update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-11-16 10:25:20 -03:00
parent 9f25b6ccc7
commit ed5489e103
10 changed files with 636 additions and 543 deletions
Binary file not shown.
+128 -109
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 16:01-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr ""
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99
#: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241 #: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241
#: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:71 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:72
#: gatekeeper/forms.py:152 gatekeeper/forms.py:239 gatekeeper/forms.py:362 #: gatekeeper/forms.py:155 gatekeeper/forms.py:242 gatekeeper/forms.py:367
#: gatekeeper/forms.py:392 gatekeeper/forms.py:423 #: gatekeeper/forms.py:397 gatekeeper/forms.py:428
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:188 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:191
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr "Ungültiges/selbstsigniertes Zertifikat zulassen"
#: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145 #: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145
#: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284 #: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284
#: gatekeeper/forms.py:72 gatekeeper/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:240 #: gatekeeper/forms.py:73 gatekeeper/forms.py:156 gatekeeper/forms.py:243
#: gatekeeper/forms.py:363 gatekeeper/forms.py:393 gatekeeper/forms.py:424 #: gatekeeper/forms.py:368 gatekeeper/forms.py:398 gatekeeper/forms.py:429
#: scheduler/forms.py:103 #: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50 #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Konfiguration erfolgreich exportiert."
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
msgstr "IP-Sperre" msgstr "IP-Sperre"
#: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:315 #: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:320
#: templates/cluster/workers_list.html:10 #: templates/cluster/workers_list.html:10
#: templates/dns/static_host_list.html:18 #: templates/dns/static_host_list.html:18
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Statischer DNS"
msgid "Invalid hostname." msgid "Invalid hostname."
msgstr "Ungültiger Hostname." msgstr "Ungültiger Hostname."
#: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:318 #: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:323
#: templates/api_v2/api_documentation.html:51 #: templates/api_v2/api_documentation.html:51
#: templates/dns/static_host_list.html:69 #: templates/dns/static_host_list.html:69
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
@@ -990,24 +990,28 @@ msgstr "Unbekannt"
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "Nicht unterstützt" msgstr "Nicht unterstützt"
#: dns/views.py:49 #: dns/views.py:25 dns/views.py:318 dns/views.py:326
msgid "DNS configuration reloaded automatically."
msgstr "DNS-Konfiguration automatisch neu geladen."
#: dns/views.py:57
msgid "DNS settings applied successfully" msgid "DNS settings applied successfully"
msgstr "DNS‑Einstellungen erfolgreich angewendet" msgstr "DNS‑Einstellungen erfolgreich angewendet"
#: dns/views.py:84 #: dns/views.py:92
msgid "Default DNS Filter List created successfully" msgid "Default DNS Filter List created successfully"
msgstr "Standard‑DNS‑Filterliste erfolgreich erstellt" msgstr "Standard‑DNS‑Filterliste erfolgreich erstellt"
#: dns/views.py:87 #: dns/views.py:95
msgid "" msgid ""
"Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied" "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
msgstr "Ausstehende Änderungen|Es liegen nicht angewendete DNS‑Änderungen vor" msgstr "Ausstehende Änderungen|Es liegen nicht angewendete DNS‑Änderungen vor"
#: dns/views.py:106 #: dns/views.py:114
msgid "DNS Forwarders" msgid "DNS Forwarders"
msgstr "DNS‑Forwarder" msgstr "DNS‑Forwarder"
#: dns/views.py:107 #: dns/views.py:115
msgid "" msgid ""
"All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary " "All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary "
"resolver is not available, the secondary resolver will be used." "resolver is not available, the secondary resolver will be used."
@@ -1015,75 +1019,76 @@ msgstr ""
"Alle DNS‑Anfragen werden an den primären Resolver weitergeleitet. Ist dieser " "Alle DNS‑Anfragen werden an den primären Resolver weitergeleitet. Ist dieser "
"nicht verfügbar, wird der sekundäre Resolver verwendet." "nicht verfügbar, wird der sekundäre Resolver verwendet."
#: dns/views.py:134 #: dns/views.py:140
msgid "Static DNS deleted successfully" msgid "Static DNS deleted successfully"
msgstr "Statischer DNS erfolgreich gelöscht" msgstr "Statischer DNS erfolgreich gelöscht"
#: dns/views.py:137 #: dns/views.py:146
msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation" msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation"
msgstr "Statischer DNS nicht gelöscht|Ungültige Bestätigung" msgstr "Statischer DNS nicht gelöscht|Ungültige Bestätigung"
#: dns/views.py:147 #: dns/views.py:154
msgid "Static DNS saved successfully" msgid "Static DNS saved successfully"
msgstr "Statischer DNS erfolgreich gespeichert" msgstr "Statischer DNS erfolgreich gespeichert"
#: dns/views.py:170 #: dns/views.py:180
msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled" msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled"
msgstr "DNS‑Filterliste nicht gelöscht | Filterliste ist aktiviert" msgstr "DNS‑Filterliste nicht gelöscht | Filterliste ist aktiviert"
#: dns/views.py:177 #: dns/views.py:187
msgid "Error removing config file: " msgid "Error removing config file: "
msgstr "Fehler beim Entfernen der Konfigurationsdatei: " msgstr "Fehler beim Entfernen der Konfigurationsdatei: "
#: dns/views.py:180 #: dns/views.py:190
msgid "DNS Filter List deleted successfully" msgid "DNS Filter List deleted successfully"
msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich gelöscht" msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich gelöscht"
#: dns/views.py:183 #: dns/views.py:193
msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation" msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation"
msgstr "DNS‑Filterliste nicht gelöscht | Ungültige Bestätigung" msgstr "DNS‑Filterliste nicht gelöscht | Ungültige Bestätigung"
#: dns/views.py:195 #: dns/views.py:205
msgid "DNS Filter List saved successfully" msgid "DNS Filter List saved successfully"
msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich gespeichert" msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich gespeichert"
#: dns/views.py:222 #: dns/views.py:232
msgid "Failed to read existing config file: " msgid "Failed to read existing config file: "
msgstr "Fehler beim Lesen der vorhandenen Konfigurationsdatei: " msgstr "Fehler beim Lesen der vorhandenen Konfigurationsdatei: "
#: dns/views.py:240 #: dns/views.py:250
msgid "Failed to fetch the host list: " msgid "Failed to fetch the host list: "
msgstr "Fehler beim Abrufen der Hostliste: " msgstr "Fehler beim Abrufen der Hostliste: "
#: dns/views.py:250 #: dns/views.py:260
msgid "Failed to write config file: " msgid "Failed to write config file: "
msgstr "Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdatei: " msgstr "Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdatei: "
#: dns/views.py:273 #: dns/views.py:283
msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected" msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected"
msgstr "DNS-Filterliste deaktiviert | Nicht unterstütztes Format erkannt" msgstr "DNS-Filterliste deaktiviert | Nicht unterstütztes Format erkannt"
#: dns/views.py:286 #: dns/views.py:296
msgid "DNS Filter List updated successfully" msgid "DNS Filter List updated successfully"
msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich aktualisiert" msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich aktualisiert"
#: dns/views.py:300 #: dns/views.py:310
msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format" msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format"
msgstr "DNS-Filterliste nicht aktiviert | Nicht unterstütztes Format" msgstr "DNS-Filterliste nicht aktiviert | Nicht unterstütztes Format"
#: dns/views.py:302 #: dns/views.py:312
msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet" msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet"
msgstr "DNS-Filterliste nicht aktiviert | Liste wurde noch nicht heruntergeladen" msgstr ""
"DNS-Filterliste nicht aktiviert | Liste wurde noch nicht heruntergeladen"
#: dns/views.py:307 #: dns/views.py:317
msgid "DNS Filter List enabled successfully" msgid "DNS Filter List enabled successfully"
msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich aktiviert" msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich aktiviert"
#: dns/views.py:309 #: dns/views.py:320
msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found" msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found"
msgstr "DNS‑Filterliste nicht aktiviert | Keine gültigen Hosts gefunden" msgstr "DNS‑Filterliste nicht aktiviert | Keine gültigen Hosts gefunden"
#: dns/views.py:314 #: dns/views.py:325
msgid "DNS Filter List disabled successfully" msgid "DNS Filter List disabled successfully"
msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich deaktiviert" msgstr "DNS‑Filterliste erfolgreich deaktiviert"
@@ -1321,13 +1326,13 @@ msgstr "Firewall‑Einstellungen verwalten"
msgid "Firewall settings saved successfully" msgid "Firewall settings saved successfully"
msgstr "Firewall‑Einstellungen erfolgreich gespeichert" msgstr "Firewall‑Einstellungen erfolgreich gespeichert"
#: gatekeeper/forms.py:18 templates/accounts/login.html:23 #: gatekeeper/forms.py:19 templates/accounts/login.html:23
#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14 #: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14
#: vpn_invite/forms.py:282 #: vpn_invite/forms.py:282
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: gatekeeper/forms.py:21 #: gatekeeper/forms.py:22
msgid "" msgid ""
"Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase " "Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase "
"letter, and one number." "letter, and one number."
@@ -1335,15 +1340,15 @@ msgstr ""
"Mindestens 8 Zeichen, mit mindestens einem Großbuchstaben, einem " "Mindestens 8 Zeichen, mit mindestens einem Großbuchstaben, einem "
"Kleinbuchstaben und einer Zahl." "Kleinbuchstaben und einer Zahl."
#: gatekeeper/forms.py:24 #: gatekeeper/forms.py:25
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen" msgstr "Passwort bestätigen"
#: gatekeeper/forms.py:29 gatekeeper/forms.py:163 #: gatekeeper/forms.py:30 gatekeeper/forms.py:166
msgid "TOTP Validation PIN" msgid "TOTP Validation PIN"
msgstr "TOTP-Validierungs-PIN" msgstr "TOTP-Validierungs-PIN"
#: gatekeeper/forms.py:32 gatekeeper/forms.py:166 #: gatekeeper/forms.py:33 gatekeeper/forms.py:169
msgid "" msgid ""
"Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the " "Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the "
"secret." "secret."
@@ -1351,172 +1356,176 @@ msgstr ""
"Geben Sie eine 6-stellige PIN ein, die von Ihrer Authenticator-App generiert " "Geben Sie eine 6-stellige PIN ein, die von Ihrer Authenticator-App generiert "
"wurde, um das Geheimnis zu validieren." "wurde, um das Geheimnis zu validieren."
#: gatekeeper/forms.py:39 templates/accounts/login.html:14 #: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13 #: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281 #: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Benutzername" msgstr "Benutzername"
#: gatekeeper/forms.py:40 gatekeeper/forms.py:407 #: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E‑Mail" msgstr "E‑Mail"
#: gatekeeper/forms.py:41 #: gatekeeper/forms.py:42
msgid "TOTP Secret" msgid "TOTP Secret"
msgstr "TOTP-Geheimnis" msgstr "TOTP-Geheimnis"
#: gatekeeper/forms.py:88 #: gatekeeper/forms.py:89
msgid "Password is required." msgid "Password is required."
msgstr "Passwort ist erforderlich." msgstr "Passwort ist erforderlich."
#: gatekeeper/forms.py:91 user_manager/forms.py:127 #: gatekeeper/forms.py:92 user_manager/forms.py:127
msgid "Password must be at least 8 characters long." msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein." msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
#: gatekeeper/forms.py:93 #: gatekeeper/forms.py:94
msgid "Password must contain at least one lowercase letter." msgid "Password must contain at least one lowercase letter."
msgstr "Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten." msgstr "Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."
#: gatekeeper/forms.py:95 #: gatekeeper/forms.py:96
msgid "Password must contain at least one uppercase letter." msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
msgstr "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten." msgstr "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten."
#: gatekeeper/forms.py:97 #: gatekeeper/forms.py:98
msgid "Password must contain at least one number." msgid "Password must contain at least one number."
msgstr "Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten." msgstr "Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten."
#: gatekeeper/forms.py:99 #: gatekeeper/forms.py:100
msgid "Passwords do not match." msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein." msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
#: gatekeeper/forms.py:104 gatekeeper/forms.py:276 #: gatekeeper/forms.py:105 gatekeeper/forms.py:279
msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret." msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret."
msgstr "Bitte geben Sie eine PIN an, um das TOTP-Geheimnis zu validieren." msgstr "Bitte geben Sie eine PIN an, um das TOTP-Geheimnis zu validieren."
#: gatekeeper/forms.py:109 gatekeeper/forms.py:281 #: gatekeeper/forms.py:110 gatekeeper/forms.py:284
msgid "Invalid TOTP PIN." msgid "Invalid TOTP PIN."
msgstr "Ungültige TOTP-PIN." msgstr "Ungültige TOTP-PIN."
#: gatekeeper/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:283 #: gatekeeper/forms.py:112 gatekeeper/forms.py:286
msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string." msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string."
msgstr "" msgstr ""
"Ungültiges TOTP-Geheimnisformat. Muss eine gültige Base32-Zeichenfolge sein." "Ungültiges TOTP-Geheimnisformat. Muss eine gültige Base32-Zeichenfolge sein."
#: gatekeeper/forms.py:131 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121 #: gatekeeper/forms.py:114 gatekeeper/forms.py:288
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "Das TOTP-Geheimnis ist zu kurz. Es muss mindestens 24 Zeichen lang sein."
#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
msgid "Group Name" msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenname" msgstr "Gruppenname"
#: gatekeeper/forms.py:132 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122 #: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Mitglieder" msgstr "Mitglieder"
#: gatekeeper/forms.py:169 #: gatekeeper/forms.py:172
msgid "Session Expiration" msgid "Session Expiration"
msgstr "Sitzungsablauf" msgstr "Sitzungsablauf"
#: gatekeeper/forms.py:175 #: gatekeeper/forms.py:178
msgid "Unit" msgid "Unit"
msgstr "Einheit" msgstr "Einheit"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Hour(s)" msgid "Hour(s)"
msgstr "Stunde(n)" msgstr "Stunde(n)"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "Tag(e)" msgstr "Tag(e)"
#: gatekeeper/forms.py:189 #: gatekeeper/forms.py:192
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "Authentifizierungstyp" msgstr "Authentifizierungstyp"
#: gatekeeper/forms.py:190 #: gatekeeper/forms.py:193
msgid "Global TOTP Secret" msgid "Global TOTP Secret"
msgstr "Globales TOTP-Geheimnis" msgstr "Globales TOTP-Geheimnis"
#: gatekeeper/forms.py:191 #: gatekeeper/forms.py:194
msgid "OIDC Provider URL" msgid "OIDC Provider URL"
msgstr "OIDC-Anbieter-URL" msgstr "OIDC-Anbieter-URL"
#: gatekeeper/forms.py:192 #: gatekeeper/forms.py:195
msgid "OIDC Client ID" msgid "OIDC Client ID"
msgstr "OIDC-Client-ID" msgstr "OIDC-Client-ID"
#: gatekeeper/forms.py:193 #: gatekeeper/forms.py:196
msgid "OIDC Client Secret" msgid "OIDC Client Secret"
msgstr "OIDC-Client-Geheimnis" msgstr "OIDC-Client-Geheimnis"
#: gatekeeper/forms.py:257 #: gatekeeper/forms.py:260
msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Das TOTP-Geheimnis muss für die Authentifizierung mit lokalem Passwort leer " "Das TOTP-Geheimnis muss für die Authentifizierung mit lokalem Passwort leer "
"sein." "sein."
#: gatekeeper/forms.py:259 #: gatekeeper/forms.py:262
msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Die TOTP-Validierungs-PIN muss für die Authentifizierung mit lokalem " "Die TOTP-Validierungs-PIN muss für die Authentifizierung mit lokalem "
"Passwort leer sein." "Passwort leer sein."
#: gatekeeper/forms.py:261 #: gatekeeper/forms.py:264
msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication." msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"OIDC-Felder müssen für die Authentifizierung mit lokalem Passwort leer sein." "OIDC-Felder müssen für die Authentifizierung mit lokalem Passwort leer sein."
#: gatekeeper/forms.py:267 #: gatekeeper/forms.py:270
msgid "Only one Local Password authentication method can be configured." msgid "Only one Local Password authentication method can be configured."
msgstr "" msgstr ""
"Es kann nur eine Authentifizierungsmethode mit lokalem Passwort konfiguriert " "Es kann nur eine Authentifizierungsmethode mit lokalem Passwort konfiguriert "
"werden." "werden."
#: gatekeeper/forms.py:270 #: gatekeeper/forms.py:273
msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication." msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication."
msgstr "OIDC-Felder müssen für die TOTP-Authentifizierung leer sein." msgstr "OIDC-Felder müssen für die TOTP-Authentifizierung leer sein."
#: gatekeeper/forms.py:272 #: gatekeeper/forms.py:275
msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication." msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication."
msgstr "Das TOTP-Geheimnis ist für die TOTP-Authentifizierung erforderlich." msgstr "Das TOTP-Geheimnis ist für die TOTP-Authentifizierung erforderlich."
#: gatekeeper/forms.py:285 #: gatekeeper/forms.py:290
msgid "" msgid ""
"OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon." "OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon."
msgstr "" msgstr ""
"Die OIDC-Authentifizierung ist vorübergehend nicht verfügbar und wird bald " "Die OIDC-Authentifizierung ist vorübergehend nicht verfügbar und wird bald "
"verfügbar sein." "verfügbar sein."
#: gatekeeper/forms.py:287 #: gatekeeper/forms.py:292
msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication."
msgstr "Das TOTP-Geheimnis muss für die OIDC-Authentifizierung leer sein." msgstr "Das TOTP-Geheimnis muss für die OIDC-Authentifizierung leer sein."
#: gatekeeper/forms.py:289 #: gatekeeper/forms.py:294
msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Die TOTP-Validierungs-PIN muss für die OIDC-Authentifizierung leer sein." "Die TOTP-Validierungs-PIN muss für die OIDC-Authentifizierung leer sein."
