mirror of
https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git
synced 2026-02-20 11:36:18 +00:00
update translations
This commit is contained in:
Eduardo Silva
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-10 10:55-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 12:41-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -61,8 +61,9 @@ msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: api_v2/models.py:10 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/list.html:8
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
|
||||
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/cluster/workers_list.html:8
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:8
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
|
||||
@@ -99,32 +100,33 @@ msgstr "Autoriser l'exportation"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:16 api_v2/views.py:26 api_v2/views.py:81 cluster/views.py:18
|
||||
#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 templates/access_denied.html:9
|
||||
#: api_v2/views.py:17 api_v2/views.py:27 api_v2/views.py:82 api_v2/views.py:106
|
||||
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
|
||||
#: templates/access_denied.html:9
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Accès refusé"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:18 templates/template_parts/base_sidebar.html:108
|
||||
#: api_v2/views.py:19 templates/template_parts/base_sidebar.html:108
|
||||
msgid "API Keys"
|
||||
msgstr "Clés d'API"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:31
|
||||
#: api_v2/views.py:32
|
||||
msgid "Edit API Key: "
|
||||
msgstr "Modifier la clé d'API : "
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:34 templates/api_v2/list.html:80
|
||||
#: api_v2/views.py:35 templates/api_v2/list.html:80
|
||||
msgid "Add API Key"
|
||||
msgstr "Ajouter une clé d'API"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:45
|
||||
#: api_v2/views.py:46
|
||||
msgid "Token regenerated successfully."
|
||||
msgstr "Jeton régénéré avec succès."
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:50
|
||||
#: api_v2/views.py:51
|
||||
msgid "API Key saved successfully."
|
||||
msgstr "Clé d'API enregistrée avec succès."
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:60
|
||||
#: api_v2/views.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>API Keys</h5>\n"
|
||||
@@ -152,19 +154,23 @@ msgstr ""
|
||||
"cette clé.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:87
|
||||
#: api_v2/views.py:88
|
||||
msgid "API Key deleted successfully."
|
||||
msgstr "Clé d'API supprimée avec succès."
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:92
|
||||
#: api_v2/views.py:93
|
||||
msgid "Delete API Key"
|
||||
msgstr "Supprimer la clé d'API"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:94
|
||||
#: api_v2/views.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the API Key \"%(name)s\"?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé d'API \"%(name)s\" ?"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:140 templates/api_v2/list.html:83
|
||||
msgid "API Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:20
|
||||
msgid "IP Lock"
|
||||
msgstr "Verrouillage IP"
|
||||
@@ -442,8 +448,8 @@ msgid ""
|
||||
"Exact hostname or domain rule (e.g. *.example.com matches example.com and "
|
||||
"all subdomains)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nom d'hôte exact ou règle de domaine (ex: *.exemple.com correspond à "
|
||||
"exemple.com et tous les sous-domaines)"
|
||||
"Nom d'hôte exact ou règle de domaine (ex: *.exemple.com correspond à exemple."
|
||||
"com et tous les sous-domaines)"
|
||||
|
||||
#: dns/forms.py:76
|
||||
msgid "Static DNS"
|
||||
@@ -455,6 +461,7 @@ msgid "Invalid hostname."
|
||||
msgstr "Nom d'hôte invalide."
|
||||
|
||||
#: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:51
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:69
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:19
|
||||
@@ -1144,6 +1151,54 @@ msgstr "Vous avez été déconnecté avec succès."
|
||||
msgid "Login again"
|
||||
msgstr "Se reconnecter"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Destination"
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:41
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:48
|
||||
#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:40
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Entrée"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:49
|
||||
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update Required"
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Mise à jour requise"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:62
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:64
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:72
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:90
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/api_documentation.html:111
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/list.html:36 templates/user_manager/list.html:26
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
@@ -1347,10 +1402,6 @@ msgstr "Redirection de port"
|
||||
msgid "Default Policy"
|
||||
msgstr "Politique par défaut"
|
||||
|
||||
#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:40
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Entrée"
|
||||
|
||||
#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:41
|
||||
msgid "Out"
|
||||
msgstr "Sortie"
|
||||
@@ -1764,14 +1815,6 @@ msgstr "Prochaine activation"
|
||||
msgid "Next Disable"
|
||||
msgstr "Prochaine désactivation"
|
||||
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:175
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:177
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:185
|
||||
msgid "No peers linked to this profile."
|
||||
msgstr "Aucun peer lié à ce profil."
|
||||
@@ -1915,7 +1958,7 @@ msgstr "Paramètres e‑mail"
|
||||
msgid "Invite Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres d’invitation"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:400
|
||||
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:350
|
||||
msgid "Apply Route Template"
|
||||
msgstr "Appliquer le modèle de routage"
|
||||
|
||||
@@ -1931,10 +1974,6 @@ msgstr "Modèle actif actuel :"
|
||||
msgid "Template Name"
|
||||
msgstr "Nom du modèle"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
|
||||
msgid "Unlink"
|
||||
msgstr "Dissocier"
|
||||
@@ -1959,7 +1998,7 @@ msgstr "Transfert"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:115
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:82
|
||||
msgid "Primary Server"
|
||||
msgstr "Serveur primaire"
|
||||
|
||||
@@ -3138,62 +3177,72 @@ msgstr ""
|
||||
"L'heure de réactivation programmée doit être au moins 10 minutes dans le "
|
||||
"futur."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:61
|
||||
msgid "Disabled WireGuard Peer List"
|
||||
msgstr "Liste des peers WireGuard désactivés"
|
||||
#: wireguard_peer/functions.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
|
||||
msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available."
