#!/bin/bash .venv/bin/django-admin makemessages -a --ignore=.venv/* .venv/bin/django-admin compilemessages --ignore=.venv/* echo for po in locale/*/LC_MESSAGES/django.po; do lang=${po#locale/} lang=${lang%%/*} echo -n "$lang: " msgfmt --statistics "$po" -o /dev/null 2>&1 done