#: gatekeeper/forms.py:314 gatekeeper/forms.py:375 gatekeeper/forms.py:406 #: gatekeeper/forms.py:319 gatekeeper/forms.py:380 gatekeeper/forms.py:411
msgid "Authentication Method" msgid "Authentication Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode" msgstr "Authentifizierungsmethode"
#: gatekeeper/forms.py:316 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274 #: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
msgid "Prefix Length" msgid "Prefix Length"
msgstr "Präfixlänge" msgstr "Präfixlänge"
#: gatekeeper/forms.py:317 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47 #: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Aktion" msgstr "Aktion"
#: gatekeeper/forms.py:332 #: gatekeeper/forms.py:337
#, python-format #, python-format
msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d." msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr "Die Präfixlänge für IPv%(version)d muss zwischen 0 und %(max)d liegen." msgstr "Die Präfixlänge für IPv%(version)d muss zwischen 0 und %(max)d liegen."
#: gatekeeper/forms.py:376 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238 #: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Domäne" msgstr "Domäne"
@@ -3287,7 +3296,7 @@ msgstr "E‑Mail‑Einstellungen"
msgid "Invite Settings" msgid "Invite Settings"
msgstr "Einladungs‑Einstellungen" msgstr "Einladungs‑Einstellungen"
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:350 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:368
msgid "Apply Route Template" msgid "Apply Route Template"
msgstr "Routen-Vorlage anwenden" msgstr "Routen-Vorlage anwenden"
@@ -3328,7 +3337,7 @@ msgstr "Übertragen"
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
#: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
#: wireguard_peer/views.py:82 #: wireguard_peer/views.py:94
msgid "Primary Server" msgid "Primary Server"
msgstr "Primärer Server" msgstr "Primärer Server"
@@ -4499,7 +4508,7 @@ msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler beim Erstellen des Peers|Die angegebene IP-Adresse ist não verfügbar." "Fehler beim Erstellen des Peers|Die angegebene IP-Adresse ist não verfügbar."
#: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:150 #: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:162
msgid "Peer created|Peer created successfully." msgid "Peer created|Peer created successfully."
msgstr "Peer erstellt|Peer erfolgreich erstellt." msgstr "Peer erstellt|Peer erfolgreich erstellt."
@@ -4507,58 +4516,68 @@ msgstr "Peer erstellt|Peer erfolgreich erstellt."
msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation." msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
msgstr "Fehler beim Erstellen des Peers|Keine freie IP‑Adresse verfügbar." msgstr "Fehler beim Erstellen des Peers|Keine freie IP‑Adresse verfügbar."
#: wireguard_peer/views.py:28 #: wireguard_peer/views.py:29
#, python-format
msgid "wg%(id)s reloaded automatically."
msgstr "wg%(id)s automatisch neu geladen."
#: wireguard_peer/views.py:31
#, python-format
msgid "Auto-apply failed for wg%(id)s: "
msgstr "Automatisches Anwenden für wg%(id)s fehlgeschlagen: "
#: wireguard_peer/views.py:40
msgid "Disabled WireGuard Peer List" msgid "Disabled WireGuard Peer List"
msgstr "Liste deaktivierter WireGuard-Peers" msgstr "Liste deaktivierter WireGuard-Peers"
#: wireguard_peer/views.py:31 #: wireguard_peer/views.py:43
msgid "WireGuard Peer List" msgid "WireGuard Peer List"
msgstr "WireGuard‑Peer‑Liste" msgstr "WireGuard‑Peer‑Liste"
#: wireguard_peer/views.py:158 #: wireguard_peer/views.py:171
msgid "Peer not created|Missing instance parameter." msgid "Peer not created|Missing instance parameter."
msgstr "Peer nicht erstellt|Fehlender Instanzparameter." msgstr "Peer nicht erstellt|Fehlender Instanzparameter."
#: wireguard_peer/views.py:179 #: wireguard_peer/views.py:190
msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully." msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
msgstr "Peer gelöscht|Peer erfolgreich gelöscht." msgstr "Peer gelöscht|Peer erfolgreich gelöscht."
#: wireguard_peer/views.py:182 #: wireguard_peer/views.py:196
msgid "" msgid ""
"Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm." "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler beim Löschen des Peers|Ungültige Bestätigung. Geben Sie \"delete\" " "Fehler beim Löschen des Peers|Ungültige Bestätigung. Geben Sie \"delete\" "
"ein, um zu bestätigen." "ein, um zu bestätigen."
#: wireguard_peer/views.py:184 #: wireguard_peer/views.py:198
msgid "Peer Configuration: " msgid "Peer Configuration: "
msgstr "Peerkonfiguration: " msgstr "Peerkonfiguration: "
#: wireguard_peer/views.py:229 #: wireguard_peer/views.py:244
msgid "Peer updated|Peer updated successfully." msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
msgstr "Peer aktualisiert|Peer erfolgreich aktualisiert." msgstr "Peer aktualisiert|Peer erfolgreich aktualisiert."
#: wireguard_peer/views.py:232 #: wireguard_peer/views.py:247
msgid "Edit Peer" msgid "Edit Peer"
msgstr "Peer bearbeiten" msgstr "Peer bearbeiten"
#: wireguard_peer/views.py:234 #: wireguard_peer/views.py:249
msgid "Edit Peer Name" msgid "Edit Peer Name"
msgstr "Peernamen bearbeiten" msgstr "Peernamen bearbeiten"
#: wireguard_peer/views.py:236 #: wireguard_peer/views.py:251
msgid "Edit Keepalive" msgid "Edit Keepalive"
msgstr "Keepalive bearbeiten" msgstr "Keepalive bearbeiten"
#: wireguard_peer/views.py:238 #: wireguard_peer/views.py:253
msgid "Edit Keys" msgid "Edit Keys"
msgstr "Schlüssel bearbeiten" msgstr "Schlüssel bearbeiten"
#: wireguard_peer/views.py:270 #: wireguard_peer/views.py:286
msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully." msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
msgstr "IP‑Adresse gelöscht|IP‑Adresse erfolgreich gelöscht." msgstr "IP‑Adresse gelöscht|IP‑Adresse erfolgreich gelöscht."
#: wireguard_peer/views.py:275 #: wireguard_peer/views.py:292
msgid "" msgid ""
"Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to " "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
"confirm." "confirm."
@@ -4566,27 +4585,27 @@ msgstr ""
"Fehler beim Löschen der IP‑Adresse|Ungültige Bestätigung. Geben Sie " "Fehler beim Löschen der IP‑Adresse|Ungültige Bestätigung. Geben Sie "
"\"delete\" ein, um zu bestätigen." "\"delete\" ein, um zu bestätigen."
#: wireguard_peer/views.py:280 #: wireguard_peer/views.py:297
msgid "Manage client route" msgid "Manage client route"
msgstr "Client‑Route verwalten" msgstr "Client‑Route verwalten"
#: wireguard_peer/views.py:282 #: wireguard_peer/views.py:299
msgid "Manage IP address or Network" msgid "Manage IP address or Network"
msgstr "IP‑Adresse oder Netzwerk verwalten" msgstr "IP‑Adresse oder Netzwerk verwalten"
#: wireguard_peer/views.py:295 #: wireguard_peer/views.py:313
msgid "IP address updated|IP address updated successfully." msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
msgstr "IP‑Adresse aktualisiert|IP‑Adresse erfolgreich aktualisiert." msgstr "IP‑Adresse aktualisiert|IP‑Adresse erfolgreich aktualisiert."
#: wireguard_peer/views.py:297 #: wireguard_peer/views.py:315
msgid "IP address added|IP address added successfully." msgid "IP address added|IP address added successfully."
msgstr "IP‑Adresse hinzugefügt|IP‑Adresse erfolgreich hinzugefügt." msgstr "IP‑Adresse hinzugefügt|IP‑Adresse erfolgreich hinzugefügt."
#: wireguard_peer/views.py:329 #: wireguard_peer/views.py:347
msgid "Route template unlinked successfully." msgid "Route template unlinked successfully."
msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich getrennt." msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich getrennt."
#: wireguard_peer/views.py:339 #: wireguard_peer/views.py:357
msgid "" msgid ""
"Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the " "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
"peer has custom client routes defined." "peer has custom client routes defined."
@@ -4595,15 +4614,15 @@ msgstr ""
"benutzerdefinierten Routen, aber der Peer hat benutzerdefinierte Client-" "benutzerdefinierten Routen, aber der Peer hat benutzerdefinierte Client-"
"Routen definiert." "Routen definiert."
#: wireguard_peer/views.py:346 #: wireguard_peer/views.py:364
msgid "Route template applied successfully." msgid "Route template applied successfully."
msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich angewendet." msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich angewendet."
#: wireguard_peer/views.py:379 #: wireguard_peer/views.py:397
msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully." msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
msgstr "Peer-Sperrung/Reaktivierung erfolgreich geplant." msgstr "Peer-Sperrung/Reaktivierung erfolgreich geplant."
#: wireguard_peer/views.py:381 #: wireguard_peer/views.py:399
msgid "" msgid ""
"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors " "Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
"below." "below."
@@ -4611,41 +4630,41 @@ msgstr ""
"Fehler bei der Planung der Peer-Sperrung/Reaktivierung. Bitte korrigieren " "Fehler bei der Planung der Peer-Sperrung/Reaktivierung. Bitte korrigieren "
"Sie die Fehler unten." "Sie die Fehler unten."
#: wireguard_peer/views.py:388 #: wireguard_peer/views.py:406
msgid "Schedule cleared successfully." msgid "Schedule cleared successfully."
msgstr "Zeitplan erfolgreich gelöscht." msgstr "Zeitplan erfolgreich gelöscht."
#: wireguard_peer/views.py:402 #: wireguard_peer/views.py:420
msgid "Peer suspended successfully." msgid "Peer suspended successfully."
msgstr "Peer erfolgreich gesperrt." msgstr "Peer erfolgreich gesperrt."
#: wireguard_peer/views.py:404 #: wireguard_peer/views.py:422
msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "" msgstr ""
"Peer gesperrt, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: " "Peer gesperrt, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: "
#: wireguard_peer/views.py:414 #: wireguard_peer/views.py:432
msgid "Peer reactivated successfully." msgid "Peer reactivated successfully."
msgstr "Peer erfolgreich reaktiviert." msgstr "Peer erfolgreich reaktiviert."
#: wireguard_peer/views.py:416 #: wireguard_peer/views.py:434
msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "" msgstr ""
"Peer reaktiviert, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: " "Peer reaktiviert, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: "
#: wireguard_peer/views.py:419 #: wireguard_peer/views.py:437
msgid "Invalid action." msgid "Invalid action."
msgstr "Ungültige Aktion." msgstr "Ungültige Aktion."
#: wireguard_peer/views.py:424 #: wireguard_peer/views.py:442
msgid "Suspend / Reactivate Peer" msgid "Suspend / Reactivate Peer"
msgstr "Peer sperren / reaktivieren" msgstr "Peer sperren / reaktivieren"
#: wireguard_peer/views.py:447 #: wireguard_peer/views.py:465
msgid "Peer scheduling profile updated successfully." msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
msgstr "Zeitplanprofil des Peers erfolgreich aktualisiert." msgstr "Zeitplanprofil des Peers erfolgreich aktualisiert."
#: wireguard_peer/views.py:460 #: wireguard_peer/views.py:478
msgid "Manage Peer Schedule Profile" msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Zeitplanprofil des Peers verwalten" msgstr "Zeitplanprofil des Peers verwalten"
Binary file not shown.
+128 -109
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 16:01-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr ""
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99
#: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241 #: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241
#: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:71 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:72
#: gatekeeper/forms.py:152 gatekeeper/forms.py:239 gatekeeper/forms.py:362 #: gatekeeper/forms.py:155 gatekeeper/forms.py:242 gatekeeper/forms.py:367
#: gatekeeper/forms.py:392 gatekeeper/forms.py:423 #: gatekeeper/forms.py:397 gatekeeper/forms.py:428
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Guardar" msgstr "Guardar"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:188 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:191
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Permitir certificado no válido/autofirmado"
#: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145 #: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145
#: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284 #: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284
#: gatekeeper/forms.py:72 gatekeeper/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:240 #: gatekeeper/forms.py:73 gatekeeper/forms.py:156 gatekeeper/forms.py:243
#: gatekeeper/forms.py:363 gatekeeper/forms.py:393 gatekeeper/forms.py:424 #: gatekeeper/forms.py:368 gatekeeper/forms.py:398 gatekeeper/forms.py:429
#: scheduler/forms.py:103 #: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50 #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Configuración exportada con éxito."
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
msgstr "Bloqueo de IP" msgstr "Bloqueo de IP"
#: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:315 #: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:320
#: templates/cluster/workers_list.html:10 #: templates/cluster/workers_list.html:10
#: templates/dns/static_host_list.html:18 #: templates/dns/static_host_list.html:18
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "DNS estático"
msgid "Invalid hostname." msgid "Invalid hostname."
msgstr "Nombre de host inválido." msgstr "Nombre de host inválido."
#: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:318 #: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:323
#: templates/api_v2/api_documentation.html:51 #: templates/api_v2/api_documentation.html:51
#: templates/dns/static_host_list.html:69 #: templates/dns/static_host_list.html:69
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
@@ -982,24 +982,28 @@ msgstr "Desconocido"
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "No soportado" msgstr "No soportado"
#: dns/views.py:49 #: dns/views.py:25 dns/views.py:318 dns/views.py:326
msgid "DNS configuration reloaded automatically."
msgstr "Configuración de DNS recargada automáticamente."
#: dns/views.py:57
msgid "DNS settings applied successfully" msgid "DNS settings applied successfully"
msgstr "Configuración DNS aplicada correctamente" msgstr "Configuración DNS aplicada correctamente"
#: dns/views.py:84 #: dns/views.py:92
msgid "Default DNS Filter List created successfully" msgid "Default DNS Filter List created successfully"
msgstr "Lista de filtro DNS predeterminada creada correctamente" msgstr "Lista de filtro DNS predeterminada creada correctamente"
#: dns/views.py:87 #: dns/views.py:95
msgid "" msgid ""
"Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied" "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
msgstr "Cambios pendientes|Hay cambios DNS pendientes que no se han aplicado" msgstr "Cambios pendientes|Hay cambios DNS pendientes que no se han aplicado"
#: dns/views.py:106 #: dns/views.py:114
msgid "DNS Forwarders" msgid "DNS Forwarders"
msgstr "Encaminadores DNS" msgstr "Encaminadores DNS"
#: dns/views.py:107 #: dns/views.py:115
msgid "" msgid ""
"All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary " "All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary "
"resolver is not available, the secondary resolver will be used." "resolver is not available, the secondary resolver will be used."
@@ -1007,75 +1011,76 @@ msgstr ""
"Todas las consultas DNS se enviarán al resolvedor primario. Si el primario " "Todas las consultas DNS se enviarán al resolvedor primario. Si el primario "
"no está disponible, se usará el secundario." "no está disponible, se usará el secundario."
#: dns/views.py:134 #: dns/views.py:140
msgid "Static DNS deleted successfully" msgid "Static DNS deleted successfully"
msgstr "DNS estático eliminado correctamente" msgstr "DNS estático eliminado correctamente"
#: dns/views.py:137 #: dns/views.py:146
msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation" msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation"
msgstr "DNS estático no eliminado|Confirmación inválida" msgstr "DNS estático no eliminado|Confirmación inválida"
#: dns/views.py:147 #: dns/views.py:154
msgid "Static DNS saved successfully" msgid "Static DNS saved successfully"
msgstr "DNS estático guardado correctamente" msgstr "DNS estático guardado correctamente"
#: dns/views.py:170 #: dns/views.py:180
msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled" msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled"
msgstr "Lista de filtro DNS no eliminada | La lista está habilitada" msgstr "Lista de filtro DNS no eliminada | La lista está habilitada"
#: dns/views.py:177 #: dns/views.py:187
msgid "Error removing config file: " msgid "Error removing config file: "
msgstr "Error al eliminar archivo de configuración: " msgstr "Error al eliminar archivo de configuración: "
#: dns/views.py:180 #: dns/views.py:190
msgid "DNS Filter List deleted successfully" msgid "DNS Filter List deleted successfully"
msgstr "Lista de filtro DNS eliminada correctamente" msgstr "Lista de filtro DNS eliminada correctamente"
#: dns/views.py:183 #: dns/views.py:193
msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation" msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation"
msgstr "Lista de filtro DNS no eliminada | Confirmación inválida" msgstr "Lista de filtro DNS no eliminada | Confirmación inválida"
#: dns/views.py:195 #: dns/views.py:205
msgid "DNS Filter List saved successfully" msgid "DNS Filter List saved successfully"
msgstr "Lista de filtro DNS guardada correctamente" msgstr "Lista de filtro DNS guardada correctamente"
#: dns/views.py:222 #: dns/views.py:232
msgid "Failed to read existing config file: " msgid "Failed to read existing config file: "
msgstr "Error al leer archivo de configuración existente: " msgstr "Error al leer archivo de configuración existente: "
#: dns/views.py:240 #: dns/views.py:250
msgid "Failed to fetch the host list: " msgid "Failed to fetch the host list: "
msgstr "Error al obtener lista de hosts: " msgstr "Error al obtener lista de hosts: "
#: dns/views.py:250 #: dns/views.py:260
msgid "Failed to write config file: " msgid "Failed to write config file: "
msgstr "Error al escribir archivo de configuración: " msgstr "Error al escribir archivo de configuración: "
#: dns/views.py:273 #: dns/views.py:283
msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected" msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected"
msgstr "Lista de filtros DNS deshabilitada | Formato no soportado detectado" msgstr "Lista de filtros DNS deshabilitada | Formato no soportado detectado"
#: dns/views.py:286 #: dns/views.py:296
msgid "DNS Filter List updated successfully" msgid "DNS Filter List updated successfully"
msgstr "Lista de filtro DNS actualizada correctamente" msgstr "Lista de filtro DNS actualizada correctamente"
#: dns/views.py:300 #: dns/views.py:310
msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format" msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format"
msgstr "Lista de filtros DNS no habilitada | Formato no soportado" msgstr "Lista de filtros DNS no habilitada | Formato no soportado"
#: dns/views.py:302 #: dns/views.py:312
msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet" msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet"
msgstr "Lista de filtros DNS no habilitada | La lista aún no ha sido descargada" msgstr ""
"Lista de filtros DNS no habilitada | La lista aún no ha sido descargada"
#: dns/views.py:307 #: dns/views.py:317
msgid "DNS Filter List enabled successfully" msgid "DNS Filter List enabled successfully"
msgstr "Lista de filtro DNS habilitada correctamente" msgstr "Lista de filtro DNS habilitada correctamente"
#: dns/views.py:309 #: dns/views.py:320
msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found" msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found"
msgstr "Lista de filtro DNS no habilitada | No se encontraron hosts válidos" msgstr "Lista de filtro DNS no habilitada | No se encontraron hosts válidos"
#: dns/views.py:314 #: dns/views.py:325
msgid "DNS Filter List disabled successfully" msgid "DNS Filter List disabled successfully"
msgstr "Lista de filtro DNS deshabilitada correctamente" msgstr "Lista de filtro DNS deshabilitada correctamente"
@@ -1310,13 +1315,13 @@ msgstr "Gestionar configuración de firewall"
msgid "Firewall settings saved successfully" msgid "Firewall settings saved successfully"
msgstr "Configuración de firewall guardada correctamente" msgstr "Configuración de firewall guardada correctamente"
#: gatekeeper/forms.py:18 templates/accounts/login.html:23 #: gatekeeper/forms.py:19 templates/accounts/login.html:23
#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14 #: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14
#: vpn_invite/forms.py:282 #: vpn_invite/forms.py:282
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
#: gatekeeper/forms.py:21 #: gatekeeper/forms.py:22
msgid "" msgid ""
"Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase " "Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase "
"letter, and one number." "letter, and one number."
