chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 357b2e8
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT erfolgreich gestartet.",
   "Cancel": "Stornieren",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "Verschlüsselung abbrechen – Backup wird nicht verschlüsselt",
   "Cancel restore": "Wiederherstellung abbrechen",
   "Cancel this setup": "Brechen Sie diese Einrichtung ab",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Abgebrochen durch Benutzer oder leere URL.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "Der Inhaltstyp ist festgelegt auf:",
   "Content:": "Inhalt:",
   "Continue": "Weitermachen",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Weiter OHNE Wiederherstellung – ich akzeptiere das Risiko",
   "Continue anyway?": "Trotzdem weitermachen?",
   "Continue despite failures?": "Trotz Misserfolgen weitermachen?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Fahren Sie mit dem VM-Assistenten fort und starten Sie den Host am Ende neu.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Dieses Backup mit einer Schlüsseldatei verschlüsseln?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Dieses Backup mit der vorhandenen Schlüsseldatei verschlüsseln?",
   "Encryption": "Verschlüsselung",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "Verschlüsselung abgebrochen – die Sicherung wird unverschlüsselt durchgeführt.",
   "Encryption key created:": "Verschlüsselungsschlüssel erstellt:",
   "Encryption key creation failed": "Die Erstellung des Verschlüsselungsschlüssels ist fehlgeschlagen",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "Verschlüsselung ohne Wiederherstellung – die Schlüsseldatei lebt nur auf diesem Host.Exportieren Sie es manuell an einen sicheren Ort.",
   "Encryption:": "Verschlüsselung:",
   "English": "Englisch",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Stellen Sie sicher, dass keine Fehler vorliegen und dass der Proxmox-ve-Kandidat 9.x anzeigt",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "WICHTIG",
   "IMPORTANT NOTES:": "WICHTIGE HINWEISE:",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN:",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "WICHTIG – Speichern Sie diese Passphrase",
   "IOMMU Group": "IOMMU-Gruppe",
   "IOMMU Group Error": "IOMMU-Gruppenfehler",
   "IOMMU Group Pending": "IOMMU-Gruppe ausstehend",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Wenn Sie „Nein“ wählen, installieren Sie es",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Wenn Sie fortfahren, werden möglicherweise einige Anpassungen dupliziert oder stehen in Konflikt mit den bereits von xshok vorgenommenen.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Wenn die Verbindung unterbrochen wird, können Sie über die Konsole eine Wiederherstellung aus dem Backup durchführen.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "Wenn Sie diesen Host verlieren oder ohne eine Kopie der Passphrase woanders (Passwort-Manager, Offline-Notiz, anderer Host, USB-Stick...) neu installieren, wird jedes verschlüsselte Archiv in diesem Borg-Repository UNWIEDERHERSTELLBAR.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Wenn Sie diesen Host verlieren: Installieren Sie ProxMenux auf einem neuen PVE-Host, verweisen Sie ihn auf denselben PBS, und der Wiederherstellungsablauf bietet an, die Schlüsseldatei mit Ihrer Passphrase wiederherzustellen.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Wenn Sie HDMI/analoges Audio innerhalb der VM wünschen, wählen Sie die Audio-Controller aus, die zusammen mit der GPU weitergeleitet werden sollen.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Wenn Sie einen physischen Monitor auf der Passthrough-GPU verwenden möchten:",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "ProxMenux-Anpassungen aus bashrc entfernt",
   "ProxMenux files:": "ProxMenux-Dateien:",
   "ProxMenux logo applied": "ProxMenux-Logo angewendet",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux hat es lokal gespeichert unter:",
   "Proxmology logo applied": "Proxmology-Logo angewendet",
   "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 Systemupdate bereits",
   "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-Repositorys konfiguriert",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Wiederherstellung konfiguriert.",
   "Recovery failed": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen",
   "Recovery passphrase": "Wiederherstellungspassphrase",
+  "Recovery passphrase required": "Wiederherstellungspassphrase erforderlich",
   "Recovery ready": "Wiederherstellung bereit",
   "Recovery setup failed": "Die Wiederherstellungseinrichtung ist fehlgeschlagen",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Gleiche Hauptserie:",
   "Same major.minor:": "Gleiches Dur.Moll:",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Bereinigen der NVIDIA-Hostdienste für den VFIO-Modus ...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Speichern Sie die Passphrase JETZT an einem sicheren Ort, bevor Sie fortfahren.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Dieses Borg-Ziel speichern, damit Sie die Details nicht erneut eingeben müssen?",
   "Scan storage for new content": "Durchsuchen Sie den Speicher nach neuen Inhalten",
   "Scanning available physical disks...": "Verfügbare physische Festplatten werden gescannt...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Setzen Sie eine Brücke",
