update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-11-16 16:49:53 -03:00
parent f29f0882f3
commit d5549bb7ad
5 changed files with 319 additions and 227 deletions
+65 -46
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 16:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard/forms.py:56 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard_peer/forms.py:210
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Zurück"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:57
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:200
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
#: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard/forms.py:109 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard_peer/forms.py:205
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -937,11 +937,11 @@ msgstr "WireGuard-Status-Cache-Einträge geleert: "
msgid "Invalid target"
msgstr "Ungültiges Ziel"
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:24
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:25
msgid "Primary DNS"
msgstr "Primärer DNS"
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:25
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:26
msgid "Secondary DNS"
msgstr "Sekundärer DNS"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Ausgangs‑Interface"
msgid "Source IP"
msgstr "Quell‑IP"
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:23
#: wireguard_peer/forms.py:70
msgid "Netmask"
msgstr "Netzmaske"
@@ -1413,7 +1413,8 @@ msgstr ""
#: gatekeeper/forms.py:114 gatekeeper/forms.py:288
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "Das TOTP-Geheimnis ist zu kurz. Es muss mindestens 24 Zeichen lang sein."
msgstr ""
"Das TOTP-Geheimnis ist zu kurz. Es muss mindestens 24 Zeichen lang sein."
#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
msgid "Group Name"
@@ -1910,7 +1911,7 @@ msgid "Allow Peer Custom Routes"
msgstr "Benutzerdefinierte Routen für Peers erlauben"
#: routing_templates/forms.py:34
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:26
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:31
msgid "Enforce Route Policy"
msgstr "Routenrichtlinie erzwingen"
@@ -2148,52 +2149,52 @@ msgstr "Samstag"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#: scheduler/views.py:27
#: scheduler/views.py:31
msgid "Edit Schedule Profile"
msgstr "Zeitplanprofil bearbeiten"
#: scheduler/views.py:31
#: scheduler/views.py:35
msgid "Create Schedule Profile"
msgstr "Zeitplanprofil erstellen"
#: scheduler/views.py:44
#: scheduler/views.py:48
msgid "Schedule Profile saved successfully."
msgstr "Zeitplanprofil erfolgreich gespeichert."
#: scheduler/views.py:68
#: scheduler/views.py:75
msgid "Schedule Profile deleted successfully."
msgstr "Zeitplanprofil erfolgreich gelöscht."
#: scheduler/views.py:73
#: scheduler/views.py:80
msgid "Delete Schedule Profile"
msgstr "Zeitplanprofil löschen"
#: scheduler/views.py:75
#: scheduler/views.py:82
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Profil \"%(name)s\" löschen möchten?"
#: scheduler/views.py:88
#: scheduler/views.py:98
msgid "Edit Time Interval"
msgstr "Zeitintervall bearbeiten"
#: scheduler/views.py:92
#: scheduler/views.py:102
msgid "Add Time Interval"
msgstr "Zeitintervall hinzufügen"
#: scheduler/views.py:102
#: scheduler/views.py:112
msgid "Time Interval saved successfully."
msgstr "Zeitintervall erfolgreich gespeichert."
#: scheduler/views.py:125
#: scheduler/views.py:138
msgid "Time Interval deleted successfully."
msgstr "Zeitintervall erfolgreich gelöscht."
#: scheduler/views.py:130
#: scheduler/views.py:143
msgid "Delete Time Interval"
msgstr "Zeitintervall löschen"
#: scheduler/views.py:132
#: scheduler/views.py:145
msgid "Are you sure you want to delete this time interval?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Zeitintervall löschen möchten?"
@@ -2306,7 +2307,7 @@ msgstr "Deaktiviert"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
#: templates/user_manager/list.html:53
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
@@ -3181,11 +3182,11 @@ msgstr "Zeitplanprofile"
msgid "Peers"
msgstr "Peers"
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:36
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:46
msgid "No schedule profiles found."
msgstr "Keine Zeitplanprofile gefunden."
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:44
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:60
msgid "Add Profile"
msgstr "Profil hinzufügen"
@@ -3517,13 +3518,13 @@ msgstr ""
"Konfiguration ist veraltet."
#: templates/wireguard/server_detail.html:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:18
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:19
#: wireguard_peer/forms.py:52
msgid "Public Key"
msgstr "Public Key"
#: templates/wireguard/server_detail.html:31
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:20
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:21
msgid "Listen Port"
msgstr "Listen‑Port"
@@ -3619,7 +3620,7 @@ msgstr "Persistent Keepalive"
msgid "Keys"
msgstr "Schlüssel"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:18
#: wireguard_peer/forms.py:53
msgid "Private Key"
msgstr "Private Key"
@@ -3713,7 +3714,7 @@ msgstr "Peer löschen"
msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
msgstr "Geben Sie \\\"delete\\\" ein, um die Peer‑Konfiguration zu entfernen."
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:16
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
@@ -3729,7 +3730,7 @@ msgstr ""
"Weboberfläche verwendet wird.\n"
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:23
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:24
msgid "Web Refresh Interval"
msgstr "Web‑Aktualisierungsintervall"
@@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr ""
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:37
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:19
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:20
msgid "Public Address"
msgstr "Öffentliche Adresse"
@@ -4350,26 +4351,44 @@ msgstr "VPN‑Einladungs‑Einstellungen"
msgid "Email Settings|Settings saved successfully."
msgstr "E‑Mail‑Einstellungen|Einstellungen erfolgreich gespeichert."