@@ -1324,15 +1329,15 @@ msgstr ""
"Mínimo de 8 caracteres, con al menos una letra mayúscula, una letra " "Mínimo de 8 caracteres, con al menos una letra mayúscula, una letra "
"minúscula y un número." "minúscula y un número."
#: gatekeeper/forms.py:24 #: gatekeeper/forms.py:25
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar Contraseña" msgstr "Confirmar Contraseña"
#: gatekeeper/forms.py:29 gatekeeper/forms.py:163 #: gatekeeper/forms.py:30 gatekeeper/forms.py:166
msgid "TOTP Validation PIN" msgid "TOTP Validation PIN"
msgstr "PIN de validación TOTP" msgstr "PIN de validación TOTP"
#: gatekeeper/forms.py:32 gatekeeper/forms.py:166 #: gatekeeper/forms.py:33 gatekeeper/forms.py:169
msgid "" msgid ""
"Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the " "Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the "
"secret." "secret."
@@ -1340,170 +1345,174 @@ msgstr ""
"Introduzca un PIN de 6 dígitos generado por su aplicación de autenticación " "Introduzca un PIN de 6 dígitos generado por su aplicación de autenticación "
"para validar el secreto." "para validar el secreto."
#: gatekeeper/forms.py:39 templates/accounts/login.html:14 #: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13 #: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281 #: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Usuario" msgstr "Usuario"
#: gatekeeper/forms.py:40 gatekeeper/forms.py:407 #: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: gatekeeper/forms.py:41 #: gatekeeper/forms.py:42
msgid "TOTP Secret" msgid "TOTP Secret"
msgstr "Secreto TOTP" msgstr "Secreto TOTP"
#: gatekeeper/forms.py:88 #: gatekeeper/forms.py:89
msgid "Password is required." msgid "Password is required."
msgstr "La contraseña es obligatoria." msgstr "La contraseña es obligatoria."
#: gatekeeper/forms.py:91 user_manager/forms.py:127 #: gatekeeper/forms.py:92 user_manager/forms.py:127
msgid "Password must be at least 8 characters long." msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres." msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres."
#: gatekeeper/forms.py:93 #: gatekeeper/forms.py:94
msgid "Password must contain at least one lowercase letter." msgid "Password must contain at least one lowercase letter."
msgstr "La contraseña debe contener al menos una letra minúscula." msgstr "La contraseña debe contener al menos una letra minúscula."
#: gatekeeper/forms.py:95 #: gatekeeper/forms.py:96
msgid "Password must contain at least one uppercase letter." msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
msgstr "La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula." msgstr "La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula."
#: gatekeeper/forms.py:97 #: gatekeeper/forms.py:98
msgid "Password must contain at least one number." msgid "Password must contain at least one number."
msgstr "La contraseña debe contener al menos un número." msgstr "La contraseña debe contener al menos un número."
#: gatekeeper/forms.py:99 #: gatekeeper/forms.py:100
msgid "Passwords do not match." msgid "Passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden." msgstr "Las contraseñas no coinciden."
#: gatekeeper/forms.py:104 gatekeeper/forms.py:276 #: gatekeeper/forms.py:105 gatekeeper/forms.py:279
msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret." msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret."
msgstr "Proporcione un PIN para validar el secreto TOTP." msgstr "Proporcione un PIN para validar el secreto TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:109 gatekeeper/forms.py:281 #: gatekeeper/forms.py:110 gatekeeper/forms.py:284
msgid "Invalid TOTP PIN." msgid "Invalid TOTP PIN."
msgstr "PIN TOTP no válido." msgstr "PIN TOTP no válido."
#: gatekeeper/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:283 #: gatekeeper/forms.py:112 gatekeeper/forms.py:286
msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string." msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string."
msgstr "Formato de secreto TOTP no válido. Debe ser una cadena Base32 válida." msgstr "Formato de secreto TOTP no válido. Debe ser una cadena Base32 válida."
#: gatekeeper/forms.py:131 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121 #: gatekeeper/forms.py:114 gatekeeper/forms.py:288
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "El secreto TOTP es demasiado corto. Debe tener al menos 24 caracteres."
#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
msgid "Group Name" msgid "Group Name"
msgstr "Nombre del grupo" msgstr "Nombre del grupo"
#: gatekeeper/forms.py:132 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122 #: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Miembros" msgstr "Miembros"
#: gatekeeper/forms.py:169 #: gatekeeper/forms.py:172
msgid "Session Expiration" msgid "Session Expiration"
msgstr "Expiración de la sesión" msgstr "Expiración de la sesión"
#: gatekeeper/forms.py:175 #: gatekeeper/forms.py:178
msgid "Unit" msgid "Unit"
msgstr "Unidad" msgstr "Unidad"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Hour(s)" msgid "Hour(s)"
msgstr "Hora(s)" msgstr "Hora(s)"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "Día(s)" msgstr "Día(s)"
#: gatekeeper/forms.py:189 #: gatekeeper/forms.py:192
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "Tipo de autenticación" msgstr "Tipo de autenticación"
#: gatekeeper/forms.py:190 #: gatekeeper/forms.py:193
msgid "Global TOTP Secret" msgid "Global TOTP Secret"
msgstr "Secreto TOTP global" msgstr "Secreto TOTP global"
#: gatekeeper/forms.py:191 #: gatekeeper/forms.py:194
msgid "OIDC Provider URL" msgid "OIDC Provider URL"
msgstr "URL del proveedor OIDC" msgstr "URL del proveedor OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:192 #: gatekeeper/forms.py:195
msgid "OIDC Client ID" msgid "OIDC Client ID"
msgstr "ID de cliente OIDC" msgstr "ID de cliente OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:193 #: gatekeeper/forms.py:196
msgid "OIDC Client Secret" msgid "OIDC Client Secret"
msgstr "Secreto de cliente OIDC" msgstr "Secreto de cliente OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:257 #: gatekeeper/forms.py:260
msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación por contraseña local." "El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación por contraseña local."
#: gatekeeper/forms.py:259 #: gatekeeper/forms.py:262
msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación por " "El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación por "
"contraseña local." "contraseña local."
#: gatekeeper/forms.py:261 #: gatekeeper/forms.py:264
msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication." msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Los campos OIDC deben estar vacíos para la autenticación por contraseña " "Los campos OIDC deben estar vacíos para la autenticación por contraseña "
"local." "local."
#: gatekeeper/forms.py:267 #: gatekeeper/forms.py:270
msgid "Only one Local Password authentication method can be configured." msgid "Only one Local Password authentication method can be configured."
msgstr "" msgstr ""
"Sólo se puede configurar un método de autenticación por contraseña local." "Sólo se puede configurar un método de autenticación por contraseña local."
#: gatekeeper/forms.py:270 #: gatekeeper/forms.py:273
msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication." msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication."
msgstr "Los campos OIDC deben estar vacíos para la autenticación TOTP." msgstr "Los campos OIDC deben estar vacíos para la autenticación TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:272 #: gatekeeper/forms.py:275
msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication." msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication."
msgstr "El secreto TOTP es obligatorio para la autenticación TOTP." msgstr "El secreto TOTP es obligatorio para la autenticación TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:285 #: gatekeeper/forms.py:290
msgid "" msgid ""
"OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon." "OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon."
msgstr "" msgstr ""
"La autenticación OIDC no está disponible temporalmente y estará disponible " "La autenticación OIDC no está disponible temporalmente y estará disponible "
"pronto." "pronto."
#: gatekeeper/forms.py:287 #: gatekeeper/forms.py:292
msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication."
msgstr "El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación OIDC." msgstr "El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:289 #: gatekeeper/forms.py:294
msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication."
msgstr "El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación OIDC." msgstr "El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:314 gatekeeper/forms.py:375 gatekeeper/forms.py:406 #: gatekeeper/forms.py:319 gatekeeper/forms.py:380 gatekeeper/forms.py:411
msgid "Authentication Method" msgid "Authentication Method"
msgstr "Método de autenticación" msgstr "Método de autenticación"
#: gatekeeper/forms.py:316 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274 #: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
msgid "Prefix Length" msgid "Prefix Length"
msgstr "Longitud del prefijo" msgstr "Longitud del prefijo"
#: gatekeeper/forms.py:317 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47 #: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Acción" msgstr "Acción"
#: gatekeeper/forms.py:332 #: gatekeeper/forms.py:337
#, python-format #, python-format
msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d." msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr "" msgstr ""
"La longitud del prefijo para IPv%(version)d debe estar entre 0 y %(max)d." "La longitud del prefijo para IPv%(version)d debe estar entre 0 y %(max)d."
#: gatekeeper/forms.py:376 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238 #: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Dominio" msgstr "Dominio"
@@ -3259,7 +3268,7 @@ msgstr "Configuración de correo"
msgid "Invite Settings" msgid "Invite Settings"
msgstr "Configuración de invitación" msgstr "Configuración de invitación"
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:350 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:368
msgid "Apply Route Template" msgid "Apply Route Template"
msgstr "Aplicar Plantilla de Enrutamiento" msgstr "Aplicar Plantilla de Enrutamiento"
@@ -3299,7 +3308,7 @@ msgstr "Transferencia"
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
#: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
#: wireguard_peer/views.py:82 #: wireguard_peer/views.py:94
msgid "Primary Server" msgid "Primary Server"
msgstr "Servidor primario" msgstr "Servidor primario"
@@ -4453,7 +4462,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available." msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available."
msgstr "Error al crear peer|La dirección IP especificada no está disponible." msgstr "Error al crear peer|La dirección IP especificada no está disponible."
#: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:150 #: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:162
msgid "Peer created|Peer created successfully." msgid "Peer created|Peer created successfully."
msgstr "Peer creado|Peer creado correctamente." msgstr "Peer creado|Peer creado correctamente."
@@ -4461,58 +4470,68 @@ msgstr "Peer creado|Peer creado correctamente."
msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation." msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
msgstr "Error al crear peer|No hay IP disponible para asignar." msgstr "Error al crear peer|No hay IP disponible para asignar."
#: wireguard_peer/views.py:28 #: wireguard_peer/views.py:29
#, python-format
msgid "wg%(id)s reloaded automatically."
msgstr "wg%(id)s recargado automáticamente."
#: wireguard_peer/views.py:31
#, python-format
msgid "Auto-apply failed for wg%(id)s: "
msgstr "Error al aplicar automáticamente wg%(id)s: "
#: wireguard_peer/views.py:40
msgid "Disabled WireGuard Peer List" msgid "Disabled WireGuard Peer List"
msgstr "Lista de peers de WireGuard desactivados" msgstr "Lista de peers de WireGuard desactivados"
#: wireguard_peer/views.py:31 #: wireguard_peer/views.py:43
msgid "WireGuard Peer List" msgid "WireGuard Peer List"
msgstr "Lista de peers WireGuard" msgstr "Lista de peers WireGuard"
#: wireguard_peer/views.py:158 #: wireguard_peer/views.py:171
msgid "Peer not created|Missing instance parameter." msgid "Peer not created|Missing instance parameter."
msgstr "Peer no creado|Falta el parámetro de instancia." msgstr "Peer no creado|Falta el parámetro de instancia."
#: wireguard_peer/views.py:179 #: wireguard_peer/views.py:190
msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully." msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
msgstr "Peer eliminado|Peer eliminado correctamente." msgstr "Peer eliminado|Peer eliminado correctamente."
#: wireguard_peer/views.py:182 #: wireguard_peer/views.py:196
msgid "" msgid ""
"Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm." "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
msgstr "" msgstr ""
"Error al eliminar peer|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para " "Error al eliminar peer|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
"confirmar." "confirmar."
#: wireguard_peer/views.py:184 #: wireguard_peer/views.py:198
msgid "Peer Configuration: " msgid "Peer Configuration: "
msgstr "Configuración de peer: " msgstr "Configuración de peer: "
#: wireguard_peer/views.py:229 #: wireguard_peer/views.py:244
msgid "Peer updated|Peer updated successfully." msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
msgstr "Peer actualizado|Peer actualizado correctamente." msgstr "Peer actualizado|Peer actualizado correctamente."
#: wireguard_peer/views.py:232 #: wireguard_peer/views.py:247
msgid "Edit Peer" msgid "Edit Peer"
msgstr "Editar Usuario" msgstr "Editar Usuario"
#: wireguard_peer/views.py:234 #: wireguard_peer/views.py:249
msgid "Edit Peer Name" msgid "Edit Peer Name"
msgstr "Editar Nombre de Peer" msgstr "Editar Nombre de Peer"
#: wireguard_peer/views.py:236 #: wireguard_peer/views.py:251
msgid "Edit Keepalive" msgid "Edit Keepalive"
msgstr "Editar Keepalive" msgstr "Editar Keepalive"
#: wireguard_peer/views.py:238 #: wireguard_peer/views.py:253
msgid "Edit Keys" msgid "Edit Keys"
msgstr "Editar Chaves" msgstr "Editar Chaves"
#: wireguard_peer/views.py:270 #: wireguard_peer/views.py:286
msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully." msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
msgstr "IP eliminada|IP eliminada correctamente." msgstr "IP eliminada|IP eliminada correctamente."
#: wireguard_peer/views.py:275 #: wireguard_peer/views.py:292
msgid "" msgid ""
"Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to " "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
"confirm." "confirm."
@@ -4520,27 +4539,27 @@ msgstr ""
"Error al eliminar IP|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para " "Error al eliminar IP|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
"confirmar." "confirmar."
#: wireguard_peer/views.py:280 #: wireguard_peer/views.py:297
msgid "Manage client route" msgid "Manage client route"
msgstr "Gestionar ruta cliente" msgstr "Gestionar ruta cliente"
#: wireguard_peer/views.py:282 #: wireguard_peer/views.py:299
msgid "Manage IP address or Network" msgid "Manage IP address or Network"
msgstr "Gestionar IP o red" msgstr "Gestionar IP o red"
#: wireguard_peer/views.py:295 #: wireguard_peer/views.py:313
msgid "IP address updated|IP address updated successfully." msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
msgstr "IP actualizada|IP actualizada correctamente." msgstr "IP actualizada|IP actualizada correctamente."
#: wireguard_peer/views.py:297 #: wireguard_peer/views.py:315
msgid "IP address added|IP address added successfully." msgid "IP address added|IP address added successfully."
msgstr "IP añadida|IP añadida correctamente." msgstr "IP añadida|IP añadida correctamente."
#: wireguard_peer/views.py:329 #: wireguard_peer/views.py:347
msgid "Route template unlinked successfully." msgid "Route template unlinked successfully."
msgstr "Plantilla de enrutamiento desvinculada exitosamente." msgstr "Plantilla de enrutamiento desvinculada exitosamente."
#: wireguard_peer/views.py:339 #: wireguard_peer/views.py:357
msgid "" msgid ""
"Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the " "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
"peer has custom client routes defined." "peer has custom client routes defined."
@@ -4548,15 +4567,15 @@ msgstr ""
"No se puede aplicar la plantilla: esta plantilla no permite rutas " "No se puede aplicar la plantilla: esta plantilla no permite rutas "
"personalizadas, pero el peer tiene rutas de cliente personalizadas definidas." "personalizadas, pero el peer tiene rutas de cliente personalizadas definidas."
#: wireguard_peer/views.py:346 #: wireguard_peer/views.py:364
msgid "Route template applied successfully." msgid "Route template applied successfully."
msgstr "Plantilla de enrutamiento aplicada exitosamente." msgstr "Plantilla de enrutamiento aplicada exitosamente."
#: wireguard_peer/views.py:379 #: wireguard_peer/views.py:397
msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully." msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
msgstr "Suspensión/reactivación programada con éxito." msgstr "Suspensión/reactivación programada con éxito."
#: wireguard_peer/views.py:381 #: wireguard_peer/views.py:399
msgid "" msgid ""
"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors " "Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
"below." "below."
