From bc412ba191687d3fb3ad4baf8024c69a7cb4f2d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Silva
Date: Wed, 18 Nov 2026 18:00:20 -0300
Subject: [PATCH] update translations
---
locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 530 ++++++++++++++++-------------
locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 521 +++++++++++++++-------------
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 525 +++++++++++++++-------------
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 520 +++++++++++++++-------------
locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 518 +++++++++++++++-------------
5 files changed, 1391 insertions(+), 1223 deletions(-)
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 471c77e..9ed5fee 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-18 17:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-18 18:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "Zurück"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:177
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:222
-#: templates/app_gateway/application_details.html:120
-#: templates/app_gateway/application_details.html:171
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:178
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:223
+#: templates/app_gateway/application_details.html:121
+#: templates/app_gateway/application_details.html:172
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:94
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:137
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:182
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:230
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:95
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:138
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:183
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:231
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:248
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:300
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Speichern"
#: app_gateway/forms.py:363 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
#: gatekeeper/forms.py:191 routing_templates/forms.py:28
#: templates/api_v2/api_documentation.html:47 templates/api_v2/list.html:8
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:72
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:157
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:204
-#: templates/app_gateway/application_details.html:35
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: templates/app_gateway/application_details.html:36
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:166
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
#: templates/routing_templates/list.html:8
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
@@ -130,18 +130,18 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
-#: app_gateway/views.py:32 app_gateway/views.py:58 app_gateway/views.py:82
-#: app_gateway/views.py:118 app_gateway/views.py:165 app_gateway/views.py:192
-#: app_gateway/views.py:254 app_gateway/views.py:282 app_gateway/views.py:293
-#: app_gateway/views.py:355 app_gateway/views.py:381 app_gateway/views.py:416
-#: app_gateway/views.py:442 app_gateway/views.py:492 app_gateway/views.py:520
-#: app_gateway/views.py:547 app_gateway/views.py:577 app_gateway/views.py:604
+#: app_gateway/views.py:33 app_gateway/views.py:60 app_gateway/views.py:85
+#: app_gateway/views.py:121 app_gateway/views.py:168 app_gateway/views.py:195
+#: app_gateway/views.py:257 app_gateway/views.py:285 app_gateway/views.py:296
+#: app_gateway/views.py:358 app_gateway/views.py:384 app_gateway/views.py:419
+#: app_gateway/views.py:445 app_gateway/views.py:495 app_gateway/views.py:523
+#: app_gateway/views.py:550 app_gateway/views.py:580 app_gateway/views.py:607
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
-#: gatekeeper/views.py:25 gatekeeper/views.py:52 gatekeeper/views.py:102
-#: gatekeeper/views.py:125 gatekeeper/views.py:155 gatekeeper/views.py:178
-#: gatekeeper/views.py:226 gatekeeper/views.py:297 gatekeeper/views.py:327
-#: gatekeeper/views.py:350 gatekeeper/views.py:380 gatekeeper/views.py:403
-#: gatekeeper/views.py:452 templates/access_denied.html:9
+#: gatekeeper/views.py:26 gatekeeper/views.py:54 gatekeeper/views.py:104
+#: gatekeeper/views.py:127 gatekeeper/views.py:157 gatekeeper/views.py:180
+#: gatekeeper/views.py:228 gatekeeper/views.py:299 gatekeeper/views.py:329
+#: gatekeeper/views.py:352 gatekeeper/views.py:382 gatekeeper/views.py:405
+#: gatekeeper/views.py:454 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr "API-Dokumentation"
msgid "API Token"
msgstr "API-Token"
-#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
-#: templates/app_gateway/application_details.html:36
+#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
+#: templates/app_gateway/application_details.html:37
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
@@ -262,15 +262,15 @@ msgid "This option is only available for https:// upstreams."
msgstr "Diese Option ist nur für https://-Upstreams verfügbar."
#: app_gateway/forms.py:82 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
-#: templates/app_gateway/application_details.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/application_details.html:76
#: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
-#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
-#: templates/app_gateway/application_details.html:76
+#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:118
+#: templates/app_gateway/application_details.html:77
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"
@@ -281,7 +281,9 @@ msgstr "DNS-Zugangsdaten"
#: app_gateway/forms.py:85
msgid ""
"Use a self-signed certificate if the trusted certificate cannot be issued"
-msgstr "Ein selbstsigniertes Zertifikat verwenden, wenn das vertrauenswürdige Zertifikat nicht ausgestellt werden kann"
+msgstr ""
+"Ein selbstsigniertes Zertifikat verwenden, wenn das vertrauenswürdige "
+"Zertifikat nicht ausgestellt werden kann"
#: app_gateway/forms.py:96
msgid "Hostname contains invalid characters."
@@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "Wählen Sie DNS-Zugangsdaten aus, um die DNS-Validierung zu verwenden."
msgid "A DNS credential can only be used with the DNS validation."
msgstr "DNS-Zugangsdaten können nur mit der DNS-Validierung verwendet werden."
-#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
msgid "Policy Type"
msgstr "Richtlinientyp"
@@ -311,7 +313,7 @@ msgstr "Richtlinientyp"
msgid "Allowed Groups"
msgstr "Erlaubte Gruppen"
-#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:13
+#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:14
msgid "Authentication Methods"
msgstr "Authentifizierungsmethoden"
@@ -355,25 +357,25 @@ msgstr ""
"Benutzergruppen können nur mit der lokalen Passwort-Authentifizierung "
"verwendet werden."
-#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
-#: templates/app_gateway/application_details.html:39
+#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:40
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy"
msgstr "Standard‑Richtlinie"
-#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:151
+#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:152
msgid "Route Name"
msgstr "Routenname"
-#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:152
+#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:153
msgid "Path Prefix"
msgstr "Pfadpräfix"
-#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:153
+#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:154
msgid "Policy"
msgstr "Richtlinie"
-#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:154
+#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:155
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "Das Pfadpräfix enthält ungültige Zeichen."
msgid "This path prefix is reserved by the system."
msgstr "Dieses Pfadpräfix ist vom System reserviert."
-#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
@@ -447,62 +449,64 @@ msgstr "Geschützt"
#: app_gateway/models.py:91 gatekeeper/models.py:142
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:289
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:290
msgid "Deny"
msgstr "Verweigern"
-#: app_gateway/views.py:74
+#: app_gateway/views.py:77
msgid "Application Details"
msgstr "Anwendungsdetails"
-#: app_gateway/views.py:93
+#: app_gateway/views.py:96
#, python-format
msgid "expires %(date)s"
msgstr "läuft ab am %(date)s"
-#: app_gateway/views.py:98
+#: app_gateway/views.py:101
msgid "Trusted"
msgstr "Vertrauenswürdig"
-#: app_gateway/views.py:101
+#: app_gateway/views.py:104
msgid "Self-signed"
msgstr "Selbstsigniert"
-#: app_gateway/views.py:104
+#: app_gateway/views.py:107
msgid "Using fallback"
msgstr "Fallback aktiv"
-#: app_gateway/views.py:105
+#: app_gateway/views.py:108
#, python-format
msgid "The trusted certificate could not be issued yet, %(expiration)s"
-msgstr "Das vertrauenswürdige Zertifikat konnte noch nicht ausgestellt werden, %(expiration)s"
+msgstr ""
+"Das vertrauenswürdige Zertifikat konnte noch nicht ausgestellt werden, "
+"%(expiration)s"
-#: app_gateway/views.py:107
+#: app_gateway/views.py:110
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
-#: app_gateway/views.py:108
+#: app_gateway/views.py:111
msgid "No certificate is being served for this hostname."
msgstr "Für diesen Hostnamen wird kein Zertifikat bereitgestellt."
-#: app_gateway/views.py:125 app_gateway/views.py:210 app_gateway/views.py:262
+#: app_gateway/views.py:128 app_gateway/views.py:213 app_gateway/views.py:265
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be modified."
msgstr "Die WireGuard WebAdmin-Anwendung kann nicht geändert werden."
-#: app_gateway/views.py:127 templates/app_gateway/application_details.html:16
-#: templates/app_gateway/application_details.html:23
+#: app_gateway/views.py:130 templates/app_gateway/application_details.html:17
+#: templates/app_gateway/application_details.html:24
msgid "Edit Application"
msgstr "Anwendung bearbeiten"
-#: app_gateway/views.py:130
+#: app_gateway/views.py:133
msgid "Create Application"
msgstr "Anwendung erstellen"
-#: app_gateway/views.py:137
+#: app_gateway/views.py:140
msgid "Application saved successfully."
msgstr "Anwendung erfolgreich gespeichert."
-#: app_gateway/views.py:142
+#: app_gateway/views.py:145
msgid ""
"\n"
" Application
\n"
@@ -536,37 +540,37 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:172
+#: app_gateway/views.py:175
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be deleted."
msgstr "Die WireGuard WebAdmin-Anwendung kann nicht gelöscht werden."
-#: app_gateway/views.py:177
+#: app_gateway/views.py:180
msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Anwendung erfolgreich gelöscht."
-#: app_gateway/views.py:182 templates/app_gateway/application_details.html:19
-#: templates/app_gateway/application_details.html:26
+#: app_gateway/views.py:185 templates/app_gateway/application_details.html:20
+#: templates/app_gateway/application_details.html:27
msgid "Delete Application"
msgstr "Anwendung löschen"
-#: app_gateway/views.py:184
+#: app_gateway/views.py:187
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung \"%(name)s\" löschen möchten?"
-#: app_gateway/views.py:200
+#: app_gateway/views.py:203
msgid "Edit Application Host"
msgstr "Anwendungshost bearbeiten"
-#: app_gateway/views.py:204
+#: app_gateway/views.py:207
msgid "Add Application Host"
msgstr "Anwendungshost hinzufügen"
-#: app_gateway/views.py:220
+#: app_gateway/views.py:223
msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Anwendungshost erfolgreich gespeichert."
-#: app_gateway/views.py:223
+#: app_gateway/views.py:226
msgid ""
"\n"
" Certificate
\n"
@@ -593,17 +597,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Zertifikat
\n"
-" Legt fest, wie das TLS-Zertifikat für diesen Hostnamen ausgestellt wird.
\n"
+" Legt fest, wie das TLS-Zertifikat für diesen Hostnamen ausgestellt "
+"wird.
\n"
" \n"
-" - Vertrauenswürdiges Zertifikat (HTTP-Validierung): Wird über ACME (z. B. Let's Encrypt) ausgestellt und über HTTP validiert. Der Hostname muss auf diesen Server zeigen und die Ports 80/443 müssen aus dem Internet erreichbar sein.
\n"
-" - Vertrauenswürdiges Zertifikat (DNS-Validierung): Wird über ACME ausgestellt und mit einem DNS-Eintrag validiert, der mit den ausgewählten DNS-Zugangsdaten erstellt wird. Der Server muss nicht aus dem Internet erreichbar sein.
\n"
-" - Selbstsigniertes Zertifikat: Wird von der internen Caddy-CA ausgestellt. Browser zeigen eine Sicherheitswarnung an.
\n"
+" - Vertrauenswürdiges Zertifikat (HTTP-Validierung)"
+"strong>: Wird über ACME (z. B. Let's Encrypt) ausgestellt und über HTTP "
+"validiert. Der Hostname muss auf diesen Server zeigen und die Ports 80/443 "
+"müssen aus dem Internet erreichbar sein.
\n"
+" - Vertrauenswürdiges Zertifikat (DNS-Validierung)"
+"strong>: Wird über ACME ausgestellt und mit einem DNS-Eintrag validiert, der "
+"mit den ausgewählten DNS-Zugangsdaten erstellt wird. Der Server muss nicht "
+"aus dem Internet erreichbar sein.
\n"
+" - Selbstsigniertes Zertifikat: Wird von der "
+"internen Caddy-CA ausgestellt. Browser zeigen eine Sicherheitswarnung an."
+"li>\n"
"
\n"
-" Wenn die Fallback-Option aktiviert ist und das vertrauenswürdige Zertifikat nicht ausgestellt werden kann, wird bis zum nächsten erfolgreichen Versuch ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet. Ohne Fallback schlägt die Verbindung fehl, bis das Zertifikat ausgestellt ist.
\n"
-" Verwenden Sie Zertifikat erneut anfordern in der Hostliste, um sofort einen neuen Versuch anzufordern, z. B. nachdem DNS oder Firewall korrigiert wurden.
\n"
+" Wenn die Fallback-Option aktiviert ist und das vertrauenswürdige "
+"Zertifikat nicht ausgestellt werden kann, wird bis zum nächsten "
+"erfolgreichen Versuch ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet. Ohne "
+"Fallback schlägt die Verbindung fehl, bis das Zertifikat ausgestellt ist."
+"p>\n"
+"
Verwenden Sie Zertifikat erneut anfordern in der "
+"Hostliste, um sofort einen neuen Versuch anzufordern, z. B. nachdem DNS oder "
+"Firewall korrigiert wurden.
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:235
+#: app_gateway/views.py:238
msgid ""
"\n"
" \n"
@@ -623,37 +642,37 @@ msgstr ""
"
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:267
+#: app_gateway/views.py:270
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Anwendungshost erfolgreich gelöscht."
-#: app_gateway/views.py:272
+#: app_gateway/views.py:275
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Anwendungshost löschen"
-#: app_gateway/views.py:274
+#: app_gateway/views.py:277
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Host \"%(hostname)s\" löschen möchten?"
-#: app_gateway/views.py:285
+#: app_gateway/views.py:288
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Zugriffsrichtlinientyp auswählen"
-#: app_gateway/views.py:300
+#: app_gateway/views.py:303
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie bearbeiten"
-#: app_gateway/views.py:304
+#: app_gateway/views.py:307
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie erstellen"
-#: app_gateway/views.py:311
+#: app_gateway/views.py:314
msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gespeichert."
-#: app_gateway/views.py:317
+#: app_gateway/views.py:320
msgid ""
"\n"
" Public Policy
\n"
@@ -667,7 +686,7 @@ msgstr ""
"Anwendung, ohne eine Authentifizierung zu erfordern.
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:325
+#: app_gateway/views.py:328
msgid ""
"\n"
" Deny Policy
\n"
@@ -680,7 +699,7 @@ msgstr ""
"übereinstimmenden Routen.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:333
+#: app_gateway/views.py:336
msgid ""
"\n"
" Protected Policy
\n"
@@ -711,11 +730,11 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:364
+#: app_gateway/views.py:367
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Zugriffsrichtlinie erfolgreich gelöscht."
-#: app_gateway/views.py:366
+#: app_gateway/views.py:369
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
@@ -723,57 +742,57 @@ msgstr ""
"Diese Zugriffsrichtlinie kann nicht gelöscht werden, da sie derzeit von "
"einer Anwendungsroute oder einer Standardanwendungsrichtlinie verwendet wird."
-#: app_gateway/views.py:371
+#: app_gateway/views.py:374
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie löschen"
-#: app_gateway/views.py:373
+#: app_gateway/views.py:376
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Zugriffsrichtlinie \"%(name)s\" löschen "
"möchten?"
-#: app_gateway/views.py:389
+#: app_gateway/views.py:392
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung bearbeiten"
-#: app_gateway/views.py:393
+#: app_gateway/views.py:396
msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung festlegen"
-#: app_gateway/views.py:402
+#: app_gateway/views.py:405
msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gespeichert."
-#: app_gateway/views.py:425
+#: app_gateway/views.py:428
msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung erfolgreich gelöscht."
-#: app_gateway/views.py:430
+#: app_gateway/views.py:433
msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Standardrichtlinie der Anwendung löschen"
-#: app_gateway/views.py:432
+#: app_gateway/views.py:435
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Standardrichtlinie für \"%(name)s\" entfernen "
"möchten?"
-#: app_gateway/views.py:450
+#: app_gateway/views.py:453
msgid "Edit Application Route"
msgstr "Anwendungsroute bearbeiten"
-#: app_gateway/views.py:454
+#: app_gateway/views.py:457
msgid "Add Application Route"
msgstr "Anwendungsroute hinzufügen"
-#: app_gateway/views.py:463
+#: app_gateway/views.py:466
msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gespeichert."
-#: app_gateway/views.py:468
+#: app_gateway/views.py:471
msgid ""
"\n"
" Application Route
\n"
@@ -814,52 +833,54 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:501
+#: app_gateway/views.py:504
msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Anwendungsroute erfolgreich gelöscht."
-#: app_gateway/views.py:506
+#: app_gateway/views.py:509
msgid "Delete Application Route"
msgstr "Anwendungsroute löschen"
-#: app_gateway/views.py:508
+#: app_gateway/views.py:511
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Route \"%(name)s\" (%(path)s) löschen möchten?"
-#: app_gateway/views.py:526
+#: app_gateway/views.py:529
msgid "This host uses a self-signed certificate."
msgstr "Dieser Host verwendet ein selbstsigniertes Zertifikat."
-#: app_gateway/views.py:530
+#: app_gateway/views.py:533
msgid "This action is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "Diese Aktion ist nicht verfügbar, da Caddy nicht aktiviert ist."
-#: app_gateway/views.py:539
+#: app_gateway/views.py:542
#, python-format
msgid ""
"A new certificate will be requested for %(hostname)s. The current "
"configuration was exported."
-msgstr "Für %(hostname)s wird ein neues Zertifikat angefordert. Die aktuelle Konfiguration wurde exportiert."
+msgstr ""
+"Für %(hostname)s wird ein neues Zertifikat angefordert. Die aktuelle "
+"Konfiguration wurde exportiert."
-#: app_gateway/views.py:553
+#: app_gateway/views.py:556
msgid "Edit DNS Credential"
msgstr "DNS-Zugangsdaten bearbeiten"
-#: app_gateway/views.py:556 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:195
+#: app_gateway/views.py:559 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
msgid "Add DNS Credential"
msgstr "DNS-Zugangsdaten hinzufügen"
-#: app_gateway/views.py:563
+#: app_gateway/views.py:566
msgid "DNS Credential saved successfully."
msgstr "DNS-Zugangsdaten erfolgreich gespeichert."
-#: app_gateway/views.py:586
+#: app_gateway/views.py:589
msgid "DNS Credential deleted successfully."
msgstr "DNS-Zugangsdaten erfolgreich gelöscht."
-#: app_gateway/views.py:588
+#: app_gateway/views.py:591
msgid ""
"Cannot delete this DNS Credential because it is currently in use by an "
"Application Host."
@@ -867,16 +888,16 @@ msgstr ""
"Diese DNS-Zugangsdaten können nicht gelöscht werden, da sie von einem "
"Anwendungshost verwendet werden."
-#: app_gateway/views.py:593
+#: app_gateway/views.py:596
msgid "Delete DNS Credential"
msgstr "DNS-Zugangsdaten löschen"
-#: app_gateway/views.py:595
+#: app_gateway/views.py:598
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the DNS credential \"%(name)s\"?"
msgstr "Möchten Sie die DNS-Zugangsdaten \"%(name)s\" wirklich löschen?"
-#: app_gateway/views.py:610
+#: app_gateway/views.py:616
msgid ""
"Configuration export is not available because Caddy is not enabled. To use "
"App Gateway and Gatekeeper, start the application using docker-compose-"
@@ -886,7 +907,7 @@ msgstr ""
"ist. Um App Gateway und Gatekeeper zu verwenden, starten Sie die Anwendung "
"mit docker-compose-caddy.yml."
-#: app_gateway/views.py:620
+#: app_gateway/views.py:626
msgid "Configuration exported successfully."
msgstr "Konfiguration erfolgreich exportiert."
@@ -900,7 +921,7 @@ msgstr "IP-Sperre"
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:67
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:273
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:45
msgid "IP Address"
msgstr "IP‑Adresse"
@@ -1568,15 +1589,15 @@ msgstr ""
"wurde, um das Geheimnis zu validieren."
#: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:222
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email"
msgstr "E‑Mail"
@@ -1627,11 +1648,11 @@ msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr ""
"Das TOTP-Geheimnis ist zu kurz. Es muss mindestens 24 Zeichen lang sein."
-#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
+#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenname"
-#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
+#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
@@ -1722,13 +1743,13 @@ msgstr ""
msgid "Authentication Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode"
-#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
+#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Prefix Length"
msgstr "Präfixlänge"
#: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@@ -1737,7 +1758,7 @@ msgstr "Aktion"
msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr "Die Präfixlänge für IPv%(version)d muss zwischen 0 und %(max)d liegen."
