update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-01-22 16:52:28 -03:00
parent 838c745d74
commit a006736386
10 changed files with 34 additions and 44 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:43-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -722,23 +722,23 @@ msgstr ""
#: routing_templates/forms.py:89
msgid "At least one route must be provided when Route Type is 'Custom'."
msgstr ""
msgstr "Se debe proporcionar al menos una ruta cuando el Tipo de Ruta es 'Personalizada'."
#: routing_templates/forms.py:101
msgid ""
"The route 0.0.0.0/0 is not allowed. Use the 'Default Route' type instead."
msgstr ""
msgstr "La ruta 0.0.0.0/0 no está permitida. Use el tipo 'Ruta Predeterminada'."
#: routing_templates/forms.py:105
#, python-format
msgid ""
"Invalid route format: '%(line)s'. Please use CIDR notation (e.g., "
"192.168.1.0/24)."
msgstr ""
msgstr "Formato de ruta inválido: '%(line)s'. Use la notación CIDR (ej: 192.168.1.0/24)."
#: routing_templates/forms.py:112
msgid "Custom routes should be empty when Route Type is 'Default Route'."
msgstr ""
msgstr "Las rutas personalizadas deben estar vacías cuando el Tipo de Ruta es 'Ruta Predeterminada'."
#: routing_templates/models.py:11
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
@@ -1658,10 +1658,8 @@ msgid "Add Client route"
msgstr "Añadir ruta cliente"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:132
#, fuzzy
#| msgid "Routing Templates"
msgid "Routing Template"
msgstr "Plantillas de Enrutamiento"
msgstr "Plantilla de Enrutamiento"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:140
msgid ""
@@ -2517,7 +2515,7 @@ msgstr ""
#: wireguard_peer/forms.py:66
msgid "The peer's routing template does not allow custom routes."
msgstr ""
msgstr "La plantilla de enrutamiento del par no permite rutas personalizadas."
#: wireguard_peer/forms.py:68
msgid "Priority must be greater than or equal to 1"