wireguard_webadmin/docs/fr/index.html

<!doctype html><html lang=fr><head><meta name=generator content="Hugo 0.158.0"><meta charset=UTF-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1"><title>wireguard_webadmin — Self-hosted VPN management and Zero Trust access control.</title><meta name=description content="Self-hosted VPN management and Zero Trust access control."><link rel=alternate hreflang=en-us href=https://wireguard-webadmin.com/><link rel=alternate hreflang=pt-BR href=https://wireguard-webadmin.com/pt-br/><link rel=alternate hreflang=es href=https://wireguard-webadmin.com/es/><link rel=alternate hreflang=fr href=https://wireguard-webadmin.com/fr/><link rel=alternate hreflang=de href=https://wireguard-webadmin.com/de/><link rel=alternate hreflang=x-default href=https://wireguard-webadmin.com/><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:url" content="https://wireguard-webadmin.com/fr/"><meta property="og:title" content="wireguard_webadmin — Self-hosted VPN management and Zero Trust access control."><meta property="og:description" content="Self-hosted VPN management and Zero Trust access control."><meta property="og:image" content="https://wireguard-webadmin.com/og-image.png"><meta property="og:image:width" content="1280"><meta property="og:image:height" content="800"><meta name=twitter:card content="summary_large_image"><meta name=twitter:title content="wireguard_webadmin — Self-hosted VPN management and Zero Trust access control."><meta name=twitter:description content="Self-hosted VPN management and Zero Trust access control."><meta name=twitter:image content="https://wireguard-webadmin.com/og-image.png"><link rel=icon type=image/svg+xml href=/favicon.svg><link rel=preconnect href=https://fonts.googleapis.com><link rel=preconnect href=https://fonts.gstatic.com crossorigin><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&family=JetBrains+Mono:wght@400;600&display=swap" rel=stylesheet><link rel=stylesheet href=/css/main.min.css></head><body><header class=site-header><div class=container><nav class=nav-inner><a href=/fr/ class=nav-logo>wireguard_<span>webadmin</span></a>
<button class=hamburger aria-label="Toggle menu" aria-expanded=false>
<span></span><span></span><span></span></button><ul class=nav-links><li><a href=/fr/ aria-current=page>Accueil</a></li><li><a href=/fr/zero-trust/>Zero Trust</a></li><li><a href=/fr/deployment/>Installation</a></li><li><a href=/fr/get-involved/>Contribuer</a></li><li><a href=https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin target=_blank rel=noopener class=nav-github><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M12 0C5.374.0.0 5.373.0 12c0 5.302 3.438 9.8 8.207 11.387.599.111.793-.261.793-.577v-2.234c-3.338.726-4.033-1.416-4.033-1.416-.546-1.387-1.333-1.756-1.333-1.756-1.089-.745.083-.729.083-.729 1.205.084 1.839 1.237 1.839 1.237 1.07 1.834 2.807 1.304 3.492.997.107-.775.418-1.305.762-1.604-2.665-.305-5.467-1.334-5.467-5.931.0-1.311.469-2.381 1.236-3.221-.124-.303-.535-1.524.117-3.176.0.0 1.008-.322 3.301 1.23A11.509 11.509.0 0112 5.803c1.02.005 2.047.138 3.006.404 2.291-1.552 3.297-1.23 3.297-1.23.653 1.653.242 2.874.118 3.176.77.84 1.235 1.911 1.235 3.221.0 4.609-2.807 5.624-5.479 5.921.43.372.823 1.102.823 2.222v3.293c0 .319.192.694.801.576C20.566 21.797 24 17.3 24 12c0-6.627-5.373-12-12-12z"/></svg>
GitHub</a></li><li class=nav-lang-sep></li><li class=lang-dropdown><button class=lang-btn aria-expanded=false>
🇫🇷 FR
<svg width="10" height="10" viewBox="0 0 10 10" fill="currentColor"><path d="M2 3.5l3 3 3-3" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none"/></svg></button><ul class=lang-menu><li><a href=/ hreflang=en><span class=lang-flag>🇬🇧</span>
<span>English</span></a></li><li><a href=/pt-br/ hreflang=pt-br><span class=lang-flag>🇧🇷</span>
<span>Português</span></a></li><li><a href=/es/ hreflang=es><span class=lang-flag>🇪🇸</span>
<span>Español</span></a></li><li><a href=/fr/ hreflang=fr class=lang-active><span class=lang-flag>🇫🇷</span>
<span>Français</span></a></li><li><a href=/de/ hreflang=de><span class=lang-flag>🇩🇪</span>
