update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-02-10 10:55:39 -03:00
parent 2275684fd4
commit f2faf752ad
10 changed files with 142 additions and 68 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 22:07-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-10 10:55-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: api_v2/forms.py:29 cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25
#: dns/forms.py:67 dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:36
#: dns/forms.py:68 dns/forms.py:128 routing_templates/forms.py:36
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:69 dns/forms.py:129
#: routing_templates/forms.py:37
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Regenerate Token"
msgstr "Token regenerieren"
#: api_v2/forms.py:63 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37
#: dns/forms.py:83 dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:71
#: dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 routing_templates/forms.py:71
#: scheduler/forms.py:102 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Token regenerieren"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: api_v2/models.py:10 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111
#: api_v2/models.py:10 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:130
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/list.html:8
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
#: templates/routing_templates/list.html:8
@@ -143,11 +143,13 @@ msgstr ""
" <h5>API-Schlüssel</h5>\n"
" <p>API-Schlüssel ermöglichen externen Anwendungen die Interaktion "
"com a API do WireGuard WebAdmin.</p>\n"
" <p><strong>Token:</strong> Das geheime Token für die Authentifizierung. "
"Geheim halten.</p>\n"
" <p><strong>Zulässige Instanzen:</strong> Die WireGuard-Instanzen, die dieser "
"Schlüssel verwalten kann. Wenn keine ausgewählt sind, hat der Schlüssel Zugriff auf ALLE Instanzen.</p>\n"
" <p><strong>Berechtigungen:</strong> spezifische Aktionen, die für diesen Schlüssel zulässig sind.</p>\n"
" <p><strong>Token:</strong> Das geheime Token für die "
"Authentifizierung. Geheim halten.</p>\n"
" <p><strong>Zulässige Instanzen:</strong> Die WireGuard-Instanzen, "
"die dieser Schlüssel verwalten kann. Wenn keine ausgewählt sind, hat der "
"Schlüssel Zugriff auf ALLE Instanzen.</p>\n"
" <p><strong>Berechtigungen:</strong> spezifische Aktionen, die für "
"diesen Schlüssel zulässig sind.</p>\n"
" "
#: api_v2/views.py:87
@@ -161,13 +163,14 @@ msgstr "API-Schlüssel löschen"
#: api_v2/views.py:94
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the API Key \"%(name)s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel \"%(name)s\" löschen möchten?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel \"%(name)s\" löschen möchten?"
#: cluster/forms.py:20
msgid "IP Lock"
msgstr "IP-Sperre"
#: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:66 templates/cluster/workers_list.html:10
#: cluster/forms.py:21 dns/forms.py:67 templates/cluster/workers_list.html:10
#: templates/dns/static_host_list.html:18
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:43
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:67
@@ -436,22 +439,35 @@ msgstr "Sekundärer DNS"
msgid "Resolver Settings"
msgstr "ResolverEinstellungen"
#: dns/forms.py:75
#: dns/forms.py:66
msgid ""
"Exact hostname or domain rule (e.g. *.example.com matches example.com and "
"all subdomains)"
msgstr ""
"Exakter Hostname oder Domänenregel (z. B. *.example.com entspricht "
"example.com und allen Unterdomänen)"
#: dns/forms.py:76
msgid "Static DNS"
msgstr "Statischer DNS"
#: dns/forms.py:112 firewall/forms.py:111
#: dns/forms.py:94 dns/forms.py:98 dns/forms.py:104 dns/forms.py:108
#: dns/forms.py:110 dns/forms.py:112
msgid "Invalid hostname."
msgstr "Ungültiger Hostname."
#: dns/forms.py:131 firewall/forms.py:111
#: templates/dns/static_host_list.html:69
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:18
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:19
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: dns/forms.py:113
#: dns/forms.py:132
msgid "List URL"
msgstr "ListenURL"
#: dns/forms.py:125
#: dns/forms.py:144
msgid "DNS Filter List Details"
msgstr "Details der DNSFilterliste"
@@ -1009,7 +1025,8 @@ msgstr "Überlappungen konnten nicht validiert werden: Zeitplanprofil fehlt."
#: scheduler/forms.py:129 scheduler/forms.py:132
msgid "The minimum duration between start and end must be at least 10 minutes."
msgstr "Die Mindestdauer zwischen Start und Ende muss mindestens 10 Minuten betragen."
msgstr ""
"Die Mindestdauer zwischen Start und Ende muss mindestens 10 Minuten betragen."
#: scheduler/forms.py:150
#, python-format