|
||||
msgstr "Erreur de création | Aucune adresse IP disponible pour créer le peer."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:64
|
||||
msgid "WireGuard Peer List"
|
||||
msgstr "Liste des peers WireGuard"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:201
|
||||
#: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:150
|
||||
msgid "Peer created|Peer created successfully."
|
||||
msgstr "Peer créé | Peer créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:206
|
||||
#: wireguard_peer/functions.py:87
|
||||
msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
|
||||
msgstr "Erreur de création | Aucune adresse IP disponible pour créer le peer."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:229
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:28
|
||||
msgid "Disabled WireGuard Peer List"
|
||||
msgstr "Liste des peers WireGuard désactivés"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:31
|
||||
msgid "WireGuard Peer List"
|
||||
msgstr "Liste des peers WireGuard"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:158
|
||||
msgid "Peer not created|Missing instance parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:179
|
||||
msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
|
||||
msgstr "Peer supprimé | Peer supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:232
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur de suppression | Message de confirmation invalide. Tapez « delete » "
|
||||
"pour confirmer."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:234
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:184
|
||||
msgid "Peer Configuration: "
|
||||
msgstr "Configuration du peer: "
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:279
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:229
|
||||
msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
|
||||
msgstr "Peer mis à jour | Peer mis à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:282
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:232
|
||||
msgid "Edit Peer"
|
||||
msgstr "Modifier le Peer"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:284
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:234
|
||||
msgid "Edit Peer Name"
|
||||
msgstr "Modifier le Nom du Peer"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:286
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:236
|
||||
msgid "Edit Keepalive"
|
||||
msgstr "Modifier le Keepalive"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:288
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:238
|
||||
msgid "Edit Keys"
|
||||
msgstr "Modifier les Clés"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:320
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:270
|
||||
msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
|
||||
msgstr "Adresse IP supprimée | Suppression réussie."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:325
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
|
||||
"confirm."
|
||||
@@ -3201,27 +3250,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Erreur de suppression de l’IP | Message de confirmation invalide. Tapez « "
|
||||
"delete » pour confirmer."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:330
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:280
|
||||
msgid "Manage client route"
|
||||
msgstr "Gérer la route client"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:332
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:282
|
||||
msgid "Manage IP address or Network"
|
||||
msgstr "Gérer l’adresse IP ou le réseau"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:345
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:295
|
||||
msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
|
||||
msgstr "Adresse IP mise à jour | Mise à jour réussie."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:347
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:297
|
||||
msgid "IP address added|IP address added successfully."
|
||||
msgstr "Adresse IP ajoutée | Ajout réussi."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:379
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:329
|
||||
msgid "Route template unlinked successfully."
|
||||
msgstr "Modèle de routage dissocié avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:389
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
|
||||
"peer has custom client routes defined."
|
||||
@@ -3229,15 +3278,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossible d'appliquer le modèle : ce modèle n'autorise pas les routes "
|
||||
"personnalisées, mais le peer a des routes client personnalisées définies."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:396
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:346
|
||||
msgid "Route template applied successfully."
|
||||
msgstr "Modèle de routage appliqué avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:429
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:379
|
||||
msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
|
||||
msgstr "Suspension/réactivation du peer programmée avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:431
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
|
||||
"below."
|
||||
@@ -3245,39 +3294,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la programmation de la suspension/réactivation du peer. "
|
||||
"Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:438
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:388
|
||||
msgid "Schedule cleared successfully."
|
||||
msgstr "Programmation effacée avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:452
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:402
|
||||
msgid "Peer suspended successfully."
|
||||
msgstr "Peer suspendu avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:454
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:404
|
||||
msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
|
||||
msgstr "Peer suspendu, mais échec du rechargement de l'interface WireGuard : "
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:464
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:414
|
||||
msgid "Peer reactivated successfully."
|
||||
msgstr "Peer réactivé avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:466
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:416
|
||||
msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
|
||||
msgstr "Peer réactivé, mais échec du rechargement de l'interface WireGuard : "
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:469
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:419
|
||||
msgid "Invalid action."
|
||||
msgstr "Action invalide."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:474
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:424
|
||||
msgid "Suspend / Reactivate Peer"
|
||||
msgstr "Suspendre / Réactiver le Peer"
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:497
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:447
|
||||
msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
|
||||
msgstr "Profil de planification du peer mis à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:510
|
||||
#: wireguard_peer/views.py:460
|
||||
msgid "Manage Peer Schedule Profile"
|
||||
msgstr "Gérer le Profil de Planification du Peer"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user