   "Set a MAC Address": "Legen Sie eine MAC-Adresse fest",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Legen Sie ein VLAN fest (standardmäßig leer lassen)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "Legen Sie eine Wiederherstellungspassphrase fest (empfohlen)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "Eine Wiederherstellungspassphrase für diese Schlüsseldatei festlegen? (Dringend empfohlen)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Netzwerkbrücke festlegen (Standard: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Besitz und Berechtigungen festlegen:",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Dies bedeutet, dass die Anmeldeinformationen falsch sind.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Dies könnte auf Probleme mit der Netzwerkverbindung hinweisen.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern und erfordert eine Internetverbindung.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Diese Passphrase ist die EINZIGE Möglichkeit, auf verschlüsselte Borg-Backups zuzugreifen.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Dieser Pfad wird in diesem Container bereits als Mountpunkt verwendet.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Dieser Pfad ist kein registrierter Mountpunkt. Trotzdem nutzen?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Dieser Prozess ändert den Dateieigentum innerhalb des Containers",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Mit Warnungen",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Ohne Function Level Reset (FLR) gilt Passthrough nicht als zuverlässig",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Ohne eine Wiederherstellungs-Passphrase bedeutet der Verlust der Schlüsseldatei, dass die verschlüsselten Backups für immer nicht wiederhergestellt werden können.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "Ohne eine Wiederherstellungspassphrase lebt die Schlüsseldatei NUR auf diesem Host.Ein Verlust (Neuinstallation, Festplattenfehler usw.) macht jedes verschlüsselte Backup UNWIEDERHERSTELLBAR.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Ohne einen nutzbaren Reset-Pfad ist die Passthrough-Zuverlässigkeit schlecht und VM",
   "Working directory:": "Arbeitsverzeichnis:",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funktioniert mit LVM-, ZFS- und BTRFS-Speichertypen",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Sie können bei Bedarf weiterhin Intel-GPU-Tools installieren.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Sie können diese Freigabe weiterhin für den schreibgeschützten Zugriff bereitstellen.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Sie können die folgenden Anmeldeinformationen verwenden, um sich bei der Nextcloud-VM anzumelden:",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "Sie haben sich entschieden, dieses Backup zu verschlüsseln.Eine Wiederherstellungspassphrase schützt die Schlüsseldatei: Bei jedem Backup wird eine verschlüsselte Kopie auf PBS hochgeladen, und der Wiederherstellungsfluss kann sie wiederherstellen, falls dieser Host jemals verloren geht.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "Sie haben noch keine benutzerdefinierten Pfade hinzugefügt.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Möglicherweise müssen Sie „pveceph install“ manuell ausführen",
   "You must select a logo to continue.": "Sie müssen ein Logo auswählen, um fortzufahren.",

lang/es.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "Connecticut",
   "CT started successfully.": "La TC se inició con éxito.",
   "Cancel": "Cancelar",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "cancelar el cifrado: la copia de seguridad no se cifrará",
   "Cancel restore": "Cancelar restauración",
   "Cancel this setup": "cancelar esta configuración",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Cancelado por usuario o URL vacía.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "El tipo de contenido se fija en:",
   "Content:": "Contenido:",
   "Continue": "Continuar",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Continuar SIN recuperación — Acepto el riesgo",
   "Continue anyway?": "¿Continuar de todos modos?",
   "Continue despite failures?": "¿Continuar a pesar de los fracasos?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continúe con el asistente de VM y reinicie el host al final.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "¿Cifrar esta copia de seguridad con un archivo de claves?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "¿Cifrar esta copia de seguridad con el archivo de claves existente?",
   "Encryption": "Cifrado",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "Cifrado cancelado: la copia de seguridad se realizará sin cifrar.",
   "Encryption key created:": "Clave de cifrado creada:",
   "Encryption key creation failed": "Falló la creación de la clave de cifrado",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "cifrado sin recuperación: el archivo de claves se encuentra solo en este host.Exportarlo manualmente a una ubicación segura.",
   "Encryption:": "Cifrado:",
   "English": "Inglés",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Asegúrese de que no haya errores y que el candidato proxmox-ve muestre 9.x",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "IMPORTANTE",
   "IMPORTANT NOTES:": "NOTAS IMPORTANTES:",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "PRERREQUISITOS IMPORTANTES:",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "IMPORTANTE: guarde esta frase de contraseña",
   "IOMMU Group": "Grupo IOMMU",
   "IOMMU Group Error": "Error del grupo IOMMU",