@@ -4564,39 +4583,39 @@ msgstr ""
"Error al programar la suspensión/reactivación del peer. Por favor, corrija " "Error al programar la suspensión/reactivación del peer. Por favor, corrija "
"los errores abajo." "los errores abajo."
#: wireguard_peer/views.py:388 #: wireguard_peer/views.py:406
msgid "Schedule cleared successfully." msgid "Schedule cleared successfully."
msgstr "Programación limpiada con éxito." msgstr "Programación limpiada con éxito."
#: wireguard_peer/views.py:402 #: wireguard_peer/views.py:420
msgid "Peer suspended successfully." msgid "Peer suspended successfully."
msgstr "Peer suspendido con éxito." msgstr "Peer suspendido con éxito."
#: wireguard_peer/views.py:404 #: wireguard_peer/views.py:422
msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "Peer suspendido, pero falló la recarga de la interfaz WireGuard: " msgstr "Peer suspendido, pero falló la recarga de la interfaz WireGuard: "
#: wireguard_peer/views.py:414 #: wireguard_peer/views.py:432
msgid "Peer reactivated successfully." msgid "Peer reactivated successfully."
msgstr "Peer reactivado con éxito." msgstr "Peer reactivado con éxito."
#: wireguard_peer/views.py:416 #: wireguard_peer/views.py:434
msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "Peer reactivado, pero falló la recarga de la interfaz WireGuard: " msgstr "Peer reactivado, pero falló la recarga de la interfaz WireGuard: "
#: wireguard_peer/views.py:419 #: wireguard_peer/views.py:437
msgid "Invalid action." msgid "Invalid action."
msgstr "Acción inválida." msgstr "Acción inválida."
#: wireguard_peer/views.py:424 #: wireguard_peer/views.py:442
msgid "Suspend / Reactivate Peer" msgid "Suspend / Reactivate Peer"
msgstr "Suspender / Reactivar Peer" msgstr "Suspender / Reactivar Peer"
#: wireguard_peer/views.py:447 #: wireguard_peer/views.py:465
msgid "Peer scheduling profile updated successfully." msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
msgstr "Perfil de programación del peer actualizado con éxito." msgstr "Perfil de programación del peer actualizado con éxito."
#: wireguard_peer/views.py:460 #: wireguard_peer/views.py:478
msgid "Manage Peer Schedule Profile" msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Gestionar Perfil de Programación del Peer" msgstr "Gestionar Perfil de Programación del Peer"
Binary file not shown.
+128 -109
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 16:01-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr ""
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99
#: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241 #: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241
#: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:71 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:72
#: gatekeeper/forms.py:152 gatekeeper/forms.py:239 gatekeeper/forms.py:362 #: gatekeeper/forms.py:155 gatekeeper/forms.py:242 gatekeeper/forms.py:367
#: gatekeeper/forms.py:392 gatekeeper/forms.py:423 #: gatekeeper/forms.py:397 gatekeeper/forms.py:428
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Enregistrer" msgstr "Enregistrer"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:188 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:191
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Autoriser un certificat invalide/autosigné"
#: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145 #: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145
#: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284 #: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284
#: gatekeeper/forms.py:72 gatekeeper/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:240 #: gatekeeper/forms.py:73 gatekeeper/forms.py:156 gatekeeper/forms.py:243
#: gatekeeper/forms.py:363 gatekeeper/forms.py:393 gatekeeper/forms.py:424 #: gatekeeper/forms.py:368 gatekeeper/forms.py:398 gatekeeper/forms.py:429
#: scheduler/forms.py:103 #: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50 #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Configuration exportée avec succès."
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
msgstr "Verrouillage IP" msgstr "Verrouillage IP"
#: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:315 #: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:320
#: templates/cluster/workers_list.html:10 #: templates/cluster/workers_list.html:10
#: templates/dns/static_host_list.html:18 #: templates/dns/static_host_list.html:18
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "DNS statique"
msgid "Invalid hostname." msgid "Invalid hostname."
msgstr "Nom d'hôte invalide." msgstr "Nom d'hôte invalide."
#: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:318 #: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:323
#: templates/api_v2/api_documentation.html:51 #: templates/api_v2/api_documentation.html:51
#: templates/dns/static_host_list.html:69 #: templates/dns/static_host_list.html:69
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
@@ -986,25 +986,29 @@ msgstr "Inconnu"
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "Non supporté" msgstr "Non supporté"
#: dns/views.py:49 #: dns/views.py:25 dns/views.py:318 dns/views.py:326
msgid "DNS configuration reloaded automatically."
msgstr "Configuration DNS rechargée automatiquement."
#: dns/views.py:57
msgid "DNS settings applied successfully" msgid "DNS settings applied successfully"
msgstr "Paramètres DNS appliqués avec succès" msgstr "Paramètres DNS appliqués avec succès"
#: dns/views.py:84 #: dns/views.py:92
msgid "Default DNS Filter List created successfully" msgid "Default DNS Filter List created successfully"
msgstr "Liste de filtres DNS par défaut créée avec succès" msgstr "Liste de filtres DNS par défaut créée avec succès"
#: dns/views.py:87 #: dns/views.py:95
msgid "" msgid ""
"Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied" "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
msgstr "" msgstr ""
"Modifications en attente|Des changements DNS n’ont pas encore été appliqués" "Modifications en attente|Des changements DNS n’ont pas encore été appliqués"
#: dns/views.py:106 #: dns/views.py:114
msgid "DNS Forwarders" msgid "DNS Forwarders"
msgstr "Redirecteurs DNS" msgstr "Redirecteurs DNS"
#: dns/views.py:107 #: dns/views.py:115
msgid "" msgid ""
"All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary " "All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary "
"resolver is not available, the secondary resolver will be used." "resolver is not available, the secondary resolver will be used."
@@ -1012,75 +1016,76 @@ msgstr ""
"Toutes les requêtes DNS seront transmises au résolveur primaire. Si celui‑ci " "Toutes les requêtes DNS seront transmises au résolveur primaire. Si celui‑ci "
"est indisponible, le résolveur secondaire sera utilisé." "est indisponible, le résolveur secondaire sera utilisé."
#: dns/views.py:134 #: dns/views.py:140
msgid "Static DNS deleted successfully" msgid "Static DNS deleted successfully"
msgstr "Entrée DNS statique supprimée avec succès" msgstr "Entrée DNS statique supprimée avec succès"
#: dns/views.py:137 #: dns/views.py:146
msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation" msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation"
msgstr "DNS statique non supprimé|Confirmation invalide" msgstr "DNS statique non supprimé|Confirmation invalide"
#: dns/views.py:147 #: dns/views.py:154
msgid "Static DNS saved successfully" msgid "Static DNS saved successfully"
msgstr "DNS statique enregistré avec succès" msgstr "DNS statique enregistré avec succès"
#: dns/views.py:170 #: dns/views.py:180
msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled" msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled"
msgstr "Liste de filtres DNS non supprimée | La liste est activée" msgstr "Liste de filtres DNS non supprimée | La liste est activée"
#: dns/views.py:177 #: dns/views.py:187
msgid "Error removing config file: " msgid "Error removing config file: "
msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier de configuration: " msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier de configuration: "
#: dns/views.py:180 #: dns/views.py:190
msgid "DNS Filter List deleted successfully" msgid "DNS Filter List deleted successfully"
msgstr "Liste de filtres DNS supprimée avec succès" msgstr "Liste de filtres DNS supprimée avec succès"
#: dns/views.py:183 #: dns/views.py:193
msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation" msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation"
msgstr "Liste de filtres DNS non supprimée | Confirmation invalide" msgstr "Liste de filtres DNS non supprimée | Confirmation invalide"
#: dns/views.py:195 #: dns/views.py:205
msgid "DNS Filter List saved successfully" msgid "DNS Filter List saved successfully"
msgstr "Liste de filtres DNS enregistrée avec succès" msgstr "Liste de filtres DNS enregistrée avec succès"
#: dns/views.py:222 #: dns/views.py:232
msgid "Failed to read existing config file: " msgid "Failed to read existing config file: "
msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration existant: " msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration existant: "
#: dns/views.py:240 #: dns/views.py:250
msgid "Failed to fetch the host list: " msgid "Failed to fetch the host list: "
msgstr "Échec du téléchargement de la liste d’hôtes: " msgstr "Échec du téléchargement de la liste d’hôtes: "
#: dns/views.py:250 #: dns/views.py:260
msgid "Failed to write config file: " msgid "Failed to write config file: "
msgstr "Impossible d’écrire le fichier de configuration: " msgstr "Impossible d’écrire le fichier de configuration: "
#: dns/views.py:273 #: dns/views.py:283
msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected" msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected"
msgstr "Liste de filtres DNS désactivée | Format non supporté détecté" msgstr "Liste de filtres DNS désactivée | Format non supporté détecté"
#: dns/views.py:286 #: dns/views.py:296
msgid "DNS Filter List updated successfully" msgid "DNS Filter List updated successfully"
msgstr "Liste de filtres DNS mise à jour avec succès" msgstr "Liste de filtres DNS mise à jour avec succès"
#: dns/views.py:300 #: dns/views.py:310
msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format" msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format"
msgstr "Liste de filtres DNS non activée | Format non supporté" msgstr "Liste de filtres DNS non activée | Format non supporté"
#: dns/views.py:302 #: dns/views.py:312
msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet" msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet"
msgstr "Liste de filtres DNS non activée | La liste n'a pas encore été téléchargée" msgstr ""
"Liste de filtres DNS non activée | La liste n'a pas encore été téléchargée"
#: dns/views.py:307 #: dns/views.py:317
msgid "DNS Filter List enabled successfully" msgid "DNS Filter List enabled successfully"
msgstr "Liste de filtres DNS activée avec succès" msgstr "Liste de filtres DNS activée avec succès"
#: dns/views.py:309 #: dns/views.py:320
msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found" msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found"
msgstr "Liste de filtres DNS non activée | Aucun hôte valide trouvé" msgstr "Liste de filtres DNS non activée | Aucun hôte valide trouvé"
#: dns/views.py:314 #: dns/views.py:325
msgid "DNS Filter List disabled successfully" msgid "DNS Filter List disabled successfully"
msgstr "Liste de filtres DNS désactivée avec succès" msgstr "Liste de filtres DNS désactivée avec succès"
@@ -1316,13 +1321,13 @@ msgstr "Gérer les paramètres du pare‑feu"
msgid "Firewall settings saved successfully" msgid "Firewall settings saved successfully"
msgstr "Paramètres du pare‑feu enregistrés avec succès" msgstr "Paramètres du pare‑feu enregistrés avec succès"
#: gatekeeper/forms.py:18 templates/accounts/login.html:23 #: gatekeeper/forms.py:19 templates/accounts/login.html:23
#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14 #: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14
#: vpn_invite/forms.py:282 #: vpn_invite/forms.py:282
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
#: gatekeeper/forms.py:21 #: gatekeeper/forms.py:22
msgid "" msgid ""
"Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase " "Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase "
"letter, and one number." "letter, and one number."
@@ -1330,15 +1335,15 @@ msgstr ""
"Minimum 8 caractères, avec au moins une lettre majuscule, une lettre " "Minimum 8 caractères, avec au moins une lettre majuscule, une lettre "
"minuscule et un chiffre." "minuscule et un chiffre."
#: gatekeeper/forms.py:24 #: gatekeeper/forms.py:25
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe" msgstr "Confirmer le mot de passe"
#: gatekeeper/forms.py:29 gatekeeper/forms.py:163 #: gatekeeper/forms.py:30 gatekeeper/forms.py:166
msgid "TOTP Validation PIN" msgid "TOTP Validation PIN"
msgstr "Code de validation TOTP" msgstr "Code de validation TOTP"
#: gatekeeper/forms.py:32 gatekeeper/forms.py:166 #: gatekeeper/forms.py:33 gatekeeper/forms.py:169
msgid "" msgid ""
"Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the " "Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the "
"secret." "secret."
@@ -1346,173 +1351,177 @@ msgstr ""
"Saisissez un code à 6 chiffres généré par votre application " "Saisissez un code à 6 chiffres généré par votre application "
"d'authentification pour valider le secret." "d'authentification pour valider le secret."
#: gatekeeper/forms.py:39 templates/accounts/login.html:14 #: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13 #: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281 #: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur" msgstr "Nom d’utilisateur"
#: gatekeeper/forms.py:40 gatekeeper/forms.py:407 #: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E‑mail" msgstr "E‑mail"
#: gatekeeper/forms.py:41 #: gatekeeper/forms.py:42
msgid "TOTP Secret" msgid "TOTP Secret"
msgstr "Secret TOTP" msgstr "Secret TOTP"
#: gatekeeper/forms.py:88 #: gatekeeper/forms.py:89
msgid "Password is required." msgid "Password is required."
msgstr "Le mot de passe est obligatoire." msgstr "Le mot de passe est obligatoire."
#: gatekeeper/forms.py:91 user_manager/forms.py:127 #: gatekeeper/forms.py:92 user_manager/forms.py:127
msgid "Password must be at least 8 characters long." msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères." msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
#: gatekeeper/forms.py:93 #: gatekeeper/forms.py:94
msgid "Password must contain at least one lowercase letter." msgid "Password must contain at least one lowercase letter."
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins une lettre minuscule." msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins une lettre minuscule."
#: gatekeeper/forms.py:95 #: gatekeeper/forms.py:96
msgid "Password must contain at least one uppercase letter." msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule." msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule."
#: gatekeeper/forms.py:97 #: gatekeeper/forms.py:98
msgid "Password must contain at least one number." msgid "Password must contain at least one number."
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre." msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre."
#: gatekeeper/forms.py:99 #: gatekeeper/forms.py:100
msgid "Passwords do not match." msgid "Passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas." msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
#: gatekeeper/forms.py:104 gatekeeper/forms.py:276 #: gatekeeper/forms.py:105 gatekeeper/forms.py:279
msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret." msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret."
msgstr "Veuillez fournir un code pour valider le secret TOTP." msgstr "Veuillez fournir un code pour valider le secret TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:109 gatekeeper/forms.py:281 #: gatekeeper/forms.py:110 gatekeeper/forms.py:284
msgid "Invalid TOTP PIN." msgid "Invalid TOTP PIN."
msgstr "Code TOTP invalide." msgstr "Code TOTP invalide."
#: gatekeeper/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:283 #: gatekeeper/forms.py:112 gatekeeper/forms.py:286
msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string." msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string."
msgstr "Format du secret TOTP invalide. Doit être une chaîne Base32 valide." msgstr "Format du secret TOTP invalide. Doit être une chaîne Base32 valide."
#: gatekeeper/forms.py:131 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121 #: gatekeeper/forms.py:114 gatekeeper/forms.py:288
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "Le secret TOTP est trop court. Il doit comporter au moins 24 caractères."
#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
msgid "Group Name" msgid "Group Name"
msgstr "Nom du groupe" msgstr "Nom du groupe"
#: gatekeeper/forms.py:132 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122 #: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Membres" msgstr "Membres"
#: gatekeeper/forms.py:169 #: gatekeeper/forms.py:172
msgid "Session Expiration" msgid "Session Expiration"
msgstr "Expiration de la session" msgstr "Expiration de la session"
#: gatekeeper/forms.py:175 #: gatekeeper/forms.py:178
msgid "Unit" msgid "Unit"
msgstr "Unité" msgstr "Unité"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Hour(s)" msgid "Hour(s)"
msgstr "Heure(s)" msgstr "Heure(s)"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "Jour(s)" msgstr "Jour(s)"
#: gatekeeper/forms.py:189 #: gatekeeper/forms.py:192
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "Type d'authentification" msgstr "Type d'authentification"
#: gatekeeper/forms.py:190 #: gatekeeper/forms.py:193
msgid "Global TOTP Secret" msgid "Global TOTP Secret"
msgstr "Secret TOTP mondial" msgstr "Secret TOTP mondial"
#: gatekeeper/forms.py:191 #: gatekeeper/forms.py:194
msgid "OIDC Provider URL" msgid "OIDC Provider URL"
msgstr "URL du fournisseur OIDC" msgstr "URL du fournisseur OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:192 #: gatekeeper/forms.py:195
msgid "OIDC Client ID" msgid "OIDC Client ID"
msgstr "ID client OIDC" msgstr "ID client OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:193 #: gatekeeper/forms.py:196
msgid "OIDC Client Secret" msgid "OIDC Client Secret"
msgstr "Secret client OIDC" msgstr "Secret client OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:257 #: gatekeeper/forms.py:260
msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Le secret TOTP doit être vide pour l'authentification par mot de passe local." "Le secret TOTP doit être vide pour l'authentification par mot de passe local."
#: gatekeeper/forms.py:259 #: gatekeeper/forms.py:262
msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Le code de validation TOTP doit être vide pour l'authentification par mot de " "Le code de validation TOTP doit être vide pour l'authentification par mot de "
"passe local." "passe local."
#: gatekeeper/forms.py:261 #: gatekeeper/forms.py:264
msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication." msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Les champs OIDC doivent être vides pour l'authentification par mot de passe " "Les champs OIDC doivent être vides pour l'authentification par mot de passe "
"local." "local."
#: gatekeeper/forms.py:267 #: gatekeeper/forms.py:270
msgid "Only one Local Password authentication method can be configured." msgid "Only one Local Password authentication method can be configured."
msgstr "" msgstr ""
"Un seul système d'authentification par mot de passe local peut être " "Un seul système d'authentification par mot de passe local peut être "
"configuré." "configuré."