-#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
+#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:239
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
@@ -1774,23 +1795,23 @@ msgstr ""
msgid "Per-user TOTP secret key"
msgstr "Benutzerspezifischer TOTP-Geheimschlüssel"
-#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:287
+#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:288
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"
-#: gatekeeper/views.py:58
+#: gatekeeper/views.py:60
msgid "Edit Gatekeeper User"
msgstr "Gatekeeper-Benutzer bearbeiten"
-#: gatekeeper/views.py:61
+#: gatekeeper/views.py:63
msgid "Create Gatekeeper User"
msgstr "Gatekeeper-Benutzer erstellen"
-#: gatekeeper/views.py:68
+#: gatekeeper/views.py:70
msgid "Gatekeeper User saved successfully."
msgstr "Gatekeeper-Benutzer erfolgreich gespeichert."
-#: gatekeeper/views.py:73
+#: gatekeeper/views.py:75
msgid ""
"\n"
" Gatekeeper User
\n"
@@ -1837,58 +1858,58 @@ msgstr ""
" 6-stelligen PIN vor dem Speichern.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:110
+#: gatekeeper/views.py:112
msgid "Gatekeeper User deleted successfully."
msgstr "Gatekeeper-Benutzer erfolgreich gelöscht."
-#: gatekeeper/views.py:115
+#: gatekeeper/views.py:117
msgid "Delete Gatekeeper User"
msgstr "Gatekeeper-Benutzer löschen"
-#: gatekeeper/views.py:117
+#: gatekeeper/views.py:119
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the user \"%(username)s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer \"%(username)s\" löschen möchten?"
-#: gatekeeper/views.py:131
+#: gatekeeper/views.py:133
msgid "Edit Gatekeeper Group"
msgstr "Gatekeeper-Gruppe bearbeiten"
-#: gatekeeper/views.py:134
+#: gatekeeper/views.py:136
msgid "Create Gatekeeper Group"
msgstr "Gatekeeper-Gruppe erstellen"
-#: gatekeeper/views.py:141
+#: gatekeeper/views.py:143
msgid "Gatekeeper Group saved successfully."
msgstr "Gatekeeper-Gruppe erfolgreich gespeichert."
-#: gatekeeper/views.py:163
+#: gatekeeper/views.py:165
msgid "Gatekeeper Group deleted successfully."
msgstr "Gatekeeper-Gruppe erfolgreich gelöscht."
-#: gatekeeper/views.py:168
+#: gatekeeper/views.py:170
msgid "Delete Gatekeeper Group"
msgstr "Gatekeeper-Gruppe löschen"
-#: gatekeeper/views.py:170
+#: gatekeeper/views.py:172
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%(name)s\" löschen möchten?"
-#: gatekeeper/views.py:184
+#: gatekeeper/views.py:186
msgid "Edit Authentication Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode bearbeiten"
-#: gatekeeper/views.py:187
+#: gatekeeper/views.py:189
msgid "Create Authentication Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode erstellen"
-#: gatekeeper/views.py:194
+#: gatekeeper/views.py:196
msgid "Authentication Method saved successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gespeichert."
-#: gatekeeper/views.py:199
+#: gatekeeper/views.py:201
msgid ""
"\n"
" Authentication Types
\n"
@@ -1931,7 +1952,7 @@ msgstr ""
"strong> verwendet.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:237
+#: gatekeeper/views.py:239
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete authentication method \"%(method)s\" because it is used by the "
@@ -1940,88 +1961,88 @@ msgstr ""
"Die Authentifizierungsmethode \"%(method)s\" kann nicht gelöscht werden, "
"weil sie von den folgenden Richtlinien verwendet wird: %(policies)s."
-#: gatekeeper/views.py:243
+#: gatekeeper/views.py:245
msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgstr "Authentifizierungsmethode erfolgreich gelöscht."
-#: gatekeeper/views.py:248
+#: gatekeeper/views.py:250
msgid "Delete Authentication Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode löschen"
-#: gatekeeper/views.py:250
+#: gatekeeper/views.py:252
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the authentication method \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Authentifizierungsmethode \"%(name)s\" löschen "
"möchten?"
-#: gatekeeper/views.py:303
+#: gatekeeper/views.py:305
msgid "Edit Allowed Domain"
msgstr "Zulässige Domäne bearbeiten"
-#: gatekeeper/views.py:306 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:203
+#: gatekeeper/views.py:308 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:204
msgid "Add Allowed Domain"
msgstr "Zulässige Domäne hinzufügen"
-#: gatekeeper/views.py:313
+#: gatekeeper/views.py:315
msgid "Allowed Domain saved successfully."
msgstr "Zulässige Domäne erfolgreich gespeichert."
-#: gatekeeper/views.py:335
+#: gatekeeper/views.py:337
msgid "Allowed Domain deleted successfully."
msgstr "Zulässige Domäne erfolgreich gelöscht."
-#: gatekeeper/views.py:340
+#: gatekeeper/views.py:342
msgid "Delete Allowed Domain"
msgstr "Zulässige Domäne löschen"
-#: gatekeeper/views.py:342
+#: gatekeeper/views.py:344
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed domain \"%(domain)s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die zulässige Domäne \"%(domain)s\" löschen "
"möchten?"
-#: gatekeeper/views.py:356
+#: gatekeeper/views.py:358
msgid "Edit Allowed Email"
msgstr "Zulässige E-Mail bearbeiten"
-#: gatekeeper/views.py:359 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:200
+#: gatekeeper/views.py:361 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:201
msgid "Add Allowed Email"
msgstr "Zulässige E-Mail hinzufügen"
-#: gatekeeper/views.py:366
+#: gatekeeper/views.py:368
msgid "Allowed Email saved successfully."
msgstr "Zulässige E-Mail erfolgreich gespeichert."
-#: gatekeeper/views.py:388
+#: gatekeeper/views.py:390
msgid "Allowed Email deleted successfully."
msgstr "Zulässige E-Mail erfolgreich gelöscht."
-#: gatekeeper/views.py:393
+#: gatekeeper/views.py:395
msgid "Delete Allowed Email"
msgstr "Zulässige E-Mail löschen"
-#: gatekeeper/views.py:395
+#: gatekeeper/views.py:397
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed email \"%(email)s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die zulässige E-Mail \"%(email)s\" löschen möchten?"
-#: gatekeeper/views.py:409
+#: gatekeeper/views.py:411
msgid "Edit IP Address"
msgstr "IP-Adresse bearbeiten"
-#: gatekeeper/views.py:412 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:264
+#: gatekeeper/views.py:414 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:265
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:171
msgid "Add IP Address"
msgstr "IP‑Adresse hinzufügen"
-#: gatekeeper/views.py:419
+#: gatekeeper/views.py:421
msgid "IP Address saved successfully."
msgstr "IP-Adresse erfolgreich gespeichert."
-#: gatekeeper/views.py:424
+#: gatekeeper/views.py:426
msgid ""
"\n"
" IP Address List
\n"
@@ -2068,15 +2089,15 @@ msgstr ""
"„Büronetzwerk“, „Blockierter Angreifer“).\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:460
+#: gatekeeper/views.py:462
msgid "IP Address deleted successfully."
msgstr "IP-Adresse erfolgreich gelöscht."
-#: gatekeeper/views.py:465
+#: gatekeeper/views.py:467
msgid "Delete IP Address"
msgstr "IP-Adresse löschen"
-#: gatekeeper/views.py:467
+#: gatekeeper/views.py:469
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the IP address \"%(address)s\"?"
msgstr ""
@@ -2450,8 +2471,8 @@ msgid "In"
msgstr "Eingehend"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:49
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:212
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -2461,13 +2482,13 @@ msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:62
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:76
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:64
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:78
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:79
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -2506,18 +2527,18 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: templates/api_v2/list.html:68
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:173
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:218
-#: templates/app_gateway/application_details.html:108
-#: templates/app_gateway/application_details.html:116
-#: templates/app_gateway/application_details.html:167
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:174
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:219
+#: templates/app_gateway/application_details.html:109
+#: templates/app_gateway/application_details.html:117
+#: templates/app_gateway/application_details.html:168
#: templates/cluster/workers_list.html:77
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:90
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:133
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:178
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:226
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:243
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:91
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:134
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:179
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:227
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:244
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:296
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
@@ -2550,125 +2571,125 @@ msgstr "Authentifizierung mit bestimmten Methoden oder Gruppen anfordern."
msgid "Deny all access."
msgstr "Gesamten Zugriff verweigern."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:13
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:37
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:14
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:38
msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:19
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:20
msgid "Access Policies"
msgstr "Zugriffsrichtlinien"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:25
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:26
msgid "DNS Credentials"
msgstr "DNS-Zugangsdaten"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:41
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:42
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
#: templates/dns/static_host_list.html:71
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:50
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:57
msgid "Export Configuration"
msgstr "Konfiguration exportieren"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
msgid "Export is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "Export ist nicht verfügbar, weil Caddy nicht aktiviert ist."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61
msgid "Add Application"
msgstr "Anwendung hinzufügen"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
msgid "Routes"
msgstr "Routen"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94
-#: templates/app_gateway/application_details.html:47
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
+#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Standard (Verweigern)"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:104
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
msgid "No Applications found."
msgstr "Keine Anwendungen gefunden."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:140
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:141
msgid "No Hosts found."
msgstr "Keine Hosts gefunden."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:149
msgid "Add Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie hinzufügen"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:44
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:45
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
msgid "Auth Methods"
msgstr "Authentifizierungsmethoden"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
-#: templates/app_gateway/application_details.html:78
-#: templates/app_gateway/application_details.html:155
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:162
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:208
+#: templates/app_gateway/application_details.html:79
+#: templates/app_gateway/application_details.html:156
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:67
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:124
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:169
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:216
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:111
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:188
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:189
msgid "No Access Policies found."
msgstr "Keine Zugriffsrichtlinien gefunden."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:233
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234
msgid "No DNS Credentials found."
msgstr "Keine DNS-Zugangsdaten gefunden."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:12
+#: templates/app_gateway/application_details.html:13
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Zurück zur Liste"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:15
-#: templates/app_gateway/application_details.html:59
-#: templates/app_gateway/application_details.html:111
+#: templates/app_gateway/application_details.html:16
+#: templates/app_gateway/application_details.html:60
+#: templates/app_gateway/application_details.html:112
msgid "This application cannot be modified"
msgstr "Diese Anwendung kann nicht geändert werden"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:18
+#: templates/app_gateway/application_details.html:19
msgid "This application cannot be deleted"
msgstr "Diese Anwendung kann nicht gelöscht werden"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:49
+#: templates/app_gateway/application_details.html:50
msgid "Set Policy"
msgstr "Richtlinie festlegen"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:56
+#: templates/app_gateway/application_details.html:57
msgid "Application Hosts"
msgstr "Anwendungshosts"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:60
-#: templates/app_gateway/application_details.html:65
+#: templates/app_gateway/application_details.html:61
+#: templates/app_gateway/application_details.html:66
msgid "Add Host"
msgstr "Host hinzufügen"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:78
#: templates/cluster/workers_list.html:9
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
@@ -2677,27 +2698,27 @@ msgstr "Host hinzufügen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:89
+#: templates/app_gateway/application_details.html:90
msgid "no fallback"
msgstr "kein Fallback"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:101
+#: templates/app_gateway/application_details.html:102
msgid "Retry certificate"
msgstr "Zertifikat erneut anfordern"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:132
+#: templates/app_gateway/application_details.html:133
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Keine Hosts für diese Anwendung konfiguriert."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:138
+#: templates/app_gateway/application_details.html:139
msgid "Application Routes"
msgstr "Anwendungsrouten"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:142
+#: templates/app_gateway/application_details.html:143
msgid "Add Route"
msgstr "Route hinzufügen"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:182
+#: templates/app_gateway/application_details.html:183
msgid "No Routes configured for this application."
msgstr "Keine Routen für diese Anwendung konfiguriert."
@@ -2749,7 +2770,11 @@ msgid ""
"Use a token restricted to editing DNS records of the zones you need. For "
"Cloudflare, create an API Token with the Zone / Zone / Read "
"and Zone / DNS / Edit permissions."
-msgstr "Verwenden Sie ein Token, das auf die Bearbeitung der DNS-Einträge der benötigten Zonen beschränkt ist. Erstellen Sie bei Cloudflare ein API-Token mit den Berechtigungen Zone / Zone / Read und Zone / DNS / Edit."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie ein Token, das auf die Bearbeitung der DNS-Einträge der "
+"benötigten Zonen beschränkt ist. Erstellen Sie bei Cloudflare ein API-Token "
+"mit den Berechtigungen Zone / Zone / Read und "
+"Zone / DNS / Edit."
#: templates/app_gateway/dns_credential_form.html:30
msgid ""
@@ -2759,6 +2784,19 @@ msgstr ""
"Geheime Werte werden nach dem Speichern nie angezeigt. Lassen Sie sie beim "
"Bearbeiten leer, um den aktuellen Wert beizubehalten."
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
+msgid "There are changes that have not been exported to Caddy yet."
+msgstr "Ausstehende Änderungen|Es liegen nicht angewendete DNS‑Änderungen vor"
+
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Export Configuration"
+msgid "Export now"
+msgstr "Konfiguration exportieren"
+
#: templates/cluster/workers_list.html:11
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:43
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:28
@@ -3282,70 +3320,70 @@ msgstr ""
msgid "Error generating QR code."
msgstr "Fehler beim Generieren des QR-Codes."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:19
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:20
msgid "Gatekeeper Users"
msgstr "Gatekeeper-Benutzer"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:25
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:26
msgid "Allowed Emails & Domains"
msgstr "Zulässige E-Mails und Domänen"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:31
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:32
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-Adressen"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:41
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:42
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:11
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:52
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:53
#: templates/user_manager/list_buttons.html:2 user_manager/views.py:111
msgid "Add User"
msgstr "Benutzer hinzufügen"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:105
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
msgid "No Gatekeeper Users found."
msgstr "Keine Gatekeeper-Benutzer gefunden."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:112
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:113
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:148
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
msgid "No Gatekeeper Groups found."
msgstr "Keine Gatekeeper-Gruppen gefunden."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:157
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:158
msgid "Add Auth Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode hinzufügen"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:193
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:194
msgid "No Authentication Methods found."
msgstr "Keine Authentifizierungsmethoden gefunden."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
msgid "Identity"
msgstr "Identität"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
msgid "Auth Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:258
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:259
msgid "No Allowed Emails or Domains found."
msgstr "Keine zulässigen E-Mails oder Domänen gefunden."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:278
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:310
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:311
msgid "No IP Addresses found."
msgstr "Keine IP-Adressen gefunden."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 47f4604..213a130 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-18 17:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-18 18:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "Volver"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:177
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:222
-#: templates/app_gateway/application_details.html:120
-#: templates/app_gateway/application_details.html:171
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:178
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:223
+#: templates/app_gateway/application_details.html:121
+#: templates/app_gateway/application_details.html:172
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:94
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:137
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:182
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:230
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:95
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:138
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:183
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:231
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:248
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:300
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Guardar"
#: app_gateway/forms.py:363 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
#: gatekeeper/forms.py:191 routing_templates/forms.py:28
#: templates/api_v2/api_documentation.html:47 templates/api_v2/list.html:8
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:72
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:157
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:204
-#: templates/app_gateway/application_details.html:35
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: templates/app_gateway/application_details.html:36
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:166
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
#: templates/routing_templates/list.html:8
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
@@ -130,18 +130,18 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
-#: app_gateway/views.py:32 app_gateway/views.py:58 app_gateway/views.py:82
-#: app_gateway/views.py:118 app_gateway/views.py:165 app_gateway/views.py:192
-#: app_gateway/views.py:254 app_gateway/views.py:282 app_gateway/views.py:293
-#: app_gateway/views.py:355 app_gateway/views.py:381 app_gateway/views.py:416
-#: app_gateway/views.py:442 app_gateway/views.py:492 app_gateway/views.py:520
-#: app_gateway/views.py:547 app_gateway/views.py:577 app_gateway/views.py:604
+#: app_gateway/views.py:33 app_gateway/views.py:60 app_gateway/views.py:85
+#: app_gateway/views.py:121 app_gateway/views.py:168 app_gateway/views.py:195
+#: app_gateway/views.py:257 app_gateway/views.py:285 app_gateway/views.py:296
+#: app_gateway/views.py:358 app_gateway/views.py:384 app_gateway/views.py:419
+#: app_gateway/views.py:445 app_gateway/views.py:495 app_gateway/views.py:523
+#: app_gateway/views.py:550 app_gateway/views.py:580 app_gateway/views.py:607
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
-#: gatekeeper/views.py:25 gatekeeper/views.py:52 gatekeeper/views.py:102
-#: gatekeeper/views.py:125 gatekeeper/views.py:155 gatekeeper/views.py:178
-#: gatekeeper/views.py:226 gatekeeper/views.py:297 gatekeeper/views.py:327
-#: gatekeeper/views.py:350 gatekeeper/views.py:380 gatekeeper/views.py:403
-#: gatekeeper/views.py:452 templates/access_denied.html:9
+#: gatekeeper/views.py:26 gatekeeper/views.py:54 gatekeeper/views.py:104
+#: gatekeeper/views.py:127 gatekeeper/views.py:157 gatekeeper/views.py:180
+#: gatekeeper/views.py:228 gatekeeper/views.py:299 gatekeeper/views.py:329
+#: gatekeeper/views.py:352 gatekeeper/views.py:382 gatekeeper/views.py:405
+#: gatekeeper/views.py:454 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr "Documentación de la API"
msgid "API Token"
msgstr "Token de API"
-#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
-#: templates/app_gateway/application_details.html:36
+#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
+#: templates/app_gateway/application_details.html:37
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
@@ -260,15 +260,15 @@ msgid "This option is only available for https:// upstreams."
msgstr "Esta opción solo está disponible para upstreams https://."
#: app_gateway/forms.py:82 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
-#: templates/app_gateway/application_details.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/application_details.html:76
#: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre de host"
-#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
-#: templates/app_gateway/application_details.html:76
+#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:118
+#: templates/app_gateway/application_details.html:77
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"
@@ -279,7 +279,9 @@ msgstr "Credencial DNS"
#: app_gateway/forms.py:85
msgid ""
"Use a self-signed certificate if the trusted certificate cannot be issued"
-msgstr "Usar un certificado autofirmado si no se puede emitir el certificado de confianza"
+msgstr ""
+"Usar un certificado autofirmado si no se puede emitir el certificado de "
+"confianza"
#: app_gateway/forms.py:96
msgid "Hostname contains invalid characters."
@@ -301,7 +303,7 @@ msgstr "Seleccione una credencial DNS para usar la validación DNS."
msgid "A DNS credential can only be used with the DNS validation."
msgstr "Una credencial DNS solo puede usarse con la validación DNS."
-#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
msgid "Policy Type"
msgstr "Tipo de política"
@@ -309,7 +311,7 @@ msgstr "Tipo de política"
msgid "Allowed Groups"
msgstr "Grupos permitidos"
-#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:13
+#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:14
msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de autenticación"
@@ -352,25 +354,25 @@ msgstr ""
"Los grupos de usuarios solo se pueden usar con la autenticación de "
"Contraseña Local."
-#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
-#: templates/app_gateway/application_details.html:39
+#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:40
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy"
msgstr "Política predeterminada"
-#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:151
+#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:152
msgid "Route Name"
msgstr "Nombre de la ruta"
-#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:152
+#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:153
msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefijo de ruta"
-#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:153
+#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:154
msgid "Policy"
msgstr "Política"
-#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:154
+#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:155
msgid "Order"
msgstr "Orden"
@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "El prefijo de la ruta contiene caracteres no válidos."
msgid "This path prefix is reserved by the system."
msgstr "Este prefijo de ruta está reservado por el sistema."
-#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
@@ -444,62 +446,62 @@ msgstr "Protegido"
#: app_gateway/models.py:91 gatekeeper/models.py:142
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:289
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:290
msgid "Deny"
msgstr "Denegar"
-#: app_gateway/views.py:74
+#: app_gateway/views.py:77
msgid "Application Details"
msgstr "Detalles de la aplicación"
-#: app_gateway/views.py:93
+#: app_gateway/views.py:96
#, python-format
msgid "expires %(date)s"
msgstr "vence el %(date)s"
-#: app_gateway/views.py:98
+#: app_gateway/views.py:101
msgid "Trusted"
msgstr "De confianza"
-#: app_gateway/views.py:101
+#: app_gateway/views.py:104
msgid "Self-signed"
msgstr "Autofirmado"
-#: app_gateway/views.py:104
+#: app_gateway/views.py:107
msgid "Using fallback"
msgstr "Usando respaldo"
-#: app_gateway/views.py:105
+#: app_gateway/views.py:108
#, python-format
msgid "The trusted certificate could not be issued yet, %(expiration)s"
msgstr "Aún no se ha podido emitir el certificado de confianza, %(expiration)s"
-#: app_gateway/views.py:107
+#: app_gateway/views.py:110
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
-#: app_gateway/views.py:108
+#: app_gateway/views.py:111
msgid "No certificate is being served for this hostname."
msgstr "No se está sirviendo ningún certificado para este hostname."
