update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-01-22 16:52:28 -03:00
parent 838c745d74
commit a006736386
10 changed files with 34 additions and 44 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:43-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -723,23 +723,23 @@ msgstr ""
#: routing_templates/forms.py:89
msgid "At least one route must be provided when Route Type is 'Custom'."
msgstr ""
msgstr "Au moins une route doit être fournie lorsque le Type de Route est 'Personnalisée'."
#: routing_templates/forms.py:101
msgid ""
"The route 0.0.0.0/0 is not allowed. Use the 'Default Route' type instead."
msgstr ""
msgstr "La route 0.0.0.0/0 n'est pas autorisée. Utilisez le type 'Route par Défaut'."
#: routing_templates/forms.py:105
#, python-format
msgid ""
"Invalid route format: '%(line)s'. Please use CIDR notation (e.g., "
"192.168.1.0/24)."
msgstr ""
msgstr "Format de route invalide : '%(line)s'. Utilisez la notation CIDR (ex : 192.168.1.0/24)."
#: routing_templates/forms.py:112
msgid "Custom routes should be empty when Route Type is 'Default Route'."
msgstr ""
msgstr "Les routes personnalisées doivent être vides lorsque le Type de Route est 'Route par Défaut'."
#: routing_templates/models.py:11
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
@@ -1659,10 +1659,8 @@ msgid "Add Client route"
msgstr "Ajouter une route client"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:132
#, fuzzy
#| msgid "Routing Templates"
msgid "Routing Template"
msgstr "Modèles de Routage"
msgstr "Modèle de Routage"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:140
msgid ""
@@ -2533,7 +2531,7 @@ msgstr ""
#: wireguard_peer/forms.py:66
msgid "The peer's routing template does not allow custom routes."
msgstr ""
msgstr "Le modèle de routage du pair n'autorise pas les routes personnalisées."
#: wireguard_peer/forms.py:68
msgid "Priority must be greater than or equal to 1"