#: gatekeeper/forms.py:270 #: gatekeeper/forms.py:273
msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication." msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication."
msgstr "Les champs OIDC doivent être vides pour l'authentification TOTP." msgstr "Les champs OIDC doivent être vides pour l'authentification TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:272 #: gatekeeper/forms.py:275
msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication." msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication."
msgstr "Le secret TOTP est requis pour l'authentification TOTP." msgstr "Le secret TOTP est requis pour l'authentification TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:285 #: gatekeeper/forms.py:290
msgid "" msgid ""
"OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon." "OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon."
msgstr "" msgstr ""
"L'authentification OIDC est temporairement indisponible et sera bientôt " "L'authentification OIDC est temporairement indisponible et sera bientôt "
"disponible." "disponible."
#: gatekeeper/forms.py:287 #: gatekeeper/forms.py:292
msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication."
msgstr "Le secret TOTP doit être vide pour l'authentification OIDC." msgstr "Le secret TOTP doit être vide pour l'authentification OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:289 #: gatekeeper/forms.py:294
msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Le code de validation TOTP doit être vide pour l'authentification OIDC." "Le code de validation TOTP doit être vide pour l'authentification OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:314 gatekeeper/forms.py:375 gatekeeper/forms.py:406 #: gatekeeper/forms.py:319 gatekeeper/forms.py:380 gatekeeper/forms.py:411
msgid "Authentication Method" msgid "Authentication Method"
msgstr "Méthode d'authentification" msgstr "Méthode d'authentification"
#: gatekeeper/forms.py:316 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274 #: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
msgid "Prefix Length" msgid "Prefix Length"
msgstr "Longueur du préfixe" msgstr "Longueur du préfixe"
#: gatekeeper/forms.py:317 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47 #: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Action" msgstr "Action"
#: gatekeeper/forms.py:332 #: gatekeeper/forms.py:337
#, python-format #, python-format
msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d." msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr "" msgstr ""
"La longueur du préfixe pour IPv%(version)d doit être comprise entre 0 et " "La longueur du préfixe pour IPv%(version)d doit être comprise entre 0 et "
"%(max)d." "%(max)d."
#: gatekeeper/forms.py:376 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238 #: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Domaine" msgstr "Domaine"
@@ -3271,7 +3280,7 @@ msgstr "Paramètres e‑mail"
msgid "Invite Settings" msgid "Invite Settings"
msgstr "Paramètres d’invitation" msgstr "Paramètres d’invitation"
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:350 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:368
msgid "Apply Route Template" msgid "Apply Route Template"
msgstr "Appliquer le modèle de routage" msgstr "Appliquer le modèle de routage"
@@ -3311,7 +3320,7 @@ msgstr "Transfert"
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
#: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
#: wireguard_peer/views.py:82 #: wireguard_peer/views.py:94
msgid "Primary Server" msgid "Primary Server"
msgstr "Serveur primaire" msgstr "Serveur primaire"
@@ -4481,7 +4490,7 @@ msgstr ""
"Erreur lors de la création du peer | L'adresse IP spécifiée n'est pas " "Erreur lors de la création du peer | L'adresse IP spécifiée n'est pas "
"disponible." "disponible."
#: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:150 #: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:162
msgid "Peer created|Peer created successfully." msgid "Peer created|Peer created successfully."
msgstr "Peer créé | Peer créé avec succès." msgstr "Peer créé | Peer créé avec succès."
@@ -4489,58 +4498,68 @@ msgstr "Peer créé | Peer créé avec succès."
msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation." msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
msgstr "Erreur de création | Aucune adresse IP disponible pour créer le peer." msgstr "Erreur de création | Aucune adresse IP disponible pour créer le peer."
#: wireguard_peer/views.py:28 #: wireguard_peer/views.py:29
#, python-format
msgid "wg%(id)s reloaded automatically."
msgstr "wg%(id)s rechargé automatiquement."
#: wireguard_peer/views.py:31
#, python-format
msgid "Auto-apply failed for wg%(id)s: "
msgstr "Échec de l’application automatique pour wg%(id)s : "
#: wireguard_peer/views.py:40
msgid "Disabled WireGuard Peer List" msgid "Disabled WireGuard Peer List"
msgstr "Liste des peers WireGuard désactivés" msgstr "Liste des peers WireGuard désactivés"
#: wireguard_peer/views.py:31 #: wireguard_peer/views.py:43
msgid "WireGuard Peer List" msgid "WireGuard Peer List"
msgstr "Liste des peers WireGuard" msgstr "Liste des peers WireGuard"
#: wireguard_peer/views.py:158 #: wireguard_peer/views.py:171
msgid "Peer not created|Missing instance parameter." msgid "Peer not created|Missing instance parameter."
msgstr "Peer non créé|Paramètre d'instance manquant." msgstr "Peer non créé|Paramètre d'instance manquant."
#: wireguard_peer/views.py:179 #: wireguard_peer/views.py:190
msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully." msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
msgstr "Peer supprimé | Peer supprimé avec succès." msgstr "Peer supprimé | Peer supprimé avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:182 #: wireguard_peer/views.py:196
msgid "" msgid ""
"Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm." "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
msgstr "" msgstr ""
"Erreur de suppression | Message de confirmation invalide. Tapez « delete » " "Erreur de suppression | Message de confirmation invalide. Tapez « delete » "
"pour confirmer." "pour confirmer."
#: wireguard_peer/views.py:184 #: wireguard_peer/views.py:198
msgid "Peer Configuration: " msgid "Peer Configuration: "
msgstr "Configuration du peer: " msgstr "Configuration du peer: "
#: wireguard_peer/views.py:229 #: wireguard_peer/views.py:244
msgid "Peer updated|Peer updated successfully." msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
msgstr "Peer mis à jour | Peer mis à jour avec succès." msgstr "Peer mis à jour | Peer mis à jour avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:232 #: wireguard_peer/views.py:247
msgid "Edit Peer" msgid "Edit Peer"
msgstr "Modifier le Peer" msgstr "Modifier le Peer"
#: wireguard_peer/views.py:234 #: wireguard_peer/views.py:249
msgid "Edit Peer Name" msgid "Edit Peer Name"
msgstr "Modifier le Nom du Peer" msgstr "Modifier le Nom du Peer"
#: wireguard_peer/views.py:236 #: wireguard_peer/views.py:251
msgid "Edit Keepalive" msgid "Edit Keepalive"
msgstr "Modifier le Keepalive" msgstr "Modifier le Keepalive"
#: wireguard_peer/views.py:238 #: wireguard_peer/views.py:253
msgid "Edit Keys" msgid "Edit Keys"
msgstr "Modifier les Clés" msgstr "Modifier les Clés"
#: wireguard_peer/views.py:270 #: wireguard_peer/views.py:286
msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully." msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
msgstr "Adresse IP supprimée | Suppression réussie." msgstr "Adresse IP supprimée | Suppression réussie."
#: wireguard_peer/views.py:275 #: wireguard_peer/views.py:292
msgid "" msgid ""
"Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to " "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
"confirm." "confirm."
@@ -4548,27 +4567,27 @@ msgstr ""
"Erreur de suppression de l’IP | Message de confirmation invalide. Tapez " "Erreur de suppression de l’IP | Message de confirmation invalide. Tapez "
"« delete » pour confirmer." "« delete » pour confirmer."
#: wireguard_peer/views.py:280 #: wireguard_peer/views.py:297
msgid "Manage client route" msgid "Manage client route"
msgstr "Gérer la route client" msgstr "Gérer la route client"
#: wireguard_peer/views.py:282 #: wireguard_peer/views.py:299
msgid "Manage IP address or Network" msgid "Manage IP address or Network"
msgstr "Gérer l’adresse IP ou le réseau" msgstr "Gérer l’adresse IP ou le réseau"
#: wireguard_peer/views.py:295 #: wireguard_peer/views.py:313
msgid "IP address updated|IP address updated successfully." msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
msgstr "Adresse IP mise à jour | Mise à jour réussie." msgstr "Adresse IP mise à jour | Mise à jour réussie."
#: wireguard_peer/views.py:297 #: wireguard_peer/views.py:315
msgid "IP address added|IP address added successfully." msgid "IP address added|IP address added successfully."
msgstr "Adresse IP ajoutée | Ajout réussi." msgstr "Adresse IP ajoutée | Ajout réussi."
#: wireguard_peer/views.py:329 #: wireguard_peer/views.py:347
msgid "Route template unlinked successfully." msgid "Route template unlinked successfully."
msgstr "Modèle de routage dissocié avec succès." msgstr "Modèle de routage dissocié avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:339 #: wireguard_peer/views.py:357
msgid "" msgid ""
"Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the " "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
"peer has custom client routes defined." "peer has custom client routes defined."
@@ -4576,15 +4595,15 @@ msgstr ""
"Impossible d'appliquer le modèle : ce modèle n'autorise pas les routes " "Impossible d'appliquer le modèle : ce modèle n'autorise pas les routes "
"personnalisées, mais le peer a des routes client personnalisées définies." "personnalisées, mais le peer a des routes client personnalisées définies."
#: wireguard_peer/views.py:346 #: wireguard_peer/views.py:364
msgid "Route template applied successfully." msgid "Route template applied successfully."
msgstr "Modèle de routage appliqué avec succès." msgstr "Modèle de routage appliqué avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:379 #: wireguard_peer/views.py:397
msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully." msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
msgstr "Suspension/réactivation du peer programmée avec succès." msgstr "Suspension/réactivation du peer programmée avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:381 #: wireguard_peer/views.py:399
msgid "" msgid ""
"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors " "Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
"below." "below."
@@ -4592,39 +4611,39 @@ msgstr ""
"Erreur lors de la programmation de la suspension/réactivation du peer. " "Erreur lors de la programmation de la suspension/réactivation du peer. "
"Veuillez corriger les erreurs ci-dessous." "Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."
#: wireguard_peer/views.py:388 #: wireguard_peer/views.py:406
msgid "Schedule cleared successfully." msgid "Schedule cleared successfully."
msgstr "Programmation effacée avec succès." msgstr "Programmation effacée avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:402 #: wireguard_peer/views.py:420
msgid "Peer suspended successfully." msgid "Peer suspended successfully."
msgstr "Peer suspendu avec succès." msgstr "Peer suspendu avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:404 #: wireguard_peer/views.py:422
msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "Peer suspendu, mais échec du rechargement de l'interface WireGuard : " msgstr "Peer suspendu, mais échec du rechargement de l'interface WireGuard : "
#: wireguard_peer/views.py:414 #: wireguard_peer/views.py:432
msgid "Peer reactivated successfully." msgid "Peer reactivated successfully."
msgstr "Peer réactivé avec succès." msgstr "Peer réactivé avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:416 #: wireguard_peer/views.py:434
msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "Peer réactivé, mais échec du rechargement de l'interface WireGuard : " msgstr "Peer réactivé, mais échec du rechargement de l'interface WireGuard : "
#: wireguard_peer/views.py:419 #: wireguard_peer/views.py:437
msgid "Invalid action." msgid "Invalid action."
msgstr "Action invalide." msgstr "Action invalide."
#: wireguard_peer/views.py:424 #: wireguard_peer/views.py:442
msgid "Suspend / Reactivate Peer" msgid "Suspend / Reactivate Peer"
msgstr "Suspendre / Réactiver le Peer" msgstr "Suspendre / Réactiver le Peer"
#: wireguard_peer/views.py:447 #: wireguard_peer/views.py:465
msgid "Peer scheduling profile updated successfully." msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
msgstr "Profil de planification du peer mis à jour avec succès." msgstr "Profil de planification du peer mis à jour avec succès."
#: wireguard_peer/views.py:460 #: wireguard_peer/views.py:478
msgid "Manage Peer Schedule Profile" msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Gérer le Profil de Planification du Peer" msgstr "Gérer le Profil de Planification du Peer"
Binary file not shown.
+126 -108
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 16:01-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr ""
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99
#: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241 #: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241
#: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:71 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:72
#: gatekeeper/forms.py:152 gatekeeper/forms.py:239 gatekeeper/forms.py:362 #: gatekeeper/forms.py:155 gatekeeper/forms.py:242 gatekeeper/forms.py:367
#: gatekeeper/forms.py:392 gatekeeper/forms.py:423 #: gatekeeper/forms.py:397 gatekeeper/forms.py:428
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Salvar" msgstr "Salvar"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:188 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:191
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Permitir certificado inválido/auto assinado"
#: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145 #: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145
#: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284 #: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284
#: gatekeeper/forms.py:72 gatekeeper/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:240 #: gatekeeper/forms.py:73 gatekeeper/forms.py:156 gatekeeper/forms.py:243
#: gatekeeper/forms.py:363 gatekeeper/forms.py:393 gatekeeper/forms.py:424 #: gatekeeper/forms.py:368 gatekeeper/forms.py:398 gatekeeper/forms.py:429
#: scheduler/forms.py:103 #: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50 #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Configuração exportada com sucesso."
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
msgstr "Bloqueio de IP" msgstr "Bloqueio de IP"
#: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:315 #: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:320
#: templates/cluster/workers_list.html:10 #: templates/cluster/workers_list.html:10
#: templates/dns/static_host_list.html:18 #: templates/dns/static_host_list.html:18
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "DNS Estático"
msgid "Invalid hostname." msgid "Invalid hostname."
msgstr "Nome de host inválido." msgstr "Nome de host inválido."
#: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:318 #: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:323
#: templates/api_v2/api_documentation.html:51 #: templates/api_v2/api_documentation.html:51
#: templates/dns/static_host_list.html:69 #: templates/dns/static_host_list.html:69
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
@@ -975,25 +975,29 @@ msgstr "Desconhecido"
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "Não suportado" msgstr "Não suportado"
#: dns/views.py:49 #: dns/views.py:25 dns/views.py:318 dns/views.py:326
msgid "DNS configuration reloaded automatically."
msgstr "Configuração de DNS recarregada automaticamente."
#: dns/views.py:57
msgid "DNS settings applied successfully" msgid "DNS settings applied successfully"
msgstr "Configurações de DNS aplicadas com sucesso" msgstr "Configurações de DNS aplicadas com sucesso"
#: dns/views.py:84 #: dns/views.py:92
msgid "Default DNS Filter List created successfully" msgid "Default DNS Filter List created successfully"
msgstr "Lista de Filtro de DNS padrão criada com sucesso" msgstr "Lista de Filtro de DNS padrão criada com sucesso"
#: dns/views.py:87 #: dns/views.py:95
msgid "" msgid ""
"Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied" "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
msgstr "" msgstr ""
"Alterações Pendentes|Há alterações de DNS pendentes que não foram aplicadas" "Alterações Pendentes|Há alterações de DNS pendentes que não foram aplicadas"
#: dns/views.py:106 #: dns/views.py:114
msgid "DNS Forwarders" msgid "DNS Forwarders"
msgstr "Servidores DNS" msgstr "Servidores DNS"
#: dns/views.py:107 #: dns/views.py:115
msgid "" msgid ""
"All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary " "All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary "
"resolver is not available, the secondary resolver will be used." "resolver is not available, the secondary resolver will be used."
@@ -1001,75 +1005,75 @@ msgstr ""
"Todas as consultas DNS serão encaminhadas para o DNS primário. Se o " "Todas as consultas DNS serão encaminhadas para o DNS primário. Se o "
"resolvedor primário não estiver disponível, o DNS secundário será usado." "resolvedor primário não estiver disponível, o DNS secundário será usado."
#: dns/views.py:134 #: dns/views.py:140
msgid "Static DNS deleted successfully" msgid "Static DNS deleted successfully"
msgstr "DNS Estático excluído com sucesso" msgstr "DNS Estático excluído com sucesso"
#: dns/views.py:137 #: dns/views.py:146
msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation" msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation"
msgstr "DNS Estático não excluído|Confirmação inválida" msgstr "DNS Estático não excluído|Confirmação inválida"
#: dns/views.py:147 #: dns/views.py:154
msgid "Static DNS saved successfully" msgid "Static DNS saved successfully"
msgstr "DNS Estático salvo com sucesso" msgstr "DNS Estático salvo com sucesso"
#: dns/views.py:170 #: dns/views.py:180
msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled" msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled"
msgstr "Lista de Filtro de DNS não excluída | Lista de Filtro está habilitada" msgstr "Lista de Filtro de DNS não excluída | Lista de Filtro está habilitada"
#: dns/views.py:177 #: dns/views.py:187
msgid "Error removing config file: " msgid "Error removing config file: "
msgstr "Erro ao remover o arquivo de configuração: " msgstr "Erro ao remover o arquivo de configuração: "
#: dns/views.py:180 #: dns/views.py:190
msgid "DNS Filter List deleted successfully" msgid "DNS Filter List deleted successfully"
msgstr "Lista de Filtro de DNS excluída com sucesso" msgstr "Lista de Filtro de DNS excluída com sucesso"
#: dns/views.py:183 #: dns/views.py:193
msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation" msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation"
msgstr "Lista de Filtro de DNS não excluída | Confirmação inválida" msgstr "Lista de Filtro de DNS não excluída | Confirmação inválida"
#: dns/views.py:195 #: dns/views.py:205
msgid "DNS Filter List saved successfully" msgid "DNS Filter List saved successfully"
msgstr "Lista de Filtro de DNS salva com sucesso" msgstr "Lista de Filtro de DNS salva com sucesso"
#: dns/views.py:222 #: dns/views.py:232
msgid "Failed to read existing config file: " msgid "Failed to read existing config file: "
msgstr "Erro ao ler o arquivo de configuração existente: " msgstr "Erro ao ler o arquivo de configuração existente: "
#: dns/views.py:240 #: dns/views.py:250
msgid "Failed to fetch the host list: " msgid "Failed to fetch the host list: "
msgstr "Erro ao buscar a lista de hosts: " msgstr "Erro ao buscar a lista de hosts: "
#: dns/views.py:250 #: dns/views.py:260
msgid "Failed to write config file: " msgid "Failed to write config file: "
msgstr "Falha ao escrever o arquivo de configuração: " msgstr "Falha ao escrever o arquivo de configuração: "
#: dns/views.py:273 #: dns/views.py:283
msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected" msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected"
msgstr "Lista de filtros DNS desativada | Formato não suportado detectado" msgstr "Lista de filtros DNS desativada | Formato não suportado detectado"
#: dns/views.py:286 #: dns/views.py:296
msgid "DNS Filter List updated successfully" msgid "DNS Filter List updated successfully"
msgstr "Lista de Filtro de DNS atualizada com sucesso" msgstr "Lista de Filtro de DNS atualizada com sucesso"
#: dns/views.py:300 #: dns/views.py:310
msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format" msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format"
msgstr "Lista de filtros DNS não ativada | Formato não suportado" msgstr "Lista de filtros DNS não ativada | Formato não suportado"
#: dns/views.py:302 #: dns/views.py:312
msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet" msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet"
msgstr "Lista de filtros DNS não ativada | A lista ainda não foi baixada" msgstr "Lista de filtros DNS não ativada | A lista ainda não foi baixada"
#: dns/views.py:307 #: dns/views.py:317
msgid "DNS Filter List enabled successfully" msgid "DNS Filter List enabled successfully"
msgstr "Lista de Filtro de DNS habilitada com sucesso" msgstr "Lista de Filtro de DNS habilitada com sucesso"
#: dns/views.py:309 #: dns/views.py:320
msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found" msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found"
msgstr "Lista de Filtro de DNS não habilitada | Nenhum host válido encontrado" msgstr "Lista de Filtro de DNS não habilitada | Nenhum host válido encontrado"
#: dns/views.py:314 #: dns/views.py:325
msgid "DNS Filter List disabled successfully" msgid "DNS Filter List disabled successfully"
msgstr "Lista de Filtro de DNS desabilitada com sucesso" msgstr "Lista de Filtro de DNS desabilitada com sucesso"
@@ -1306,13 +1310,13 @@ msgstr "Gerenciar Configurações de Firewall"
msgid "Firewall settings saved successfully" msgid "Firewall settings saved successfully"
msgstr "Configurações de Firewall salvas com sucesso" msgstr "Configurações de Firewall salvas com sucesso"
#: gatekeeper/forms.py:18 templates/accounts/login.html:23 #: gatekeeper/forms.py:19 templates/accounts/login.html:23
#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14 #: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14
#: vpn_invite/forms.py:282 #: vpn_invite/forms.py:282
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Senha" msgstr "Senha"
#: gatekeeper/forms.py:21 #: gatekeeper/forms.py:22
msgid "" msgid ""
"Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase " "Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase "
"letter, and one number." "letter, and one number."