#: wireguard/forms.py:16
#: wireguard/forms.py:17
msgid "Instance ID"
msgstr "Instanz‑ID"
#: wireguard/forms.py:21
#: wireguard/forms.py:22
msgid "Internal IP Address"
msgstr "Interne IP‑Adresse"
#: wireguard/forms.py:117
#: wireguard/forms.py:28
msgid "DNS Search Domains"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:29
msgid ""
"Optional. One or more domains separated by commas (e.g. vpn, example.com)."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:137
#, python-format
msgid "Invalid search domain: %(domain)s"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:154
msgid "DNS Search Domains requires at least one DNS server."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:158
msgid "Peer List Refresh Interval must be at least 5 seconds"
msgstr ""
"Das Aktualisierungsintervall der Peer-Liste muss mindestens 5 Sekunden "
"betragenAktualisierungsintervall der Peer‑Liste muss mindestens 5 Sekunden "
"betragen"
#: wireguard/forms.py:120
#: wireguard/forms.py:161
msgid "Invalid hostname or IP Address"
msgstr "Ungültiger Hostname oder ungültige IP‑Adresse"
#: wireguard/forms.py:130
#: wireguard/forms.py:171
msgid "The selected network range overlaps with another instance."
msgstr "Der gewählte Netzbereich überschneidet sich mit einer anderen Instanz."
@@ -4668,7 +4687,7 @@ msgstr "Zeitplanprofil des Peers erfolgreich aktualisiert."
msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Zeitplanprofil des Peers verwalten"
#: wireguard_tools/views.py:242
#: wireguard_tools/views.py:244
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/."
@@ -4676,7 +4695,7 @@ msgstr ""
"Export erfolgreich!|WireGuard‑Konfigurationsdateien wurden nach /etc/"
"wireguard/ exportiert."
#: wireguard_tools/views.py:244
#: wireguard_tools/views.py:246
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -4684,19 +4703,19 @@ msgstr ""
"Export erfolgreich!|WireGuard‑Konfigurationsdateien wurden nach /etc/"
"wireguard/ exportiert. Vergessen Sie nicht, die Interfaces neu zu starten."
#: wireguard_tools/views.py:346
#: wireguard_tools/views.py:348
msgid "Error reloading"
msgstr "Fehler beim Neu laden"
#: wireguard_tools/views.py:358
#: wireguard_tools/views.py:360
msgid "Error stopping"
msgstr "Fehler beim Stoppen"
#: wireguard_tools/views.py:363
#: wireguard_tools/views.py:365
msgid "Error starting"
msgstr "Fehler beim Starten"
#: wireguard_tools/views.py:370
#: wireguard_tools/views.py:372
msgid ""
"WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
"check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -4706,21 +4725,21 @@ msgstr ""
"Sie, ob alle Peers wie erwartet funktionieren. Melden Sie eventuelle "
"Probleme."
#: wireguard_tools/views.py:371
#: wireguard_tools/views.py:373
msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
msgstr "WireGuard neu geladen|Der WireGuard‑Dienst wurde neu geladen."
#: wireguard_tools/views.py:373
#: wireguard_tools/views.py:375
msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
msgstr "WireGuard neu gestartet|Der WireGuard‑Dienst wurde neu gestartet."
#: wireguard_tools/views.py:376
#: wireguard_tools/views.py:378
msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
msgstr ""
"Fehler festgestellt|Beim Verarbeiten einer oder mehrerer Schnittstellen ist "
"ein Fehler aufgetreten."
#: wireguard_tools/views.py:379
#: wireguard_tools/views.py:381
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr ""
"Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen "
+63 -45
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 16:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard/forms.py:56 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard_peer/forms.py:210
msgid "Back"
msgstr "Volver"
@@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Volver"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:57
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:200
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
#: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard/forms.py:109 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard_peer/forms.py:205
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -929,11 +929,11 @@ msgstr "Se han limpiado las entradas del caché de estado de WireGuard: "
msgid "Invalid target"
msgstr "Destino inválido"
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:24
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:25
msgid "Primary DNS"
msgstr "DNS primario"
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:25
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:26
msgid "Secondary DNS"
msgstr "DNS secundario"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Interfaz de salida"
msgid "Source IP"
msgstr "IP origen"
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:23
#: wireguard_peer/forms.py:70
msgid "Netmask"
msgstr "Máscara de red"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "Allow Peer Custom Routes"
msgstr "Permitir Rutas Personalizadas del Par"
#: routing_templates/forms.py:34
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:26
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:31
msgid "Enforce Route Policy"
msgstr "Forzar Política de Enrutamiento"
@@ -2124,52 +2124,52 @@ msgstr "Sábado"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: scheduler/views.py:27
#: scheduler/views.py:31
msgid "Edit Schedule Profile"
msgstr "Editar Perfil de Programación"
#: scheduler/views.py:31
#: scheduler/views.py:35
msgid "Create Schedule Profile"
msgstr "Crear Perfil de Programación"
#: scheduler/views.py:44
#: scheduler/views.py:48
msgid "Schedule Profile saved successfully."
msgstr "Perfil de programación guardado con éxito."