-#: app_gateway/views.py:125 app_gateway/views.py:210 app_gateway/views.py:262
+#: app_gateway/views.py:128 app_gateway/views.py:213 app_gateway/views.py:265
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be modified."
msgstr "La aplicación WireGuard WebAdmin no se puede modificar."
-#: app_gateway/views.py:127 templates/app_gateway/application_details.html:16
-#: templates/app_gateway/application_details.html:23
+#: app_gateway/views.py:130 templates/app_gateway/application_details.html:17
+#: templates/app_gateway/application_details.html:24
msgid "Edit Application"
msgstr "Editar aplicación"
-#: app_gateway/views.py:130
+#: app_gateway/views.py:133
msgid "Create Application"
msgstr "Crear aplicación"
-#: app_gateway/views.py:137
+#: app_gateway/views.py:140
msgid "Application saved successfully."
msgstr "Aplicación guardada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:142
+#: app_gateway/views.py:145
msgid ""
"\n"
" Application
\n"
@@ -533,37 +535,37 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:172
+#: app_gateway/views.py:175
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be deleted."
msgstr "La aplicación WireGuard WebAdmin no se puede eliminar."
-#: app_gateway/views.py:177
+#: app_gateway/views.py:180
msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Aplicación eliminada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:182 templates/app_gateway/application_details.html:19
-#: templates/app_gateway/application_details.html:26
+#: app_gateway/views.py:185 templates/app_gateway/application_details.html:20
+#: templates/app_gateway/application_details.html:27
msgid "Delete Application"
msgstr "Eliminar aplicación"
-#: app_gateway/views.py:184
+#: app_gateway/views.py:187
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la aplicación \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:200
+#: app_gateway/views.py:203
msgid "Edit Application Host"
msgstr "Editar host de aplicación"
-#: app_gateway/views.py:204
+#: app_gateway/views.py:207
msgid "Add Application Host"
msgstr "Añadir host de aplicación"
-#: app_gateway/views.py:220
+#: app_gateway/views.py:223
msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Host de aplicación guardado correctamente."
-#: app_gateway/views.py:223
+#: app_gateway/views.py:226
msgid ""
"\n"
" Certificate
\n"
@@ -592,15 +594,28 @@ msgstr ""
" Certificado
\n"
" Define cómo se emite el certificado TLS de este hostname.
\n"
" \n"
-" - Certificado de confianza (validación HTTP): emitido mediante ACME (p. ej., Let's Encrypt) y validado por HTTP. El hostname debe apuntar a este servidor y los puertos 80/443 deben ser accesibles desde internet.
\n"
-" - Certificado de confianza (validación DNS): emitido mediante ACME y validado con un registro DNS creado con la credencial DNS seleccionada. No es necesario que el servidor sea accesible desde internet.
\n"
-" - Certificado autofirmado: emitido por la CA interna de Caddy. Los navegadores mostrarán una advertencia de seguridad.
\n"
+" - Certificado de confianza (validación HTTP): "
+"emitido mediante ACME (p. ej., Let's Encrypt) y validado por HTTP. El "
+"hostname debe apuntar a este servidor y los puertos 80/443 deben ser "
+"accesibles desde internet.
\n"
+" - Certificado de confianza (validación DNS): "
+"emitido mediante ACME y validado con un registro DNS creado con la "
+"credencial DNS seleccionada. No es necesario que el servidor sea accesible "
+"desde internet.
\n"
+" - Certificado autofirmado: emitido por la CA "
+"interna de Caddy. Los navegadores mostrarán una advertencia de seguridad."
+"li>\n"
"
\n"
-" Cuando la opción de respaldo está habilitada y no se puede emitir el certificado de confianza, se utiliza un certificado autofirmado hasta el próximo intento correcto. Sin el respaldo, la conexión falla hasta que se emita el certificado.
\n"
-" Use Reintentar certificado en la lista de hosts para solicitar un nuevo intento de inmediato, por ejemplo después de corregir el DNS o el firewall.
\n"
+" Cuando la opción de respaldo está habilitada y no se puede emitir el "
+"certificado de confianza, se utiliza un certificado autofirmado hasta el "
+"próximo intento correcto. Sin el respaldo, la conexión falla hasta que se "
+"emita el certificado.
\n"
+" Use Reintentar certificado en la lista de hosts para "
+"solicitar un nuevo intento de inmediato, por ejemplo después de corregir el "
+"DNS o el firewall.
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:235
+#: app_gateway/views.py:238
msgid ""
"\n"
" \n"
@@ -620,37 +635,37 @@ msgstr ""
"
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:267
+#: app_gateway/views.py:270
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Host de aplicación eliminado correctamente."
-#: app_gateway/views.py:272
+#: app_gateway/views.py:275
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Eliminar host de aplicación"
-#: app_gateway/views.py:274
+#: app_gateway/views.py:277
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el host \"%(hostname)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:285
+#: app_gateway/views.py:288
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Seleccionar tipo de política de acceso"
-#: app_gateway/views.py:300
+#: app_gateway/views.py:303
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Editar política de acceso"
-#: app_gateway/views.py:304
+#: app_gateway/views.py:307
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Crear política de acceso"
-#: app_gateway/views.py:311
+#: app_gateway/views.py:314
msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Política de acceso guardada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:317
+#: app_gateway/views.py:320
msgid ""
"\n"
" Public Policy
\n"
@@ -664,7 +679,7 @@ msgstr ""
"requerir ninguna autenticación.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:325
+#: app_gateway/views.py:328
msgid ""
"\n"
" Deny Policy
\n"
@@ -677,7 +692,7 @@ msgstr ""
"coincidentes.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:333
+#: app_gateway/views.py:336
msgid ""
"\n"
" Protected Policy
\n"
@@ -707,11 +722,11 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:364
+#: app_gateway/views.py:367
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Política de acceso eliminada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:366
+#: app_gateway/views.py:369
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
@@ -719,55 +734,55 @@ msgstr ""
"No se puede eliminar esta política de acceso porque está actualmente en uso "
"por una ruta de aplicación o una política predeterminada de aplicación."
-#: app_gateway/views.py:371
+#: app_gateway/views.py:374
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Eliminar política de acceso"
-#: app_gateway/views.py:373
+#: app_gateway/views.py:376
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la política de acceso \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:389
+#: app_gateway/views.py:392
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Editar política predeterminada de la aplicación"
-#: app_gateway/views.py:393
+#: app_gateway/views.py:396
msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Establecer política predeterminada de la aplicación"
-#: app_gateway/views.py:402
+#: app_gateway/views.py:405
msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Política predeterminada de la aplicación guardada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:425
+#: app_gateway/views.py:428
msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Política predeterminada de la aplicación eliminada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:430
+#: app_gateway/views.py:433
msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Eliminar política predeterminada de la aplicación"
-#: app_gateway/views.py:432
+#: app_gateway/views.py:435
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar la política predeterminada para "
"\"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:450
+#: app_gateway/views.py:453
msgid "Edit Application Route"
msgstr "Editar ruta de la aplicación"
-#: app_gateway/views.py:454
+#: app_gateway/views.py:457
msgid "Add Application Route"
msgstr "Añadir ruta de la aplicación"
-#: app_gateway/views.py:463
+#: app_gateway/views.py:466
msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Ruta de la aplicación guardada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:468
+#: app_gateway/views.py:471
msgid ""
"\n"
" Application Route
\n"
@@ -807,51 +822,53 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:501
+#: app_gateway/views.py:504
msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Ruta de la aplicación eliminada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:506
+#: app_gateway/views.py:509
msgid "Delete Application Route"
msgstr "Eliminar ruta de la aplicación"
-#: app_gateway/views.py:508
+#: app_gateway/views.py:511
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la ruta \"%(name)s\" (%(path)s)?"
-#: app_gateway/views.py:526
+#: app_gateway/views.py:529
msgid "This host uses a self-signed certificate."
msgstr "Este host usa un certificado autofirmado."
-#: app_gateway/views.py:530
+#: app_gateway/views.py:533
msgid "This action is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "Esta acción no está disponible porque Caddy no está habilitado."
-#: app_gateway/views.py:539
+#: app_gateway/views.py:542
#, python-format
msgid ""
"A new certificate will be requested for %(hostname)s. The current "
"configuration was exported."
-msgstr "Se solicitará un nuevo certificado para %(hostname)s. Se exportó la configuración actual."
+msgstr ""
+"Se solicitará un nuevo certificado para %(hostname)s. Se exportó la "
+"configuración actual."
-#: app_gateway/views.py:553
+#: app_gateway/views.py:556
msgid "Edit DNS Credential"
msgstr "Editar credencial DNS"
-#: app_gateway/views.py:556 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:195
+#: app_gateway/views.py:559 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
msgid "Add DNS Credential"
msgstr "Añadir credencial DNS"
-#: app_gateway/views.py:563
+#: app_gateway/views.py:566
msgid "DNS Credential saved successfully."
msgstr "Credencial DNS guardada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:586
+#: app_gateway/views.py:589
msgid "DNS Credential deleted successfully."
msgstr "Credencial DNS eliminada correctamente."
-#: app_gateway/views.py:588
+#: app_gateway/views.py:591
msgid ""
"Cannot delete this DNS Credential because it is currently in use by an "
"Application Host."
@@ -859,16 +876,16 @@ msgstr ""
"No se puede eliminar esta credencial DNS porque está en uso por un host de "
"aplicación."
-#: app_gateway/views.py:593
+#: app_gateway/views.py:596
msgid "Delete DNS Credential"
msgstr "Eliminar credencial DNS"
-#: app_gateway/views.py:595
+#: app_gateway/views.py:598
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the DNS credential \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la credencial DNS \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:610
+#: app_gateway/views.py:616
msgid ""
"Configuration export is not available because Caddy is not enabled. To use "
"App Gateway and Gatekeeper, start the application using docker-compose-"
@@ -878,7 +895,7 @@ msgstr ""
"habilitado. Para usar App Gateway y Gatekeeper, inicie la aplicación usando "
"docker-compose-caddy.yml."
-#: app_gateway/views.py:620
+#: app_gateway/views.py:626
msgid "Configuration exported successfully."
msgstr "Configuración exportada con éxito."
@@ -892,7 +909,7 @@ msgstr "Bloqueo de IP"
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:67
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:273
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:45
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
@@ -1557,15 +1574,15 @@ msgstr ""
"para validar el secreto."
#: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username"
msgstr "Usuario"
#: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:222
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1614,11 +1631,11 @@ msgstr "Formato de secreto TOTP no válido. Debe ser una cadena Base32 válida."
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "El secreto TOTP es demasiado corto. Debe tener al menos 24 caracteres."
-#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
+#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Group Name"
msgstr "Nombre del grupo"
-#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
+#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
@@ -1707,13 +1724,13 @@ msgstr "El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación OIDC
msgid "Authentication Method"
msgstr "Método de autenticación"
-#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
+#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Prefix Length"
msgstr "Longitud del prefijo"
#: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
msgid "Action"
msgstr "Acción"
@@ -1723,7 +1740,7 @@ msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr ""
"La longitud del prefijo para IPv%(version)d debe estar entre 0 y %(max)d."
-#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
+#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:239
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
@@ -1759,23 +1776,23 @@ msgstr "Contraseña para autenticación local (dejar en blanco si no se usa)"
msgid "Per-user TOTP secret key"
msgstr "Clave secreta TOTP por usuario"
-#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:287
+#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:288
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
-#: gatekeeper/views.py:58
+#: gatekeeper/views.py:60
msgid "Edit Gatekeeper User"
msgstr "Editar usuario de Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:61
+#: gatekeeper/views.py:63
msgid "Create Gatekeeper User"
msgstr "Crear usuario de Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:68
+#: gatekeeper/views.py:70
msgid "Gatekeeper User saved successfully."
msgstr "Usuario de Gatekeeper guardado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:73
+#: gatekeeper/views.py:75
msgid ""
"\n"
" Gatekeeper User
\n"
@@ -1818,57 +1835,57 @@ msgstr ""
" 6 dígitos antes de guardar.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:110
+#: gatekeeper/views.py:112
msgid "Gatekeeper User deleted successfully."
msgstr "Usuario de Gatekeeper eliminado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:115
+#: gatekeeper/views.py:117
msgid "Delete Gatekeeper User"
msgstr "Eliminar usuario de Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:117
+#: gatekeeper/views.py:119
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the user \"%(username)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar al usuario \"%(username)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:131
+#: gatekeeper/views.py:133
msgid "Edit Gatekeeper Group"
msgstr "Editar grupo de Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:134
+#: gatekeeper/views.py:136
msgid "Create Gatekeeper Group"
msgstr "Crear grupo Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:141
+#: gatekeeper/views.py:143
msgid "Gatekeeper Group saved successfully."
msgstr "Grupo de Gatekeeper guardado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:163
+#: gatekeeper/views.py:165
msgid "Gatekeeper Group deleted successfully."
msgstr "Grupo de Gatekeeper eliminado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:168
+#: gatekeeper/views.py:170
msgid "Delete Gatekeeper Group"
msgstr "Eliminar grupo Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:170
+#: gatekeeper/views.py:172
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el grupo \"%(name)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:184
+#: gatekeeper/views.py:186
msgid "Edit Authentication Method"
msgstr "Editar método de autenticación"
-#: gatekeeper/views.py:187
+#: gatekeeper/views.py:189
msgid "Create Authentication Method"
msgstr "Crear método de autenticación"
-#: gatekeeper/views.py:194
+#: gatekeeper/views.py:196
msgid "Authentication Method saved successfully."
msgstr "Método de autenticación guardado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:199
+#: gatekeeper/views.py:201
msgid ""
"\n"
" Authentication Types
\n"
@@ -1910,7 +1927,7 @@ msgstr ""
"utilizará el Secreto TOTP Global en su lugar.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:237
+#: gatekeeper/views.py:239
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete authentication method \"%(method)s\" because it is used by the "
@@ -1919,87 +1936,87 @@ msgstr ""
"No se puede eliminar el método de autenticación \"%(method)s\" porque es "
"utilizado por las siguientes políticas: %(policies)s."
-#: gatekeeper/views.py:243
+#: gatekeeper/views.py:245
msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgstr "Método de autenticación eliminado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:248
+#: gatekeeper/views.py:250
msgid "Delete Authentication Method"
msgstr "Eliminar método de autenticación"
-#: gatekeeper/views.py:250
+#: gatekeeper/views.py:252
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the authentication method \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar el método de autenticación \"%(name)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:303
+#: gatekeeper/views.py:305
msgid "Edit Allowed Domain"
msgstr "Editar dominio permitido"
-#: gatekeeper/views.py:306 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:203
+#: gatekeeper/views.py:308 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:204
msgid "Add Allowed Domain"
msgstr "Añadir dominio permitido"
-#: gatekeeper/views.py:313
+#: gatekeeper/views.py:315
msgid "Allowed Domain saved successfully."
msgstr "Dominio permitido guardado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:335
+#: gatekeeper/views.py:337
msgid "Allowed Domain deleted successfully."
msgstr "Dominio permitido eliminado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:340
+#: gatekeeper/views.py:342
msgid "Delete Allowed Domain"
msgstr "Eliminar dominio permitido"
-#: gatekeeper/views.py:342
+#: gatekeeper/views.py:344
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed domain \"%(domain)s\"?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar el dominio permitido \"%(domain)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:356
+#: gatekeeper/views.py:358
msgid "Edit Allowed Email"
msgstr "Editar correo electrónico permitido"
-#: gatekeeper/views.py:359 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:200
+#: gatekeeper/views.py:361 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:201
msgid "Add Allowed Email"
msgstr "Añadir correo electrónico permitido"
-#: gatekeeper/views.py:366
+#: gatekeeper/views.py:368
msgid "Allowed Email saved successfully."
msgstr "Correo electrónico permitido guardado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:388
+#: gatekeeper/views.py:390
msgid "Allowed Email deleted successfully."
msgstr "Correo electrónico permitido eliminado correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:393
+#: gatekeeper/views.py:395
msgid "Delete Allowed Email"
msgstr "Eliminar correo electrónico permitido"
-#: gatekeeper/views.py:395
+#: gatekeeper/views.py:397
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed email \"%(email)s\"?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar el correo electrónico permitido "
"\"%(email)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:409
+#: gatekeeper/views.py:411
msgid "Edit IP Address"
msgstr "Editar dirección IP"
-#: gatekeeper/views.py:412 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:264
+#: gatekeeper/views.py:414 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:265
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:171
msgid "Add IP Address"
msgstr "Añadir IP"
-#: gatekeeper/views.py:419
+#: gatekeeper/views.py:421
msgid "IP Address saved successfully."
msgstr "Dirección IP guardada correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:424
+#: gatekeeper/views.py:426
msgid ""
"\n"
" IP Address List
\n"
@@ -2046,15 +2063,15 @@ msgstr ""
"\"Red de la Oficina\", \"Atacante Bloqueado\").\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:460
+#: gatekeeper/views.py:462
msgid "IP Address deleted successfully."
msgstr "Dirección IP eliminada correctamente."
-#: gatekeeper/views.py:465
+#: gatekeeper/views.py:467
msgid "Delete IP Address"
msgstr "Eliminar dirección IP"
-#: gatekeeper/views.py:467
+#: gatekeeper/views.py:469
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the IP address \"%(address)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la dirección IP \"%(address)s\"?"
@@ -2426,8 +2443,8 @@ msgid "In"
msgstr "Entrada"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:49
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:212
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -2437,13 +2454,13 @@ msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:62
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:76
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:64
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:78
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:79
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -2483,18 +2500,18 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"
#: templates/api_v2/list.html:68
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:173
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:218
-#: templates/app_gateway/application_details.html:108
-#: templates/app_gateway/application_details.html:116
-#: templates/app_gateway/application_details.html:167
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:174
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:219
+#: templates/app_gateway/application_details.html:109
+#: templates/app_gateway/application_details.html:117
+#: templates/app_gateway/application_details.html:168
#: templates/cluster/workers_list.html:77
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:90
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:133
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:178
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:226
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:243
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:91
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:134
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:179
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:227
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:244
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:296
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
@@ -2526,125 +2543,125 @@ msgstr "Requerir autenticación utilizando métodos o grupos especificados."
msgid "Deny all access."
msgstr "Denegar todo el acceso."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:13
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:37
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:14
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:38
msgid "Applications"
msgstr "Aplicaciones"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:19
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:20
msgid "Access Policies"
msgstr "Políticas de acceso"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:25
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:26
msgid "DNS Credentials"
msgstr "Credenciales DNS"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:41
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:42
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
#: templates/dns/static_host_list.html:71
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:50
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:57
msgid "Export Configuration"
msgstr "Exportar configuración"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
msgid "Export is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "La exportación no está disponible porque Caddy no está habilitado."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61
msgid "Add Application"
msgstr "Añadir aplicación"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
msgid "Routes"
msgstr "Rutas"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94
-#: templates/app_gateway/application_details.html:47
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
+#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Predeterminado (Denegar)"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:104
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
msgid "No Applications found."
msgstr "No se han encontrado aplicaciones."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
msgid "Application"
msgstr "Aplicación"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:140
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:141
msgid "No Hosts found."
msgstr "No se han encontrado hosts."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:149
msgid "Add Access Policy"
msgstr "Añadir política de acceso"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:44
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:45
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
msgid "Auth Methods"
msgstr "Métodos de autenticación"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
-#: templates/app_gateway/application_details.html:78
-#: templates/app_gateway/application_details.html:155
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:162
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:208
+#: templates/app_gateway/application_details.html:79
+#: templates/app_gateway/application_details.html:156
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:67
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:124
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:169
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:216
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:111
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:188
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:189
msgid "No Access Policies found."
msgstr "No se han encontrado políticas de acceso."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:233
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234
msgid "No DNS Credentials found."
msgstr "No se han encontrado credenciales DNS."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:12
+#: templates/app_gateway/application_details.html:13
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Volver a la lista"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:15
-#: templates/app_gateway/application_details.html:59
-#: templates/app_gateway/application_details.html:111
+#: templates/app_gateway/application_details.html:16
+#: templates/app_gateway/application_details.html:60
+#: templates/app_gateway/application_details.html:112
msgid "This application cannot be modified"
msgstr "Esta aplicación no se puede modificar"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:18
+#: templates/app_gateway/application_details.html:19
msgid "This application cannot be deleted"
msgstr "Esta aplicación no se puede eliminar"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:49
+#: templates/app_gateway/application_details.html:50
msgid "Set Policy"
msgstr "Establecer política"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:56
+#: templates/app_gateway/application_details.html:57
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hosts de la aplicación"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:60
-#: templates/app_gateway/application_details.html:65
+#: templates/app_gateway/application_details.html:61
+#: templates/app_gateway/application_details.html:66
msgid "Add Host"
msgstr "Añadir host"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:78
#: templates/cluster/workers_list.html:9
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
@@ -2653,27 +2670,27 @@ msgstr "Añadir host"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:89
+#: templates/app_gateway/application_details.html:90
msgid "no fallback"
msgstr "sin respaldo"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:101
+#: templates/app_gateway/application_details.html:102
msgid "Retry certificate"
msgstr "Reintentar certificado"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:132
+#: templates/app_gateway/application_details.html:133
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "No hay hosts configurados para esta aplicación."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:138
+#: templates/app_gateway/application_details.html:139
msgid "Application Routes"
msgstr "Rutas de la aplicación"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:142
+#: templates/app_gateway/application_details.html:143
msgid "Add Route"
msgstr "Añadir ruta"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:182
+#: templates/app_gateway/application_details.html:183
msgid "No Routes configured for this application."
msgstr "No hay rutas configuradas para esta aplicación."