@@ -1320,15 +1324,15 @@ msgstr ""
"Mínimo de 8 caracteres, com pelo menos uma letra maiúscula, uma letra " "Mínimo de 8 caracteres, com pelo menos uma letra maiúscula, uma letra "
"minúscula e um número." "minúscula e um número."
#: gatekeeper/forms.py:24 #: gatekeeper/forms.py:25
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar Senha" msgstr "Confirmar Senha"
#: gatekeeper/forms.py:29 gatekeeper/forms.py:163 #: gatekeeper/forms.py:30 gatekeeper/forms.py:166
msgid "TOTP Validation PIN" msgid "TOTP Validation PIN"
msgstr "PIN de Validação TOTP" msgstr "PIN de Validação TOTP"
#: gatekeeper/forms.py:32 gatekeeper/forms.py:166 #: gatekeeper/forms.py:33 gatekeeper/forms.py:169
msgid "" msgid ""
"Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the " "Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the "
"secret." "secret."
@@ -1336,165 +1340,169 @@ msgstr ""
"Insira um PIN de 6 dígitos gerado pelo seu aplicativo autenticador para " "Insira um PIN de 6 dígitos gerado pelo seu aplicativo autenticador para "
"validar o segredo." "validar o segredo."
#: gatekeeper/forms.py:39 templates/accounts/login.html:14 #: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13 #: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281 #: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Usuário" msgstr "Usuário"
#: gatekeeper/forms.py:40 gatekeeper/forms.py:407 #: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: gatekeeper/forms.py:41 #: gatekeeper/forms.py:42
msgid "TOTP Secret" msgid "TOTP Secret"
msgstr "Segredo TOTP" msgstr "Segredo TOTP"
#: gatekeeper/forms.py:88 #: gatekeeper/forms.py:89
msgid "Password is required." msgid "Password is required."
msgstr "A senha é obrigatória." msgstr "A senha é obrigatória."
#: gatekeeper/forms.py:91 user_manager/forms.py:127 #: gatekeeper/forms.py:92 user_manager/forms.py:127
msgid "Password must be at least 8 characters long." msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "Senha deve ter pelo menos 8 caracteres." msgstr "Senha deve ter pelo menos 8 caracteres."
#: gatekeeper/forms.py:93 #: gatekeeper/forms.py:94
msgid "Password must contain at least one lowercase letter." msgid "Password must contain at least one lowercase letter."
msgstr "A senha deve conter pelo menos uma letra minúscula." msgstr "A senha deve conter pelo menos uma letra minúscula."
#: gatekeeper/forms.py:95 #: gatekeeper/forms.py:96
msgid "Password must contain at least one uppercase letter." msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
msgstr "A senha deve conter pelo menos uma letra maiúscula." msgstr "A senha deve conter pelo menos uma letra maiúscula."
#: gatekeeper/forms.py:97 #: gatekeeper/forms.py:98
msgid "Password must contain at least one number." msgid "Password must contain at least one number."
msgstr "A senha deve conter pelo menos um número." msgstr "A senha deve conter pelo menos um número."
#: gatekeeper/forms.py:99 #: gatekeeper/forms.py:100
msgid "Passwords do not match." msgid "Passwords do not match."
msgstr "As senhas não coincidem." msgstr "As senhas não coincidem."
#: gatekeeper/forms.py:104 gatekeeper/forms.py:276 #: gatekeeper/forms.py:105 gatekeeper/forms.py:279
msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret." msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret."
msgstr "Por favor, forneça um PIN para validar o segredo TOTP." msgstr "Por favor, forneça um PIN para validar o segredo TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:109 gatekeeper/forms.py:281 #: gatekeeper/forms.py:110 gatekeeper/forms.py:284
msgid "Invalid TOTP PIN." msgid "Invalid TOTP PIN."
msgstr "PIN TOTP inválido." msgstr "PIN TOTP inválido."
#: gatekeeper/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:283 #: gatekeeper/forms.py:112 gatekeeper/forms.py:286
msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string." msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string."
msgstr "Formato de segredo TOTP inválido. Deve ser uma string Base32 válida." msgstr "Formato de segredo TOTP inválido. Deve ser uma string Base32 válida."
#: gatekeeper/forms.py:131 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121 #: gatekeeper/forms.py:114 gatekeeper/forms.py:288
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "O segredo TOTP é muito curto. Ele deve ter pelo menos 24 caracteres."
#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
msgid "Group Name" msgid "Group Name"
msgstr "Nome do Grupo" msgstr "Nome do Grupo"
#: gatekeeper/forms.py:132 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122 #: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Membros" msgstr "Membros"
#: gatekeeper/forms.py:169 #: gatekeeper/forms.py:172
msgid "Session Expiration" msgid "Session Expiration"
msgstr "Expiração da sessão" msgstr "Expiração da sessão"
#: gatekeeper/forms.py:175 #: gatekeeper/forms.py:178
msgid "Unit" msgid "Unit"
msgstr "Unidade" msgstr "Unidade"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Hour(s)" msgid "Hour(s)"
msgstr "Hora(s)" msgstr "Hora(s)"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "Dia(s)" msgstr "Dia(s)"
#: gatekeeper/forms.py:189 #: gatekeeper/forms.py:192
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "Tipo de Autenticação" msgstr "Tipo de Autenticação"
#: gatekeeper/forms.py:190 #: gatekeeper/forms.py:193
msgid "Global TOTP Secret" msgid "Global TOTP Secret"
msgstr "Segredo TOTP Global" msgstr "Segredo TOTP Global"
#: gatekeeper/forms.py:191 #: gatekeeper/forms.py:194
msgid "OIDC Provider URL" msgid "OIDC Provider URL"
msgstr "URL do Provedor OIDC" msgstr "URL do Provedor OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:192 #: gatekeeper/forms.py:195
msgid "OIDC Client ID" msgid "OIDC Client ID"
msgstr "ID do Cliente OIDC" msgstr "ID do Cliente OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:193 #: gatekeeper/forms.py:196
msgid "OIDC Client Secret" msgid "OIDC Client Secret"
msgstr "Segredo do Cliente OIDC" msgstr "Segredo do Cliente OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:257 #: gatekeeper/forms.py:260
msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgstr "O segredo TOTP deve estar vazio para autenticação por Senha Local." msgstr "O segredo TOTP deve estar vazio para autenticação por Senha Local."
#: gatekeeper/forms.py:259 #: gatekeeper/forms.py:262
msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"O PIN de validação TOTP deve estar vazio para autenticação por Senha Local." "O PIN de validação TOTP deve estar vazio para autenticação por Senha Local."
#: gatekeeper/forms.py:261 #: gatekeeper/forms.py:264
msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication." msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication."
msgstr "Os campos OIDC devem estar vazios para autenticação por Senha Local." msgstr "Os campos OIDC devem estar vazios para autenticação por Senha Local."
#: gatekeeper/forms.py:267 #: gatekeeper/forms.py:270
msgid "Only one Local Password authentication method can be configured." msgid "Only one Local Password authentication method can be configured."
msgstr "Apenas um método de autenticação por Senha Local pode ser configurado." msgstr "Apenas um método de autenticação por Senha Local pode ser configurado."
#: gatekeeper/forms.py:270 #: gatekeeper/forms.py:273
msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication." msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication."
msgstr "Os campos OIDC devem estar vazios para autenticação por TOTP." msgstr "Os campos OIDC devem estar vazios para autenticação por TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:272 #: gatekeeper/forms.py:275
msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication." msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication."
msgstr "O segredo TOTP é obrigatório para autenticação por TOTP." msgstr "O segredo TOTP é obrigatório para autenticação por TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:285 #: gatekeeper/forms.py:290
msgid "" msgid ""
"OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon." "OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon."
msgstr "" msgstr ""
"A autenticação OIDC está temporariamente indisponível e estará disponível em " "A autenticação OIDC está temporariamente indisponível e estará disponível em "
"breve." "breve."
#: gatekeeper/forms.py:287 #: gatekeeper/forms.py:292
msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication."
msgstr "O segredo TOTP deve estar vazio para autenticação por OIDC." msgstr "O segredo TOTP deve estar vazio para autenticação por OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:289 #: gatekeeper/forms.py:294
msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication."
msgstr "O PIN de validação TOTP deve estar vazio para autenticação por OIDC." msgstr "O PIN de validação TOTP deve estar vazio para autenticação por OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:314 gatekeeper/forms.py:375 gatekeeper/forms.py:406 #: gatekeeper/forms.py:319 gatekeeper/forms.py:380 gatekeeper/forms.py:411
msgid "Authentication Method" msgid "Authentication Method"
msgstr "Método de Autenticação" msgstr "Método de Autenticação"
#: gatekeeper/forms.py:316 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274 #: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
msgid "Prefix Length" msgid "Prefix Length"
msgstr "Comprimento do Prefixo" msgstr "Comprimento do Prefixo"
#: gatekeeper/forms.py:317 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47 #: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Ação" msgstr "Ação"
#: gatekeeper/forms.py:332 #: gatekeeper/forms.py:337
#, python-format #, python-format
msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d." msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr "" msgstr ""
"O comprimento do prefixo para IPv%(version)d deve estar entre 0 e %(max)d." "O comprimento do prefixo para IPv%(version)d deve estar entre 0 e %(max)d."
#: gatekeeper/forms.py:376 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238 #: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Domínio" msgstr "Domínio"
@@ -3254,7 +3262,7 @@ msgstr "Configurações de Email"
msgid "Invite Settings" msgid "Invite Settings"
msgstr "Configurações de Convite" msgstr "Configurações de Convite"
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:350 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:368
msgid "Apply Route Template" msgid "Apply Route Template"
msgstr "Aplicar Modelo de Roteamento" msgstr "Aplicar Modelo de Roteamento"
@@ -3294,7 +3302,7 @@ msgstr "Transferência"
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
#: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
#: wireguard_peer/views.py:82 #: wireguard_peer/views.py:94
msgid "Primary Server" msgid "Primary Server"
msgstr "Servidor Primário" msgstr "Servidor Primário"
@@ -4455,7 +4463,7 @@ msgstr "O agendamento de reativação deve ser pelo menos 10 minutos no futuro."
msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available." msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available."
msgstr "Erro ao criar peer|O endereço IP especificado não está disponível." msgstr "Erro ao criar peer|O endereço IP especificado não está disponível."
#: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:150 #: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:162
msgid "Peer created|Peer created successfully." msgid "Peer created|Peer created successfully."
msgstr "Peer adicionado|Peer adicionado com sucesso." msgstr "Peer adicionado|Peer adicionado com sucesso."
@@ -4464,58 +4472,68 @@ msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
msgstr "" msgstr ""
"Erro ao criar peer|Nenhum endereço IP disponível encontrado para alocação. " "Erro ao criar peer|Nenhum endereço IP disponível encontrado para alocação. "
#: wireguard_peer/views.py:28 #: wireguard_peer/views.py:29
#, python-format
msgid "wg%(id)s reloaded automatically."
msgstr "wg%(id)s recarregado automaticamente."
#: wireguard_peer/views.py:31
#, python-format
msgid "Auto-apply failed for wg%(id)s: "
msgstr "Falha ao aplicar automaticamente wg%(id)s: "
#: wireguard_peer/views.py:40
msgid "Disabled WireGuard Peer List" msgid "Disabled WireGuard Peer List"
msgstr "Lista de Peers do WireGuard Desativados" msgstr "Lista de Peers do WireGuard Desativados"
#: wireguard_peer/views.py:31 #: wireguard_peer/views.py:43
msgid "WireGuard Peer List" msgid "WireGuard Peer List"
msgstr "Lista de Peers do WireGuard" msgstr "Lista de Peers do WireGuard"
#: wireguard_peer/views.py:158 #: wireguard_peer/views.py:171
msgid "Peer not created|Missing instance parameter." msgid "Peer not created|Missing instance parameter."
msgstr "Peer não criado|Parâmetro de instância ausente." msgstr "Peer não criado|Parâmetro de instância ausente."
#: wireguard_peer/views.py:179 #: wireguard_peer/views.py:190
msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully." msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
msgstr "Peer excluído|Peer excluído com sucesso." msgstr "Peer excluído|Peer excluído com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:182 #: wireguard_peer/views.py:196
msgid "" msgid ""
"Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm." "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
msgstr "" msgstr ""
"Erro ao excluir peer|Mensagem de confirmação inválida. Digite \"delete\" " "Erro ao excluir peer|Mensagem de confirmação inválida. Digite \"delete\" "
"para confirmar." "para confirmar."
#: wireguard_peer/views.py:184 #: wireguard_peer/views.py:198
msgid "Peer Configuration: " msgid "Peer Configuration: "
msgstr "Configuração do Peer: " msgstr "Configuração do Peer: "
#: wireguard_peer/views.py:229 #: wireguard_peer/views.py:244
msgid "Peer updated|Peer updated successfully." msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
msgstr "Peer atualizado|Peer atualizado com sucesso." msgstr "Peer atualizado|Peer atualizado com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:232 #: wireguard_peer/views.py:247
msgid "Edit Peer" msgid "Edit Peer"
msgstr "Editar Peer" msgstr "Editar Peer"
#: wireguard_peer/views.py:234 #: wireguard_peer/views.py:249
msgid "Edit Peer Name" msgid "Edit Peer Name"
msgstr "Editar Nome do Peer" msgstr "Editar Nome do Peer"
#: wireguard_peer/views.py:236 #: wireguard_peer/views.py:251
msgid "Edit Keepalive" msgid "Edit Keepalive"
msgstr "Editar Keepalive" msgstr "Editar Keepalive"
#: wireguard_peer/views.py:238 #: wireguard_peer/views.py:253
msgid "Edit Keys" msgid "Edit Keys"
msgstr "Editar Chaves" msgstr "Editar Chaves"
#: wireguard_peer/views.py:270 #: wireguard_peer/views.py:286
msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully." msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
msgstr "Endereço IP excluído|Endereço IP excluído com sucesso." msgstr "Endereço IP excluído|Endereço IP excluído com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:275 #: wireguard_peer/views.py:292
msgid "" msgid ""
"Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to " "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
"confirm." "confirm."
@@ -4523,27 +4541,27 @@ msgstr ""
"Erro ao excluir endereço IP|Mensagem de confirmação inválida. Digite " "Erro ao excluir endereço IP|Mensagem de confirmação inválida. Digite "
"\"delete\" para confirmar." "\"delete\" para confirmar."
#: wireguard_peer/views.py:280 #: wireguard_peer/views.py:297
msgid "Manage client route" msgid "Manage client route"
msgstr "Gerenciar rota do cliente" msgstr "Gerenciar rota do cliente"
#: wireguard_peer/views.py:282 #: wireguard_peer/views.py:299
msgid "Manage IP address or Network" msgid "Manage IP address or Network"
msgstr "Gerenciar Endereço IP ou Rede" msgstr "Gerenciar Endereço IP ou Rede"
#: wireguard_peer/views.py:295 #: wireguard_peer/views.py:313
msgid "IP address updated|IP address updated successfully." msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
msgstr "Endereço IP atualizado|Endereço IP atualizado com sucesso." msgstr "Endereço IP atualizado|Endereço IP atualizado com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:297 #: wireguard_peer/views.py:315
msgid "IP address added|IP address added successfully." msgid "IP address added|IP address added successfully."
msgstr "Endereço IP adicionado|Endereço IP adicionado com sucesso." msgstr "Endereço IP adicionado|Endereço IP adicionado com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:329 #: wireguard_peer/views.py:347
msgid "Route template unlinked successfully." msgid "Route template unlinked successfully."
msgstr "Modelo de roteamento desvinculado com sucesso." msgstr "Modelo de roteamento desvinculado com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:339 #: wireguard_peer/views.py:357
msgid "" msgid ""
"Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the " "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
"peer has custom client routes defined." "peer has custom client routes defined."
