diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index cce77a6..a8f5438 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index fabe0d2..a314086 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Das Statistik-Cache-Intervall muss mindestens 60 Sekunden betragen."
 
 #: cluster/forms.py:153
 msgid "Disabling WireGuard on the master server is currently not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Das Deaktivieren von WireGuard auf dem Master-Server wird derzeit nicht unterstützt."
 
 #: cluster/models.py:48
 msgid ""
@@ -156,15 +156,12 @@ msgid "Cluster is not enabled"
 msgstr "Cluster ist nicht aktiviert"
 
 #: cluster/models.py:51
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report worker_config_version and worker_version in the API request."
 msgid ""
 "Please report worker_config_version, worker_dns_version and worker_version "
 "in the API request."
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie worker_config_version und worker_version in der API-Anfrage "
-"an."
+"Bitte geben Sie worker_config_version, worker_dns_version und "
+"worker_version in der API-Anfrage an."
 
 #: cluster/models.py:52
 msgid "Worker update is required."
@@ -832,10 +829,8 @@ msgid "Cluster Information"
 msgstr "Cluster-Informationen"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Version"
 msgid "DNS Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "DNS-Version"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:116
 msgid "Stats Sync Interval"
@@ -850,71 +845,71 @@ msgid "Primary WireGuard"
 msgstr "Primäres WireGuard aktivieren"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster Settings"
 msgid "Cluster Feature – Testing Phase"
-msgstr "Cluster-Einstellungen"
+msgstr "Cluster-Funktion – Testphase"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:157
 msgid "The cluster functionality is currently released as experimental."
-msgstr ""
+msgstr "Die Cluster-Funktionalität ist derzeit als experimentell freigegeben."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:158
 msgid "At this stage, only core features are implemented:"
-msgstr ""
+msgstr "In diesem Stadium sind nur Kernfunktionen implementiert:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration sync in progress"
 msgid "Configuration synchronization service"
-msgstr "Konfigurationssynchronisierung läuft"
+msgstr "Konfigurations-Synchronisationsdienst"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:161
 msgid "Primary node mirroring (WireGuard and firewall rules)"
-msgstr ""
+msgstr "Primärknoten-Spiegelung (WireGuard und Firewall-Regeln)"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:162
 msgid "DNS rules mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Regel-Spiegelung"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:165
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:167
 msgid ""
 "In the current version, peer state information is not collected by the "
 "master server."
 msgstr ""
+"In der aktuellen Version werden Peer-Statusinformationen nicht vom Master-"
+"Server erfasst."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:168
 msgid ""
 "Traffic data, IP address, handshake status, and online/offline state will "
 "not be visible for peers connected to cluster nodes."
 msgstr ""
+"Verkehrsdaten, IP-Adresse, Handshake-Status und Online/Offline-Status sind "
+"für Peers, die mit Cluster-Knoten verbunden sind, nicht sichtbar."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:170
 msgid "Next priority features (coming soon):"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Prioritätsfunktionen (demnächst):"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:172
 msgid "Traffic data synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisierung der Verkehrsdaten"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:173
 msgid ""
 "Server selection dropdown before downloading peer configs or VPN invites"
 msgstr ""
+"Server-Auswahlliste vor dem Herunterladen von Peer-Konfigurationen oder VPN-"
+"Einladungen"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:177
 msgid "For more information, please visit:"
-msgstr ""
+msgstr "Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance"
 msgid "I Understand"
-msgstr "Instanz"
+msgstr "Ich verstehe"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index fc0f25c..b1a05b8 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 1eb9ec6..53c6eeb 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: cluster/forms.py:153
 msgid "Disabling WireGuard on the master server is currently not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar WireGuard no servidor mestre não é suportado no momento."
 
 #: cluster/models.py:48
 msgid ""
@@ -159,15 +159,12 @@ msgid "Cluster is not enabled"
 msgstr "Cluster no está habilitado"
 
 #: cluster/models.py:51
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report worker_config_version and worker_version in the API request."
 msgid ""
 "Please report worker_config_version, worker_dns_version and worker_version "
 "in the API request."
 msgstr ""
-"Por favor, informe worker_config_version y worker_version en la solicitud de "
-"API."
+"Por favor, informe worker_config_version, worker_dns_version y "
+"worker_version en la solicitud de API."
 