#: scheduler/views.py:68
#: scheduler/views.py:75
msgid "Schedule Profile deleted successfully."
msgstr "Perfil de programación eliminado con éxito."
#: scheduler/views.py:73
#: scheduler/views.py:80
msgid "Delete Schedule Profile"
msgstr "Eliminar Perfil de Programación"
#: scheduler/views.py:75
#: scheduler/views.py:82
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el perfil \"%(name)s\"?"
#: scheduler/views.py:88
#: scheduler/views.py:98
msgid "Edit Time Interval"
msgstr "Editar Intervalo de Tiempo"
#: scheduler/views.py:92
#: scheduler/views.py:102
msgid "Add Time Interval"
msgstr "Añadir Intervalo de Tiempo"
#: scheduler/views.py:102
#: scheduler/views.py:112
msgid "Time Interval saved successfully."
msgstr "Intervalo de tiempo guardado con éxito."
#: scheduler/views.py:125
#: scheduler/views.py:138
msgid "Time Interval deleted successfully."
msgstr "Intervalo de tiempo eliminado con éxito."
#: scheduler/views.py:130
#: scheduler/views.py:143
msgid "Delete Time Interval"
msgstr "Eliminar Intervalo de Tiempo"
#: scheduler/views.py:132
#: scheduler/views.py:145
msgid "Are you sure you want to delete this time interval?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este intervalo de tiempo?"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Deshabilitado"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
#: templates/user_manager/list.html:53
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
@@ -3153,11 +3153,11 @@ msgstr "Perfiles de Programación"
msgid "Peers"
msgstr "Peers"
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:36
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:46
msgid "No schedule profiles found."
msgstr "No se encontraron perfiles de programación."
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:44
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:60
msgid "Add Profile"
msgstr "Añadir Perfil"
@@ -3485,13 +3485,13 @@ msgstr ""
"indicar un IP solapada o un archivo desactualizado."
#: templates/wireguard/server_detail.html:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:18
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:19
#: wireguard_peer/forms.py:52
msgid "Public Key"
msgstr "Clave pública"
#: templates/wireguard/server_detail.html:31
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:20
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:21
msgid "Listen Port"
msgstr "Puerto"
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "Keepalive persistente"
msgid "Keys"
msgstr "Claves"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:18
#: wireguard_peer/forms.py:53
msgid "Private Key"
msgstr "Clave privada"
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
msgstr ""
"Por favor escribe \\\"delete\\\" para eliminar la configuración del peer."
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:16
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr ""
"visualización en la interfaz web.\n"
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:23
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:24
msgid "Web Refresh Interval"
msgstr "Intervalo de actualización web"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:37
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:19
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:20
msgid "Public Address"
msgstr "Dirección pública"
@@ -4311,25 +4311,43 @@ msgstr "Configuración de invitación VPN"
msgid "Email Settings|Settings saved successfully."
msgstr "Configuración de correo|Configuración guardada correctamente."
#: wireguard/forms.py:16
#: wireguard/forms.py:17
msgid "Instance ID"
msgstr "Instancia"
#: wireguard/forms.py:21
#: wireguard/forms.py:22
msgid "Internal IP Address"
msgstr "Dirección IP interna"
#: wireguard/forms.py:117
#: wireguard/forms.py:28
msgid "DNS Search Domains"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:29
msgid ""
"Optional. One or more domains separated by commas (e.g. vpn, example.com)."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:137
#, python-format
msgid "Invalid search domain: %(domain)s"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:154
msgid "DNS Search Domains requires at least one DNS server."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:158
msgid "Peer List Refresh Interval must be at least 5 seconds"
msgstr ""
"El intervalo de actualización de la lista de peers debe ser de al menos 5 "
"segundos"
#: wireguard/forms.py:120
#: wireguard/forms.py:161
msgid "Invalid hostname or IP Address"
msgstr "Nombre de host o IP inválido"
#: wireguard/forms.py:130
#: wireguard/forms.py:171
msgid "The selected network range overlaps with another instance."
msgstr "El rango de red seleccionado se solapa con otra instancia."
@@ -4619,7 +4637,7 @@ msgstr "Perfil de programación del peer actualizado con éxito."
msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Gestionar Perfil de Programación del Peer"
#: wireguard_tools/views.py:242
#: wireguard_tools/views.py:244
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/."
@@ -4627,7 +4645,7 @@ msgstr ""
"Exportación exitosa!|Los archivos de configuración se exportaron a /etc/"
"wireguard/."
#: wireguard_tools/views.py:244
#: wireguard_tools/views.py:246
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -4635,19 +4653,19 @@ msgstr ""
"Exportación exitosa!|Los archivos de configuración se exportaron a /etc/"
"wireguard/. No olvides reiniciar las interfaces."