@@ -2725,7 +2742,10 @@ msgid ""
"Use a token restricted to editing DNS records of the zones you need. For "
"Cloudflare, create an API Token with the Zone / Zone / Read "
"and Zone / DNS / Edit permissions."
-msgstr "Use un token limitado a la edición de los registros DNS de las zonas necesarias. En Cloudflare, cree un API Token con los permisos Zone / Zone / Read y Zone / DNS / Edit."
+msgstr ""
+"Use un token limitado a la edición de los registros DNS de las zonas "
+"necesarias. En Cloudflare, cree un API Token con los permisos Zone / "
+"Zone / Read y Zone / DNS / Edit."
#: templates/app_gateway/dns_credential_form.html:30
msgid ""
@@ -2735,6 +2755,19 @@ msgstr ""
"Los valores secretos nunca se muestran después de guardar. Déjelos en blanco "
"al editar para mantener el valor actual."
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
+msgid "There are changes that have not been exported to Caddy yet."
+msgstr "Cambios pendientes|Hay cambios DNS pendientes que no se han aplicado"
+
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Export Configuration"
+msgid "Export now"
+msgstr "Exportar configuración"
+
#: templates/cluster/workers_list.html:11
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:43
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:28
@@ -3253,70 +3286,70 @@ msgstr ""
msgid "Error generating QR code."
msgstr "Error al generar el código QR."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:19
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:20
msgid "Gatekeeper Users"
msgstr "Usuarios de Gatekeeper"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:25
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:26
msgid "Allowed Emails & Domains"
msgstr "Correos electrónicos y dominios permitidos"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:31
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:32
msgid "IP Addresses"
msgstr "Direcciones IP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:41
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:42
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:11
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:52
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:53
#: templates/user_manager/list_buttons.html:2 user_manager/views.py:111
msgid "Add User"
msgstr "Añadir usuario"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:105
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
msgid "No Gatekeeper Users found."
msgstr "No se han encontrado usuarios de Gatekeeper."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:112
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:113
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir grupo"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:148
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
msgid "No Gatekeeper Groups found."
msgstr "No se han encontrado grupos de Gatekeeper."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:157
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:158
msgid "Add Auth Method"
msgstr "Añadir método de autenticación"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:193
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:194
msgid "No Authentication Methods found."
msgstr "No se han encontrado métodos de autenticación."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
msgid "Identity"
msgstr "Identidad"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
msgid "Auth Method"
msgstr "Método de autenticación"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:258
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:259
msgid "No Allowed Emails or Domains found."
msgstr "No se han encontrado correos electrónicos o dominios permitidos."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:278
msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:310
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:311
msgid "No IP Addresses found."
msgstr "No se han encontrado direcciones IP."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e3554ce..0d8747a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-18 17:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-18 18:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "Retour"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:177
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:222
-#: templates/app_gateway/application_details.html:120
-#: templates/app_gateway/application_details.html:171
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:178
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:223
+#: templates/app_gateway/application_details.html:121
+#: templates/app_gateway/application_details.html:172
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:94
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:137
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:182
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:230
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:95
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:138
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:183
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:231
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:248
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:300
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Enregistrer"
#: app_gateway/forms.py:363 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
#: gatekeeper/forms.py:191 routing_templates/forms.py:28
#: templates/api_v2/api_documentation.html:47 templates/api_v2/list.html:8
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:72
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:157
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:204
-#: templates/app_gateway/application_details.html:35
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: templates/app_gateway/application_details.html:36
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:166
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
#: templates/routing_templates/list.html:8
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
@@ -130,18 +130,18 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
-#: app_gateway/views.py:32 app_gateway/views.py:58 app_gateway/views.py:82
-#: app_gateway/views.py:118 app_gateway/views.py:165 app_gateway/views.py:192
-#: app_gateway/views.py:254 app_gateway/views.py:282 app_gateway/views.py:293
-#: app_gateway/views.py:355 app_gateway/views.py:381 app_gateway/views.py:416
-#: app_gateway/views.py:442 app_gateway/views.py:492 app_gateway/views.py:520
-#: app_gateway/views.py:547 app_gateway/views.py:577 app_gateway/views.py:604
+#: app_gateway/views.py:33 app_gateway/views.py:60 app_gateway/views.py:85
+#: app_gateway/views.py:121 app_gateway/views.py:168 app_gateway/views.py:195
+#: app_gateway/views.py:257 app_gateway/views.py:285 app_gateway/views.py:296
+#: app_gateway/views.py:358 app_gateway/views.py:384 app_gateway/views.py:419
+#: app_gateway/views.py:445 app_gateway/views.py:495 app_gateway/views.py:523
+#: app_gateway/views.py:550 app_gateway/views.py:580 app_gateway/views.py:607
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
-#: gatekeeper/views.py:25 gatekeeper/views.py:52 gatekeeper/views.py:102
-#: gatekeeper/views.py:125 gatekeeper/views.py:155 gatekeeper/views.py:178
-#: gatekeeper/views.py:226 gatekeeper/views.py:297 gatekeeper/views.py:327
-#: gatekeeper/views.py:350 gatekeeper/views.py:380 gatekeeper/views.py:403
-#: gatekeeper/views.py:452 templates/access_denied.html:9
+#: gatekeeper/views.py:26 gatekeeper/views.py:54 gatekeeper/views.py:104
+#: gatekeeper/views.py:127 gatekeeper/views.py:157 gatekeeper/views.py:180
+#: gatekeeper/views.py:228 gatekeeper/views.py:299 gatekeeper/views.py:329
+#: gatekeeper/views.py:352 gatekeeper/views.py:382 gatekeeper/views.py:405
+#: gatekeeper/views.py:454 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr "Documentation de l'API"
msgid "API Token"
msgstr "Jeton d'API"
-#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
-#: templates/app_gateway/application_details.html:36
+#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
+#: templates/app_gateway/application_details.html:37
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgid "This option is only available for https:// upstreams."
msgstr "Cette option est disponible uniquement pour les upstreams https://."
#: app_gateway/forms.py:82 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
-#: templates/app_gateway/application_details.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/application_details.html:76
#: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d’hôte"
-#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
-#: templates/app_gateway/application_details.html:76
+#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:118
+#: templates/app_gateway/application_details.html:77
msgid "Certificate"
msgstr "Certificat"
@@ -278,7 +278,9 @@ msgstr "Identifiant DNS"
#: app_gateway/forms.py:85
msgid ""
"Use a self-signed certificate if the trusted certificate cannot be issued"
-msgstr "Utiliser un certificat auto-signé si le certificat de confiance ne peut pas être émis"
+msgstr ""
+"Utiliser un certificat auto-signé si le certificat de confiance ne peut pas "
+"être émis"
#: app_gateway/forms.py:96
msgid "Hostname contains invalid characters."
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Sélectionnez un identifiant DNS pour utiliser la validation DNS."
msgid "A DNS credential can only be used with the DNS validation."
msgstr "Un identifiant DNS ne peut être utilisé qu'avec la validation DNS."
-#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
msgid "Policy Type"
msgstr "Type de politique"
@@ -308,7 +310,7 @@ msgstr "Type de politique"
msgid "Allowed Groups"
msgstr "Groupes autorisés"
-#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:13
+#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:14
msgid "Authentication Methods"
msgstr "Méthodes d'authentification"
@@ -351,25 +353,25 @@ msgstr ""
"Les groupes d'utilisateurs ne peuvent être utilisés qu'avec "
"l'authentification par mot de passe local."
-#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
-#: templates/app_gateway/application_details.html:39
+#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:40
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy"
msgstr "Politique par défaut"
-#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:151
+#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:152
msgid "Route Name"
msgstr "Nom de la route"
-#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:152
+#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:153
msgid "Path Prefix"
msgstr "Préfixe de chemin"
-#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:153
+#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:154
msgid "Policy"
msgstr "Politique"
-#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:154
+#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:155
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
@@ -389,7 +391,7 @@ msgstr "Le préfixe du chemin contient des caractères invalides."
msgid "This path prefix is reserved by the system."
msgstr "Ce préfixe de chemin est réservé par le système."
-#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
@@ -444,62 +446,62 @@ msgstr "Protégé"
#: app_gateway/models.py:91 gatekeeper/models.py:142
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:289
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:290
msgid "Deny"
msgstr "Refuser"
-#: app_gateway/views.py:74
+#: app_gateway/views.py:77
msgid "Application Details"
msgstr "Détails de l'application"
-#: app_gateway/views.py:93
+#: app_gateway/views.py:96
#, python-format
msgid "expires %(date)s"
msgstr "expire le %(date)s"
-#: app_gateway/views.py:98
+#: app_gateway/views.py:101
msgid "Trusted"
msgstr "De confiance"
-#: app_gateway/views.py:101
+#: app_gateway/views.py:104
msgid "Self-signed"
msgstr "Auto-signé"
-#: app_gateway/views.py:104
+#: app_gateway/views.py:107
msgid "Using fallback"
msgstr "Certificat de secours"
-#: app_gateway/views.py:105
+#: app_gateway/views.py:108
#, python-format
msgid "The trusted certificate could not be issued yet, %(expiration)s"
msgstr "Le certificat de confiance n'a pas encore pu être émis, %(expiration)s"
-#: app_gateway/views.py:107
+#: app_gateway/views.py:110
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponible"
-#: app_gateway/views.py:108
+#: app_gateway/views.py:111
msgid "No certificate is being served for this hostname."
msgstr "Aucun certificat n'est servi pour ce nom d'hôte."
-#: app_gateway/views.py:125 app_gateway/views.py:210 app_gateway/views.py:262
+#: app_gateway/views.py:128 app_gateway/views.py:213 app_gateway/views.py:265
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be modified."
msgstr "L'application WireGuard WebAdmin ne peut pas être modifiée."
-#: app_gateway/views.py:127 templates/app_gateway/application_details.html:16
-#: templates/app_gateway/application_details.html:23
+#: app_gateway/views.py:130 templates/app_gateway/application_details.html:17
+#: templates/app_gateway/application_details.html:24
msgid "Edit Application"
msgstr "Modifier l'application"
-#: app_gateway/views.py:130
+#: app_gateway/views.py:133
msgid "Create Application"
msgstr "Créer une application"
-#: app_gateway/views.py:137
+#: app_gateway/views.py:140
msgid "Application saved successfully."
msgstr "Application enregistrée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:142
+#: app_gateway/views.py:145
msgid ""
"\n"
" Application
\n"
@@ -534,37 +536,37 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:172
+#: app_gateway/views.py:175
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be deleted."
msgstr "L'application WireGuard WebAdmin ne peut pas être supprimée."
-#: app_gateway/views.py:177
+#: app_gateway/views.py:180
msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Application supprimée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:182 templates/app_gateway/application_details.html:19
-#: templates/app_gateway/application_details.html:26
+#: app_gateway/views.py:185 templates/app_gateway/application_details.html:20
+#: templates/app_gateway/application_details.html:27
msgid "Delete Application"
msgstr "Supprimer l'application"
-#: app_gateway/views.py:184
+#: app_gateway/views.py:187
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'application \"%(name)s\" ?"
-#: app_gateway/views.py:200
+#: app_gateway/views.py:203
msgid "Edit Application Host"
msgstr "Modifier l'hôte d'application"
-#: app_gateway/views.py:204
+#: app_gateway/views.py:207
msgid "Add Application Host"
msgstr "Ajouter un hôte d'application"
-#: app_gateway/views.py:220
+#: app_gateway/views.py:223
msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Hôte d'application enregistré avec succès."
-#: app_gateway/views.py:223
+#: app_gateway/views.py:226
msgid ""
"\n"
" Certificate
\n"
@@ -591,17 +593,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Certificat
\n"
-" Définit la manière dont le certificat TLS de ce nom d'hôte est émis.
\n"
+" Définit la manière dont le certificat TLS de ce nom d'hôte est émis."
+"p>\n"
"
\n"
-" - Certificat de confiance (validation HTTP): émis via ACME (par ex. Let's Encrypt) et validé par HTTP. Le nom d'hôte doit pointer vers ce serveur et les ports 80/443 doivent être accessibles depuis Internet.
\n"
-" - Certificat de confiance (validation DNS): émis via ACME et validé par un enregistrement DNS créé à l'aide de l'identifiant DNS sélectionné. Le serveur n'a pas besoin d'être accessible depuis Internet.
\n"
-" - Certificat auto-signé: émis par l'autorité de certification interne de Caddy. Les navigateurs afficheront un avertissement de sécurité.
\n"
+" - Certificat de confiance (validation HTTP): émis "
+"via ACME (par ex. Let's Encrypt) et validé par HTTP. Le nom d'hôte doit "
+"pointer vers ce serveur et les ports 80/443 doivent être accessibles depuis "
+"Internet.
\n"
+" - Certificat de confiance (validation DNS): émis "
+"via ACME et validé par un enregistrement DNS créé à l'aide de l'identifiant "
+"DNS sélectionné. Le serveur n'a pas besoin d'être accessible depuis Internet."
+"
\n"
+" - Certificat auto-signé: émis par l'autorité de "
+"certification interne de Caddy. Les navigateurs afficheront un avertissement "
+"de sécurité.
\n"
"
\n"
-" Lorsque l'option de secours est activée et que le certificat de confiance ne peut pas être émis, un certificat auto-signé est utilisé jusqu'à la prochaine tentative réussie. Sans secours, la connexion échoue jusqu'à l'émission du certificat.
\n"
-" Utilisez Réessayer le certificat dans la liste des hôtes pour demander immédiatement une nouvelle tentative, par exemple après avoir corrigé le DNS ou le pare-feu.
\n"
+" Lorsque l'option de secours est activée et que le certificat de "
+"confiance ne peut pas être émis, un certificat auto-signé est utilisé "
+"jusqu'à la prochaine tentative réussie. Sans secours, la connexion échoue "
+"jusqu'à l'émission du certificat.
\n"
+" Utilisez Réessayer le certificat dans la liste des "
+"hôtes pour demander immédiatement une nouvelle tentative, par exemple après "
+"avoir corrigé le DNS ou le pare-feu.
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:235
+#: app_gateway/views.py:238
msgid ""
"\n"
" \n"
@@ -621,37 +637,37 @@ msgstr ""
"
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:267
+#: app_gateway/views.py:270
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Hôte d'application supprimé avec succès."
-#: app_gateway/views.py:272
+#: app_gateway/views.py:275
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Supprimer l'hôte d'application"
-#: app_gateway/views.py:274
+#: app_gateway/views.py:277
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'hôte \"%(hostname)s\" ?"
-#: app_gateway/views.py:285
+#: app_gateway/views.py:288
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Sélectionner le type de politique d'accès"
-#: app_gateway/views.py:300
+#: app_gateway/views.py:303
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Modifier la politique d'accès"
-#: app_gateway/views.py:304
+#: app_gateway/views.py:307
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Créer une politique d'accès"
-#: app_gateway/views.py:311
+#: app_gateway/views.py:314
msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Politique d'accès enregistrée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:317
+#: app_gateway/views.py:320
msgid ""
"\n"
" Public Policy
\n"
@@ -665,7 +681,7 @@ msgstr ""
"nécessiter d'authentification.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:325
+#: app_gateway/views.py:328
msgid ""
"\n"
" Deny Policy
\n"
@@ -678,7 +694,7 @@ msgstr ""
"correspondants.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:333
+#: app_gateway/views.py:336
msgid ""
"\n"
" Protected Policy
\n"
@@ -709,11 +725,11 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:364
+#: app_gateway/views.py:367
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Politique d'accès supprimée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:366
+#: app_gateway/views.py:369
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
@@ -722,55 +738,55 @@ msgstr ""
"utilisée par un itinéraire d'application ou une politique par défaut "
"d'application."
-#: app_gateway/views.py:371
+#: app_gateway/views.py:374
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Supprimer la politique d'accès"
-#: app_gateway/views.py:373
+#: app_gateway/views.py:376
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique d'accès \"%(name)s\" ?"
-#: app_gateway/views.py:389
+#: app_gateway/views.py:392
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Modifier la politique par défaut de l'application"
-#: app_gateway/views.py:393
+#: app_gateway/views.py:396
msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Définir la politique par défaut de l'application"
-#: app_gateway/views.py:402
+#: app_gateway/views.py:405
msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Politique par défaut de l'application enregistrée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:425
+#: app_gateway/views.py:428
msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Politique par défaut de l'application supprimée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:430
+#: app_gateway/views.py:433
msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Supprimer la politique par défaut de l'application"
-#: app_gateway/views.py:432
+#: app_gateway/views.py:435
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique par défaut pour "
"\"%(name)s\" ?"
-#: app_gateway/views.py:450
+#: app_gateway/views.py:453
msgid "Edit Application Route"
msgstr "Modifier la route de l'application"
-#: app_gateway/views.py:454
+#: app_gateway/views.py:457
msgid "Add Application Route"
msgstr "Ajouter une route d'application"
-#: app_gateway/views.py:463
+#: app_gateway/views.py:466
msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Route d'application enregistrée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:468
+#: app_gateway/views.py:471
msgid ""
"\n"
" Application Route
\n"
@@ -812,51 +828,53 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:501
+#: app_gateway/views.py:504
msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Route d'application supprimée avec succès."
-#: app_gateway/views.py:506
+#: app_gateway/views.py:509
msgid "Delete Application Route"
msgstr "Supprimer la route d'application"
-#: app_gateway/views.py:508
+#: app_gateway/views.py:511
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la route \"%(name)s\" (%(path)s) ?"
-#: app_gateway/views.py:526
+#: app_gateway/views.py:529
msgid "This host uses a self-signed certificate."
msgstr "Cet hôte utilise un certificat auto-signé."
-#: app_gateway/views.py:530
+#: app_gateway/views.py:533
msgid "This action is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "Cette action n'est pas disponible car Caddy n'est pas activé."
-#: app_gateway/views.py:539
+#: app_gateway/views.py:542
#, python-format
msgid ""
"A new certificate will be requested for %(hostname)s. The current "
"configuration was exported."
-msgstr "Un nouveau certificat sera demandé pour %(hostname)s. La configuration actuelle a été exportée."
+msgstr ""
+"Un nouveau certificat sera demandé pour %(hostname)s. La configuration "
+"actuelle a été exportée."
-#: app_gateway/views.py:553
+#: app_gateway/views.py:556
msgid "Edit DNS Credential"
msgstr "Modifier l'identifiant DNS"
-#: app_gateway/views.py:556 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:195
+#: app_gateway/views.py:559 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
msgid "Add DNS Credential"
msgstr "Ajouter un identifiant DNS"
-#: app_gateway/views.py:563
+#: app_gateway/views.py:566
msgid "DNS Credential saved successfully."
msgstr "Identifiant DNS enregistré avec succès."
-#: app_gateway/views.py:586
+#: app_gateway/views.py:589
msgid "DNS Credential deleted successfully."
msgstr "Identifiant DNS supprimé avec succès."
-#: app_gateway/views.py:588
+#: app_gateway/views.py:591
msgid ""
"Cannot delete this DNS Credential because it is currently in use by an "
"Application Host."