 #: cluster/models.py:52
 msgid "Worker update is required."
@@ -831,10 +828,8 @@ msgid "Cluster Information"
 msgstr "Información del clúster"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Version"
 msgid "DNS Version"
-msgstr "Versión"
+msgstr "Versión de DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:116
 msgid "Stats Sync Interval"
@@ -849,71 +844,72 @@ msgid "Primary WireGuard"
 msgstr "Habilitar WireGuard primario"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster Settings"
 msgid "Cluster Feature – Testing Phase"
-msgstr "Configuración del Cluster"
+msgstr "Función de clúster – Fase de pruebas"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:157
 msgid "The cluster functionality is currently released as experimental."
-msgstr ""
+msgstr "La funcionalidad de clúster se encuentra actualmente en fase experimental."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:158
 msgid "At this stage, only core features are implemented:"
-msgstr ""
+msgstr "En esta etapa, solo se han implementado las funciones principales:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration sync in progress"
 msgid "Configuration synchronization service"
-msgstr "Sincronización de configuración en curso"
+msgstr "Servicio de sincronización de configuración"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:161
 msgid "Primary node mirroring (WireGuard and firewall rules)"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejo del nodo primario (WireGuard e regras de firewall)"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:162
 msgid "DNS rules mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejo de regras de DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:165
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencia:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:167
 msgid ""
 "In the current version, peer state information is not collected by the "
 "master server."
 msgstr ""
+"En la versión actual, el servidor maestro no recopila información sobre el "
+"estado de los peers."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:168
 msgid ""
 "Traffic data, IP address, handshake status, and online/offline state will "
 "not be visible for peers connected to cluster nodes."
 msgstr ""
+"Los datos de tráfico, la dirección IP, el estado del protocolo de enlace y "
+"el estado en línea/fuera de línea no serão visíveis para os peers "
+"conectados aos nós do cluster."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:170
 msgid "Next priority features (coming soon):"
-msgstr ""
+msgstr "Próximas funciones prioritarias (próximamente):"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:172
 msgid "Traffic data synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronización de datos de tráfico"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:173
 msgid ""
 "Server selection dropdown before downloading peer configs or VPN invites"
 msgstr ""
+"Menú desplegable de selección de servidor antes de descargar "
+"configuraciones de pares o invitaciones de VPN"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:177
 msgid "For more information, please visit:"
-msgstr ""
+msgstr "Para obtener más información, visite:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance"
 msgid "I Understand"
-msgstr "Instancia"
+msgstr "Lo entiendo"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index aaeee0d..4f73f47 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6dcfe12..a2c91b0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #: cluster/forms.py:153
 msgid "Disabling WireGuard on the master server is currently not supported."
-msgstr ""
+msgstr "La désactivation de WireGuard sur le serveur maître n'est pas prise en charge pour le moment."
 
 #: cluster/models.py:48
 msgid ""
@@ -158,15 +158,12 @@ msgid "Cluster is not enabled"
 msgstr "Le cluster n'est pas activé"
 
 #: cluster/models.py:51
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report worker_config_version and worker_version in the API request."
 msgid ""
 "Please report worker_config_version, worker_dns_version and worker_version "
 "in the API request."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer worker_config_version et worker_version dans la requête "
-"API."
+"Veuillez indiquer worker_config_version, worker_dns_version et "
+"worker_version dans la requête API."
 