#: wireguard_tools/views.py:346
#: wireguard_tools/views.py:348
msgid "Error reloading"
msgstr "Error al recargar"
#: wireguard_tools/views.py:358
#: wireguard_tools/views.py:360
msgid "Error stopping"
msgstr "Error al detener"
#: wireguard_tools/views.py:363
#: wireguard_tools/views.py:365
msgid "Error starting"
msgstr "Error al iniciar"
#: wireguard_tools/views.py:370
#: wireguard_tools/views.py:372
msgid ""
"WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
"check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -4656,19 +4674,19 @@ msgstr ""
"ADVERTENCIA|La interfaz se recargó, no reinició. Verifica que los peers "
"funcionen correctamente. Si hay problemas, repórtalos."
#: wireguard_tools/views.py:371
#: wireguard_tools/views.py:373
msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
msgstr "WireGuard recargado|El servicio WireGuard se ha recargado."
#: wireguard_tools/views.py:373
#: wireguard_tools/views.py:375
msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
msgstr "WireGuard reiniciado|El servicio WireGuard se ha reiniciado."
#: wireguard_tools/views.py:376
#: wireguard_tools/views.py:378
msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
msgstr "Errores encontrados|Error al procesar una o más interfaces."
#: wireguard_tools/views.py:379
#: wireguard_tools/views.py:381
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr ""
"No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar."
+65 -46
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 16:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard/forms.py:56 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard_peer/forms.py:210
msgid "Back"
msgstr "Retour"
@@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Retour"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:57
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:200
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
#: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard/forms.py:109 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard_peer/forms.py:205
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@@ -933,11 +933,11 @@ msgstr "Entrées du cache d'état de WireGuard vidées : "
msgid "Invalid target"
msgstr "Cible invalide"
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:24
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:25
msgid "Primary DNS"
msgstr "DNS primaire"
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:25
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:26
msgid "Secondary DNS"
msgstr "DNS secondaire"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Interface sortante"
msgid "Source IP"
msgstr "IP source"
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:23
#: wireguard_peer/forms.py:70
msgid "Netmask"
msgstr "Masque"
@@ -1407,7 +1407,8 @@ msgstr "Format du secret TOTP invalide. Doit être une chaîne Base32 valide."
#: gatekeeper/forms.py:114 gatekeeper/forms.py:288
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "Le secret TOTP est trop court. Il doit comporter au moins 24 caractères."
msgstr ""
"Le secret TOTP est trop court. Il doit comporter au moins 24 caractères."
#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
msgid "Group Name"
@@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid "Allow Peer Custom Routes"
msgstr "Autoriser les Routes Personnalisées des Pairs"
#: routing_templates/forms.py:34
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:26
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:31
msgid "Enforce Route Policy"
msgstr "Appliquer la politique de routage"
@@ -2135,52 +2136,52 @@ msgstr "Samedi"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
#: scheduler/views.py:27
#: scheduler/views.py:31
msgid "Edit Schedule Profile"
msgstr "Modifier le Profil de Planification"
#: scheduler/views.py:31
#: scheduler/views.py:35
msgid "Create Schedule Profile"
msgstr "Créer un Profil de Planification"
#: scheduler/views.py:44
#: scheduler/views.py:48
msgid "Schedule Profile saved successfully."
msgstr "Profil de planification enregistré avec succès."
#: scheduler/views.py:68
#: scheduler/views.py:75
msgid "Schedule Profile deleted successfully."
msgstr "Profil de planification supprimé avec succès."
#: scheduler/views.py:73
#: scheduler/views.py:80
msgid "Delete Schedule Profile"
msgstr "Supprimer le Profil de Planification"
#: scheduler/views.py:75
#: scheduler/views.py:82
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil \"%(name)s\" ?"
#: scheduler/views.py:88
#: scheduler/views.py:98
msgid "Edit Time Interval"
msgstr "Modifier l'Intervalle de Temps"
#: scheduler/views.py:92
#: scheduler/views.py:102
msgid "Add Time Interval"
msgstr "Ajouter um Intervalle de Temps"
#: scheduler/views.py:102
#: scheduler/views.py:112
msgid "Time Interval saved successfully."
msgstr "Intervalle de temps enregistré avec succès."
#: scheduler/views.py:125
#: scheduler/views.py:138
msgid "Time Interval deleted successfully."
msgstr "Intervalle de temps supprimé avec succès."
#: scheduler/views.py:130
#: scheduler/views.py:143
msgid "Delete Time Interval"
msgstr "Supprimer l'Intervalle de Temps"
#: scheduler/views.py:132
#: scheduler/views.py:145
msgid "Are you sure you want to delete this time interval?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet intervalle de temps ?"
@@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr "Désactivé"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
#: templates/user_manager/list.html:53
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
@@ -3165,11 +3166,11 @@ msgstr "Profils de Planification"
msgid "Peers"
msgstr "Peers"
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:36
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:46
msgid "No schedule profiles found."
msgstr "Aucun profil de planification trouvé."
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:44
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:60
msgid "Add Profile"
msgstr "Ajouter un Profil"
@@ -3499,13 +3500,13 @@ msgstr ""
"est obsolète."
