update translations

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 10:55-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-12 12:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,9 @@ msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #: api_v2/models.py:10 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
-#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/list.html:8
-#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
+#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
+#: templates/api_v2/list.html:8 templates/cluster/workers_list.html:8
+#: templates/dns/static_host_list.html:68
 #: templates/routing_templates/list.html:8
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
@@ -99,32 +100,33 @@ msgstr "Permitir exportación"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: api_v2/views.py:16 api_v2/views.py:26 api_v2/views.py:81 cluster/views.py:18
-#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 templates/access_denied.html:9
+#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
+#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
+#: templates/access_denied.html:9
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Acceso denegado"
 
-#: api_v2/views.py:18 templates/template_parts/base_sidebar.html:108
+#: api_v2/views.py:19 templates/template_parts/base_sidebar.html:108
 msgid "API Keys"
 msgstr "Claves de API"
 
-#: api_v2/views.py:31
+#: api_v2/views.py:32
 msgid "Edit API Key: "
 msgstr "Editar clave de API: "
 
-#: api_v2/views.py:34 templates/api_v2/list.html:80
+#: api_v2/views.py:35 templates/api_v2/list.html:80
 msgid "Add API Key"
 msgstr "Añadir clave de API"
 
-#: api_v2/views.py:45
+#: api_v2/views.py:46
 msgid "Token regenerated successfully."
 msgstr "Token regenerado con éxito."
 
-#: api_v2/views.py:50
+#: api_v2/views.py:51
 msgid "API Key saved successfully."
 msgstr "Clave de API guardada con éxito."
 
-#: api_v2/views.py:60
+#: api_v2/views.py:61
 msgid ""
 "\n"
 "        <h5>API Keys</h5>\n"
@@ -152,19 +154,23 @@ msgstr ""
 "esta clave.</p>\n"
 "        "
 
-#: api_v2/views.py:87
+#: api_v2/views.py:88
 msgid "API Key deleted successfully."
 msgstr "Clave de API eliminada con éxito."
 
-#: api_v2/views.py:92
+#: api_v2/views.py:93
 msgid "Delete API Key"
 msgstr "Eliminar clave de API"
 
-#: api_v2/views.py:94
+#: api_v2/views.py:95
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the API Key \"%(name)s\"?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la clave de API \"%(name)s\"?"
 
+#: api_v2/views.py:140 templates/api_v2/list.html:83
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
 #: cluster/forms.py:20
 msgid "IP Lock"
 msgstr "Bloqueo de IP"
@@ -456,6 +462,7 @@ msgid "Invalid hostname."
 msgstr "Nombre de host inválido."
 
 #: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:51
 #: templates/dns/static_host_list.html:69
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:19
@@ -1144,6 +1151,54 @@ msgstr "Has cerrado sesión correctamente."
 msgid "Login again"
 msgstr "Iniciar sesión de nuevo"
 
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Destination"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Destino"
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:41
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:48
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:40
+msgid "In"
+msgstr "Entrada"
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:49
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Update Required"
+msgid "Required"
+msgstr "Actualización requerida"
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:62
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:64
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:72
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:90
+msgid "Returns"
+msgstr ""
+
+#: templates/api_v2/api_documentation.html:111
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
 #: templates/api_v2/list.html:36 templates/user_manager/list.html:26
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -1348,10 +1403,6 @@ msgstr "Redirección de puerto"
 msgid "Default Policy"
 msgstr "Política predeterminada"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:40
-msgid "In"
-msgstr "Entrada"
-
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:41
 msgid "Out"
 msgstr "Salida"
@@ -1763,14 +1814,6 @@ msgstr "Próxima activación"
 msgid "Next Disable"
 msgstr "Próxima desactivación"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:185
 msgid "No peers linked to this profile."
 msgstr "No hay peers vinculados a este perfil."
@@ -1914,7 +1957,7 @@ msgstr "Configuración de correo"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Configuración de invitación"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:400
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:350
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Aplicar Plantilla de Enrutamiento"
 
@@ -1930,10 +1973,6 @@ msgstr "Plantilla Activa Actual:"
 msgid "Template Name"
 msgstr "Nombre de la Plantilla"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
 msgstr "Desvincular"
@@ -1958,7 +1997,7 @@ msgstr "Transferencia"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:115
+#: wireguard_peer/views.py:82
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Servidor primario"
 
@@ -3124,62 +3163,72 @@ msgid "Scheduled unsuspension time must be at least 10 minutes in the future."
 msgstr ""
 "La programación de la reactivación debe ser al menos 10 minutos en el futuro."
 
