napr. 192.168.1.50) alebo sieťovú "
"adresu. Použite dĺžku prefixu pre notáciu CIDR (napr. 24 pre sieť /24). "
"Ponechajte prefix prázdny pre jedného hostiteľa (/32 pre IPv4, /128 pre "
"IPv6).</p>\n"
" \n"
" <h5>Akcia</h5>\n"
" <p><strong>Povoliť</strong>: Udeľuje prístup k zadanej IP/sieti.<br>\n"
" <strong>Odmietnuť</strong>: Špecificky blokuje prístup zo zadanej IP/"
"siete.</p>\n"
" \n"
" <h5>Popis</h5>\n"
" <p>Voliteľná poznámka, ktorá pomôže identifikovať tento záznam "
"(napr. „Kancelárska sieť“, „Blokovaný útočník“).</p>\n"
" "
#: gatekeeper/views.py:420 #: gatekeeper/views.py:420
msgid "IP Address deleted successfully." msgid "IP Address deleted successfully."
@@ -1877,10 +1875,10 @@ msgstr "Všetko"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané" msgstr "Zakázané"
#: templates/api_v2/list.html:68 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:90 #: templates/api_v2/list.html:68
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:133 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:181 #: templates/app_gateway/application_details.html:71
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:230 #: templates/app_gateway/application_details.html:121
#: templates/cluster/workers_list.html:77 #: templates/cluster/workers_list.html:77
#: templates/dns/static_host_list.html:74 #: templates/dns/static_host_list.html:74
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:73
@@ -1899,43 +1897,61 @@ msgid "Edit"
msgstr "Upraviť" msgstr "Upraviť"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:12
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:36 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:30
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Akcie" msgstr "Aplikácie"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Access Denied"
msgid "Access Policies" msgid "Access Policies"
msgstr "Prístup zamietnutý" msgstr "Politiky prístupu"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:24 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:34
#, fuzzy #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:54
#| msgid "Custom Routes"
msgid "Routes"
msgstr "Vlastné Trasy"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
#: templates/dns/static_host_list.html:70 #: templates/dns/static_host_list.html:70
msgid "Hosts" msgid "Hosts"
msgstr "Hostiteľia" msgstr "Hostiteľia"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:48 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:40
msgid "Add Application" msgid "Add Application"
msgstr "" msgstr "Pridať aplikáciu"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
#, fuzzy msgid "Routes"
#| msgid "Default Policy" msgstr "Trasy"
msgid "Set Default Policy"
msgstr "Predvolená politika" #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
#: templates/app_gateway/application_details.html:39
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Predvolené (Zamietnuť)"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:84
msgid "No Applications found."
msgstr "Nenašli sa žiadne aplikácie."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:96
msgid "Application"
msgstr "Aplikácia"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
msgid "No Hosts found."
msgstr "Nenašli sa žiadni hostitelia."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:64
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:123
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:169 msgid "Add Access Policy"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:217 msgstr "Pridať politiku prístupu"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:134
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:135
msgid "Auth Methods"
msgstr "Metódy autentifikácie"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:136
#: templates/app_gateway/application_details.html:62
#: templates/app_gateway/application_details.html:109
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:151
@@ -1946,82 +1962,42 @@ msgstr "Predvolená politika"
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Akcie" msgstr "Akcie"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:163
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Edit Default Policy"
msgstr "Predvolená politika"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Default Policy"
msgid "Remove Default Policy"
msgstr "Predvolená politika"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:85
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Nenastavené"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
#, fuzzy
#| msgid "No Authentication Methods found."
msgid "No Applications found."
msgstr "Nenašli sa žiadne metódy autentifikácie."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:112
#, fuzzy
#| msgid "Add Slot"
msgid "Add Host"
msgstr "Pridať Slot"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
#, fuzzy
#| msgid "No schedule slots found."
msgid "No Hosts found."
msgstr "Nenašli sa žiadne sloty plánovania."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:156
msgid "Add Access Policy"
msgstr ""
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:167
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:43
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:168
#, fuzzy
#| msgid "Auth Method"
msgid "Auth Methods"
msgstr "Metóda autentifikácie"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
#, fuzzy
#| msgid "No IP Addresses found."
msgid "No Access Policies found." msgid "No Access Policies found."
msgstr "Nenašli sa žiadne IP adresy." msgstr "Nenašli sa žiadne politiky prístupu."