#: templates/wireguard/server_detail.html:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:18
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:19
#: wireguard_peer/forms.py:52
msgid "Public Key"
msgstr "Clé publique"
#: templates/wireguard/server_detail.html:31
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:20
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:21
msgid "Listen Port"
msgstr "Port d’écoute"
@@ -3601,7 +3602,7 @@ msgstr "Keep‑alive persistant"
msgid "Keys"
msgstr "Clés"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:18
#: wireguard_peer/forms.py:53
msgid "Private Key"
msgstr "Clé privée"
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Supprimer le peer"
msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
msgstr "Tapez \\\"delete\\\" pour supprimer la configuration du peer."
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:16
msgid "Display Name"
msgstr "Nom à afficher"
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgstr ""
"l'affichage dans l'interface web.\n"
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:23
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:24
msgid "Web Refresh Interval"
msgstr "Intervalle d’actualisation Web"
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr ""
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:37
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:19
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:20
msgid "Public Address"
msgstr "Adresse publique"
@@ -4332,25 +4333,43 @@ msgstr "Paramètres de l’invitation VPN"
msgid "Email Settings|Settings saved successfully."
msgstr "Paramètres e‑mail | Paramètres enregistrés avec succès."
#: wireguard/forms.py:16
#: wireguard/forms.py:17
msgid "Instance ID"
msgstr "ID de l’instance"
#: wireguard/forms.py:21
#: wireguard/forms.py:22
msgid "Internal IP Address"
msgstr "Adresse IP interne"
#: wireguard/forms.py:117
#: wireguard/forms.py:28
msgid "DNS Search Domains"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:29
msgid ""
"Optional. One or more domains separated by commas (e.g. vpn, example.com)."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:137
#, python-format
msgid "Invalid search domain: %(domain)s"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:154
msgid "DNS Search Domains requires at least one DNS server."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:158
msgid "Peer List Refresh Interval must be at least 5 seconds"
msgstr ""
"L'intervalle d'actualisation de la liste des peers doit être d'au moins 5 "
"secondes."
#: wireguard/forms.py:120
#: wireguard/forms.py:161
msgid "Invalid hostname or IP Address"
msgstr "Nom d’hôte ou adresse IP invalide"
#: wireguard/forms.py:130
#: wireguard/forms.py:171
msgid "The selected network range overlaps with another instance."
msgstr "La plage réseau sélectionnée chevauche une autre instance."
@@ -4647,7 +4666,7 @@ msgstr "Profil de planification du peer mis à jour avec succès."
msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Gérer le Profil de Planification du Peer"
#: wireguard_tools/views.py:242
#: wireguard_tools/views.py:244
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/."
@@ -4655,7 +4674,7 @@ msgstr ""
"Exportation réussie! | Les fichiers de configuration WireGuard ont été "
"exportés vers /etc/wireguard/."
#: wireguard_tools/views.py:244
#: wireguard_tools/views.py:246
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -4663,19 +4682,19 @@ msgstr ""
"Exportation réussie! | Les fichiers WireGuard ont été exportés vers /etc/"
"wireguard/. N’oubliez pas de redémarrer les interfaces."
#: wireguard_tools/views.py:346
#: wireguard_tools/views.py:348
msgid "Error reloading"
msgstr "Erreur de rechargement"
#: wireguard_tools/views.py:358
#: wireguard_tools/views.py:360
msgid "Error stopping"
msgstr "Erreur à l’arrêt"
#: wireguard_tools/views.py:363
#: wireguard_tools/views.py:365
msgid "Error starting"
msgstr "Erreur au démarrage"
#: wireguard_tools/views.py:370
#: wireguard_tools/views.py:372
msgid ""
"WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
"check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -4684,20 +4703,20 @@ msgstr ""
"AVERTISSEMENT | L’interface a été rechargée, pas redémarrée. Vérifiez que "
"les peers fonctionnent comme prévu ; signalez tout problème rencontré."
#: wireguard_tools/views.py:371
#: wireguard_tools/views.py:373
msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
msgstr "WireGuard rechargé | Le service WireGuard a été rechargé."
#: wireguard_tools/views.py:373
#: wireguard_tools/views.py:375
msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
msgstr "WireGuard redémarré | Le service WireGuard a été redémarré."
#: wireguard_tools/views.py:376
#: wireguard_tools/views.py:378
msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
msgstr ""
"Erreurs rencontrées | Problème lors du traitement d’une ou plusieurs "
"interfaces."
#: wireguard_tools/views.py:379
#: wireguard_tools/views.py:381
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter."
+63 -45
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 16:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard/forms.py:56 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard_peer/forms.py:210
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
@@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Voltar"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:57
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:200
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
#: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard/forms.py:109 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard_peer/forms.py:205
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -922,11 +922,11 @@ msgstr "Limpou as entradas do cache de status do WireGuard: "
msgid "Invalid target"
msgstr "Destino inválido"
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:24
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:25
msgid "Primary DNS"
msgstr "DNS Primário"
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:25
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:26
msgid "Secondary DNS"
msgstr "DNS Secundário"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Interface de Saída"
msgid "Source IP"
msgstr "IP de Origem"
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:23
#: wireguard_peer/forms.py:70
msgid "Netmask"
msgstr "Máscara de Rede"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Allow Peer Custom Routes"
msgstr "Permitir Rotas Personalizadas do Peer"
#: routing_templates/forms.py:34
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:26
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:31
msgid "Enforce Route Policy"
msgstr "Forçar Política de Roteamento"
@@ -2111,52 +2111,52 @@ msgstr "Sábado"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: scheduler/views.py:27
#: scheduler/views.py:31
msgid "Edit Schedule Profile"
msgstr "Editar Perfil de Agendamento"
#: scheduler/views.py:31
#: scheduler/views.py:35
msgid "Create Schedule Profile"
msgstr "Criar Perfil de Agendamento"
#: scheduler/views.py:44
#: scheduler/views.py:48
msgid "Schedule Profile saved successfully."
msgstr "Perfil de agendamento salvo com sucesso."