 #: cluster/models.py:52
 msgid "Worker update is required."
@@ -833,10 +830,8 @@ msgid "Cluster Information"
 msgstr "Informations sur le cluster"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Version"
 msgid "DNS Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "Version du DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:116
 msgid "Stats Sync Interval"
@@ -851,71 +846,72 @@ msgid "Primary WireGuard"
 msgstr "Activer WireGuard principal"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster Settings"
 msgid "Cluster Feature – Testing Phase"
-msgstr "Paramètres du Cluster"
+msgstr "Fonctionnalité de Cluster – Phase de test"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:157
 msgid "The cluster functionality is currently released as experimental."
-msgstr ""
+msgstr "La fonctionnalité de cluster est actuellement en phase expérimentale."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:158
 msgid "At this stage, only core features are implemented:"
-msgstr ""
+msgstr "À ce stade, seules les fonctionnalités de base sont implémentées :"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration sync in progress"
 msgid "Configuration synchronization service"
-msgstr "Synchronisation de la configuration en cours"
+msgstr "Service de synchronisation de la configuration"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:161
 msgid "Primary node mirroring (WireGuard and firewall rules)"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en miroir du nœud primaire (WireGuard et règles de pare-feu)"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:162
 msgid "DNS rules mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en miroir des règles DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:165
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement :"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:167
 msgid ""
 "In the current version, peer state information is not collected by the "
 "master server."
 msgstr ""
+"Dans la version actuelle, les informations d'état des pairs ne sont pas "
+"collectées par le serveur maître."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:168
 msgid ""
 "Traffic data, IP address, handshake status, and online/offline state will "
 "not be visible for peers connected to cluster nodes."
 msgstr ""
+"Les données de trafic, l'adresse IP, le statut du handshake et l'état en "
+"ligne/hors ligne ne seront pas visibles pour les pairs connectés aux nœuds "
+"du cluster."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:170
 msgid "Next priority features (coming soon):"
-msgstr ""
+msgstr "Prochaines fonctionnalités prioritaires (bientôt) :"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:172
 msgid "Traffic data synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation des données de trafic"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:173
 msgid ""
 "Server selection dropdown before downloading peer configs or VPN invites"
 msgstr ""
+"Menu déroulant de sélection de serveur avant de télécharger les "
+"configurations des pairs ou les invitations VPN"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:177
 msgid "For more information, please visit:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour plus d'informations, veuillez visiter :"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance"
 msgid "I Understand"
-msgstr "Instance"
+msgstr "Je comprends"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 941614f..9de45fe 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index f12932d..7c2e46c 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Intervalo de cache de estatísticas deve ser de pelo menos 60 segundos."
 
 #: cluster/forms.py:153
 msgid "Disabling WireGuard on the master server is currently not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Desativar o WireGuard no servidor mestre não é suportado no momento."
 
 #: cluster/models.py:48
 msgid ""
@@ -157,15 +157,12 @@ msgid "Cluster is not enabled"
 msgstr "Cluster não está habilitado"
 
 #: cluster/models.py:51
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report worker_config_version and worker_version in the API request."
 msgid ""
 "Please report worker_config_version, worker_dns_version and worker_version "
 "in the API request."
 msgstr ""
-"Por favor, informe worker_config_version e worker_version na requisição da "
-"API."
+"Por favor, informe worker_config_version, worker_dns_version e "
+"worker_version na requisição da API."
 
 #: cluster/models.py:52
 msgid "Worker update is required."
@@ -831,10 +828,8 @@ msgid "Cluster Information"
 msgstr "Informações do Cluster"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Version"
 msgid "DNS Version"
-msgstr "Versão"
+msgstr "Versão do DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:116
 msgid "Stats Sync Interval"
@@ -849,71 +844,70 @@ msgid "Primary WireGuard"
 msgstr "WireGuard Principal"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster Settings"
 msgid "Cluster Feature – Testing Phase"
-msgstr "Configurações do Cluster"
+msgstr "Recurso de Cluster – Fase de Testes"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:157
 msgid "The cluster functionality is currently released as experimental."
-msgstr ""
+msgstr "A funcionalidade de cluster está em fase experimental."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:158
 msgid "At this stage, only core features are implemented:"
-msgstr ""
+msgstr "Nesta fase, apenas os recursos principais estão implementados:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration sync in progress"
 msgid "Configuration synchronization service"
-msgstr "Sincronização de configuração em andamento"
+msgstr "Serviço de sincronização de configuração"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:161
 msgid "Primary node mirroring (WireGuard and firewall rules)"
-msgstr ""
+msgstr "Espelhamento do nó primário (WireGuard e regras de firewall)"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:162
 msgid "DNS rules mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Espelhamento de regras de DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:165
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:167
 msgid ""
 "In the current version, peer state information is not collected by the "
 "master server."
 msgstr ""
+"Na versão atual, as informações de estado dos peers não são coletadas pelo "
+"servidor mestre."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:168
 msgid ""
 "Traffic data, IP address, handshake status, and online/offline state will "
 "not be visible for peers connected to cluster nodes."
 msgstr ""
+"Dados de tráfego, endereço IP, status de handshake e estado online/offline "
+"não estarão visíveis para peers conectados aos nós do cluster."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:170
 msgid "Next priority features (coming soon):"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos prioritários (em breve):"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:172
 msgid "Traffic data synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronização de dados de tráfego"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:173
 msgid ""
 "Server selection dropdown before downloading peer configs or VPN invites"
 msgstr ""
+"Seleção de servidor antes de baixar configurações de peer ou convites de VPN"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:177
 msgid "For more information, please visit:"
-msgstr ""
+msgstr "Para mais informações, visite:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance"
 msgid "I Understand"
-msgstr "Instância"
+msgstr "Eu Entendo"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 4b3d44e..bfd3d72 100644
Binary files a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 5b64cc4..6dd5158 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Interval cache štatistík musí byť aspoň 60 sekúnd."
 