   "IOMMU Group Pending": "Grupo IOMMU Pendiente",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Si elige No, instale",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Si continúa, es posible que algunos ajustes se dupliquen o entren en conflicto con los que ya realizó xshok.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Si pierde la conectividad, puede restaurar desde la copia de seguridad usando la consola.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "si pierde o reinstala este host sin una copia de la frase de contraseña en otro lugar (administrador de contraseñas, nota sin conexión, otro host, memoria USB...), todos los archivos cifrados en este repositorio Borg se vuelven IRRECUPERABLES.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "si pierde este host: instale ProxMenux en un host PVE nuevo, apúntelo al mismo PBS y el flujo de restauración le ofrecerá recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Si desea audio HDMI/analógico dentro de la VM, seleccione los controladores de audio para pasar junto con la GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Si desea utilizar un monitor físico en la GPU de paso:",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personalizaciones de ProxMenux eliminadas de bashrc",
   "ProxMenux files:": "Archivos ProxMenux:",
   "ProxMenux logo applied": "Logotipo de ProxMenux aplicado",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux lo guardó localmente en:",
   "Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmología aplicado.",
   "Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya",
   "Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Recuperación configurada.",
   "Recovery failed": "La recuperación falló",
   "Recovery passphrase": "frase de contraseña de recuperación",
+  "Recovery passphrase required": "Se requiere contraseña de recuperación",
   "Recovery ready": "Recuperación lista",
   "Recovery setup failed": "Error en la configuración de recuperación",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualizar el índice APT y verificar los repositorios:",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Misma serie principal:",
   "Same major.minor:": "Mismo mayor.menor:",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Desinfectando los servicios de host de NVIDIA para el modo VFIO...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "guarde la frase de contraseña en un lugar seguro AHORA, antes de continuar.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "¿Guardar este objetivo Borg para no tener que volver a introducir los detalles?",
   "Scan storage for new content": "Escanear el almacenamiento en busca de contenido nuevo",
   "Scanning available physical disks...": "Escaneando discos físicos disponibles...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Establecer un puente",
   "Set a MAC Address": "Establecer una dirección MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Configure una Vlan (déjela en blanco por defecto)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "establecer una frase de contraseña de recuperación (recomendado)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "¿Establecer una frase de contraseña de recuperación para este archivo de claves?(Muy recomendable)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Establecer puente de red (predeterminado: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Establecer propiedad y permisos:",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Esto significa que las credenciales son incorrectas.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Esto podría indicar problemas de conectividad de red.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operación puede tardar varios minutos y requiere conexión a Internet.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "esta frase de contraseña es la ÚNICA forma de acceder a las copias de seguridad cifradas de Borg.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Esta ruta ya se utiliza como punto de montaje en este contenedor.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Esta ruta no es un punto de montaje registrado. ¿Usarlo de todos modos?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Este proceso cambia la propiedad del archivo dentro del contenedor.",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Con advertencias",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Sin reinicio del nivel de función (FLR), el paso a través no se considera confiable",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Sin una frase de contraseña de recuperación, perder el archivo de claves significa que las copias de seguridad cifradas se vuelven irrecuperables para siempre.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "Sin una frase de contraseña de recuperación, el archivo de claves reside SÓLO en este host.Perderlo (instalación nueva, falla del disco, ...) hace que cada copia de seguridad cifrada sea irrecuperable.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Sin una ruta de reinicio utilizable, la confiabilidad del paso a través es pobre y la VM",
   "Working directory:": "Directorio de trabajo:",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funciona con tipos de almacenamiento LVM, ZFS y BTRFS",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Aún puede instalar intel-gpu-tools si es necesario.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Aún puedes montar este recurso compartido para acceso de SÓLO LECTURA.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar sesión en la máquina virtual de Nextcloud:",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "Elegiste cifrar esta copia de seguridad.Una frase de contraseña de recuperación protege el archivo de claves: se carga una copia cifrada en PBS con cada copia de seguridad, y el flujo de restauración puede recuperarla si alguna vez se pierde este host.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "aún no has agregado ninguna ruta personalizada.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Es posible que tengas que ejecutar 'pveceph install' manualmente",