@@ -864,16 +882,16 @@ msgstr ""
"Impossible de supprimer cet identifiant DNS car il est utilisé par un hôte "
"d'application."
-#: app_gateway/views.py:593
+#: app_gateway/views.py:596
msgid "Delete DNS Credential"
msgstr "Supprimer l'identifiant DNS"
-#: app_gateway/views.py:595
+#: app_gateway/views.py:598
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the DNS credential \"%(name)s\"?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l'identifiant DNS \"%(name)s\" ?"
-#: app_gateway/views.py:610
+#: app_gateway/views.py:616
msgid ""
"Configuration export is not available because Caddy is not enabled. To use "
"App Gateway and Gatekeeper, start the application using docker-compose-"
@@ -883,7 +901,7 @@ msgstr ""
"activé. Pour utiliser App Gateway et Gatekeeper, démarrez l'application en "
"utilisant docker-compose-caddy.yml."
-#: app_gateway/views.py:620
+#: app_gateway/views.py:626
msgid "Configuration exported successfully."
msgstr "Configuration exportée avec succès."
@@ -897,7 +915,7 @@ msgstr "Verrouillage IP"
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:67
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:273
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:45
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"
@@ -1563,15 +1581,15 @@ msgstr ""
"d'authentification pour valider le secret."
#: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"
#: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:222
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email"
msgstr "E‑mail"
@@ -1621,11 +1639,11 @@ msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr ""
"Le secret TOTP est trop court. Il doit comporter au moins 24 caractères."
-#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
+#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Group Name"
msgstr "Nom du groupe"
-#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
+#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
msgid "Members"
msgstr "Membres"
@@ -1716,13 +1734,13 @@ msgstr ""
msgid "Authentication Method"
msgstr "Méthode d'authentification"
-#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
+#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Prefix Length"
msgstr "Longueur du préfixe"
#: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
msgid "Action"
msgstr "Action"
@@ -1733,7 +1751,7 @@ msgstr ""
"La longueur du préfixe pour IPv%(version)d doit être comprise entre 0 et "
"%(max)d."
-#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
+#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:239
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
@@ -1771,23 +1789,23 @@ msgstr ""
msgid "Per-user TOTP secret key"
msgstr "Clé secrète TOTP par utilisateur"
-#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:287
+#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:288
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
-#: gatekeeper/views.py:58
+#: gatekeeper/views.py:60
msgid "Edit Gatekeeper User"
msgstr "Modifier l'utilisateur Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:61
+#: gatekeeper/views.py:63
msgid "Create Gatekeeper User"
msgstr "Créer un utilisateur Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:68
+#: gatekeeper/views.py:70
msgid "Gatekeeper User saved successfully."
msgstr "Utilisateur Gatekeeper enregistré avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:73
+#: gatekeeper/views.py:75
msgid ""
"\n"
" Gatekeeper User
\n"
@@ -1831,57 +1849,57 @@ msgstr ""
" 6 chiffres avant d'enregistrer.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:110
+#: gatekeeper/views.py:112
msgid "Gatekeeper User deleted successfully."
msgstr "Utilisateur Gatekeeper supprimé avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:115
+#: gatekeeper/views.py:117
msgid "Delete Gatekeeper User"
msgstr "Supprimer l'utilisateur Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:117
+#: gatekeeper/views.py:119
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the user \"%(username)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur \"%(username)s\" ?"
-#: gatekeeper/views.py:131
+#: gatekeeper/views.py:133
msgid "Edit Gatekeeper Group"
msgstr "Modifier le groupe Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:134
+#: gatekeeper/views.py:136
msgid "Create Gatekeeper Group"
msgstr "Créer un groupe Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:141
+#: gatekeeper/views.py:143
msgid "Gatekeeper Group saved successfully."
msgstr "Groupe Gatekeeper enregistré avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:163
+#: gatekeeper/views.py:165
msgid "Gatekeeper Group deleted successfully."
msgstr "Groupe Gatekeeper supprimé avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:168
+#: gatekeeper/views.py:170
msgid "Delete Gatekeeper Group"
msgstr "Supprimer le groupe Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:170
+#: gatekeeper/views.py:172
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe \"%(name)s\" ?"
-#: gatekeeper/views.py:184
+#: gatekeeper/views.py:186
msgid "Edit Authentication Method"
msgstr "Modifier la méthode d'authentification"
-#: gatekeeper/views.py:187
+#: gatekeeper/views.py:189
msgid "Create Authentication Method"
msgstr "Créer une méthode d'authentification"
-#: gatekeeper/views.py:194
+#: gatekeeper/views.py:196
msgid "Authentication Method saved successfully."
msgstr "Méthode d'authentification enregistrée avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:199
+#: gatekeeper/views.py:201
msgid ""
"\n"
" Authentication Types
\n"
@@ -1924,7 +1942,7 @@ msgstr ""
"p>\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:237
+#: gatekeeper/views.py:239
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete authentication method \"%(method)s\" because it is used by the "
@@ -1933,86 +1951,86 @@ msgstr ""
"Impossible de supprimer la méthode d'authentification \"%(method)s\" car "
"elle est utilisée par les politiques suivantes : %(policies)s."
-#: gatekeeper/views.py:243
+#: gatekeeper/views.py:245
msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgstr "Méthode d'authentification supprimée avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:248
+#: gatekeeper/views.py:250
msgid "Delete Authentication Method"
msgstr "Supprimer la méthode d'authentification"
-#: gatekeeper/views.py:250
+#: gatekeeper/views.py:252
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the authentication method \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la méthode d'authentification "
"\"%(name)s\" ?"
-#: gatekeeper/views.py:303
+#: gatekeeper/views.py:305
msgid "Edit Allowed Domain"
msgstr "Modifier le domaine autorisé"
-#: gatekeeper/views.py:306 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:203
+#: gatekeeper/views.py:308 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:204
msgid "Add Allowed Domain"
msgstr "Ajouter un domaine autorisé"
-#: gatekeeper/views.py:313
+#: gatekeeper/views.py:315
msgid "Allowed Domain saved successfully."
msgstr "Domaine autorisé enregistré avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:335
+#: gatekeeper/views.py:337
msgid "Allowed Domain deleted successfully."
msgstr "Domaine autorisé supprimé avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:340
+#: gatekeeper/views.py:342
msgid "Delete Allowed Domain"
msgstr "Supprimer le domaine autorisé"
-#: gatekeeper/views.py:342
+#: gatekeeper/views.py:344
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed domain \"%(domain)s\"?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le domaine autorisé \"%(domain)s\" ?"
-#: gatekeeper/views.py:356
+#: gatekeeper/views.py:358
msgid "Edit Allowed Email"
msgstr "Modifier l'e-mail autorisé"
-#: gatekeeper/views.py:359 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:200
+#: gatekeeper/views.py:361 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:201
msgid "Add Allowed Email"
msgstr "Ajouter un e-mail autorisé"
-#: gatekeeper/views.py:366
+#: gatekeeper/views.py:368
msgid "Allowed Email saved successfully."
msgstr "E-mail autorisé enregistré avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:388
+#: gatekeeper/views.py:390
msgid "Allowed Email deleted successfully."
msgstr "E-mail autorisé supprimé avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:393
+#: gatekeeper/views.py:395
msgid "Delete Allowed Email"
msgstr "Supprimer l'e-mail autorisé"
-#: gatekeeper/views.py:395
+#: gatekeeper/views.py:397
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed email \"%(email)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'e-mail autorisé \"%(email)s\" ?"
-#: gatekeeper/views.py:409
+#: gatekeeper/views.py:411
msgid "Edit IP Address"
msgstr "Modifier l'adresse IP"
-#: gatekeeper/views.py:412 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:264
+#: gatekeeper/views.py:414 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:265
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:171
msgid "Add IP Address"
msgstr "Ajouter une adresse IP"
-#: gatekeeper/views.py:419
+#: gatekeeper/views.py:421
msgid "IP Address saved successfully."
msgstr "Adresse IP enregistrée avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:424
+#: gatekeeper/views.py:426
msgid ""
"\n"
" IP Address List
\n"
@@ -2059,15 +2077,15 @@ msgstr ""
"\"Réseau de bureau\", \"Attaquant bloqué\").\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:460
+#: gatekeeper/views.py:462
msgid "IP Address deleted successfully."
msgstr "Adresse IP supprimée avec succès."
-#: gatekeeper/views.py:465
+#: gatekeeper/views.py:467
msgid "Delete IP Address"
msgstr "Supprimer l'adresse IP"
-#: gatekeeper/views.py:467
+#: gatekeeper/views.py:469
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the IP address \"%(address)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'adresse IP \"%(address)s\" ?"
@@ -2438,8 +2456,8 @@ msgid "In"
msgstr "Entrée"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:49
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:212
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -2449,13 +2467,13 @@ msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:62
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:76
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:64
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:78
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:79
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -2495,18 +2513,18 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: templates/api_v2/list.html:68
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:173
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:218
-#: templates/app_gateway/application_details.html:108
-#: templates/app_gateway/application_details.html:116
-#: templates/app_gateway/application_details.html:167
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:174
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:219
+#: templates/app_gateway/application_details.html:109
+#: templates/app_gateway/application_details.html:117
+#: templates/app_gateway/application_details.html:168
#: templates/cluster/workers_list.html:77
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:90
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:133
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:178
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:226
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:243
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:91
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:134
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:179
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:227
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:244
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:296
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
@@ -2539,125 +2557,125 @@ msgstr ""
msgid "Deny all access."
msgstr "Refuser tout accès."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:13
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:37
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:14
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:38
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:19
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:20
msgid "Access Policies"
msgstr "Politiques d'accès"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:25
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:26
msgid "DNS Credentials"
msgstr "Identifiants DNS"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:41
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:42
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
#: templates/dns/static_host_list.html:71
msgid "Hosts"
msgstr "Hôtes"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:50
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:57
msgid "Export Configuration"
msgstr "Exporter la configuration"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
msgid "Export is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "L'export n'est pas disponible parce que Caddy n'est pas activé."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61
msgid "Add Application"
msgstr "Ajouter une application"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
msgid "Routes"
msgstr "Routes"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94
-#: templates/app_gateway/application_details.html:47
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
+#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Par défaut (Refuser)"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:104
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
msgid "No Applications found."
msgstr "Aucune application trouvée."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
msgid "Application"
msgstr "Application"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:140
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:141
msgid "No Hosts found."
msgstr "Aucun hôte trouvé."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:149
msgid "Add Access Policy"
msgstr "Ajouter une politique d'accès"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:44
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:45
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
msgid "Auth Methods"
msgstr "Méthodes d'authentification"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
-#: templates/app_gateway/application_details.html:78
-#: templates/app_gateway/application_details.html:155
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:162
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:208
+#: templates/app_gateway/application_details.html:79
+#: templates/app_gateway/application_details.html:156
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:67
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:124
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:169
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:216
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:111
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:188
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:189
msgid "No Access Policies found."
msgstr "Aucune politique d'accès trouvée."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:233
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234
msgid "No DNS Credentials found."
msgstr "Aucun identifiant DNS trouvé."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:12
+#: templates/app_gateway/application_details.html:13
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Retour à la liste"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:15
-#: templates/app_gateway/application_details.html:59
-#: templates/app_gateway/application_details.html:111
+#: templates/app_gateway/application_details.html:16
+#: templates/app_gateway/application_details.html:60
+#: templates/app_gateway/application_details.html:112
msgid "This application cannot be modified"
msgstr "Cette application ne peut pas être modifiée"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:18
+#: templates/app_gateway/application_details.html:19
msgid "This application cannot be deleted"
msgstr "Cette application ne peut pas être supprimée"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:49
+#: templates/app_gateway/application_details.html:50
msgid "Set Policy"
msgstr "Définir la politique"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:56
+#: templates/app_gateway/application_details.html:57
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hôtes d'application"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:60
-#: templates/app_gateway/application_details.html:65
+#: templates/app_gateway/application_details.html:61
+#: templates/app_gateway/application_details.html:66
msgid "Add Host"
msgstr "Ajouter un hôte"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:78
#: templates/cluster/workers_list.html:9
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
@@ -2666,27 +2684,27 @@ msgstr "Ajouter un hôte"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:89
+#: templates/app_gateway/application_details.html:90
msgid "no fallback"
msgstr "sans secours"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:101
+#: templates/app_gateway/application_details.html:102
msgid "Retry certificate"
msgstr "Réessayer le certificat"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:132
+#: templates/app_gateway/application_details.html:133
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Aucun hôte configuré pour cette application."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:138
+#: templates/app_gateway/application_details.html:139
msgid "Application Routes"
msgstr "Routes d'application"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:142
+#: templates/app_gateway/application_details.html:143
msgid "Add Route"
msgstr "Ajouter une route"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:182
+#: templates/app_gateway/application_details.html:183
msgid "No Routes configured for this application."
msgstr "Aucune route configurée pour cette application."
@@ -2738,7 +2756,10 @@ msgid ""
"Use a token restricted to editing DNS records of the zones you need. For "
"Cloudflare, create an API Token with the Zone / Zone / Read "
"and Zone / DNS / Edit permissions."
-msgstr "Utilisez un jeton limité à la modification des enregistrements DNS des zones nécessaires. Pour Cloudflare, créez un API Token avec les autorisations Zone / Zone / Read et Zone / DNS / Edit."
+msgstr ""
+"Utilisez un jeton limité à la modification des enregistrements DNS des zones "
+"nécessaires. Pour Cloudflare, créez un API Token avec les autorisations "
+"Zone / Zone / Read et Zone / DNS / Edit."
#: templates/app_gateway/dns_credential_form.html:30
msgid ""
@@ -2748,6 +2769,20 @@ msgstr ""
"Les valeurs secrètes ne sont jamais affichées après l'enregistrement. "
"Laissez-les vides lors de la modification pour conserver la valeur actuelle."
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
+msgid "There are changes that have not been exported to Caddy yet."
+msgstr ""
+"Modifications en attente|Des changements DNS n’ont pas encore été appliqués"
+
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Export Configuration"
+msgid "Export now"
+msgstr "Exporter la configuration"
+
#: templates/cluster/workers_list.html:11
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:43
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:28
@@ -3266,70 +3301,70 @@ msgstr "Veuillez d'abord saisir un secret TOTP pour générer le code QR."
msgid "Error generating QR code."
msgstr "Erreur lors de la génération du code QR."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:19
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:20
msgid "Gatekeeper Users"
msgstr "Utilisateurs de Gatekeeper"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:25
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:26
msgid "Allowed Emails & Domains"
msgstr "E-mails et domaines autorisés"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:31
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:32
msgid "IP Addresses"
msgstr "Adresses IP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:41
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:42
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:11
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:52
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:53
#: templates/user_manager/list_buttons.html:2 user_manager/views.py:111
msgid "Add User"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:105
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
msgid "No Gatekeeper Users found."
msgstr "Aucun utilisateur Gatekeeper trouvé."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:112
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:113
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter un groupe"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:148
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
msgid "No Gatekeeper Groups found."
msgstr "Aucun groupe Gatekeeper trouvé."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:157
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:158
msgid "Add Auth Method"
msgstr "Ajouter une méthode d'authentification"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:193
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:194
msgid "No Authentication Methods found."
msgstr "Aucune méthode d'authentification trouvée."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
msgid "Identity"
msgstr "Identité"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
msgid "Auth Method"
msgstr "Méthode d'authentification"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:258
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:259
msgid "No Allowed Emails or Domains found."
msgstr "Aucun e-mail ou domaine autorisé trouvé."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:278
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:310
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:311
msgid "No IP Addresses found."
msgstr "Aucune adresse IP trouvée."
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 8a194b1..bed9585 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-18 17:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-18 18:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "Voltar"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:177
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:222
-#: templates/app_gateway/application_details.html:120
-#: templates/app_gateway/application_details.html:171
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:178
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:223
+#: templates/app_gateway/application_details.html:121
+#: templates/app_gateway/application_details.html:172
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:94
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:137
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:182
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:230
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:95
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:138
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:183
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:231
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:248
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:300
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Salvar"
#: app_gateway/forms.py:363 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
#: gatekeeper/forms.py:191 routing_templates/forms.py:28
#: templates/api_v2/api_documentation.html:47 templates/api_v2/list.html:8
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:72
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:157
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:204
-#: templates/app_gateway/application_details.html:35
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: templates/app_gateway/application_details.html:36
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:166
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
#: templates/routing_templates/list.html:8
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
@@ -130,18 +130,18 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
-#: app_gateway/views.py:32 app_gateway/views.py:58 app_gateway/views.py:82
-#: app_gateway/views.py:118 app_gateway/views.py:165 app_gateway/views.py:192
-#: app_gateway/views.py:254 app_gateway/views.py:282 app_gateway/views.py:293
-#: app_gateway/views.py:355 app_gateway/views.py:381 app_gateway/views.py:416
-#: app_gateway/views.py:442 app_gateway/views.py:492 app_gateway/views.py:520
-#: app_gateway/views.py:547 app_gateway/views.py:577 app_gateway/views.py:604
+#: app_gateway/views.py:33 app_gateway/views.py:60 app_gateway/views.py:85
+#: app_gateway/views.py:121 app_gateway/views.py:168 app_gateway/views.py:195
+#: app_gateway/views.py:257 app_gateway/views.py:285 app_gateway/views.py:296
+#: app_gateway/views.py:358 app_gateway/views.py:384 app_gateway/views.py:419
+#: app_gateway/views.py:445 app_gateway/views.py:495 app_gateway/views.py:523
+#: app_gateway/views.py:550 app_gateway/views.py:580 app_gateway/views.py:607
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
-#: gatekeeper/views.py:25 gatekeeper/views.py:52 gatekeeper/views.py:102
-#: gatekeeper/views.py:125 gatekeeper/views.py:155 gatekeeper/views.py:178
-#: gatekeeper/views.py:226 gatekeeper/views.py:297 gatekeeper/views.py:327
-#: gatekeeper/views.py:350 gatekeeper/views.py:380 gatekeeper/views.py:403
-#: gatekeeper/views.py:452 templates/access_denied.html:9
+#: gatekeeper/views.py:26 gatekeeper/views.py:54 gatekeeper/views.py:104
+#: gatekeeper/views.py:127 gatekeeper/views.py:157 gatekeeper/views.py:180
+#: gatekeeper/views.py:228 gatekeeper/views.py:299 gatekeeper/views.py:329
+#: gatekeeper/views.py:352 gatekeeper/views.py:382 gatekeeper/views.py:405
+#: gatekeeper/views.py:454 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso Negado"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr "Documentação da API"
msgid "API Token"
msgstr "Token de API"
-#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
-#: templates/app_gateway/application_details.html:36
+#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
+#: templates/app_gateway/application_details.html:37
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgid "This option is only available for https:// upstreams."
msgstr "Esta opção só está disponível para upstreams https://."
#: app_gateway/forms.py:82 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
-#: templates/app_gateway/application_details.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/application_details.html:76
#: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname"
msgstr "Endereço do Host"
-#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
-#: templates/app_gateway/application_details.html:76
+#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:118
+#: templates/app_gateway/application_details.html:77
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"
@@ -278,7 +278,9 @@ msgstr "Credencial DNS"
#: app_gateway/forms.py:85
msgid ""
"Use a self-signed certificate if the trusted certificate cannot be issued"
-msgstr "Usar um certificado autoassinado se o certificado confiável não puder ser emitido"
+msgstr ""
+"Usar um certificado autoassinado se o certificado confiável não puder ser "
+"emitido"
#: app_gateway/forms.py:96
msgid "Hostname contains invalid characters."
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Selecione uma credencial DNS para usar a validação DNS."
msgid "A DNS credential can only be used with the DNS validation."
msgstr "Uma credencial DNS só pode ser usada com a validação DNS."
-#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
msgid "Policy Type"
msgstr "Tipo de Política"
@@ -308,7 +310,7 @@ msgstr "Tipo de Política"
msgid "Allowed Groups"
msgstr "Grupos Permitidos"
-#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:13
+#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:14
msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de Autenticação"
@@ -349,25 +351,25 @@ msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
msgstr ""
"Grupos de usuários só podem ser usados com autenticação por Senha Local."
-#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
-#: templates/app_gateway/application_details.html:39
+#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:40
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy"
msgstr "Política Padrão"
-#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:151
+#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:152
msgid "Route Name"
msgstr "Nome da Rota"
-#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:152
+#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:153
msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefixo do Caminho"
-#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:153
+#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:154
msgid "Policy"
msgstr "Política"
-#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:154
+#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:155
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
@@ -387,7 +389,7 @@ msgstr "O prefixo do caminho contém caracteres inválidos."
msgid "This path prefix is reserved by the system."
msgstr "Este prefixo de caminho é reservado pelo sistema."