 #: cluster/forms.py:153
 msgid "Disabling WireGuard on the master server is currently not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Zakázanie WireGuard na hlavnom serveri momentálne nie je podporované."
 
 #: cluster/models.py:48
 msgid ""
@@ -154,14 +154,12 @@ msgid "Cluster is not enabled"
 msgstr "Cluster nie je povolený"
 
 #: cluster/models.py:51
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report worker_config_version and worker_version in the API request."
 msgid ""
 "Please report worker_config_version, worker_dns_version and worker_version "
 "in the API request."
 msgstr ""
-"Prosím, uveďte worker_config_version a worker_version v požiadavke API."
+"Prosím, uveďte worker_config_version, worker_dns_version a worker_version v "
+"požiadavke API."
 
 #: cluster/models.py:52
 msgid "Worker update is required."
@@ -820,10 +818,8 @@ msgid "Cluster Information"
 msgstr "Informácie o klastri"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Version"
 msgid "DNS Version"
-msgstr "Verzia"
+msgstr "Verzia DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:116
 msgid "Stats Sync Interval"
@@ -838,71 +834,70 @@ msgid "Primary WireGuard"
 msgstr "Povoliť primárny WireGuard"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster Settings"
 msgid "Cluster Feature – Testing Phase"
-msgstr "Nastavenia Clustra"
+msgstr "Funkcia klastra – testovacia fáza"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:157
 msgid "The cluster functionality is currently released as experimental."
-msgstr ""
+msgstr "Funkcia klastra je v súčasnosti vydaná ako experimentálna."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:158
 msgid "At this stage, only core features are implemented:"
-msgstr ""
+msgstr "V tejto fáze sú implementované iba základné funkcie:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration sync in progress"
 msgid "Configuration synchronization service"
-msgstr "Synchronizácia konfigurácie prebieha"
+msgstr "Služba synchronizácie konfigurácie"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:161
 msgid "Primary node mirroring (WireGuard and firewall rules)"
-msgstr ""
+msgstr "Zrkadlenie primárneho uzla (WireGuard a pravidlá firewallu)"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:162
 msgid "DNS rules mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Zrkadlenie pravidiel DNS"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:165
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornenie:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:167
 msgid ""
 "In the current version, peer state information is not collected by the "
 "master server."
 msgstr ""
+"V súčasnej verzii master server nezhromažďuje informácie o stave peerov."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:168
 msgid ""
 "Traffic data, IP address, handshake status, and online/offline state will "
 "not be visible for peers connected to cluster nodes."
 msgstr ""
+"Údaje o návštevnosti, IP adresa, stav handshake a online/offline stav "
+"nebudú viditeľné pre peerov pripojených k uzlom klastra."
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:170
 msgid "Next priority features (coming soon):"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalšie prioritné funkcie (už čoskoro):"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:172
 msgid "Traffic data synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizácia údajov o návštevnosti"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:173
 msgid ""
 "Server selection dropdown before downloading peer configs or VPN invites"
 msgstr ""
+"Rozbaľovací zoznam výberu servera pred stiahnutím konfigurácií peerov alebo "
+"pozvánok VPN"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:177
 msgid "For more information, please visit:"
-msgstr ""
+msgstr "Pre viac informácií navštívte prosím:"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance"
 msgid "I Understand"
-msgstr "Inštancia"
+msgstr "Rozumiem"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"