<span>Deutsch</span></a></li></ul></li></ul></nav></div></header><main><section class=hero><div class=container><div class=hero-eyebrow>Open Source · Self-hosted · WireGuard</div><h1>Gestion VPN auto-hébergée<br>et contrôle d'accès <em>Zero Trust</em>.</h1><p class=hero-sub>Instances WireGuard, gestion des pairs, pare-feu, DNS et publication sécurisée d'applications, le tout sur votre propre infrastructure.</p><p class=hero-note>Gratuit et open source. Rien ne quitte votre serveur.</p><div class=btn-group><a href=/fr/deployment/ class="btn btn-primary">Installation rapide</a>
<a href=https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin target=_blank rel=noopener class="btn btn-outline"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M12 0C5.374.0.0 5.373.0 12c0 5.302 3.438 9.8 8.207 11.387.599.111.793-.261.793-.577v-2.234c-3.338.726-4.033-1.416-4.033-1.416-.546-1.387-1.333-1.756-1.333-1.756-1.089-.745.083-.729.083-.729 1.205.084 1.839 1.237 1.839 1.237 1.07 1.834 2.807 1.304 3.492.997.107-.775.418-1.305.762-1.604-2.665-.305-5.467-1.334-5.467-5.931.0-1.311.469-2.381 1.236-3.221-.124-.303-.535-1.524.117-3.176.0.0 1.008-.322 3.301 1.23A11.509 11.509.0 0112 5.803c1.02.005 2.047.138 3.006.404 2.291-1.552 3.297-1.23 3.297-1.23.653 1.653.242 2.874.118 3.176.77.84 1.235 1.911 1.235 3.221.0 4.609-2.807 5.624-5.479 5.921.43.372.823 1.102.823 2.222v3.293c0 .319.192.694.801.576C20.566 21.797 24 17.3 24 12c0-6.627-5.373-12-12-12z"/></svg>
Voir sur GitHub</a></div><div class=hero-screenshot><div class=theme-crossfade><img class=crossfade-light src=/images/peer_list_light.png alt="wireguard_webadmin — light mode" loading=eager>
<img class=crossfade-dark src=/images/peer_list_dark.png alt="wireguard_webadmin — dark mode" loading=eager></div></div></div></section><section><div class=container><div class=section-label>Ce qu'il fait</div><h2 class=section-title>Bien plus qu'un panneau VPN.</h2><p class=section-sub>Une stack complète de gestion réseau, du contrôle des pairs WireGuard jusqu'à la passerelle applicative Zero Trust.</p><div class=pillars-grid><div class=pillar-card><div class=pillar-icon>⚙️</div><h3>Gérer</h3><ul class=pillar-list><li>Plusieurs instances WireGuard</li><li>Gestion des pairs avec graphiques de trafic</li><li>Règles de pare-feu et redirection de ports</li><li>Résolveur DNS avec listes de blocage</li><li>Liens d'invitation VPN avec QR code</li></ul></div><div class=pillar-card><div class=pillar-icon>🔒</div><h3>Protéger</h3><ul class=pillar-list><li>Passerelle applicative Zero Trust</li><li>Authentification à deux facteurs par TOTP</li><li>Altcha proof-of-work contre la force brute</li><li>ACL IP par application</li><li>OIDC bientôt disponible</li></ul></div><div class=pillar-card><div class=pillar-icon>⚡</div><h3>Automatiser</h3><ul class=pillar-list><li>Activation et désactivation planifiées des pairs</li><li>Modèles de routage</li><li>Liens d'invitation avec expiration</li><li>API v2 pour l'automatisation</li><li>Multi-utilisateur avec permissions par rôle</li></ul></div></div></div></section><section><div class=container><div class=spotlight><div class=spotlight-content><div class=section-label>Zero Trust</div><h2>Publiez des applications internes en toute sécurité, sans les exposer au monde entier.</h2><p>La passerelle applicative intégrée vous permet d'exposer des services comme Grafana, Proxmox ou n'importe quelle application web interne avec une authentification en amont, sans ouvrir de brèche dans votre pare-feu ni dépendre d'un tunnel tiers.</p><p>Chaque requête passe par le gatekeeper : TOTP, identifiants locaux, ACL IP et validation du navigateur avec preuve de travail (Altcha) pour stopper les attaques automatisées.</p><div class=tag-list><span class="tag green">TOTP</span><span class="tag blue">IP ACL</span><span class="tag purple">Altcha PoW</span><span class=tag>Self-hosted</span></div><br><a href=/fr/zero-trust/ class="btn btn-outline">En savoir plus →</a></div><div class=spotlight-image><img src=/images/zero_trust_app.png alt="Zero Trust application gateway" loading=lazy></div></div></div></section><section><div class=container><div class="spotlight reverse"><div class=spotlight-content><div class=section-label>Visibilité</div><h2>Une visibilité complète sur chaque pair.</h2><p>Chaque pair dispose d'une vue détaillée dédiée : état de connexion en temps réel, trafic cumulé, graphiques de bande passante en série temporelle, dernier handshake et QR code pour un reprovisionnement immédiat.