   "You must select a logo to continue.": "Debes seleccionar un logotipo para continuar.",

lang/fr.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT a démarré avec succès.",
   "Cancel": "Annuler",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "Annuler le cryptage – la sauvegarde ne sera pas cryptée",
   "Cancel restore": "Annuler la restauration",
   "Cancel this setup": "Annuler cette configuration",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Annulé par l'utilisateur ou URL vide.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "Le type de contenu est fixé à :",
   "Content:": "Contenu:",
   "Continue": "Continuer",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Continuer SANS récupération — J'accepte le risque",
   "Continue anyway?": "Continuer quand même ?",
   "Continue despite failures?": "Continuer malgré les échecs ?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continuez l'assistant VM et redémarrez l'hôte à la fin.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Chiffrer cette sauvegarde avec un fichier de clés ?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Chiffrer cette sauvegarde avec le fichier de clés existant ?",
   "Encryption": "Cryptage",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "Chiffrement annulé — la sauvegarde se poursuivra sans chiffrement.",
   "Encryption key created:": "Clé de chiffrement créée :",
   "Encryption key creation failed": "La création de la clé de chiffrement a échoué",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "Chiffrement sans récupération – le fichier de clés réside uniquement sur cet hôte.Exportez-le manuellement vers un emplacement sûr.",
   "Encryption:": "Cryptage :",
   "English": "Anglais",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Assurez-vous qu'il n'y a pas d'erreurs et que le candidat proxmox-ve affiche 9.x",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "IMPORTANT",
   "IMPORTANT NOTES:": "REMARQUES IMPORTANTES :",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "PRÉREQUIS IMPORTANTS :",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "IMPORTANT – Enregistrez cette phrase secrète",
   "IOMMU Group": "Groupe IOMMU",
   "IOMMU Group Error": "Erreur du groupe IOMMU",
   "IOMMU Group Pending": "Groupe IOMMU en attente",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Si vous choisissez Non, installez",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Si vous continuez, certains ajustements peuvent être dupliqués ou entrer en conflit avec ceux déjà effectués par xshok.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Si vous perdez la connectivité, vous pouvez restaurer à partir d'une sauvegarde à l'aide de la console.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "Si vous perdez ou réinstallez cet hôte sans copie de la phrase secrète ailleurs (gestionnaire de mots de passe, note hors ligne, un autre hôte, clé USB...), chaque archive cryptée dans ce référentiel Borg devient IRRÉCUPÉRABLE.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Si vous perdez cet hôte : installez ProxMenux sur un nouvel hôte PVE, pointez-le vers le même PBS et le flux de restauration vous proposera de récupérer le fichier de clés à l'aide de votre phrase secrète.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Si vous souhaitez que l'audio HDMI/analogique soit intégré à la VM, sélectionnez le(s) contrôleur(s) audio à transmettre avec le GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Si vous souhaitez utiliser un moniteur physique sur le GPU passthrough :",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personnalisations de ProxMenux supprimées de bashrc",
   "ProxMenux files:": "Fichiers ProxMenux :",
   "ProxMenux logo applied": "Logo ProxMenux appliqué",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux l'a enregistré localement à :",
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmologie appliqué",
   "Proxmox 9 system update allready": "La mise à jour du système Proxmox 9 est déjà terminée",
   "Proxmox APT repositories configured": "Dépôts Proxmox APT configurés",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Récupération configurée.",
   "Recovery failed": "La récupération a échoué",
   "Recovery passphrase": "Phrase secrète de récupération",
+  "Recovery passphrase required": "Phrase secrète de récupération requise",
   "Recovery ready": "Prêt pour la récupération",
   "Recovery setup failed": "La configuration de la récupération a échoué",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualisez l'index APT et vérifiez les référentiels :",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Même grande série :",
   "Same major.minor:": "Même majeur.mineur :",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Désinfection des services hôtes NVIDIA pour le mode VFIO...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Enregistrez la phrase secrète dans un endroit sûr MAINTENANT, avant de continuer.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Enregistrer cette cible Borg pour ne pas avoir à saisir à nouveau les détails ?",
   "Scan storage for new content": "Analyser le stockage pour trouver du nouveau contenu",
   "Scanning available physical disks...": "Analyse des disques physiques disponibles...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Définir un pont",