-#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
msgid "Provider"
msgstr "Provedor"
@@ -440,62 +442,62 @@ msgstr "Protegido"
#: app_gateway/models.py:91 gatekeeper/models.py:142
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:289
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:290
msgid "Deny"
msgstr "Negar"
-#: app_gateway/views.py:74
+#: app_gateway/views.py:77
msgid "Application Details"
msgstr "Detalhes da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:93
+#: app_gateway/views.py:96
#, python-format
msgid "expires %(date)s"
msgstr "expira em %(date)s"
-#: app_gateway/views.py:98
+#: app_gateway/views.py:101
msgid "Trusted"
msgstr "Confiável"
-#: app_gateway/views.py:101
+#: app_gateway/views.py:104
msgid "Self-signed"
msgstr "Autoassinado"
-#: app_gateway/views.py:104
+#: app_gateway/views.py:107
msgid "Using fallback"
msgstr "Usando fallback"
-#: app_gateway/views.py:105
+#: app_gateway/views.py:108
#, python-format
msgid "The trusted certificate could not be issued yet, %(expiration)s"
msgstr "O certificado confiável ainda não pôde ser emitido, %(expiration)s"
-#: app_gateway/views.py:107
+#: app_gateway/views.py:110
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponível"
-#: app_gateway/views.py:108
+#: app_gateway/views.py:111
msgid "No certificate is being served for this hostname."
msgstr "Nenhum certificado está sendo servido para este hostname."
-#: app_gateway/views.py:125 app_gateway/views.py:210 app_gateway/views.py:262
+#: app_gateway/views.py:128 app_gateway/views.py:213 app_gateway/views.py:265
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be modified."
msgstr "A aplicação WireGuard WebAdmin não pode ser modificada."
-#: app_gateway/views.py:127 templates/app_gateway/application_details.html:16
-#: templates/app_gateway/application_details.html:23
+#: app_gateway/views.py:130 templates/app_gateway/application_details.html:17
+#: templates/app_gateway/application_details.html:24
msgid "Edit Application"
msgstr "Editar Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:130
+#: app_gateway/views.py:133
msgid "Create Application"
msgstr "Criar Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:137
+#: app_gateway/views.py:140
msgid "Application saved successfully."
msgstr "Aplicação salva com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:142
+#: app_gateway/views.py:145
msgid ""
"\n"
" Application
\n"
@@ -529,37 +531,37 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:172
+#: app_gateway/views.py:175
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be deleted."
msgstr "A aplicação WireGuard WebAdmin não pode ser excluída."
-#: app_gateway/views.py:177
+#: app_gateway/views.py:180
msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Aplicação excluída com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:182 templates/app_gateway/application_details.html:19
-#: templates/app_gateway/application_details.html:26
+#: app_gateway/views.py:185 templates/app_gateway/application_details.html:20
+#: templates/app_gateway/application_details.html:27
msgid "Delete Application"
msgstr "Excluir Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:184
+#: app_gateway/views.py:187
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a aplicação \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:200
+#: app_gateway/views.py:203
msgid "Edit Application Host"
msgstr "Editar Host da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:204
+#: app_gateway/views.py:207
msgid "Add Application Host"
msgstr "Adicionar Host da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:220
+#: app_gateway/views.py:223
msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Host da Aplicação salvo com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:223
+#: app_gateway/views.py:226
msgid ""
"\n"
" Certificate
\n"
@@ -588,15 +590,26 @@ msgstr ""
" Certificado
\n"
" Define como o certificado TLS deste hostname é emitido.
\n"
" \n"
-" - Certificado confiável (validação HTTP): emitido via ACME (ex.: Let's Encrypt) e validado por HTTP. O hostname precisa apontar para este servidor e as portas 80/443 precisam estar acessíveis pela internet.
\n"
-" - Certificado confiável (validação DNS): emitido via ACME e validado por um registro DNS criado com a credencial DNS selecionada. O servidor não precisa estar acessível pela internet.
\n"
-" - Certificado autoassinado: emitido pela CA interna do Caddy. Os navegadores exibirão um alerta de segurança.
\n"
+" - Certificado confiável (validação HTTP): emitido "
+"via ACME (ex.: Let's Encrypt) e validado por HTTP. O hostname precisa "
+"apontar para este servidor e as portas 80/443 precisam estar acessíveis pela "
+"internet.
\n"
+" - Certificado confiável (validação DNS): emitido "
+"via ACME e validado por um registro DNS criado com a credencial DNS "
+"selecionada. O servidor não precisa estar acessível pela internet.
\n"
+" - Certificado autoassinado: emitido pela CA "
+"interna do Caddy. Os navegadores exibirão um alerta de segurança.
\n"
"
\n"
-" Quando a opção de fallback está habilitada e o certificado confiável não pode ser emitido, um certificado autoassinado é usado até a próxima tentativa bem-sucedida. Sem o fallback, a conexão falha até que o certificado seja emitido.
\n"
-" Use Tentar emitir o certificado novamente na lista de hosts para solicitar uma nova tentativa imediatamente, por exemplo após corrigir o DNS ou o firewall.
\n"
+" Quando a opção de fallback está habilitada e o certificado confiável "
+"não pode ser emitido, um certificado autoassinado é usado até a próxima "
+"tentativa bem-sucedida. Sem o fallback, a conexão falha até que o "
+"certificado seja emitido.
\n"
+" Use Tentar emitir o certificado novamente na lista "
+"de hosts para solicitar uma nova tentativa imediatamente, por exemplo após "
+"corrigir o DNS ou o firewall.
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:235
+#: app_gateway/views.py:238
msgid ""
"\n"
" \n"
@@ -616,37 +629,37 @@ msgstr ""
"
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:267
+#: app_gateway/views.py:270
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Host da Aplicação excluído com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:272
+#: app_gateway/views.py:275
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Excluir Host da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:274
+#: app_gateway/views.py:277
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o host \"%(hostname)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:285
+#: app_gateway/views.py:288
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Selecionar Tipo de Política de Acesso"
-#: app_gateway/views.py:300
+#: app_gateway/views.py:303
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Editar Política de Acesso"
-#: app_gateway/views.py:304
+#: app_gateway/views.py:307
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Criar Política de Acesso"
-#: app_gateway/views.py:311
+#: app_gateway/views.py:314
msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Política de Acesso salva com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:317
+#: app_gateway/views.py:320
msgid ""
"\n"
" Public Policy
\n"
@@ -660,7 +673,7 @@ msgstr ""
"exigir nenhuma autenticação.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:325
+#: app_gateway/views.py:328
msgid ""
"\n"
" Deny Policy
\n"
@@ -673,7 +686,7 @@ msgstr ""
"correspondentes.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:333
+#: app_gateway/views.py:336
msgid ""
"\n"
" Protected Policy
\n"
@@ -703,11 +716,11 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:364
+#: app_gateway/views.py:367
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Política de Acesso excluída com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:366
+#: app_gateway/views.py:369
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
@@ -715,53 +728,53 @@ msgstr ""
"Não é possível excluir esta Política de Acesso porque ela está em uso por "
"uma Rota de Aplicativo ou Política Padrão de Aplicativo."
-#: app_gateway/views.py:371
+#: app_gateway/views.py:374
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Excluir Política de Acesso"
-#: app_gateway/views.py:373
+#: app_gateway/views.py:376
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a política de acesso \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:389
+#: app_gateway/views.py:392
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Editar Política Padrão da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:393
+#: app_gateway/views.py:396
msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Configurar Política Padrão da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:402
+#: app_gateway/views.py:405
msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Política Padrão da Aplicação salva com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:425
+#: app_gateway/views.py:428
msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Política Padrão da Aplicação excluída com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:430
+#: app_gateway/views.py:433
msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Excluir Política Padrão da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:432
+#: app_gateway/views.py:435
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover a política padrão para \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:450
+#: app_gateway/views.py:453
msgid "Edit Application Route"
msgstr "Editar Rota da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:454
+#: app_gateway/views.py:457
msgid "Add Application Route"
msgstr "Adicionar Rota da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:463
+#: app_gateway/views.py:466
msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Rota da Aplicação salva com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:468
+#: app_gateway/views.py:471
msgid ""
"\n"
" Application Route
\n"
@@ -801,51 +814,53 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:501
+#: app_gateway/views.py:504
msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Rota da Aplicação excluída com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:506
+#: app_gateway/views.py:509
msgid "Delete Application Route"
msgstr "Excluir Rota da Aplicação"
-#: app_gateway/views.py:508
+#: app_gateway/views.py:511
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a rota \"%(name)s\" (%(path)s)?"
-#: app_gateway/views.py:526
+#: app_gateway/views.py:529
msgid "This host uses a self-signed certificate."
msgstr "Este host usa um certificado autoassinado."
-#: app_gateway/views.py:530
+#: app_gateway/views.py:533
msgid "This action is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "Esta ação não está disponível porque o Caddy não está habilitado."
-#: app_gateway/views.py:539
+#: app_gateway/views.py:542
#, python-format
msgid ""
"A new certificate will be requested for %(hostname)s. The current "
"configuration was exported."
-msgstr "Um novo certificado será solicitado para %(hostname)s. A configuração atual foi exportada."
+msgstr ""
+"Um novo certificado será solicitado para %(hostname)s. A configuração atual "
+"foi exportada."
-#: app_gateway/views.py:553
+#: app_gateway/views.py:556
msgid "Edit DNS Credential"
msgstr "Editar Credencial DNS"
-#: app_gateway/views.py:556 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:195
+#: app_gateway/views.py:559 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
msgid "Add DNS Credential"
msgstr "Adicionar Credencial DNS"
-#: app_gateway/views.py:563
+#: app_gateway/views.py:566
msgid "DNS Credential saved successfully."
msgstr "Credencial DNS salva com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:586
+#: app_gateway/views.py:589
msgid "DNS Credential deleted successfully."
msgstr "Credencial DNS excluída com sucesso."
-#: app_gateway/views.py:588
+#: app_gateway/views.py:591
msgid ""
"Cannot delete this DNS Credential because it is currently in use by an "
"Application Host."
@@ -853,16 +868,16 @@ msgstr ""
"Não é possível excluir esta Credencial DNS porque ela está em uso por um "
"Host da Aplicação."
-#: app_gateway/views.py:593
+#: app_gateway/views.py:596
msgid "Delete DNS Credential"
msgstr "Excluir Credencial DNS"
-#: app_gateway/views.py:595
+#: app_gateway/views.py:598
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the DNS credential \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a credencial DNS \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:610
+#: app_gateway/views.py:616
msgid ""
"Configuration export is not available because Caddy is not enabled. To use "
"App Gateway and Gatekeeper, start the application using docker-compose-"
@@ -872,7 +887,7 @@ msgstr ""
"habilitado. Para usar App Gateway e Gatekeeper, inicie a aplicação usando "
"docker-compose-caddy.yml."
-#: app_gateway/views.py:620
+#: app_gateway/views.py:626
msgid "Configuration exported successfully."
msgstr "Configuração exportada com sucesso."
@@ -886,7 +901,7 @@ msgstr "Bloqueio de IP"
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:67
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:273
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:45
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"
@@ -1551,15 +1566,15 @@ msgstr ""
"validar o segredo."
#: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
#: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:222
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1608,11 +1623,11 @@ msgstr "Formato de segredo TOTP inválido. Deve ser uma string Base32 válida."
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "O segredo TOTP é muito curto. Ele deve ter pelo menos 24 caracteres."
-#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
+#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Group Name"
msgstr "Nome do Grupo"
-#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
+#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
msgid "Members"
msgstr "Membros"
@@ -1696,13 +1711,13 @@ msgstr "O PIN de validação TOTP deve estar vazio para autenticação por OIDC.
msgid "Authentication Method"
msgstr "Método de Autenticação"
-#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
+#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Prefix Length"
msgstr "Comprimento do Prefixo"
#: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
msgid "Action"
msgstr "Ação"
@@ -1712,7 +1727,7 @@ msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr ""
"O comprimento do prefixo para IPv%(version)d deve estar entre 0 e %(max)d."
-#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
+#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:239
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
@@ -1748,23 +1763,23 @@ msgstr "Senha para autenticação local (deixe em branco se não estiver usando)
msgid "Per-user TOTP secret key"
msgstr "Chave secreta TOTP por usuário"
-#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:287
+#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:288
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
-#: gatekeeper/views.py:58
+#: gatekeeper/views.py:60
msgid "Edit Gatekeeper User"
msgstr "Editar Usuário Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:61
+#: gatekeeper/views.py:63
msgid "Create Gatekeeper User"
msgstr "Criar Usuário Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:68
+#: gatekeeper/views.py:70
msgid "Gatekeeper User saved successfully."
msgstr "Usuário Gatekeeper salvo com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:73
+#: gatekeeper/views.py:75
msgid ""
"\n"
" Gatekeeper User
\n"
@@ -1807,57 +1822,57 @@ msgstr ""
" 6 dígitos antes de salvar.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:110
+#: gatekeeper/views.py:112
msgid "Gatekeeper User deleted successfully."
msgstr "Usuário Gatekeeper excluído com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:115
+#: gatekeeper/views.py:117
msgid "Delete Gatekeeper User"
msgstr "Excluir Usuário Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:117
+#: gatekeeper/views.py:119
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the user \"%(username)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o usuário \"%(username)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:131
+#: gatekeeper/views.py:133
msgid "Edit Gatekeeper Group"
msgstr "Editar Grupo Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:134
+#: gatekeeper/views.py:136
msgid "Create Gatekeeper Group"
msgstr "Criar Grupo Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:141
+#: gatekeeper/views.py:143
msgid "Gatekeeper Group saved successfully."
msgstr "Grupo Gatekeeper salvo com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:163
+#: gatekeeper/views.py:165
msgid "Gatekeeper Group deleted successfully."
msgstr "Grupo Gatekeeper excluído com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:168
+#: gatekeeper/views.py:170
msgid "Delete Gatekeeper Group"
msgstr "Excluir Grupo Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:170
+#: gatekeeper/views.py:172
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o grupo \"%(name)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:184
+#: gatekeeper/views.py:186
msgid "Edit Authentication Method"
msgstr "Editar Método de Autenticação"
-#: gatekeeper/views.py:187
+#: gatekeeper/views.py:189
msgid "Create Authentication Method"
msgstr "Criar Método de Autenticação"
-#: gatekeeper/views.py:194
+#: gatekeeper/views.py:196
msgid "Authentication Method saved successfully."
msgstr "Método de Autenticação salvo com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:199
+#: gatekeeper/views.py:201
msgid ""
"\n"
" Authentication Types
\n"
@@ -1898,7 +1913,7 @@ msgstr ""
"Segredo TOTP Global será usado em seu lugar.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:237
+#: gatekeeper/views.py:239
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete authentication method \"%(method)s\" because it is used by the "
@@ -1907,84 +1922,84 @@ msgstr ""
"Não é possível excluir o método de autenticação \"%(method)s\" porque ele "
"está sendo usado pelas seguintes políticas: %(policies)s."
-#: gatekeeper/views.py:243
+#: gatekeeper/views.py:245
msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgstr "Método de Autenticação excluído com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:248
+#: gatekeeper/views.py:250
msgid "Delete Authentication Method"
msgstr "Excluir Método de Autenticação"
-#: gatekeeper/views.py:250
+#: gatekeeper/views.py:252
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the authentication method \"%(name)s\"?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja excluir o método de autenticação \"%(name)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:303
+#: gatekeeper/views.py:305
msgid "Edit Allowed Domain"
msgstr "Editar Domínio Permitido"
-#: gatekeeper/views.py:306 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:203
+#: gatekeeper/views.py:308 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:204
msgid "Add Allowed Domain"
msgstr "Adicionar Domínio Permitido"
-#: gatekeeper/views.py:313
+#: gatekeeper/views.py:315
msgid "Allowed Domain saved successfully."
msgstr "Domínio Permitido salvo com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:335
+#: gatekeeper/views.py:337
msgid "Allowed Domain deleted successfully."
msgstr "Domínio Permitido excluído com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:340
+#: gatekeeper/views.py:342
msgid "Delete Allowed Domain"
msgstr "Excluir Domínio Permitido"
-#: gatekeeper/views.py:342
+#: gatekeeper/views.py:344
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed domain \"%(domain)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o domínio permitido \"%(domain)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:356
+#: gatekeeper/views.py:358
msgid "Edit Allowed Email"
msgstr "Editar E-mail Permitido"
-#: gatekeeper/views.py:359 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:200
+#: gatekeeper/views.py:361 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:201
msgid "Add Allowed Email"
msgstr "Adicionar E-mail Permitido"
-#: gatekeeper/views.py:366
+#: gatekeeper/views.py:368
msgid "Allowed Email saved successfully."
msgstr "E-mail Permitido salvo com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:388
+#: gatekeeper/views.py:390
msgid "Allowed Email deleted successfully."
msgstr "E-mail Permitido excluído com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:393
+#: gatekeeper/views.py:395
msgid "Delete Allowed Email"
msgstr "Excluir E-mail Permitido"
-#: gatekeeper/views.py:395
+#: gatekeeper/views.py:397
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed email \"%(email)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o e-mail permitido \"%(email)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:409
+#: gatekeeper/views.py:411
msgid "Edit IP Address"
msgstr "Editar Endereço IP"
-#: gatekeeper/views.py:412 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:264
+#: gatekeeper/views.py:414 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:265
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:171
msgid "Add IP Address"
msgstr "Adicionar IP"
-#: gatekeeper/views.py:419
+#: gatekeeper/views.py:421
msgid "IP Address saved successfully."
msgstr "Endereço IP salvo com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:424
+#: gatekeeper/views.py:426
msgid ""
"\n"
" IP Address List
\n"
@@ -2031,15 +2046,15 @@ msgstr ""
"\"Rede do Escritório\", \"Atacante Bloqueado\").\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:460
+#: gatekeeper/views.py:462
msgid "IP Address deleted successfully."
msgstr "Endereço IP excluído com sucesso."
-#: gatekeeper/views.py:465
+#: gatekeeper/views.py:467
msgid "Delete IP Address"
msgstr "Excluir Endereço IP"
-#: gatekeeper/views.py:467
+#: gatekeeper/views.py:469
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the IP address \"%(address)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o endereço IP \"%(address)s\"?"