</p><p>L'historique du trafic est stocké par pair afin que vous puissiez auditer l'utilisation dans le temps, et pas seulement depuis le dernier redémarrage.</p><div class=tag-list><span class="tag blue">Graphiques de trafic</span><span class="tag green">Dernier handshake</span><span class=tag>QR code</span><span class=tag>Historique par pair</span></div></div><div class=spotlight-image><img src=/images/peer_details.png alt="Peer details — traffic graph and metrics" loading=lazy></div></div></div></section><section><div class=container><div class=spotlight><div class=spotlight-content><div class=section-label>Automatisation</div><h2>Contrôle d'accès aux pairs basé sur le temps.</h2><p>Définissez des plannings pour chaque pair VPN. L'accès est automatiquement activé et désactivé selon la plage horaire que vous configurez, sans intervention manuelle.</p><p>Utile pour les prestataires, les accès temporaires, les politiques par équipe ou toute situation où l'accès doit être limité dans le temps sans dépendre d'une intervention humaine pour le révoquer.</p><div class=tag-list><span class="tag green">ACL temporelle</span><span class="tag blue">Automatisé</span><span class=tag>Par pair</span></div></div><div class=spotlight-image><img src=/images/scheduler.png alt="Peer scheduling interface" loading=lazy></div></div></div></section><section><div class=container><div class=section-label>Interface</div><h2 class=section-title>Conçu pour la vraie façon de travailler des admins système.</h2><p class=section-sub>Chaque fonctionnalité est à portée d'écran. Pas de menus enfouis, pas de parcours à rallonge.</p><div class=screenshot-grid><div class=screenshot-item><img src=/images/firewall.png alt="Firewall rule management" loading=lazy><div class=screenshot-caption><span class=screenshot-label>Pare-feu</span><p>Règles iptables par instance, redirection de ports et ACL sortantes, le tout géré depuis l'interface.</p></div></div><div class=screenshot-item><img src=/images/dns.png alt="DNS management with blacklists" loading=lazy><div class=screenshot-caption><span class=screenshot-label>DNS</span><p>Résolveur intégré avec listes de blocage par catégories : publicités, malwares, pistage et contenu adulte.</p></div></div><div class=screenshot-item><img src=/images/vpn_invite.png alt="VPN invite link with QR code" loading=lazy><div class=screenshot-caption><span class=screenshot-label>Liens d'invitation</span><p>Générez un lien partageable avec QR code et fichier de configuration. La personne le scanne ou l'importe directement dans son client WireGuard.</p></div></div><div class=screenshot-item><img src=/images/routing_template.png alt="Routing templates" loading=lazy><div class=screenshot-caption><span class=screenshot-label>Modèles de routage</span><p>Définissez les IP autorisées et les politiques de routage une seule fois, puis réutilisez-les sur des dizaines de pairs.</p></div></div></div></div></section><section id=deploy><div class=container><div class=deploy-teaser><div class=deploy-teaser-text><div class=section-label>Premiers pas</div><h2>Aussi simple que <span class=cmd-inline>docker compose up</span>.</h2><p class=section-sub>Fonctionne sur n'importe quelle machine Linux avec Docker. Caddy gère automatiquement le HTTPS.</p></div><a href=/fr/deployment/ class="btn btn-primary">Guide de déploiement →</a></div></div></section><section><div class=container><div class=section-label>Jeu complet de fonctionnalités</div><h2 class=section-title>Tout ce qu'il vous faut. Rien de superflu.</h2><div class=feature-grid><div class=feature-item><div class=feature-icon>🖥️</div><div><h4>Multi-arch</h4><p>Images natives pour amd64 et arm64</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>🌙</div><div><h4>Mode sombre</h4><p>Bascule complète entre interface sombre et claire</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>👥</div><div><h4>Multi-utilisateur</h4><p>Permissions basées sur les rôles par utilisateur</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>📊</div><div><h4>Historique du trafic</h4><p>Graphiques de bande passante par pair dans le temps</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>🚫</div><div><h4>Liste DNS de blocage</h4><p>Blocage par catégories : publicités, malwares, pistage</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>🗺️</div><div><h4>Modèles de routage</h4><p>Configurations de routage réutilisables