Resolve legacy underscore spellings for Home Assistant device measurements only when they uniquely match a registered EOS key; preserve canonical, custom, and ambiguous keys.
Correct the schema examples to show canonical hyphenated keys.
Add a synthetic regression test that exercises data acquisition without contacting Home Assistant.