@@ -2413,8 +2428,8 @@ msgid "In"
msgstr "Entrada"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:49
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:212
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -2424,13 +2439,13 @@ msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:62
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:76
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:64
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:78
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:79
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
msgid "No"
msgstr "Não"
@@ -2470,18 +2485,18 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
#: templates/api_v2/list.html:68
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:173
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:218
-#: templates/app_gateway/application_details.html:108
-#: templates/app_gateway/application_details.html:116
-#: templates/app_gateway/application_details.html:167
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:174
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:219
+#: templates/app_gateway/application_details.html:109
+#: templates/app_gateway/application_details.html:117
+#: templates/app_gateway/application_details.html:168
#: templates/cluster/workers_list.html:77
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:90
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:133
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:178
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:226
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:243
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:91
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:134
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:179
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:227
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:244
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:296
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
@@ -2513,125 +2528,125 @@ msgstr "Exigir autenticação usando métodos ou grupos especificados."
msgid "Deny all access."
msgstr "Negar todo o acesso."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:13
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:37
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:14
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:38
msgid "Applications"
msgstr "Aplicações"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:19
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:20
msgid "Access Policies"
msgstr "Políticas de Acesso"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:25
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:26
msgid "DNS Credentials"
msgstr "Credenciais DNS"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:41
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:42
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
#: templates/dns/static_host_list.html:71
msgid "Hosts"
msgstr "Endereços"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:50
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:57
msgid "Export Configuration"
msgstr "Exportar Configuração"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
msgid "Export is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "A exportação não está disponível porque o Caddy não está habilitado."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61
msgid "Add Application"
msgstr "Adicionar Aplicação"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
msgid "Routes"
msgstr "Rotas"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94
-#: templates/app_gateway/application_details.html:47
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
+#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Padrão (Negar)"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:104
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
msgid "No Applications found."
msgstr "Nenhuma Aplicação encontrada."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
msgid "Application"
msgstr "Aplicação"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:140
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:141
msgid "No Hosts found."
msgstr "Nenhum Host encontrado."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:149
msgid "Add Access Policy"
msgstr "Adicionar Política de Acesso"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:44
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:45
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
msgid "Auth Methods"
msgstr "Métodos de Autenticação"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
-#: templates/app_gateway/application_details.html:78
-#: templates/app_gateway/application_details.html:155
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:162
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:208
+#: templates/app_gateway/application_details.html:79
+#: templates/app_gateway/application_details.html:156
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:67
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:124
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:169
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:216
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:111
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:188
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:189
msgid "No Access Policies found."
msgstr "Nenhuma Política de Acesso encontrada."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:233
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234
msgid "No DNS Credentials found."
msgstr "Nenhuma Credencial DNS encontrada."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:12
+#: templates/app_gateway/application_details.html:13
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Voltar para a Lista"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:15
-#: templates/app_gateway/application_details.html:59
-#: templates/app_gateway/application_details.html:111
+#: templates/app_gateway/application_details.html:16
+#: templates/app_gateway/application_details.html:60
+#: templates/app_gateway/application_details.html:112
msgid "This application cannot be modified"
msgstr "Esta aplicação não pode ser modificada"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:18
+#: templates/app_gateway/application_details.html:19
msgid "This application cannot be deleted"
msgstr "Esta aplicação não pode ser excluída"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:49
+#: templates/app_gateway/application_details.html:50
msgid "Set Policy"
msgstr "Configurar Política"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:56
+#: templates/app_gateway/application_details.html:57
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hosts da Aplicação"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:60
-#: templates/app_gateway/application_details.html:65
+#: templates/app_gateway/application_details.html:61
+#: templates/app_gateway/application_details.html:66
msgid "Add Host"
msgstr "Adicionar Host"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:78
#: templates/cluster/workers_list.html:9
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
@@ -2640,27 +2655,27 @@ msgstr "Adicionar Host"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:89
+#: templates/app_gateway/application_details.html:90
msgid "no fallback"
msgstr "sem fallback"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:101
+#: templates/app_gateway/application_details.html:102
msgid "Retry certificate"
msgstr "Tentar emitir o certificado novamente"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:132
+#: templates/app_gateway/application_details.html:133
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Nenhum Host configurado para esta aplicação."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:138
+#: templates/app_gateway/application_details.html:139
msgid "Application Routes"
msgstr "Rotas da Aplicação"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:142
+#: templates/app_gateway/application_details.html:143
msgid "Add Route"
msgstr "Adicionar Rota"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:182
+#: templates/app_gateway/application_details.html:183
msgid "No Routes configured for this application."
msgstr "Nenhuma Rota configurada para esta aplicação."
@@ -2711,7 +2726,10 @@ msgid ""
"Use a token restricted to editing DNS records of the zones you need. For "
"Cloudflare, create an API Token with the Zone / Zone / Read "
"and Zone / DNS / Edit permissions."
-msgstr "Use um token restrito à edição dos registros DNS das zonas necessárias. No Cloudflare, crie um API Token com as permissões Zone / Zone / Read e Zone / DNS / Edit."
+msgstr ""
+"Use um token restrito à edição dos registros DNS das zonas necessárias. No "
+"Cloudflare, crie um API Token com as permissões Zone / Zone / Read"
+"strong> e Zone / DNS / Edit."
#: templates/app_gateway/dns_credential_form.html:30
msgid ""
@@ -2721,6 +2739,20 @@ msgstr ""
"Valores secretos nunca são exibidos após salvar. Deixe-os em branco ao "
"editar para manter o valor atual."
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
+msgid "There are changes that have not been exported to Caddy yet."
+msgstr ""
+"Alterações Pendentes|Há alterações de DNS pendentes que não foram aplicadas"
+
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Export Configuration"
+msgid "Export now"
+msgstr "Exportar Configuração"
+
#: templates/cluster/workers_list.html:11
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:43
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:28
@@ -3246,70 +3278,70 @@ msgstr "Por favor, insira um Segredo TOTP primeiro para gerar o código QR."
msgid "Error generating QR code."
msgstr "Erro ao gerar o QR code."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:19
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:20
msgid "Gatekeeper Users"
msgstr "Usuários Gatekeeper"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:25
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:26
msgid "Allowed Emails & Domains"
msgstr "E-mails e Domínios Permitidos"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:31
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:32
msgid "IP Addresses"
msgstr "Endereços IP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:41
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:42
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:11
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:52
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:53
#: templates/user_manager/list_buttons.html:2 user_manager/views.py:111
msgid "Add User"
msgstr "Adicionar Usuário"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:105
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
msgid "No Gatekeeper Users found."
msgstr "Nenhum Usuário Gatekeeper encontrado."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:112
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:113
msgid "Add Group"
msgstr "Adicionar Grupo"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:148
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
msgid "No Gatekeeper Groups found."
msgstr "Nenhum Grupo Gatekeeper encontrado."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:157
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:158
msgid "Add Auth Method"
msgstr "Adicionar Método de Autenticação"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:193
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:194
msgid "No Authentication Methods found."
msgstr "Nenhum Método de Autenticação encontrado."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
msgid "Identity"
msgstr "Identidade"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
msgid "Auth Method"
msgstr "Método de Autenticação"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:258
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:259
msgid "No Allowed Emails or Domains found."
msgstr "Nenhum E-mail ou Domínio Permitido encontrado."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:278
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:310
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:311
msgid "No IP Addresses found."
msgstr "Nenhum Endereço IP encontrado."
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index dce0130..ac46b11 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-18 17:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-18 18:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -34,18 +34,18 @@ msgstr "Späť"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:177
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:222
-#: templates/app_gateway/application_details.html:120
-#: templates/app_gateway/application_details.html:171
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:178
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:223
+#: templates/app_gateway/application_details.html:121
+#: templates/app_gateway/application_details.html:172
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:94
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:137
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:182
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:230
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:95
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:138
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:183
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:231
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:248
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:300
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Uložiť"
#: app_gateway/forms.py:363 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
#: gatekeeper/forms.py:191 routing_templates/forms.py:28
#: templates/api_v2/api_documentation.html:47 templates/api_v2/list.html:8
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:72
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:157
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:204
-#: templates/app_gateway/application_details.html:35
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: templates/app_gateway/application_details.html:36
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:166
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
#: templates/routing_templates/list.html:8
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
@@ -130,18 +130,18 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
-#: app_gateway/views.py:32 app_gateway/views.py:58 app_gateway/views.py:82
-#: app_gateway/views.py:118 app_gateway/views.py:165 app_gateway/views.py:192
-#: app_gateway/views.py:254 app_gateway/views.py:282 app_gateway/views.py:293
-#: app_gateway/views.py:355 app_gateway/views.py:381 app_gateway/views.py:416
-#: app_gateway/views.py:442 app_gateway/views.py:492 app_gateway/views.py:520
-#: app_gateway/views.py:547 app_gateway/views.py:577 app_gateway/views.py:604
+#: app_gateway/views.py:33 app_gateway/views.py:60 app_gateway/views.py:85
+#: app_gateway/views.py:121 app_gateway/views.py:168 app_gateway/views.py:195
+#: app_gateway/views.py:257 app_gateway/views.py:285 app_gateway/views.py:296
+#: app_gateway/views.py:358 app_gateway/views.py:384 app_gateway/views.py:419
+#: app_gateway/views.py:445 app_gateway/views.py:495 app_gateway/views.py:523
+#: app_gateway/views.py:550 app_gateway/views.py:580 app_gateway/views.py:607
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
-#: gatekeeper/views.py:25 gatekeeper/views.py:52 gatekeeper/views.py:102
-#: gatekeeper/views.py:125 gatekeeper/views.py:155 gatekeeper/views.py:178
-#: gatekeeper/views.py:226 gatekeeper/views.py:297 gatekeeper/views.py:327
-#: gatekeeper/views.py:350 gatekeeper/views.py:380 gatekeeper/views.py:403
-#: gatekeeper/views.py:452 templates/access_denied.html:9
+#: gatekeeper/views.py:26 gatekeeper/views.py:54 gatekeeper/views.py:104
+#: gatekeeper/views.py:127 gatekeeper/views.py:157 gatekeeper/views.py:180
+#: gatekeeper/views.py:228 gatekeeper/views.py:299 gatekeeper/views.py:329
+#: gatekeeper/views.py:352 gatekeeper/views.py:382 gatekeeper/views.py:405
+#: gatekeeper/views.py:454 templates/access_denied.html:9
msgid "Access Denied"
msgstr "Prístup zamietnutý"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr "Dokumentácia API"
msgid "API Token"
msgstr "API token"
-#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:73
-#: templates/app_gateway/application_details.html:36
+#: app_gateway/forms.py:23 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
+#: templates/app_gateway/application_details.html:37
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
@@ -260,15 +260,15 @@ msgid "This option is only available for https:// upstreams."
msgstr "Táto možnosť je dostupná iba pre upstreamy https://."
#: app_gateway/forms.py:82 cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:115
-#: templates/app_gateway/application_details.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/application_details.html:76
#: templates/dns/static_host_list.html:17
#: templates/wireguard/server_detail.html:39
msgid "Hostname"
msgstr "Názov hostiteľa"
-#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
-#: templates/app_gateway/application_details.html:76
+#: app_gateway/forms.py:83 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:118
+#: templates/app_gateway/application_details.html:77
msgid "Certificate"
msgstr "Certifikát"
@@ -279,7 +279,8 @@ msgstr "Poverenie DNS"
#: app_gateway/forms.py:85
msgid ""
"Use a self-signed certificate if the trusted certificate cannot be issued"
-msgstr "Použiť samopodpísaný certifikát, ak dôveryhodný certifikát nie je možné vydať"
+msgstr ""
+"Použiť samopodpísaný certifikát, ak dôveryhodný certifikát nie je možné vydať"
#: app_gateway/forms.py:96
msgid "Hostname contains invalid characters."
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Vyberte poverenie DNS na použitie overenia cez DNS."
msgid "A DNS credential can only be used with the DNS validation."
msgstr "Poverenie DNS je možné použiť iba s overením cez DNS."
-#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:158
+#: app_gateway/forms.py:158 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
msgid "Policy Type"
msgstr "Typ politiky"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Typ politiky"
msgid "Allowed Groups"
msgstr "Povolené skupiny"
-#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:13
+#: app_gateway/forms.py:160 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:14
msgid "Authentication Methods"
msgstr "Metódy autentifikácie"
@@ -348,25 +349,25 @@ msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
msgstr ""
"Skupiny používateľov možno použiť len s autentifikáciou lokálnym heslom."
-#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
-#: templates/app_gateway/application_details.html:39
+#: app_gateway/forms.py:270 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:40
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy"
msgstr "Predvolená politika"
-#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:151
+#: app_gateway/forms.py:299 templates/app_gateway/application_details.html:152
msgid "Route Name"
msgstr "Názov trasy"
-#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:152
+#: app_gateway/forms.py:300 templates/app_gateway/application_details.html:153
msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefix cesty"
-#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:153
+#: app_gateway/forms.py:301 templates/app_gateway/application_details.html:154
msgid "Policy"
msgstr "Politika"
-#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:154
+#: app_gateway/forms.py:302 templates/app_gateway/application_details.html:155
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Predpona cesty obsahuje neplatné znaky."
msgid "This path prefix is reserved by the system."
msgstr "Táto predpona cesty je vyhradená systémom."
-#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:205
+#: app_gateway/forms.py:364 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovateľ"
@@ -441,62 +442,62 @@ msgstr "Chránené"
#: app_gateway/models.py:91 gatekeeper/models.py:142
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:41
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:289
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:290
msgid "Deny"
msgstr "Odmietnuť"
-#: app_gateway/views.py:74
+#: app_gateway/views.py:77
msgid "Application Details"
msgstr "Podrobnosti o aplikácii"
-#: app_gateway/views.py:93
+#: app_gateway/views.py:96
#, python-format
msgid "expires %(date)s"
msgstr "platnosť končí %(date)s"
-#: app_gateway/views.py:98
+#: app_gateway/views.py:101
msgid "Trusted"
msgstr "Dôveryhodný"
-#: app_gateway/views.py:101
+#: app_gateway/views.py:104
msgid "Self-signed"
msgstr "Samopodpísaný"
-#: app_gateway/views.py:104
+#: app_gateway/views.py:107
msgid "Using fallback"
msgstr "Záložný certifikát"
-#: app_gateway/views.py:105
+#: app_gateway/views.py:108
#, python-format
msgid "The trusted certificate could not be issued yet, %(expiration)s"
msgstr "Dôveryhodný certifikát sa zatiaľ nepodarilo vydať, %(expiration)s"
-#: app_gateway/views.py:107
+#: app_gateway/views.py:110
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
-#: app_gateway/views.py:108
+#: app_gateway/views.py:111
msgid "No certificate is being served for this hostname."
msgstr "Pre tento názov hostiteľa sa neposkytuje žiadny certifikát."
-#: app_gateway/views.py:125 app_gateway/views.py:210 app_gateway/views.py:262
+#: app_gateway/views.py:128 app_gateway/views.py:213 app_gateway/views.py:265
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be modified."
msgstr "Aplikáciu WireGuard WebAdmin nie je možné upraviť."
-#: app_gateway/views.py:127 templates/app_gateway/application_details.html:16
-#: templates/app_gateway/application_details.html:23
+#: app_gateway/views.py:130 templates/app_gateway/application_details.html:17
+#: templates/app_gateway/application_details.html:24
msgid "Edit Application"
msgstr "Upraviť aplikáciu"
-#: app_gateway/views.py:130
+#: app_gateway/views.py:133
msgid "Create Application"
msgstr "Vytvoriť aplikáciu"
-#: app_gateway/views.py:137
+#: app_gateway/views.py:140
msgid "Application saved successfully."
msgstr "Aplikácia bola úspešne uložená."
-#: app_gateway/views.py:142
+#: app_gateway/views.py:145
msgid ""
"\n"
" Application
\n"
@@ -530,37 +531,37 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:172
+#: app_gateway/views.py:175
msgid "The WireGuard WebAdmin application cannot be deleted."
msgstr "Aplikáciu WireGuard WebAdmin nie je možné odstrániť."
-#: app_gateway/views.py:177
+#: app_gateway/views.py:180
msgid "Application deleted successfully."
msgstr "Aplikácia bola úspešne odstránená."
-#: app_gateway/views.py:182 templates/app_gateway/application_details.html:19
-#: templates/app_gateway/application_details.html:26
+#: app_gateway/views.py:185 templates/app_gateway/application_details.html:20
+#: templates/app_gateway/application_details.html:27
msgid "Delete Application"
msgstr "Odstrániť aplikáciu"
-#: app_gateway/views.py:184
+#: app_gateway/views.py:187
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the application \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť aplikáciu \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:200
+#: app_gateway/views.py:203
msgid "Edit Application Host"
msgstr "Upraviť hostiteľa aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:204
+#: app_gateway/views.py:207
msgid "Add Application Host"
msgstr "Pridať hostiteľa aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:220
+#: app_gateway/views.py:223
msgid "Application Host saved successfully."
msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne uložený."
-#: app_gateway/views.py:223
+#: app_gateway/views.py:226
msgid ""
"\n"
" Certificate
\n"
@@ -589,15 +590,26 @@ msgstr ""
" Certifikát
\n"
" Určuje, ako sa vydáva TLS certifikát pre tento názov hostiteľa.
\n"
" \n"
-" - Dôveryhodný certifikát (overenie cez HTTP): vydaný cez ACME (napr. Let's Encrypt) a overený cez HTTP. Názov hostiteľa musí smerovať na tento server a porty 80/443 musia byť dostupné z internetu.
\n"
-" - Dôveryhodný certifikát (overenie cez DNS): vydaný cez ACME a overený pomocou DNS záznamu vytvoreného so zvoleným poverením DNS. Server nemusí byť dostupný z internetu.
\n"
-" - Samopodpísaný certifikát: vydaný internou CA servera Caddy. Prehliadače zobrazia bezpečnostné upozornenie.
\n"
+" - Dôveryhodný certifikát (overenie cez HTTP): "
+"vydaný cez ACME (napr. Let's Encrypt) a overený cez HTTP. Názov hostiteľa "
+"musí smerovať na tento server a porty 80/443 musia byť dostupné z internetu."
+"
\n"
+" - Dôveryhodný certifikát (overenie cez DNS): "
+"vydaný cez ACME a overený pomocou DNS záznamu vytvoreného so zvoleným "
+"poverením DNS. Server nemusí byť dostupný z internetu.
\n"
+" - Samopodpísaný certifikát: vydaný internou CA "
+"servera Caddy. Prehliadače zobrazia bezpečnostné upozornenie.
\n"
"
\n"
-" Ak je zapnutá možnosť záložného certifikátu a dôveryhodný certifikát nie je možné vydať, až do ďalšieho úspešného pokusu sa použije samopodpísaný certifikát. Bez záložného certifikátu pripojenie zlyhá, kým sa certifikát nevydá.
\n"
-" Pomocou Znova vyžiadať certifikát v zozname hostiteľov môžete okamžite požiadať o nový pokus, napríklad po oprave DNS alebo firewallu.
\n"
+" Ak je zapnutá možnosť záložného certifikátu a dôveryhodný certifikát "
+"nie je možné vydať, až do ďalšieho úspešného pokusu sa použije samopodpísaný "
+"certifikát. Bez záložného certifikátu pripojenie zlyhá, kým sa certifikát "
+"nevydá.
\n"
+" Pomocou Znova vyžiadať certifikát v zozname "
+"hostiteľov môžete okamžite požiadať o nový pokus, napríklad po oprave DNS "
+"alebo firewallu.
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:235
+#: app_gateway/views.py:238
msgid ""
"\n"
" \n"
@@ -617,37 +629,37 @@ msgstr ""
"
\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:267
+#: app_gateway/views.py:270
msgid "Application Host deleted successfully."
msgstr "Hostiteľ aplikácie bol úspešne odstránený."
-#: app_gateway/views.py:272
+#: app_gateway/views.py:275
msgid "Delete Application Host"
msgstr "Odstrániť hostiteľa aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:274
+#: app_gateway/views.py:277
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the host \"%(hostname)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť hostiteľa \"%(hostname)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:285
+#: app_gateway/views.py:288
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:9
msgid "Select Access Policy Type"
msgstr "Vyberte typ prístupovej politiky"
-#: app_gateway/views.py:300
+#: app_gateway/views.py:303
msgid "Edit Access Policy"
msgstr "Upraviť politiku prístupu"
-#: app_gateway/views.py:304
+#: app_gateway/views.py:307
msgid "Create Access Policy"
msgstr "Vytvoriť politiku prístupu"
-#: app_gateway/views.py:311
+#: app_gateway/views.py:314
msgid "Access Policy saved successfully."
msgstr "Politika prístupu bola úspešne uložená."
-#: app_gateway/views.py:317
+#: app_gateway/views.py:320
msgid ""
"\n"
" Public Policy
\n"
@@ -661,7 +673,7 @@ msgstr ""
"akéhokoľvek overenia.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:325
+#: app_gateway/views.py:328
msgid ""
"\n"
" Deny Policy
\n"
@@ -674,7 +686,7 @@ msgstr ""
"trasám.\n"
" "
-#: app_gateway/views.py:333
+#: app_gateway/views.py:336
msgid ""
"\n"
" Protected Policy
\n"
@@ -704,11 +716,11 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:364
+#: app_gateway/views.py:367
msgid "Access Policy deleted successfully."
msgstr "Politika prístupu bola úspešne odstránená."
-#: app_gateway/views.py:366
+#: app_gateway/views.py:369
msgid ""
"Cannot delete this Access Policy because it is currently in use by an "
"Application Route or Application Default Policy."
@@ -716,53 +728,53 @@ msgstr ""
"Túto prístupovú politiku nie je možné odstrániť, pretože sa momentálne "
"používa v trase aplikácie alebo v predvolenej politike aplikácie."
-#: app_gateway/views.py:371
+#: app_gateway/views.py:374
msgid "Delete Access Policy"
msgstr "Odstrániť politiku prístupu"
-#: app_gateway/views.py:373
+#: app_gateway/views.py:376
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the access policy \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť politiku prístupu \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:389
+#: app_gateway/views.py:392
msgid "Edit Application Default Policy"
msgstr "Upraviť predvolenú politiku aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:393
+#: app_gateway/views.py:396
msgid "Set Application Default Policy"
msgstr "Nastaviť predvolenú politiku aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:402
+#: app_gateway/views.py:405
msgid "Application Default Policy saved successfully."
msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne uložená."
-#: app_gateway/views.py:425
+#: app_gateway/views.py:428
msgid "Application Default Policy deleted successfully."
msgstr "Predvolená politika aplikácie bola úspešne odstránená."