   "Set a MAC Address": "Définir une adresse MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Définir un Vlan (laisser vide par défaut)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "définir une phrase secrète de récupération (recommandé)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "Définir une phrase secrète de récupération pour ce fichier de clés ? (Fortement recommandé)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Définir le pont réseau (par défaut : vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Définir la propriété et les autorisations :",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Cela signifie que les informations d'identification sont incorrectes.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Cela peut indiquer des problèmes de connectivité réseau.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Cette opération peut prendre plusieurs minutes et nécessite une connexion Internet.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Cette phrase secrète est le SEUL moyen d'accéder aux sauvegardes Borg cryptées.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Ce chemin est déjà utilisé comme point de montage dans ce conteneur.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Ce chemin n'est pas un point de montage enregistré. L'utiliser quand même ?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Ce processus modifie la propriété du fichier à l'intérieur du conteneur",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Avec des avertissements",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Sans réinitialisation du niveau de fonction (FLR), le relais n'est pas considéré comme fiable",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Sans phrase secrète de récupération, la perte du fichier de clés signifie que les sauvegardes chiffrées deviennent irrécupérables à jamais.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "Sans phrase secrète de récupération, le fichier de clés réside UNIQUEMENT sur cet hôte.La perte (nouvelle installation, panne de disque, ...) rend chaque sauvegarde cryptée IMPRÉCUPÉRABLE.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Sans chemin de réinitialisation utilisable, la fiabilité du relais est médiocre et la VM",
   "Working directory:": "Répertoire de travail :",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Fonctionne avec les types de stockage LVM, ZFS et BTRFS",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Vous pouvez toujours installer Intel-Gpu-Tools si nécessaire.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Vous pouvez toujours monter ce partage pour un accès en LECTURE SEULE.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Vous pouvez utiliser les informations d'identification suivantes pour vous connecter à la machine virtuelle Nextcloud :",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "Vous avez choisi de chiffrer cette sauvegarde.Une phrase secrète de récupération protège le fichier de clés : une copie chiffrée est téléchargée sur PBS à chaque sauvegarde, et le flux de restauration peut la récupérer si cet hôte est perdu.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "Vous n'avez pas encore ajouté de chemins personnalisés.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Vous devrez peut-être exécuter 'pveceph install' manuellement",
   "You must select a logo to continue.": "Vous devez sélectionner un logo pour continuer.",

lang/it.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT è stato avviato correttamente.",
   "Cancel": "Cancellare",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "annulla la crittografia: il backup non verrà crittografato",
   "Cancel restore": "Annulla ripristino",
   "Cancel this setup": "annulla questa configurazione",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Annullato dall'utente o URL vuoto.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "Il tipo di contenuto è fisso su:",
   "Content:": "Contenuto:",
   "Continue": "Continuare",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Continua SENZA recupero: accetto il rischio",
   "Continue anyway?": "Continuare comunque?",
   "Continue despite failures?": "Continuare nonostante i fallimenti?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continua la procedura guidata della VM e riavvia l'host alla fine.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Crittografare questo backup con un file di chiavi?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "crittografare questo backup con il file di chiavi esistente?",
   "Encryption": "Crittografia",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "crittografia annullata: il backup procederà senza crittografia.",
   "Encryption key created:": "Chiave di crittografia creata:",
   "Encryption key creation failed": "Creazione della chiave di crittografia non riuscita",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "crittografia senza ripristino: il file di chiavi risiede solo su questo host.Esportarlo manualmente in un luogo sicuro.",
   "Encryption:": "Crittografia:",
   "English": "Inglese",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Assicurarsi che non vi siano errori e che il candidato proxmox-ve mostri 9.x",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "IMPORTANTE",
   "IMPORTANT NOTES:": "NOTE IMPORTANTI:",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "PREREQUISITI IMPORTANTI:",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "IMPORTANTE: salva questa passphrase",
   "IOMMU Group": "Gruppo IOMMU",
   "IOMMU Group Error": "Errore del gruppo IOMMU",