#: scheduler/views.py:68
#: scheduler/views.py:75
msgid "Schedule Profile deleted successfully."
msgstr "Perfil de agendamento excluído com sucesso."
#: scheduler/views.py:73
#: scheduler/views.py:80
msgid "Delete Schedule Profile"
msgstr "Excluir Perfil de Agendamento"
#: scheduler/views.py:75
#: scheduler/views.py:82
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o perfil \"%(name)s\"?"
#: scheduler/views.py:88
#: scheduler/views.py:98
msgid "Edit Time Interval"
msgstr "Editar Intervalo de Horário"
#: scheduler/views.py:92
#: scheduler/views.py:102
msgid "Add Time Interval"
msgstr "Adicionar Intervalo de Horário"
#: scheduler/views.py:102
#: scheduler/views.py:112
msgid "Time Interval saved successfully."
msgstr "Intervalo de horário salvo com sucesso."
#: scheduler/views.py:125
#: scheduler/views.py:138
msgid "Time Interval deleted successfully."
msgstr "Intervalo de horário excluído com sucesso."
#: scheduler/views.py:130
#: scheduler/views.py:143
msgid "Delete Time Interval"
msgstr "Excluir Intervalo de Horário"
#: scheduler/views.py:132
#: scheduler/views.py:145
msgid "Are you sure you want to delete this time interval?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este intervalo de horário?"
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Desabilitado"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
#: templates/user_manager/list.html:53
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
@@ -3147,11 +3147,11 @@ msgstr "Perfis de Agendamento"
msgid "Peers"
msgstr "Peers"
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:36
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:46
msgid "No schedule profiles found."
msgstr "Nenhum perfil de agendamento encontrado."
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:44
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:60
msgid "Add Profile"
msgstr "Adicionar Perfil"
@@ -3481,13 +3481,13 @@ msgstr ""
"configuração está desatualizado."
#: templates/wireguard/server_detail.html:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:18
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:19
#: wireguard_peer/forms.py:52
msgid "Public Key"
msgstr "Chave Pública"
#: templates/wireguard/server_detail.html:31
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:20
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:21
msgid "Listen Port"
msgstr "Porta"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "Conexão Persistente"
msgid "Keys"
msgstr "Chaves"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:18
#: wireguard_peer/forms.py:53
msgid "Private Key"
msgstr "Chave Privada"
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "Excluir Peer"
msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
msgstr "Por favor, digite \\\"delete\\\" para remover a configuração do peer."
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:16
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
"interface web.\n"
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:23
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:24
msgid "Web Refresh Interval"
msgstr "Intervalo de Atualização Web"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:37
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:19
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:20
msgid "Public Address"
msgstr "Endereço Público"
@@ -4312,24 +4312,42 @@ msgstr "Configurações de Convite para VPN"
msgid "Email Settings|Settings saved successfully."
msgstr "Configurações de Email|Configurações salvas com sucesso."
#: wireguard/forms.py:16
#: wireguard/forms.py:17
msgid "Instance ID"
msgstr "Instância"
#: wireguard/forms.py:21
#: wireguard/forms.py:22
msgid "Internal IP Address"
msgstr "Endereço IP Interno"
#: wireguard/forms.py:117
#: wireguard/forms.py:28
msgid "DNS Search Domains"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:29
msgid ""
"Optional. One or more domains separated by commas (e.g. vpn, example.com)."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:137
#, python-format
msgid "Invalid search domain: %(domain)s"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:154
msgid "DNS Search Domains requires at least one DNS server."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:158
msgid "Peer List Refresh Interval must be at least 5 seconds"
msgstr ""
"Intervalo de Atualização da Lista de Peers deve ser de pelo menos 5 segundos"
#: wireguard/forms.py:120
#: wireguard/forms.py:161
msgid "Invalid hostname or IP Address"
msgstr "Endereço ou IP inválido"
#: wireguard/forms.py:130
#: wireguard/forms.py:171
msgid "The selected network range overlaps with another instance."
msgstr "A faixa de rede selecionada se sobrepõe a outra instância."
@@ -4621,7 +4639,7 @@ msgstr "Perfil de agendamento do peer atualizado com sucesso."
msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Gerenciar Perfil de Agendamento do Peer"
#: wireguard_tools/views.py:242
#: wireguard_tools/views.py:244
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/."
@@ -4629,7 +4647,7 @@ msgstr ""
"Exportação bem-sucedida!|Os arquivos de configuração do WireGuard foram "
"exportados para /etc/wireguard/."