entre pairs</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>🔗</div><div><h4>API v2</h4><p>API REST pour l'automatisation externe</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>🧪</div><div><h4>Console de debug</h4><p>Outils intégrés de diagnostic et de débogage</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>📨</div><div><h4>Liens d'invitation</h4><p>Invitations avec QR code et expiration optionnelle</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>🔥</div><div><h4>Pare-feu</h4><p>Gestion des règles de pare-feu par instance</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>📡</div><div><h4>Redirection de ports</h4><p>Redirigez des ports à travers les pairs VPN</p></div></div><div class=feature-item><div class=feature-icon>🔐</div><div><h4>TOTP / 2FA</h4><p>Double authentification pour l'admin et la passerelle</p></div></div></div></div></section><section><div class=container><div class=section-label>Feuille de route</div><h2 class=section-title>Ce qui arrive.</h2><div class=roadmap-list><div class=roadmap-item><div class="roadmap-badge soon">Bientôt</div><div><h4>Authentification OIDC</h4><p>Connectez-vous avec votre fournisseur d'identité existant : Keycloak, Authentik, Google Workspace ou tout autre IdP compatible OIDC.</p></div></div><div class=roadmap-item><div class="roadmap-badge wip">En cours</div><div><h4>App Gateway / Gatekeeper v2</h4><p>Une passerelle applicative plus puissante, avec des politiques granulaires par route, une gestion de session et une journalisation d'audit améliorée.</p></div></div><div class=roadmap-item><div class="roadmap-badge planned">Prévu</div><div><h4>Groupes de pairs et actions en masse</h4><p>Regroupez les pairs par équipe, projet ou niveau d'accès. Appliquez règles de pare-feu, modèles de routage et plannings à des groupes entiers en une seule fois.</p></div></div></div></div></section></main><footer class=site-footer><div class=container><div class=footer-inner><div class=footer-logo>wireguard_<span>webadmin</span></div><ul class=footer-links><li><a href=https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin target=_blank rel=noopener>GitHub</a></li><li><a href=https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin/discussions target=_blank rel=noopener>Discussions</a></li><li><a href=/fr/zero-trust/>Zero Trust</a></li><li><a href=/fr/deployment/>Deployment</a></li><li><a href=/fr/get-involved/>Get Involved</a></li></ul><div class=footer-built>développé par <a href=https://github.com/eduardogsilva target=_blank rel=noopener>@eduardogsilva</a></div></div></div></footer><script>document.querySelectorAll(".tab-btn").forEach(e=>{e.addEventListener("click",()=>{const t=e.closest(".tab-group");t.querySelectorAll(".tab-btn").forEach(e=>e.classList.remove("active")),t.querySelectorAll(".tab-panel").forEach(e=>e.classList.remove("active")),e.classList.add("active"),t.querySelector("#"+e.dataset.tab).classList.add("active")})});const hamburger=document.querySelector(".hamburger"),navLinks=document.querySelector(".nav-links");hamburger&&(hamburger.addEventListener("click",e=>{e.stopPropagation();const t=navLinks.classList.toggle("open");hamburger.classList.toggle("open",t),hamburger.setAttribute("aria-expanded",t)}),document.addEventListener("click",e=>{!navLinks.contains(e.target)&&!hamburger.contains(e.target)&&(navLinks.classList.remove("open"),hamburger.classList.remove("open"),hamburger.setAttribute("aria-expanded",!1))}));const langBtn=document.querySelector(".lang-btn"),langDropdown=document.querySelector(".lang-dropdown");if(langBtn&&(langBtn.addEventListener("click",e=>{e.stopPropagation();const t=langDropdown.classList.toggle("open");langBtn.setAttribute("aria-expanded",t)}),document.addEventListener("click",e=>{langDropdown.contains(e.target)||(langDropdown.classList.remove("open"),langBtn.setAttribute("aria-expanded",!1))}),langDropdown.querySelectorAll(".lang-menu a").forEach(e=>{e.addEventListener("click",()=>localStorage.setItem("lang-manual","1"))})),location.pathname==="/"&&!localStorage.getItem("lang-manual")){const t=(navigator.language||navigator.userLanguage||"en").toLowerCase(),n=[{prefix:"pt",url:"/pt-br/"},{prefix:"es",url:"/es/"},{prefix:"fr",url:"/fr/"},{prefix:"de",url:"/de/"}],e=n.find(e=>t.startsWith(e.prefix));e&&location.replace(e.url)}</script></body></html>