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:203 #: templates/app_gateway/application_details.html:12
#, fuzzy #: templates/wireguard/server_detail.html:53
#| msgid "Add Slot" msgid "Back to List"
msgstr "Späť na zoznam"
#: templates/app_gateway/application_details.html:41
msgid "Set Policy"
msgstr "Nastaviť politiku"
#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hostitelia aplikácie"
#: templates/app_gateway/application_details.html:52
msgid "Add Host"
msgstr "Pridať hostiteľa"
#: templates/app_gateway/application_details.html:86
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Pre túto aplikáciu nie sú konfigurovaní žiadni hostitelia."
#: templates/app_gateway/application_details.html:92
msgid "Application Routes"
msgstr "Trasy aplikácie"
#: templates/app_gateway/application_details.html:96
msgid "Add Route" msgid "Add Route"
msgstr "Pridať Slot" msgstr "Pridať trasu"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:216 #: templates/app_gateway/application_details.html:136
#, fuzzy msgid "No Routes configured for this application."
#| msgid "Sort Order" msgstr "Pre túto aplikáciu nie sú konfigurované žiadne trasy."
msgid "Order"
msgstr "Poradie zoradenia"
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:245
#, fuzzy
#| msgid "No time intervals found."
msgid "No Routes found."
msgstr "Nenašli sa žiadne časové intervaly."
#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72 #: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
@@ -2058,6 +2034,13 @@ msgstr "Tento worker je zastaraný. Prosím aktualizujte ho na najnovšiu verziu
msgid "IP Lock Enabled" msgid "IP Lock Enabled"
msgstr "IP zámok povolený" msgstr "IP zámok povolený"
#: templates/cluster/workers_list.html:47
#: templates/cluster/workers_list.html:54
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:112
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:121
msgid "Not set"
msgstr "Nenastavené"
#: templates/cluster/workers_list.html:61 #: templates/cluster/workers_list.html:61
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Nikdy" msgstr "Nikdy"
@@ -3036,10 +3019,6 @@ msgstr "Adresa"
msgid "Edit Instance" msgid "Edit Instance"
msgstr "Upraviť inštanciu" msgstr "Upraviť inštanciu"
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Späť na zoznam"
#: templates/wireguard/server_detail.html:62 #: templates/wireguard/server_detail.html:62
msgid "Traffic Graph" msgid "Traffic Graph"
msgstr "Graf prevádzky" msgstr "Graf prevádzky"
@@ -4201,6 +4180,34 @@ msgstr ""
"Neboli nájdené rozhrania|Neboli nájdené žiadne WireGuard rozhrania na " "Neboli nájdené rozhrania|Neboli nájdené žiadne WireGuard rozhrania na "
"spracovanie." "spracovanie."
#, fuzzy
#~| msgid "Sort Order"
#~ msgid "Priority Order"
#~ msgstr "Poradie zoradenia"
#~ msgid "Evaluation order — lower value means higher priority"
#~ msgstr "Poradie vyhodnocovania — nižšia hodnota znamená vyššiu prioritu"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Set Default Policy"
#~ msgstr "Predvolená politika"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Edit Default Policy"
#~ msgstr "Predvolená politika"
#, fuzzy
#~| msgid "Default Policy"
#~ msgid "Remove Default Policy"
#~ msgstr "Predvolená politika"
#, fuzzy
#~| msgid "No time intervals found."
#~ msgid "No Routes found."
#~ msgstr "Nenašli sa žiadne časové intervaly."
#~ msgid "IP/Network Address" #~ msgid "IP/Network Address"
#~ msgstr "IP/Adresa siete" #~ msgstr "IP/Adresa siete"