@@ -4551,15 +4569,15 @@ msgstr ""
"Não é possível aplicar o modelo: Este modelo não permite rotas " "Não é possível aplicar o modelo: Este modelo não permite rotas "
"personalizadas, mas o peer possui rotas de cliente personalizadas definidas." "personalizadas, mas o peer possui rotas de cliente personalizadas definidas."
#: wireguard_peer/views.py:346 #: wireguard_peer/views.py:364
msgid "Route template applied successfully." msgid "Route template applied successfully."
msgstr "Modelo de roteamento aplicado com sucesso." msgstr "Modelo de roteamento aplicado com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:379 #: wireguard_peer/views.py:397
msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully." msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
msgstr "Suspensão/reativação de peer agendada com sucesso." msgstr "Suspensão/reativação de peer agendada com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:381 #: wireguard_peer/views.py:399
msgid "" msgid ""
"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors " "Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
"below." "below."
@@ -4567,39 +4585,39 @@ msgstr ""
"Erro ao agendar a suspensão/reativação do peer. Por favor, corrija os erros " "Erro ao agendar a suspensão/reativação do peer. Por favor, corrija os erros "
"abaixo." "abaixo."
#: wireguard_peer/views.py:388 #: wireguard_peer/views.py:406
msgid "Schedule cleared successfully." msgid "Schedule cleared successfully."
msgstr "Agendamento limpo com sucesso." msgstr "Agendamento limpo com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:402 #: wireguard_peer/views.py:420
msgid "Peer suspended successfully." msgid "Peer suspended successfully."
msgstr "Peer suspenso com sucesso." msgstr "Peer suspenso com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:404 #: wireguard_peer/views.py:422
msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "Peer suspenso, mas falha ao recarregar a interface WireGuard: " msgstr "Peer suspenso, mas falha ao recarregar a interface WireGuard: "
#: wireguard_peer/views.py:414 #: wireguard_peer/views.py:432
msgid "Peer reactivated successfully." msgid "Peer reactivated successfully."
msgstr "Peer reativado com sucesso." msgstr "Peer reativado com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:416 #: wireguard_peer/views.py:434
msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "Peer reativado, mas falha ao recarregar a interface WireGuard: " msgstr "Peer reativado, mas falha ao recarregar a interface WireGuard: "
#: wireguard_peer/views.py:419 #: wireguard_peer/views.py:437
msgid "Invalid action." msgid "Invalid action."
msgstr "Ação inválida." msgstr "Ação inválida."
#: wireguard_peer/views.py:424 #: wireguard_peer/views.py:442
msgid "Suspend / Reactivate Peer" msgid "Suspend / Reactivate Peer"
msgstr "Suspender / Reativar Peer" msgstr "Suspender / Reativar Peer"
#: wireguard_peer/views.py:447 #: wireguard_peer/views.py:465
msgid "Peer scheduling profile updated successfully." msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
msgstr "Perfil de agendamento do peer atualizado com sucesso." msgstr "Perfil de agendamento do peer atualizado com sucesso."
#: wireguard_peer/views.py:460 #: wireguard_peer/views.py:478
msgid "Manage Peer Schedule Profile" msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Gerenciar Perfil de Agendamento do Peer" msgstr "Gerenciar Perfil de Agendamento do Peer"
Binary file not shown.
+126 -108
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 16:01-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-11-16 10:16-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr ""
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99 #: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:99
#: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241 #: app_gateway/forms.py:144 app_gateway/forms.py:162 app_gateway/forms.py:241
#: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 #: app_gateway/forms.py:283 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:71 #: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:72
#: gatekeeper/forms.py:152 gatekeeper/forms.py:239 gatekeeper/forms.py:362 #: gatekeeper/forms.py:155 gatekeeper/forms.py:242 gatekeeper/forms.py:367
#: gatekeeper/forms.py:392 gatekeeper/forms.py:423 #: gatekeeper/forms.py:397 gatekeeper/forms.py:428
#: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102 #: routing_templates/forms.py:71 scheduler/forms.py:102
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Uložiť" msgstr "Uložiť"
#: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113 #: api_v2/models.py:10 app_gateway/forms.py:18 app_gateway/forms.py:113
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:188 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130 gatekeeper/forms.py:191
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47 #: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/api_documentation.html:47
#: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66 #: templates/api_v2/list.html:8 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:66
#: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146 #: templates/app_gateway/app_gateway_list.html:146
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Povoliť neplatný/samopodpísaný certifikát"
#: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145 #: app_gateway/forms.py:42 app_gateway/forms.py:100 app_gateway/forms.py:145
#: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284 #: app_gateway/forms.py:163 app_gateway/forms.py:242 app_gateway/forms.py:284
#: gatekeeper/forms.py:72 gatekeeper/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:240 #: gatekeeper/forms.py:73 gatekeeper/forms.py:156 gatekeeper/forms.py:243
#: gatekeeper/forms.py:363 gatekeeper/forms.py:393 gatekeeper/forms.py:424 #: gatekeeper/forms.py:368 gatekeeper/forms.py:398 gatekeeper/forms.py:429
#: scheduler/forms.py:103 #: scheduler/forms.py:103
#: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50 #: templates/app_gateway/access_policy_type_select.html:50
#: templates/generic_delete_confirmation.html:19 #: templates/generic_delete_confirmation.html:19
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Konfigurácia bola úspešne exportovaná."
msgid "IP Lock" msgid "IP Lock"
msgstr "IP zámok" msgstr "IP zámok"
#: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:315 #: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 gatekeeper/forms.py:320
#: templates/cluster/workers_list.html:10 #: templates/cluster/workers_list.html:10
#: templates/dns/static_host_list.html:18 #: templates/dns/static_host_list.html:18
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Statický DNS"
msgid "Invalid hostname." msgid "Invalid hostname."
msgstr "Neplatný názov hostiteľa." msgstr "Neplatný názov hostiteľa."
#: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:318 #: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:323
#: templates/api_v2/api_documentation.html:51 #: templates/api_v2/api_documentation.html:51
#: templates/dns/static_host_list.html:69 #: templates/dns/static_host_list.html:69
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
@@ -970,24 +970,28 @@ msgstr "Neznáme"
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "Nepodporované" msgstr "Nepodporované"
#: dns/views.py:49 #: dns/views.py:25 dns/views.py:318 dns/views.py:326
msgid "DNS configuration reloaded automatically."
msgstr "Konfigurácia DNS bola automaticky znovu načítaná."
#: dns/views.py:57
msgid "DNS settings applied successfully" msgid "DNS settings applied successfully"
msgstr "DNS nastavenia boli úspešne aplikované" msgstr "DNS nastavenia boli úspešne aplikované"
#: dns/views.py:84 #: dns/views.py:92
msgid "Default DNS Filter List created successfully" msgid "Default DNS Filter List created successfully"
msgstr "Predvolený DNS filter zoznam bol úspešne vytvorený" msgstr "Predvolený DNS filter zoznam bol úspešne vytvorený"
#: dns/views.py:87 #: dns/views.py:95
msgid "" msgid ""
"Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied" "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
msgstr "Čakajúce zmeny|Existujú čakajúce DNS zmeny, ktoré neboli aplikované" msgstr "Čakajúce zmeny|Existujú čakajúce DNS zmeny, ktoré neboli aplikované"
#: dns/views.py:106 #: dns/views.py:114
msgid "DNS Forwarders" msgid "DNS Forwarders"
msgstr "DNS servery" msgstr "DNS servery"
#: dns/views.py:107 #: dns/views.py:115
msgid "" msgid ""
"All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary " "All DNS queries will be forwarded to the primary resolver. If the primary "
"resolver is not available, the secondary resolver will be used." "resolver is not available, the secondary resolver will be used."
@@ -995,75 +999,75 @@ msgstr ""
"Všetky DNS dotazy budú presmerované na primárny DNS server. Ak primárny " "Všetky DNS dotazy budú presmerované na primárny DNS server. Ak primárny "
"server nebude dostupný, použije sa sekundárny DNS server." "server nebude dostupný, použije sa sekundárny DNS server."
#: dns/views.py:134 #: dns/views.py:140
msgid "Static DNS deleted successfully" msgid "Static DNS deleted successfully"
msgstr "Statický DNS bol úspešne vymazaný" msgstr "Statický DNS bol úspešne vymazaný"
#: dns/views.py:137 #: dns/views.py:146
msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation" msgid "Static DNS not deleted|Invalid confirmation"
msgstr "Statický DNS nebol vymazaný|Neplatné potvrdenie" msgstr "Statický DNS nebol vymazaný|Neplatné potvrdenie"
#: dns/views.py:147 #: dns/views.py:154
msgid "Static DNS saved successfully" msgid "Static DNS saved successfully"
msgstr "Statický DNS bol úspešne uložený" msgstr "Statický DNS bol úspešne uložený"
#: dns/views.py:170 #: dns/views.py:180
msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled" msgid "DNS Filter List not deleted | Filter List is enabled"
msgstr "DNS filter zoznam nebol vymazaný | Filter zoznam je povolený" msgstr "DNS filter zoznam nebol vymazaný | Filter zoznam je povolený"
#: dns/views.py:177 #: dns/views.py:187
msgid "Error removing config file: " msgid "Error removing config file: "
msgstr "Chyba pri odstraňovaní konfiguračného súboru: " msgstr "Chyba pri odstraňovaní konfiguračného súboru: "
#: dns/views.py:180 #: dns/views.py:190
msgid "DNS Filter List deleted successfully" msgid "DNS Filter List deleted successfully"
msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne vymazaný" msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne vymazaný"
#: dns/views.py:183 #: dns/views.py:193
msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation" msgid "DNS Filter List not deleted | Invalid confirmation"
msgstr "DNS filter zoznam nebol vymazaný | Neplatné potvrdenie" msgstr "DNS filter zoznam nebol vymazaný | Neplatné potvrdenie"
#: dns/views.py:195 #: dns/views.py:205
msgid "DNS Filter List saved successfully" msgid "DNS Filter List saved successfully"
msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne uložený" msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne uložený"
#: dns/views.py:222 #: dns/views.py:232
msgid "Failed to read existing config file: " msgid "Failed to read existing config file: "
msgstr "Nepodarilo sa čítať existujúci konfiguračný súbor: " msgstr "Nepodarilo sa čítať existujúci konfiguračný súbor: "
#: dns/views.py:240 #: dns/views.py:250
msgid "Failed to fetch the host list: " msgid "Failed to fetch the host list: "
msgstr "Nepodarilo sa získať zoznam hostiteľov: " msgstr "Nepodarilo sa získať zoznam hostiteľov: "
#: dns/views.py:250 #: dns/views.py:260
msgid "Failed to write config file: " msgid "Failed to write config file: "
msgstr "Nepodarilo sa zapísať konfiguračný súbor: " msgstr "Nepodarilo sa zapísať konfiguračný súbor: "
#: dns/views.py:273 #: dns/views.py:283
msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected" msgid "DNS Filter List disabled | Unsupported format detected"
msgstr "Zoznam filtrov DNS zakázaný | Zistený nepodporovaný formát" msgstr "Zoznam filtrov DNS zakázaný | Zistený nepodporovaný formát"
#: dns/views.py:286 #: dns/views.py:296
msgid "DNS Filter List updated successfully" msgid "DNS Filter List updated successfully"
msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne aktualizovaný" msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne aktualizovaný"
#: dns/views.py:300 #: dns/views.py:310
msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format" msgid "DNS Filter List not enabled | Unsupported format"
msgstr "Zoznam filtrov DNS nebol povolený | Nepodporovaný formát" msgstr "Zoznam filtrov DNS nebol povolený | Nepodporovaný formát"
#: dns/views.py:302 #: dns/views.py:312
msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet" msgid "DNS Filter List not enabled | List has not been downloaded yet"
msgstr "Zoznam filtrov DNS nebol povolený | Zoznam ešte nebol stiahnutý" msgstr "Zoznam filtrov DNS nebol povolený | Zoznam ešte nebol stiahnutý"
#: dns/views.py:307 #: dns/views.py:317
msgid "DNS Filter List enabled successfully" msgid "DNS Filter List enabled successfully"
msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne povolený" msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne povolený"
#: dns/views.py:309 #: dns/views.py:320
msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found" msgid "DNS Filter List not enabled | No valid hosts found"
msgstr "DNS filter zoznam nebol povolený | Neboli nájdení platní hostiteľia" msgstr "DNS filter zoznam nebol povolený | Neboli nájdení platní hostiteľia"
#: dns/views.py:314 #: dns/views.py:325
msgid "DNS Filter List disabled successfully" msgid "DNS Filter List disabled successfully"
msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne zakázaný" msgstr "DNS filter zoznam bol úspešne zakázaný"
@@ -1297,13 +1301,13 @@ msgstr "Spravovať nastavenia firewall"
msgid "Firewall settings saved successfully" msgid "Firewall settings saved successfully"
msgstr "Nastavenia firewall boli úspešne uložené" msgstr "Nastavenia firewall boli úspešne uložené"
#: gatekeeper/forms.py:18 templates/accounts/login.html:23 #: gatekeeper/forms.py:19 templates/accounts/login.html:23
#: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14 #: templates/vpn_invite/invite_settings.html:19 user_manager/forms.py:14
#: vpn_invite/forms.py:282 #: vpn_invite/forms.py:282
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Heslo" msgstr "Heslo"
#: gatekeeper/forms.py:21 #: gatekeeper/forms.py:22
msgid "" msgid ""
"Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase " "Minimum 8 characters, with at least one uppercase letter, one lowercase "
"letter, and one number." "letter, and one number."
@@ -1311,15 +1315,15 @@ msgstr ""
"Minimálne 8 znakov, aspoň jedno veľké písmeno, jedno malé písmeno a jedno " "Minimálne 8 znakov, aspoň jedno veľké písmeno, jedno malé písmeno a jedno "
"číslo." "číslo."
#: gatekeeper/forms.py:24 #: gatekeeper/forms.py:25
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdiť heslo" msgstr "Potvrdiť heslo"
#: gatekeeper/forms.py:29 gatekeeper/forms.py:163 #: gatekeeper/forms.py:30 gatekeeper/forms.py:166
msgid "TOTP Validation PIN" msgid "TOTP Validation PIN"
msgstr "Validačný PIN TOTP" msgstr "Validačný PIN TOTP"
#: gatekeeper/forms.py:32 gatekeeper/forms.py:166 #: gatekeeper/forms.py:33 gatekeeper/forms.py:169
msgid "" msgid ""
"Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the " "Enter a 6-digit PIN generated by your authenticator app to validate the "
"secret." "secret."
@@ -1327,163 +1331,167 @@ msgstr ""
"Zadajte 6-miestny PIN vygenerovaný vašou autentifikačnou aplikáciou na " "Zadajte 6-miestny PIN vygenerovaný vašou autentifikačnou aplikáciou na "
"overenie tajomstva." "overenie tajomstva."
#: gatekeeper/forms.py:39 templates/accounts/login.html:14 #: gatekeeper/forms.py:40 templates/accounts/login.html:14
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:62
#: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13 #: templates/user_manager/list.html:8 user_manager/forms.py:13
#: vpn_invite/forms.py:281 #: vpn_invite/forms.py:281
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno" msgstr "Používateľské meno"
#: gatekeeper/forms.py:40 gatekeeper/forms.py:407 #: gatekeeper/forms.py:41 gatekeeper/forms.py:412
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:63
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:221
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:103
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E-mail" msgstr "E-mail"
#: gatekeeper/forms.py:41 #: gatekeeper/forms.py:42
msgid "TOTP Secret" msgid "TOTP Secret"
msgstr "TOTP tajomstvo" msgstr "TOTP tajomstvo"
#: gatekeeper/forms.py:88 #: gatekeeper/forms.py:89
msgid "Password is required." msgid "Password is required."
msgstr "Heslo je povinné." msgstr "Heslo je povinné."
#: gatekeeper/forms.py:91 user_manager/forms.py:127 #: gatekeeper/forms.py:92 user_manager/forms.py:127
msgid "Password must be at least 8 characters long." msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "Heslo musí mať aspoň 8 znakov." msgstr "Heslo musí mať aspoň 8 znakov."
#: gatekeeper/forms.py:93 #: gatekeeper/forms.py:94
msgid "Password must contain at least one lowercase letter." msgid "Password must contain at least one lowercase letter."
msgstr "Heslo musí obsahovať aspoň jedno malé písmeno." msgstr "Heslo musí obsahovať aspoň jedno malé písmeno."
#: gatekeeper/forms.py:95 #: gatekeeper/forms.py:96
msgid "Password must contain at least one uppercase letter." msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
msgstr "Heslo musí obsahovať aspoň jedno veľké písmeno." msgstr "Heslo musí obsahovať aspoň jedno veľké písmeno."
#: gatekeeper/forms.py:97 #: gatekeeper/forms.py:98
msgid "Password must contain at least one number." msgid "Password must contain at least one number."
msgstr "Heslo musí obsahovať aspoň jedno číslo." msgstr "Heslo musí obsahovať aspoň jedno číslo."
#: gatekeeper/forms.py:99 #: gatekeeper/forms.py:100
msgid "Passwords do not match." msgid "Passwords do not match."
msgstr "Heslá sa nezhodujú." msgstr "Heslá sa nezhodujú."
#: gatekeeper/forms.py:104 gatekeeper/forms.py:276 #: gatekeeper/forms.py:105 gatekeeper/forms.py:279
msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret." msgid "Please provide a PIN to validate the TOTP secret."
msgstr "Na overenie tajomstva TOTP zadajte PIN." msgstr "Na overenie tajomstva TOTP zadajte PIN."