-#: wireguard_peer/views.py:61
-msgid "Disabled WireGuard Peer List"
-msgstr "Lista de peers de WireGuard desactivados"
+#: wireguard_peer/functions.py:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
+msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available."
+msgstr "Error al crear peer|No hay IP disponible para asignar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:64
-msgid "WireGuard Peer List"
-msgstr "Lista de peers WireGuard"
-
-#: wireguard_peer/views.py:201
+#: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:150
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer creado|Peer creado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:206
+#: wireguard_peer/functions.py:87
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr "Error al crear peer|No hay IP disponible para asignar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:229
+#: wireguard_peer/views.py:28
+msgid "Disabled WireGuard Peer List"
+msgstr "Lista de peers de WireGuard desactivados"
+
+#: wireguard_peer/views.py:31
+msgid "WireGuard Peer List"
+msgstr "Lista de peers WireGuard"
+
+#: wireguard_peer/views.py:158
+msgid "Peer not created|Missing instance parameter."
+msgstr ""
+
+#: wireguard_peer/views.py:179
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer eliminado|Peer eliminado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:232
+#: wireguard_peer/views.py:182
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Error al eliminar peer|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
 "confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:234
+#: wireguard_peer/views.py:184
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Configuración de peer: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:279
+#: wireguard_peer/views.py:229
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer actualizado|Peer actualizado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:282
+#: wireguard_peer/views.py:232
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Editar Usuario"
 
-#: wireguard_peer/views.py:284
+#: wireguard_peer/views.py:234
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Editar Nombre de Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:286
+#: wireguard_peer/views.py:236
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Editar Keepalive"
 
-#: wireguard_peer/views.py:288
+#: wireguard_peer/views.py:238
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Editar Chaves"
 
-#: wireguard_peer/views.py:320
+#: wireguard_peer/views.py:270
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "IP eliminada|IP eliminada correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:325
+#: wireguard_peer/views.py:275
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -3187,27 +3236,27 @@ msgstr ""
 "Error al eliminar IP|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
 "confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:330
+#: wireguard_peer/views.py:280
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Gestionar ruta cliente"
 
-#: wireguard_peer/views.py:332
+#: wireguard_peer/views.py:282
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "Gestionar IP o red"
 
-#: wireguard_peer/views.py:345
+#: wireguard_peer/views.py:295
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "IP actualizada|IP actualizada correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:347
+#: wireguard_peer/views.py:297
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP añadida|IP añadida correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:379
+#: wireguard_peer/views.py:329
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Plantilla de enrutamiento desvinculada exitosamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:389
+#: wireguard_peer/views.py:339
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -3215,15 +3264,15 @@ msgstr ""
 "No se puede aplicar la plantilla: esta plantilla no permite rutas "
 "personalizadas, pero el peer tiene rutas de cliente personalizadas definidas."
 
-#: wireguard_peer/views.py:396
+#: wireguard_peer/views.py:346
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Plantilla de enrutamiento aplicada exitosamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:429
+#: wireguard_peer/views.py:379
 msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
 msgstr "Suspensión/reactivación programada con éxito."
 
-#: wireguard_peer/views.py:431
+#: wireguard_peer/views.py:381
 msgid ""
 "Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
 "below."
@@ -3231,39 +3280,39 @@ msgstr ""
 "Error al programar la suspensión/reactivación del peer. Por favor, corrija "
 "los errores abajo."
 
-#: wireguard_peer/views.py:438
+#: wireguard_peer/views.py:388
 msgid "Schedule cleared successfully."
 msgstr "Programación limpiada con éxito."
 
-#: wireguard_peer/views.py:452
+#: wireguard_peer/views.py:402
 msgid "Peer suspended successfully."
 msgstr "Peer suspendido con éxito."
 
-#: wireguard_peer/views.py:454
+#: wireguard_peer/views.py:404
 msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
 msgstr "Peer suspendido, pero falló la recarga de la interfaz WireGuard: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:464
+#: wireguard_peer/views.py:414
 msgid "Peer reactivated successfully."
 msgstr "Peer reactivado con éxito."
 
-#: wireguard_peer/views.py:466
+#: wireguard_peer/views.py:416
 msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
 msgstr "Peer reactivado, pero falló la recarga de la interfaz WireGuard: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:469
+#: wireguard_peer/views.py:419
 msgid "Invalid action."
 msgstr "Acción inválida."
 
-#: wireguard_peer/views.py:474
+#: wireguard_peer/views.py:424
 msgid "Suspend / Reactivate Peer"
 msgstr "Suspender / Reactivar Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:497
+#: wireguard_peer/views.py:447
 msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
 msgstr "Perfil de programación del peer actualizado con éxito."
 
-#: wireguard_peer/views.py:510
+#: wireguard_peer/views.py:460
 msgid "Manage Peer Schedule Profile"
 msgstr "Gestionar Perfil de Programación del Peer"