   "IOMMU Group Pending": "Gruppo IOMMU in attesa",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Se scegli No, installa",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Se continui, alcune modifiche potrebbero essere duplicate o entrare in conflitto con quelle già apportate da xshok.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Se perdi la connettività, puoi ripristinare dal backup utilizzando la console.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "se perdi o reinstalli questo host senza una copia della passphrase da qualche altra parte (gestore password, nota offline, un altro host, chiavetta USB...), ogni archivio crittografato in questo repository Borg diventa IRREVERSIBILE.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Se perdi questo host: installa ProxMenux su un nuovo host PVE, indirizzalo allo stesso PBS e il flusso di ripristino offrirà di recuperare il file di chiavi utilizzando la tua passphrase.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Se desideri l'audio HDMI/analogico all'interno della VM, seleziona i controller audio da far passare insieme alla GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Se desideri utilizzare un monitor fisico sulla GPU passthrough:",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personalizzazioni ProxMenux rimosse da bashrc",
   "ProxMenux files:": "File ProxMenux:",
   "ProxMenux logo applied": "Logo ProxMenux applicato",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux lo ha salvato localmente in:",
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmology applicato",
   "Proxmox 9 system update allready": "Già l'aggiornamento del sistema Proxmox 9",
   "Proxmox APT repositories configured": "repository APT Proxmox configurati",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Ripristino configurato.",
   "Recovery failed": "Il ripristino non è riuscito",
   "Recovery passphrase": "Passphrase di ripristino",
+  "Recovery passphrase required": "è richiesta la passphrase di ripristino",
   "Recovery ready": "Pronto il recupero",
   "Recovery setup failed": "La configurazione del ripristino non è riuscita",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Aggiorna l'indice APT e verifica i repository:",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Stessa serie principale:",
   "Same major.minor:": "Stesso major.minor:",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Disinfezione dei servizi host NVIDIA per la modalità VFIO in corso...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "salva la passphrase in un posto sicuro ORA, prima di continuare.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvare questo target Borg in modo da non dover inserire nuovamente i dettagli?",
   "Scan storage for new content": "Scansione dello spazio di archiviazione per nuovi contenuti",
   "Scanning available physical disks...": "Scansione dei dischi fisici disponibili...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Imposta un ponte",
   "Set a MAC Address": "Imposta un indirizzo MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Imposta una Vlan (lascia vuoto per impostazione predefinita)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "imposta una passphrase di ripristino (consigliato)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "Impostare una passphrase di ripristino per questo file di chiavi? (Fortemente consigliato)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Imposta il bridge di rete (predefinito: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Imposta proprietà e autorizzazioni:",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Ciò significa che le credenziali non sono corrette.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Ciò potrebbe indicare problemi di connettività di rete.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti e richiede la connettività Internet.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "questa passphrase è l'UNICO modo per accedere ai backup Borg crittografati.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Questo percorso è già utilizzato come punto di montaggio in questo contenitore.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Questo percorso non è un punto di montaggio registrato. Usarlo comunque?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Questo processo modifica la proprietà del file all'interno del contenitore",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Con avvertimenti",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Senza Function Level Reset (FLR), il passthrough non è considerato affidabile",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Senza una passphrase di ripristino, la perdita del file di chiavi significa che i backup crittografati diventano irrecuperabili per sempre.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "senza una passphrase di ripristino, il file di chiavi risiede SOLO su questo host.La sua perdita (nuova installazione, guasto del disco, ...) rende ogni backup crittografato IRRECUPERABILE.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Senza un percorso di ripristino utilizzabile, l'affidabilità passthrough è scarsa e VM",
   "Working directory:": "Directory di lavoro:",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funziona con i tipi di archiviazione LVM, ZFS e BTRFS",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Puoi comunque installare intel-gpu-tools se necessario.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Puoi comunque montare questa condivisione per l'accesso di SOLA LETTURA.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "È possibile utilizzare le seguenti credenziali per accedere alla VM Nextcloud:",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "hai scelto di crittografare questo backup.Una passphrase di ripristino protegge il file di chiavi: una copia crittografata viene caricata su PBS con ogni backup e il flusso di ripristino può recuperarla se questo host viene perso.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "Non hai ancora aggiunto alcun percorso personalizzato.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Potrebbe essere necessario eseguire manualmente 'pveceph install'",