#: wireguard_tools/views.py:244
#: wireguard_tools/views.py:246
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -4637,19 +4655,19 @@ msgstr ""
"Exportação bem-sucedida!|Os arquivos de configuração do WireGuard foram "
"exportados para /etc/wireguard/. Não se esqueça de reiniciar as interfaces."
#: wireguard_tools/views.py:346
#: wireguard_tools/views.py:348
msgid "Error reloading"
msgstr "Erro ao recarregar"
#: wireguard_tools/views.py:358
#: wireguard_tools/views.py:360
msgid "Error stopping"
msgstr "Erro ao parar"
#: wireguard_tools/views.py:363
#: wireguard_tools/views.py:365
msgid "Error starting"
msgstr "Erro ao iniciar"
#: wireguard_tools/views.py:370
#: wireguard_tools/views.py:372
msgid ""
"WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
"check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -4659,19 +4677,19 @@ msgstr ""
"Verifique se os peers estão funcionando como esperado. Se você encontrar "
"algum problema, por favor, relate-o."
#: wireguard_tools/views.py:371
#: wireguard_tools/views.py:373
msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
msgstr "WireGuard recarregado|O serviço WireGuard foi recarregado."
#: wireguard_tools/views.py:373
#: wireguard_tools/views.py:375
msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
msgstr "WireGuard reiniciado|O serviço WireGuard foi reiniciado."
#: wireguard_tools/views.py:376
#: wireguard_tools/views.py:378
msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
msgstr "Erros encontrados|Erro ao processar uma ou mais interfaces."
#: wireguard_tools/views.py:379
#: wireguard_tools/views.py:381
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr ""
"Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para "
+63 -45
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 16:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard/forms.py:56 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
#: wireguard_peer/forms.py:210
msgid "Back"
msgstr "Späť"
@@ -46,10 +46,10 @@ msgstr "Späť"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:247
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:299
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:39
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:57
msgid "Delete"
msgstr "Vymazať"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:200
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
#: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard/forms.py:109 wireguard_peer/forms.py:26
#: wireguard_peer/forms.py:205
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
@@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "Vymazané záznamy vyrovnávacej pamäte stavu WireGuard: "
msgid "Invalid target"
msgstr "Neplatný cieľ"
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:24
#: dns/forms.py:22 wireguard/forms.py:25
msgid "Primary DNS"
msgstr "Primárny DNS"
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:25
#: dns/forms.py:23 wireguard/forms.py:26
msgid "Secondary DNS"
msgstr "Sekundárny DNS"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Výstupné rozhranie"
msgid "Source IP"
msgstr "Zdrojová IP"
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:22
#: firewall/forms.py:116 firewall/forms.py:121 wireguard/forms.py:23
#: wireguard_peer/forms.py:70
msgid "Netmask"
msgstr "Sieťová maska"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "Allow Peer Custom Routes"
msgstr "Povoliť Vlastné Trasy Peera"
#: routing_templates/forms.py:34
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:26
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:69 wireguard/forms.py:31
msgid "Enforce Route Policy"
msgstr "Vynútiť Smerovaciu Politiku"
@@ -2089,52 +2089,52 @@ msgstr "Sobota"
msgid "Sunday"
msgstr "Nedeľa"
#: scheduler/views.py:27
#: scheduler/views.py:31
msgid "Edit Schedule Profile"
msgstr "Upraviť profil plánovania"
#: scheduler/views.py:31
#: scheduler/views.py:35
msgid "Create Schedule Profile"
msgstr "Vytvoriť profil plánovania"
#: scheduler/views.py:44
#: scheduler/views.py:48
msgid "Schedule Profile saved successfully."
msgstr "Profil plánovania bol úspešne uložený."
#: scheduler/views.py:68
#: scheduler/views.py:75
msgid "Schedule Profile deleted successfully."
msgstr "Profil plánovania bol úspešne vymazaný."
#: scheduler/views.py:73
#: scheduler/views.py:80
msgid "Delete Schedule Profile"
msgstr "Odstrániť profil plánovania"
#: scheduler/views.py:75
#: scheduler/views.py:82
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the profile \"%(name)s\"?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť profil \"%(name)s\"?"
#: scheduler/views.py:88
#: scheduler/views.py:98
msgid "Edit Time Interval"
msgstr "Upraviť časový interval"
#: scheduler/views.py:92
#: scheduler/views.py:102
msgid "Add Time Interval"
msgstr "Pridať časový interval"
#: scheduler/views.py:102
#: scheduler/views.py:112
msgid "Time Interval saved successfully."
msgstr "Časový interval bol úspešne uložený."
#: scheduler/views.py:125
#: scheduler/views.py:138
msgid "Time Interval deleted successfully."
msgstr "Časový interval bol úspešne vymazaný."
#: scheduler/views.py:130
#: scheduler/views.py:143
msgid "Delete Time Interval"
msgstr "Vymazať časový interval"
#: scheduler/views.py:132
#: scheduler/views.py:145
msgid "Are you sure you want to delete this time interval?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento časový interval?"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Zakázané"
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:295
#: templates/routing_templates/list.html:29
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:30
#: templates/user_manager/list.html:53
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
@@ -3118,11 +3118,11 @@ msgstr "Profily plánovania"
msgid "Peers"
msgstr "Peeri"
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:36
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:46
msgid "No schedule profiles found."
msgstr "Nenašli sa žiadne profily plánovania."
