Sensors connected via the Grove I2C connector (D18/D17) were not detected
because the firmware scanned the OLED I2C bus (Wire, D14/D15) by default.
Adding ENV_PIN_SDA/SCL flags directs EnvironmentSensorManager to use Wire1,
matching the physical Grove connector pinout.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