-#: app_gateway/views.py:430
+#: app_gateway/views.py:433
msgid "Delete Application Default Policy"
msgstr "Odstrániť predvolenú politiku aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:432
+#: app_gateway/views.py:435
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the default policy for \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť predvolenú politiku pre \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:450
+#: app_gateway/views.py:453
msgid "Edit Application Route"
msgstr "Upraviť trasu aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:454
+#: app_gateway/views.py:457
msgid "Add Application Route"
msgstr "Pridať trasu aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:463
+#: app_gateway/views.py:466
msgid "Application Route saved successfully."
msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne uložená."
-#: app_gateway/views.py:468
+#: app_gateway/views.py:471
msgid ""
"\n"
" Application Route
\n"
@@ -802,51 +814,53 @@ msgstr ""
" \n"
" "
-#: app_gateway/views.py:501
+#: app_gateway/views.py:504
msgid "Application Route deleted successfully."
msgstr "Trasa aplikácie bola úspešne odstránená."
-#: app_gateway/views.py:506
+#: app_gateway/views.py:509
msgid "Delete Application Route"
msgstr "Odstrániť trasu aplikácie"
-#: app_gateway/views.py:508
+#: app_gateway/views.py:511
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the route \"%(name)s\" (%(path)s)?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť trasu \"%(name)s\" (%(path)s)?"
-#: app_gateway/views.py:526
+#: app_gateway/views.py:529
msgid "This host uses a self-signed certificate."
msgstr "Tento hostiteľ používa samopodpísaný certifikát."
-#: app_gateway/views.py:530
+#: app_gateway/views.py:533
msgid "This action is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "Táto akcia nie je dostupná, pretože Caddy nie je povolený."
-#: app_gateway/views.py:539
+#: app_gateway/views.py:542
#, python-format
msgid ""
"A new certificate will be requested for %(hostname)s. The current "
"configuration was exported."
-msgstr "Pre %(hostname)s bude vyžiadaný nový certifikát. Aktuálna konfigurácia bola exportovaná."
+msgstr ""
+"Pre %(hostname)s bude vyžiadaný nový certifikát. Aktuálna konfigurácia bola "
+"exportovaná."
-#: app_gateway/views.py:553
+#: app_gateway/views.py:556
msgid "Edit DNS Credential"
msgstr "Upraviť poverenie DNS"
-#: app_gateway/views.py:556 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:195
+#: app_gateway/views.py:559 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:196
msgid "Add DNS Credential"
msgstr "Pridať poverenie DNS"
-#: app_gateway/views.py:563
+#: app_gateway/views.py:566
msgid "DNS Credential saved successfully."
msgstr "Poverenie DNS bolo úspešne uložené."
-#: app_gateway/views.py:586
+#: app_gateway/views.py:589
msgid "DNS Credential deleted successfully."
msgstr "Poverenie DNS bolo úspešne odstránené."
-#: app_gateway/views.py:588
+#: app_gateway/views.py:591
msgid ""
"Cannot delete this DNS Credential because it is currently in use by an "
"Application Host."
@@ -854,16 +868,16 @@ msgstr ""
"Toto poverenie DNS nie je možné odstrániť, pretože ho používa hostiteľ "
"aplikácie."
-#: app_gateway/views.py:593
+#: app_gateway/views.py:596
msgid "Delete DNS Credential"
msgstr "Odstrániť poverenie DNS"
-#: app_gateway/views.py:595
+#: app_gateway/views.py:598
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the DNS credential \"%(name)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť poverenie DNS \"%(name)s\"?"
-#: app_gateway/views.py:610
+#: app_gateway/views.py:616
msgid ""
"Configuration export is not available because Caddy is not enabled. To use "
"App Gateway and Gatekeeper, start the application using docker-compose-"
@@ -873,7 +887,7 @@ msgstr ""
"chcete používať App Gateway a Gatekeeper, spustite aplikáciu pomocou docker-"
"compose-caddy.yml."
-#: app_gateway/views.py:620
+#: app_gateway/views.py:626
msgid "Configuration exported successfully."
msgstr "Konfigurácia bola úspešne exportovaná."
@@ -887,7 +901,7 @@ msgstr "IP zámok"
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:67
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:68
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:273
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:45
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"
@@ -1544,15 +1558,15 @@ msgstr ""
"overenie tajomstva."
#: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
#: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:222
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -1601,11 +1615,11 @@ msgstr "Neplatný formát tajomstva TOTP. Musí to byť platný reťazec Base32.
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "Tajomstvo TOTP je príliš krátke. Musí mať aspoň 24 znakov."
-#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
+#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Group Name"
msgstr "Názov skupiny"
-#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
+#: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
msgid "Members"
msgstr "Členovia"
@@ -1688,13 +1702,13 @@ msgstr "Validačný PIN TOTP musí byť prázdny pre autentifikáciu OIDC."
msgid "Authentication Method"
msgstr "Metóda autentifikácie"
-#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
+#: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Prefix Length"
msgstr "Dĺžka prefixu"
#: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
@@ -1703,7 +1717,7 @@ msgstr "Akcia"
msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr "Dĺžka prefixu pre IPv%(version)d musí byť medzi 0 a %(max)d."
-#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
+#: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:239
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
@@ -1739,23 +1753,23 @@ msgstr "Heslo pre miestnu autentifikáciu (ak nepoužívate, nechajte prázdne)"
msgid "Per-user TOTP secret key"
msgstr "Tajný kľúč TOTP pre jednotlivých používateľov"
-#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:287
+#: gatekeeper/models.py:142 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:288
msgid "Allow"
msgstr "Povoliť"
-#: gatekeeper/views.py:58
+#: gatekeeper/views.py:60
msgid "Edit Gatekeeper User"
msgstr "Upraviť používateľa Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:61
+#: gatekeeper/views.py:63
msgid "Create Gatekeeper User"
msgstr "Vytvoriť používateľa Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:68
+#: gatekeeper/views.py:70
msgid "Gatekeeper User saved successfully."
msgstr "Používateľ Gatekeeper bol úspešne uložený."
-#: gatekeeper/views.py:73
+#: gatekeeper/views.py:75
msgid ""
"\n"
" Gatekeeper User
\n"
@@ -1798,57 +1812,57 @@ msgstr ""
" 6-miestneho kódu PIN.\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:110
+#: gatekeeper/views.py:112
msgid "Gatekeeper User deleted successfully."
msgstr "Používateľ Gatekeeper bol úspešne odstránený."
-#: gatekeeper/views.py:115
+#: gatekeeper/views.py:117
msgid "Delete Gatekeeper User"
msgstr "Odstrániť používateľa Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:117
+#: gatekeeper/views.py:119
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the user \"%(username)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť používateľa \"%(username)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:131
+#: gatekeeper/views.py:133
msgid "Edit Gatekeeper Group"
msgstr "Upraviť skupinu Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:134
+#: gatekeeper/views.py:136
msgid "Create Gatekeeper Group"
msgstr "Vytvoriť skupinu Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:141
+#: gatekeeper/views.py:143
msgid "Gatekeeper Group saved successfully."
msgstr "Skupina Gatekeeper bola úspešne uložená."
-#: gatekeeper/views.py:163
+#: gatekeeper/views.py:165
msgid "Gatekeeper Group deleted successfully."
msgstr "Skupina Gatekeeper bola úspešne odstránená."
-#: gatekeeper/views.py:168
+#: gatekeeper/views.py:170
msgid "Delete Gatekeeper Group"
msgstr "Odstrániť skupinu Gatekeeper"
-#: gatekeeper/views.py:170
+#: gatekeeper/views.py:172
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(name)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"%(name)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:184
+#: gatekeeper/views.py:186
msgid "Edit Authentication Method"
msgstr "Upraviť metódu autentifikácie"
-#: gatekeeper/views.py:187
+#: gatekeeper/views.py:189
msgid "Create Authentication Method"
msgstr "Vytvoriť metódu autentifikácie"
-#: gatekeeper/views.py:194
+#: gatekeeper/views.py:196
msgid "Authentication Method saved successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne uložená."
-#: gatekeeper/views.py:199
+#: gatekeeper/views.py:201
msgid ""
"\n"
" Authentication Types
\n"
@@ -1890,7 +1904,7 @@ msgstr ""
"použije globálne tajomstvo TOTP. \n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:237
+#: gatekeeper/views.py:239
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete authentication method \"%(method)s\" because it is used by the "
@@ -1899,83 +1913,83 @@ msgstr ""
"Nie je možné odstrániť metódu autentifikácie \"%(method)s\", pretože ju "
"používajú nasledujúce politiky: %(policies)s."
-#: gatekeeper/views.py:243
+#: gatekeeper/views.py:245
msgid "Authentication Method deleted successfully."
msgstr "Metóda autentifikácie bola úspešne odstránená."
-#: gatekeeper/views.py:248
+#: gatekeeper/views.py:250
msgid "Delete Authentication Method"
msgstr "Odstrániť metódu autentifikácie"
-#: gatekeeper/views.py:250
+#: gatekeeper/views.py:252
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the authentication method \"%(name)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť metódu autentifikácie \"%(name)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:303
+#: gatekeeper/views.py:305
msgid "Edit Allowed Domain"
msgstr "Upraviť povolenú doménu"
-#: gatekeeper/views.py:306 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:203
+#: gatekeeper/views.py:308 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:204
msgid "Add Allowed Domain"
msgstr "Pridať povolenú doménu"
-#: gatekeeper/views.py:313
+#: gatekeeper/views.py:315
msgid "Allowed Domain saved successfully."
msgstr "Povolená doména bola úspešne uložená."
-#: gatekeeper/views.py:335
+#: gatekeeper/views.py:337
msgid "Allowed Domain deleted successfully."
msgstr "Povolená doména bola úspešne odstránená."
-#: gatekeeper/views.py:340
+#: gatekeeper/views.py:342
msgid "Delete Allowed Domain"
msgstr "Odstrániť povolenú doménu"
-#: gatekeeper/views.py:342
+#: gatekeeper/views.py:344
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed domain \"%(domain)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť povolenú doménu \"%(domain)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:356
+#: gatekeeper/views.py:358
msgid "Edit Allowed Email"
msgstr "Upraviť povolený e-mail"
-#: gatekeeper/views.py:359 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:200
+#: gatekeeper/views.py:361 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:201
msgid "Add Allowed Email"
msgstr "Pridať povolený e-mail"
-#: gatekeeper/views.py:366
+#: gatekeeper/views.py:368
msgid "Allowed Email saved successfully."
msgstr "Povolený e-mail bol úspešne uložený."
-#: gatekeeper/views.py:388
+#: gatekeeper/views.py:390
msgid "Allowed Email deleted successfully."
msgstr "Povolený e-mail bol úspešne odstránený."
-#: gatekeeper/views.py:393
+#: gatekeeper/views.py:395
msgid "Delete Allowed Email"
msgstr "Odstrániť povolený e-mail"
-#: gatekeeper/views.py:395
+#: gatekeeper/views.py:397
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the allowed email \"%(email)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť povolený e-mail \"%(email)s\"?"
-#: gatekeeper/views.py:409
+#: gatekeeper/views.py:411
msgid "Edit IP Address"
msgstr "Upraviť IP adresu"
-#: gatekeeper/views.py:412 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:264
+#: gatekeeper/views.py:414 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:265
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:171
msgid "Add IP Address"
msgstr "Pridať IP adresu"
-#: gatekeeper/views.py:419
+#: gatekeeper/views.py:421
msgid "IP Address saved successfully."
msgstr "IP adresa bola úspešne uložená."
-#: gatekeeper/views.py:424
+#: gatekeeper/views.py:426
msgid ""
"\n"
" IP Address List
\n"
@@ -2022,15 +2036,15 @@ msgstr ""
"(napr. „Kancelárska sieť“, „Blokovaný útočník“).\n"
" "
-#: gatekeeper/views.py:460
+#: gatekeeper/views.py:462
msgid "IP Address deleted successfully."
msgstr "IP adresa bola úspešne odstránená."
-#: gatekeeper/views.py:465
+#: gatekeeper/views.py:467
msgid "Delete IP Address"
msgstr "Odstrániť IP adresu"
-#: gatekeeper/views.py:467
+#: gatekeeper/views.py:469
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the IP address \"%(address)s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť IP adresu \"%(address)s\"?"
@@ -2390,8 +2404,8 @@ msgid "In"
msgstr "Vstup"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:49
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:167
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:212
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -2401,13 +2415,13 @@ msgid "Required"
msgstr "Povinné"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:62
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:76
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:77
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
#: templates/api_v2/api_documentation.html:64
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:78
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:79
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
msgid "No"
msgstr "Nie"
@@ -2447,18 +2461,18 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
#: templates/api_v2/list.html:68
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:173
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:218
-#: templates/app_gateway/application_details.html:108
-#: templates/app_gateway/application_details.html:116
-#: templates/app_gateway/application_details.html:167
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:174
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:219
+#: templates/app_gateway/application_details.html:109
+#: templates/app_gateway/application_details.html:117
+#: templates/app_gateway/application_details.html:168
#: templates/cluster/workers_list.html:77
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:90
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:133
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:178
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:226
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:243
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:91
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:134
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:179
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:227
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:244
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:296
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
@@ -2490,125 +2504,125 @@ msgstr "Vyžadovať overenie pomocou špecifikovaných metód alebo skupín."
msgid "Deny all access."
msgstr "Odmietnuť všetok prístup."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:13
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:37
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:14
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:38
msgid "Applications"
msgstr "Aplikácie"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:19
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:20
msgid "Access Policies"
msgstr "Politiky prístupu"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:25
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:26
msgid "DNS Credentials"
msgstr "Poverenia DNS"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:41
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:74
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:206
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:42
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
#: templates/dns/static_host_list.html:71
msgid "Hosts"
msgstr "Hostiteľia"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:50
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:51
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:57
msgid "Export Configuration"
msgstr "Exportovať konfiguráciu"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:55
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
msgid "Export is not available because Caddy is not enabled."
msgstr "Export nie je dostupný, pretože Caddy nie je povolený."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:60
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:61
msgid "Add Application"
msgstr "Pridať aplikáciu"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:75
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:76
msgid "Routes"
msgstr "Trasy"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:94
-#: templates/app_gateway/application_details.html:47
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:95
+#: templates/app_gateway/application_details.html:48
msgid "Default (Deny)"
msgstr "Predvolené (Zamietnuť)"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:104
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:105
msgid "No Applications found."
msgstr "Nenašli sa žiadne aplikácie."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:116
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:117
msgid "Application"
msgstr "Aplikácia"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:140
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:141
msgid "No Hosts found."
msgstr "Nenašli sa žiadni hostitelia."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:148
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:149
msgid "Add Access Policy"
msgstr "Pridať politiku prístupu"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:159
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:44
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:45
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:160
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
msgid "Auth Methods"
msgstr "Metódy autentifikácie"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:161
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:207
-#: templates/app_gateway/application_details.html:78
-#: templates/app_gateway/application_details.html:155
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:66
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:123
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:168
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:162
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:208
+#: templates/app_gateway/application_details.html:79
+#: templates/app_gateway/application_details.html:156
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:67
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:124
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:169
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:216
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:111
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:188
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:189
msgid "No Access Policies found."
msgstr "Nenašli sa žiadne politiky prístupu."
-#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:233
+#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:234
msgid "No DNS Credentials found."
msgstr "Nenašli sa žiadne poverenia DNS."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:12
+#: templates/app_gateway/application_details.html:13
#: templates/wireguard/server_detail.html:53
msgid "Back to List"
msgstr "Späť na zoznam"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:15
-#: templates/app_gateway/application_details.html:59
-#: templates/app_gateway/application_details.html:111
+#: templates/app_gateway/application_details.html:16
+#: templates/app_gateway/application_details.html:60
+#: templates/app_gateway/application_details.html:112
msgid "This application cannot be modified"
msgstr "Túto aplikáciu nie je možné upraviť"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:18
+#: templates/app_gateway/application_details.html:19
msgid "This application cannot be deleted"
msgstr "Túto aplikáciu nie je možné odstrániť"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:49
+#: templates/app_gateway/application_details.html:50
msgid "Set Policy"
msgstr "Nastaviť politiku"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:56
+#: templates/app_gateway/application_details.html:57
msgid "Application Hosts"
msgstr "Hostitelia aplikácie"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:60
-#: templates/app_gateway/application_details.html:65
+#: templates/app_gateway/application_details.html:61
+#: templates/app_gateway/application_details.html:66
msgid "Add Host"
msgstr "Pridať hostiteľa"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:77
+#: templates/app_gateway/application_details.html:78
#: templates/cluster/workers_list.html:9
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
@@ -2617,27 +2631,27 @@ msgstr "Pridať hostiteľa"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:89
+#: templates/app_gateway/application_details.html:90
msgid "no fallback"
msgstr "bez záložného certifikátu"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:101
+#: templates/app_gateway/application_details.html:102
msgid "Retry certificate"
msgstr "Znova vyžiadať certifikát"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:132
+#: templates/app_gateway/application_details.html:133
msgid "No Hosts configured for this application."
msgstr "Pre túto aplikáciu nie sú konfigurovaní žiadni hostitelia."
-#: templates/app_gateway/application_details.html:138
+#: templates/app_gateway/application_details.html:139
msgid "Application Routes"
msgstr "Trasy aplikácie"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:142
+#: templates/app_gateway/application_details.html:143
msgid "Add Route"
msgstr "Pridať trasu"
-#: templates/app_gateway/application_details.html:182
+#: templates/app_gateway/application_details.html:183
msgid "No Routes configured for this application."
msgstr "Pre túto aplikáciu nie sú konfigurované žiadne trasy."
@@ -2687,7 +2701,10 @@ msgid ""
"Use a token restricted to editing DNS records of the zones you need. For "
"Cloudflare, create an API Token with the Zone / Zone / Read "
"and Zone / DNS / Edit permissions."
-msgstr "Použite token obmedzený na úpravu DNS záznamov potrebných zón. V Cloudflare vytvorte API Token s oprávneniami Zone / Zone / Read a Zone / DNS / Edit."
+msgstr ""
+"Použite token obmedzený na úpravu DNS záznamov potrebných zón. V Cloudflare "
+"vytvorte API Token s oprávneniami Zone / Zone / Read a "
+"Zone / DNS / Edit."
#: templates/app_gateway/dns_credential_form.html:30
msgid ""
@@ -2697,6 +2714,19 @@ msgstr ""
"Tajné hodnoty sa po uložení nikdy nezobrazujú. Pri úprave ich ponechajte "
"prázdne, ak chcete zachovať aktuálnu hodnotu."
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
+msgid "There are changes that have not been exported to Caddy yet."
+msgstr "Čakajúce zmeny|Existujú čakajúce DNS zmeny, ktoré neboli aplikované"
+
+#: templates/app_gateway/pending_export_alert.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Export Configuration"
+msgid "Export now"
+msgstr "Exportovať konfiguráciu"
+
#: templates/cluster/workers_list.html:11
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:43
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:28
@@ -3218,70 +3248,70 @@ msgstr "Najprv zadajte TOTP tajomstvo, aby ste vygenerovali QR kód."
msgid "Error generating QR code."
msgstr "Chyba pri generovaní QR kódu."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:19
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:20
msgid "Gatekeeper Users"
msgstr "Používatelia Gatekeeper"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:25
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:26
msgid "Allowed Emails & Domains"
msgstr "Povolené e-maily a domény"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:31
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:32
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP adresy"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:41
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:42
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:11
msgid "Users"
msgstr "Používatelia"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:52
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:53
#: templates/user_manager/list_buttons.html:2 user_manager/views.py:111
msgid "Add User"
msgstr "Pridať používateľa"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:64
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:105
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:106
msgid "No Gatekeeper Users found."
msgstr "Nenašli sa žiadni používatelia Gatekeeper."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:112
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:113
msgid "Add Group"
msgstr "Pridať skupinu"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:148
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:149
msgid "No Gatekeeper Groups found."
msgstr "Nenašli sa žiadne skupiny Gatekeeper."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:157
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:158
msgid "Add Auth Method"
msgstr "Pridať metódu autentifikácie"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:193
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:194
msgid "No Authentication Methods found."
msgstr "Nenašli sa žiadne metódy autentifikácie."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:213
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
msgid "Identity"
msgstr "Identita"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:214
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:276
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:215
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
msgid "Auth Method"
msgstr "Metóda autentifikácie"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:258
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:259
msgid "No Allowed Emails or Domains found."
msgstr "Nenašli sa žiadne povolené e-maily ani domény."
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:277
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:278
msgid "Manage"
msgstr "Spravovať"
-#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:310
+#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:311
msgid "No IP Addresses found."
msgstr "Nenašli sa žiadne IP adresy."