#: gatekeeper/forms.py:109 gatekeeper/forms.py:281 #: gatekeeper/forms.py:110 gatekeeper/forms.py:284
msgid "Invalid TOTP PIN." msgid "Invalid TOTP PIN."
msgstr "Neplatný PIN TOTP." msgstr "Neplatný PIN TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:111 gatekeeper/forms.py:283 #: gatekeeper/forms.py:112 gatekeeper/forms.py:286
msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string." msgid "Invalid TOTP secret format. Must be a valid Base32 string."
msgstr "Neplatný formát tajomstva TOTP. Musí to byť platný reťazec Base32." msgstr "Neplatný formát tajomstva TOTP. Musí to byť platný reťazec Base32."
#: gatekeeper/forms.py:131 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121 #: gatekeeper/forms.py:114 gatekeeper/forms.py:288
msgid "TOTP secret is too short. It must be at least 24 characters long."
msgstr "Tajomstvo TOTP je príliš krátke. Musí mať aspoň 24 znakov."
#: gatekeeper/forms.py:134 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:121
msgid "Group Name" msgid "Group Name"
msgstr "Názov skupiny" msgstr "Názov skupiny"
#: gatekeeper/forms.py:132 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122 #: gatekeeper/forms.py:135 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:122
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Členovia" msgstr "Členovia"
#: gatekeeper/forms.py:169 #: gatekeeper/forms.py:172
msgid "Session Expiration" msgid "Session Expiration"
msgstr "Expirácia relácie" msgstr "Expirácia relácie"
#: gatekeeper/forms.py:175 #: gatekeeper/forms.py:178
msgid "Unit" msgid "Unit"
msgstr "Jednotka" msgstr "Jednotka"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Hour(s)" msgid "Hour(s)"
msgstr "Hodina(y)" msgstr "Hodina(y)"
#: gatekeeper/forms.py:176 #: gatekeeper/forms.py:179
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "Deň(dni)" msgstr "Deň(dni)"
#: gatekeeper/forms.py:189 #: gatekeeper/forms.py:192
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "Typ autentifikácie" msgstr "Typ autentifikácie"
#: gatekeeper/forms.py:190 #: gatekeeper/forms.py:193
msgid "Global TOTP Secret" msgid "Global TOTP Secret"
msgstr "Globálne TOTP tajomstvo" msgstr "Globálne TOTP tajomstvo"
#: gatekeeper/forms.py:191 #: gatekeeper/forms.py:194
msgid "OIDC Provider URL" msgid "OIDC Provider URL"
msgstr "URL poskytovateľa OIDC" msgstr "URL poskytovateľa OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:192 #: gatekeeper/forms.py:195
msgid "OIDC Client ID" msgid "OIDC Client ID"
msgstr "ID klienta OIDC" msgstr "ID klienta OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:193 #: gatekeeper/forms.py:196
msgid "OIDC Client Secret" msgid "OIDC Client Secret"
msgstr "Secret klienta OIDC" msgstr "Secret klienta OIDC"
#: gatekeeper/forms.py:257 #: gatekeeper/forms.py:260
msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgstr "TOTP tajomstvo musí byť prázdne pre autentifikáciu miestnym heslom." msgstr "TOTP tajomstvo musí byť prázdne pre autentifikáciu miestnym heslom."
#: gatekeeper/forms.py:259 #: gatekeeper/forms.py:262
msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Validačný PIN TOTP musí byť prázdny pre autentifikáciu miestnym heslom." "Validačný PIN TOTP musí byť prázdny pre autentifikáciu miestnym heslom."
#: gatekeeper/forms.py:261 #: gatekeeper/forms.py:264
msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication." msgid "OIDC fields must be empty for Local Password authentication."
msgstr "Polia OIDC musia byť prázdne pre autentifikáciu miestnym heslom." msgstr "Polia OIDC musia byť prázdne pre autentifikáciu miestnym heslom."
#: gatekeeper/forms.py:267 #: gatekeeper/forms.py:270
msgid "Only one Local Password authentication method can be configured." msgid "Only one Local Password authentication method can be configured."
msgstr "" msgstr ""
"Je možné nakonfigurovať iba jednu metódu autentifikácie miestnym heslom." "Je možné nakonfigurovať iba jednu metódu autentifikácie miestnym heslom."
#: gatekeeper/forms.py:270 #: gatekeeper/forms.py:273
msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication." msgid "OIDC fields must be empty for TOTP authentication."
msgstr "Polia OIDC musia byť prázdne pre autentifikáciu TOTP." msgstr "Polia OIDC musia byť prázdne pre autentifikáciu TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:272 #: gatekeeper/forms.py:275
msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication." msgid "TOTP secret is required for TOTP authentication."
msgstr "TOTP tajomstvo je povinné pre autentifikáciu TOTP." msgstr "TOTP tajomstvo je povinné pre autentifikáciu TOTP."
#: gatekeeper/forms.py:285 #: gatekeeper/forms.py:290
msgid "" msgid ""
"OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon." "OIDC authentication is temporarily unavailable and will be available soon."
msgstr "Autentifikácia OIDC je dočasne nedostupná a bude čoskoro k dispozícii." msgstr "Autentifikácia OIDC je dočasne nedostupná a bude čoskoro k dispozícii."
#: gatekeeper/forms.py:287 #: gatekeeper/forms.py:292
msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP secret must be empty for OIDC authentication."
msgstr "TOTP tajomstvo musí byť prázdne pre autentifikáciu OIDC." msgstr "TOTP tajomstvo musí byť prázdne pre autentifikáciu OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:289 #: gatekeeper/forms.py:294
msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication." msgid "TOTP validation PIN must be empty for OIDC authentication."
msgstr "Validačný PIN TOTP musí byť prázdny pre autentifikáciu OIDC." msgstr "Validačný PIN TOTP musí byť prázdny pre autentifikáciu OIDC."
#: gatekeeper/forms.py:314 gatekeeper/forms.py:375 gatekeeper/forms.py:406 #: gatekeeper/forms.py:319 gatekeeper/forms.py:380 gatekeeper/forms.py:411
msgid "Authentication Method" msgid "Authentication Method"
msgstr "Metóda autentifikácie" msgstr "Metóda autentifikácie"
#: gatekeeper/forms.py:316 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274 #: gatekeeper/forms.py:321 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:274
msgid "Prefix Length" msgid "Prefix Length"
msgstr "Dĺžka prefixu" msgstr "Dĺžka prefixu"
#: gatekeeper/forms.py:317 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47 #: gatekeeper/forms.py:322 templates/firewall/firewall_rule_list.html:47
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:360
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275 #: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:275
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Akcia" msgstr "Akcia"
#: gatekeeper/forms.py:332 #: gatekeeper/forms.py:337
#, python-format #, python-format
msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d." msgid "Prefix length for IPv%(version)d must be between 0 and %(max)d."
msgstr "Dĺžka prefixu pre IPv%(version)d musí byť medzi 0 a %(max)d." msgstr "Dĺžka prefixu pre IPv%(version)d musí byť medzi 0 a %(max)d."
#: gatekeeper/forms.py:376 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238 #: gatekeeper/forms.py:381 templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:238
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Doména" msgstr "Doména"
@@ -3225,7 +3233,7 @@ msgstr "Nastavenia e-mailu"
msgid "Invite Settings" msgid "Invite Settings"
msgstr "Nastavenia pozvánky" msgstr "Nastavenia pozvánky"
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:350 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:368
msgid "Apply Route Template" msgid "Apply Route Template"
msgstr "Použiť smerovaciu šablónu" msgstr "Použiť smerovaciu šablónu"
@@ -3265,7 +3273,7 @@ msgstr "Prenos"
#: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
#: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
#: wireguard_peer/views.py:82 #: wireguard_peer/views.py:94
msgid "Primary Server" msgid "Primary Server"
msgstr "Primárny server" msgstr "Primárny server"
@@ -4415,7 +4423,7 @@ msgstr "Plánovaný čas reaktivácie musí byť aspoň 10 minút v budúcnosti.
msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available." msgid "Error creating peer|The specified IP address is not available."
msgstr "Chyba pri vytváraní peer|Zadaná IP adresa nie je k dispozícii." msgstr "Chyba pri vytváraní peer|Zadaná IP adresa nie je k dispozícii."
#: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:150 #: wireguard_peer/functions.py:84 wireguard_peer/views.py:162
msgid "Peer created|Peer created successfully." msgid "Peer created|Peer created successfully."
msgstr "Peer vytvorený|Peer bol úspešne vytvorený." msgstr "Peer vytvorený|Peer bol úspešne vytvorený."
@@ -4425,58 +4433,68 @@ msgstr ""
"Chyba pri vytváraní peer|Nebola nájdená dostupná IP adresa pre vytvorenie " "Chyba pri vytváraní peer|Nebola nájdená dostupná IP adresa pre vytvorenie "
"peer." "peer."
#: wireguard_peer/views.py:28 #: wireguard_peer/views.py:29
#, python-format
msgid "wg%(id)s reloaded automatically."
msgstr "wg%(id)s bol automaticky znovu načítaný."
#: wireguard_peer/views.py:31
#, python-format
msgid "Auto-apply failed for wg%(id)s: "
msgstr "Automatické použitie pre wg%(id)s zlyhalo: "
#: wireguard_peer/views.py:40
msgid "Disabled WireGuard Peer List" msgid "Disabled WireGuard Peer List"
msgstr "Zoznam zakázaných WireGuard peerov" msgstr "Zoznam zakázaných WireGuard peerov"
#: wireguard_peer/views.py:31 #: wireguard_peer/views.py:43
msgid "WireGuard Peer List" msgid "WireGuard Peer List"
msgstr "Zoznam WireGuard peerov" msgstr "Zoznam WireGuard peerov"
#: wireguard_peer/views.py:158 #: wireguard_peer/views.py:171
msgid "Peer not created|Missing instance parameter." msgid "Peer not created|Missing instance parameter."
msgstr "Peer nebol vytvorený|Chýba parameter inštancie." msgstr "Peer nebol vytvorený|Chýba parameter inštancie."
#: wireguard_peer/views.py:179 #: wireguard_peer/views.py:190
msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully." msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
msgstr "Peer vymazaný|Peer bol úspešne vymazaný." msgstr "Peer vymazaný|Peer bol úspešne vymazaný."
#: wireguard_peer/views.py:182 #: wireguard_peer/views.py:196
msgid "" msgid ""
"Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm." "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
msgstr "" msgstr ""
"Chyba pri vymazávaní peer|Neplatná potvrdzovacia správa. Napíšte \"delete\" " "Chyba pri vymazávaní peer|Neplatná potvrdzovacia správa. Napíšte \"delete\" "
"pre potvrdenie." "pre potvrdenie."
#: wireguard_peer/views.py:184 #: wireguard_peer/views.py:198
msgid "Peer Configuration: " msgid "Peer Configuration: "
msgstr "Konfigurácia peera: " msgstr "Konfigurácia peera: "
#: wireguard_peer/views.py:229 #: wireguard_peer/views.py:244
msgid "Peer updated|Peer updated successfully." msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
msgstr "Peer aktualizovaný|Peer bol úspešne aktualizovaný." msgstr "Peer aktualizovaný|Peer bol úspešne aktualizovaný."
#: wireguard_peer/views.py:232 #: wireguard_peer/views.py:247
msgid "Edit Peer" msgid "Edit Peer"
msgstr "Upraviť Peera" msgstr "Upraviť Peera"
#: wireguard_peer/views.py:234 #: wireguard_peer/views.py:249
msgid "Edit Peer Name" msgid "Edit Peer Name"
msgstr "Upraviť Názov Peera" msgstr "Upraviť Názov Peera"
#: wireguard_peer/views.py:236 #: wireguard_peer/views.py:251
msgid "Edit Keepalive" msgid "Edit Keepalive"
msgstr "Upraviť Keepalive" msgstr "Upraviť Keepalive"
#: wireguard_peer/views.py:238 #: wireguard_peer/views.py:253
msgid "Edit Keys" msgid "Edit Keys"
msgstr "Upraviť Kľúče" msgstr "Upraviť Kľúče"
#: wireguard_peer/views.py:270 #: wireguard_peer/views.py:286
msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully." msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
msgstr "IP adresa vymazaná|IP adresa bola úspešne vymazaná." msgstr "IP adresa vymazaná|IP adresa bola úspešne vymazaná."
#: wireguard_peer/views.py:275 #: wireguard_peer/views.py:292
msgid "" msgid ""
"Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to " "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
"confirm." "confirm."
@@ -4484,27 +4502,27 @@ msgstr ""
"Chyba pri vymazávaní IP adresy|Neplatná potvrdzovacia správa. Napíšte " "Chyba pri vymazávaní IP adresy|Neplatná potvrdzovacia správa. Napíšte "
"\"delete\" pre potvrdenie." "\"delete\" pre potvrdenie."
#: wireguard_peer/views.py:280 #: wireguard_peer/views.py:297
msgid "Manage client route" msgid "Manage client route"
msgstr "Spravovať klientskú trasu" msgstr "Spravovať klientskú trasu"
#: wireguard_peer/views.py:282 #: wireguard_peer/views.py:299
msgid "Manage IP address or Network" msgid "Manage IP address or Network"
msgstr "Spravovať IP adresu alebo sieť" msgstr "Spravovať IP adresu alebo sieť"
#: wireguard_peer/views.py:295 #: wireguard_peer/views.py:313
msgid "IP address updated|IP address updated successfully." msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
msgstr "IP adresa aktualizovaná|IP adresa bola úspešne aktualizovaná." msgstr "IP adresa aktualizovaná|IP adresa bola úspešne aktualizovaná."
#: wireguard_peer/views.py:297 #: wireguard_peer/views.py:315
msgid "IP address added|IP address added successfully." msgid "IP address added|IP address added successfully."
msgstr "IP adresa pridaná|IP adresa bola úspešne pridaná." msgstr "IP adresa pridaná|IP adresa bola úspešne pridaná."
#: wireguard_peer/views.py:329 #: wireguard_peer/views.py:347
msgid "Route template unlinked successfully." msgid "Route template unlinked successfully."
msgstr "Prepojenie so smerovacou šablónou bolo úspešne zrušené." msgstr "Prepojenie so smerovacou šablónou bolo úspešne zrušené."
#: wireguard_peer/views.py:339 #: wireguard_peer/views.py:357
msgid "" msgid ""
"Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the " "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
"peer has custom client routes defined." "peer has custom client routes defined."
@@ -4512,58 +4530,58 @@ msgstr ""
"Nemožno použiť šablónu: Táto šablóna nepovoľuje vlastné trasy, ale peer má " "Nemožno použiť šablónu: Táto šablóna nepovoľuje vlastné trasy, ale peer má "
"definované vlastné klientske trasy." "definované vlastné klientske trasy."
#: wireguard_peer/views.py:346 #: wireguard_peer/views.py:364
msgid "Route template applied successfully." msgid "Route template applied successfully."
msgstr "Smerovacia šablóna bola úspešne použitá." msgstr "Smerovacia šablóna bola úspešne použitá."
#: wireguard_peer/views.py:379 #: wireguard_peer/views.py:397
msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully." msgid "Peer suspension/unsuspension scheduled successfully."
msgstr "Pozastavenie/reaktivácia peera úspešne naplánovaná." msgstr "Pozastavenie/reaktivácia peera úspešne naplánovaná."
#: wireguard_peer/views.py:381 #: wireguard_peer/views.py:399
msgid "" msgid ""
"Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors " "Error scheduling peer suspension/unsuspension. Please correct the errors "
"below." "below."
msgstr "" msgstr ""
"Chyba pri plánovaní pozastavenia/reaktivácie peera. Opravte chyby nižšie." "Chyba pri plánovaní pozastavenia/reaktivácie peera. Opravte chyby nižšie."
#: wireguard_peer/views.py:388 #: wireguard_peer/views.py:406
msgid "Schedule cleared successfully." msgid "Schedule cleared successfully."
msgstr "Plán úspešne vymazaný." msgstr "Plán úspešne vymazaný."
#: wireguard_peer/views.py:402 #: wireguard_peer/views.py:420
msgid "Peer suspended successfully." msgid "Peer suspended successfully."
msgstr "Peer úspešne pozastavený." msgstr "Peer úspešne pozastavený."
#: wireguard_peer/views.py:404 #: wireguard_peer/views.py:422
msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "" msgstr ""
"Pozastavenie peera prebehlo úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania " "Pozastavenie peera prebehlo úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania "
"WireGuard: " "WireGuard: "
#: wireguard_peer/views.py:414 #: wireguard_peer/views.py:432
msgid "Peer reactivated successfully." msgid "Peer reactivated successfully."
msgstr "Peer úspešne reaktivovaný." msgstr "Peer úspešne reaktivovaný."
#: wireguard_peer/views.py:416 #: wireguard_peer/views.py:434
msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: " msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
msgstr "" msgstr ""
"Reaktivácia peera prebehla úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania " "Reaktivácia peera prebehla úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania "
"WireGuard: " "WireGuard: "
#: wireguard_peer/views.py:419 #: wireguard_peer/views.py:437
msgid "Invalid action." msgid "Invalid action."
msgstr "Neplatná akcia." msgstr "Neplatná akcia."
#: wireguard_peer/views.py:424 #: wireguard_peer/views.py:442
msgid "Suspend / Reactivate Peer" msgid "Suspend / Reactivate Peer"
msgstr "Pozastaviť / Reaktivovať Peer" msgstr "Pozastaviť / Reaktivovať Peer"
#: wireguard_peer/views.py:447 #: wireguard_peer/views.py:465
msgid "Peer scheduling profile updated successfully." msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
msgstr "Profil plánovania peera bol úspešne aktualizovaný." msgstr "Profil plánovania peera bol úspešne aktualizovaný."
#: wireguard_peer/views.py:460 #: wireguard_peer/views.py:478
msgid "Manage Peer Schedule Profile" msgid "Manage Peer Schedule Profile"
msgstr "Spravovať profil plánovania peera" msgstr "Spravovať profil plánovania peera"