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:44
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:60
msgid "Add Profile"
msgstr "Pridať profil"
@@ -3452,13 +3452,13 @@ msgstr ""
"súbor je zastaraný."
#: templates/wireguard/server_detail.html:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:18
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:104 wireguard/forms.py:19
#: wireguard_peer/forms.py:52
msgid "Public Key"
msgstr "Verejný kľúč"
#: templates/wireguard/server_detail.html:31
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:20
#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:21
msgid "Listen Port"
msgstr "Počúvací port"
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Trvalý keepalive"
msgid "Keys"
msgstr "Kľúče"
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:17
#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:107 wireguard/forms.py:18
#: wireguard_peer/forms.py:53
msgid "Private Key"
msgstr "Súkromný kľúč"
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "Vymazať peer"
msgid "Please type \\\"delete\\\" to remove peer configuration."
msgstr "Prosím napíšte \\\"delete\\\" pre odstránenie konfigurácie peer."
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:15
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:25 wireguard/forms.py:16
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovací názov"
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
"vo webovom rozhraní.\n"
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:23
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:31 wireguard/forms.py:24
msgid "Web Refresh Interval"
msgstr "Interval obnovenia webu"
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr ""
" "
#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:37
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:19
#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46 wireguard/forms.py:20
msgid "Public Address"
msgstr "Verejná adresa"
@@ -4277,23 +4277,41 @@ msgstr "Nastavenia VPN pozvánky"
msgid "Email Settings|Settings saved successfully."
msgstr "Nastavenia e-mailu|Nastavenia boli úspešne uložené."
#: wireguard/forms.py:16
#: wireguard/forms.py:17
msgid "Instance ID"
msgstr "ID inštancie"
#: wireguard/forms.py:21
#: wireguard/forms.py:22
msgid "Internal IP Address"
msgstr "Interná IP adresa"
#: wireguard/forms.py:117
#: wireguard/forms.py:28
msgid "DNS Search Domains"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:29
msgid ""
"Optional. One or more domains separated by commas (e.g. vpn, example.com)."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:137
#, python-format
msgid "Invalid search domain: %(domain)s"
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:154
msgid "DNS Search Domains requires at least one DNS server."
msgstr ""
#: wireguard/forms.py:158
msgid "Peer List Refresh Interval must be at least 5 seconds"
msgstr "Interval obnovenia zoznamu peerov musí byť aspoň 5 sekúnd"
#: wireguard/forms.py:120
#: wireguard/forms.py:161
msgid "Invalid hostname or IP Address"
msgstr "Neplatný názov hostiteľa alebo IP adresa"
#: wireguard/forms.py:130
#: wireguard/forms.py:171
msgid "The selected network range overlaps with another instance."
msgstr "Vybraný rozsah siete sa prekrýva s inou inštanciou."
@@ -4585,7 +4603,7 @@ msgstr "Profil plánovania peera bol úspešne aktualizovaný."
msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Spravovať profil plánovania peera"
#: wireguard_tools/views.py:242
#: wireguard_tools/views.py:244
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/."
@@ -4593,7 +4611,7 @@ msgstr ""
"Export úspešný!|WireGuard konfiguračné súbory boli exportované do /etc/"
"wireguard/."
#: wireguard_tools/views.py:244
#: wireguard_tools/views.py:246
msgid ""
"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
"wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -4601,19 +4619,19 @@ msgstr ""
"Export úspešný!|WireGuard konfiguračné súbory boli exportované do /etc/"
"wireguard/. Nezabudnite reštartovať rozhrania."
#: wireguard_tools/views.py:346
#: wireguard_tools/views.py:348
msgid "Error reloading"
msgstr "Chyba pri opätovnom načítaní"
#: wireguard_tools/views.py:358
#: wireguard_tools/views.py:360
msgid "Error stopping"
msgstr "Chyba pri zastavovaní"
#: wireguard_tools/views.py:363
#: wireguard_tools/views.py:365
msgid "Error starting"
msgstr "Chyba pri spúšťaní"
#: wireguard_tools/views.py:370
#: wireguard_tools/views.py:372
msgid ""
"WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
"check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -4623,20 +4641,20 @@ msgstr ""
"reštartované. Dôkladne skontrolujte či peeri fungujú podľa očakávania. Ak "
"nájdete problémy, prosím nahláste ich."
#: wireguard_tools/views.py:371
#: wireguard_tools/views.py:373
msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
msgstr "WireGuard znovu načítaný|Služba WireGuard bola znovu načítaná."
#: wireguard_tools/views.py:373
#: wireguard_tools/views.py:375
msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
msgstr "WireGuard reštartovaný|Služba WireGuard bola reštartovaná."
#: wireguard_tools/views.py:376
#: wireguard_tools/views.py:378
msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
msgstr ""
"Vyskytli sa chyby|Chyba pri spracovaní jedného alebo viacerých rozhraní."
#: wireguard_tools/views.py:379
#: wireguard_tools/views.py:381
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
msgstr ""
"Neboli nájdené rozhrania|Neboli nájdené žiadne WireGuard rozhrania na "