   "You must select a logo to continue.": "È necessario selezionare un logo per continuare.",

lang/pt.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "TC",
   "CT started successfully.": "CT iniciado com sucesso.",
   "Cancel": "Cancelar",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "Cancelar criptografia – o backup não será criptografado",
   "Cancel restore": "Cancelar restauração",
   "Cancel this setup": "cancelar esta configuração",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Cancelado pelo usuário ou URL vazio.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "O tipo de conteúdo é fixado em:",
   "Content:": "Contente:",
   "Continue": "Continuar",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Continuar SEM recuperação — aceito o risco",
   "Continue anyway?": "Continuar mesmo assim?",
   "Continue despite failures?": "Continuar apesar das falhas?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continue o assistente de VM e reinicialize o host no final.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Criptografar este backup com um arquivo-chave?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Criptografar este backup com o arquivo-chave existente?",
   "Encryption": "Criptografia",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "Criptografia cancelada – o backup continuará sem criptografia.",
   "Encryption key created:": "Chave de criptografia criada:",
   "Encryption key creation failed": "Falha na criação da chave de criptografia",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "Criptografia sem recuperação – o arquivo-chave reside apenas neste host.Exporte-o manualmente para um local seguro.",
   "Encryption:": "Criptografia:",
   "English": "Inglês",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Certifique-se de que não haja erros e que o candidato proxmox-ve mostre 9.x",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "IMPORTANTE",
   "IMPORTANT NOTES:": "NOTAS IMPORTANTES:",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "PRÉ-REQUISITOS IMPORTANTES:",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "IMPORTANTE — Salve esta senha",
   "IOMMU Group": "Grupo IOMMU",
   "IOMMU Group Error": "Erro de grupo IOMMU",
   "IOMMU Group Pending": "Grupo IOMMU pendente",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Se você escolher Não, instale",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Se você continuar, alguns ajustes poderão ser duplicados ou entrar em conflito com aqueles já feitos pelo xshok.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Se você perder a conectividade, poderá restaurar a partir do backup usando o console.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "Se você perder ou reinstalar este host sem uma cópia da senha em outro lugar (gerenciador de senhas, nota offline, outro host, pendrive...), cada arquivo criptografado neste repositório Borg se tornará irrecuperável.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Se você perder este host: instale o ProxMenux em um novo host PVE, aponte-o para o mesmo PBS e o fluxo de restauração oferecerá a recuperação do arquivo-chave usando sua senha.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Se você deseja áudio HDMI/analógico dentro da VM, selecione o(s) controlador(es) de áudio para passar junto com a GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Se você quiser usar um monitor físico na GPU de passagem:",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personalizações do ProxMenux removidas do bashrc",
   "ProxMenux files:": "Arquivos ProxMenux:",
   "ProxMenux logo applied": "Logotipo ProxMenux aplicado",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux salvou localmente em:",
   "Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já",
   "Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Recuperação configurada.",
   "Recovery failed": "Falha na recuperação",
   "Recovery passphrase": "Senha de recuperação",
+  "Recovery passphrase required": "senha de recuperação necessária",
   "Recovery ready": "Pronto para recuperação",
   "Recovery setup failed": "Falha na configuração de recuperação",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Mesma série principal:",
   "Same major.minor:": "Mesmo maior.menor:",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Sanitizando serviços de host NVIDIA para modo VFIO...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Salve a senha em algum lugar seguro AGORA, antes de continuar.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvar este alvo Borg para não precisar inserir os detalhes novamente?",
   "Scan storage for new content": "Verifique o armazenamento em busca de novo conteúdo",
   "Scanning available physical disks...": "Verificando discos físicos disponíveis...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Defina uma ponte",
   "Set a MAC Address": "Defina um endereço MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Defina uma Vlan (deixe em branco por padrão)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "Defina uma senha de recuperação (recomendado)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "Definir uma senha de recuperação para este arquivo-chave? (Altamente recomendado)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Definir ponte de rede (padrão: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Defina propriedade e permissões:",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Isso significa que as credenciais estão incorretas.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Isso pode indicar problemas de conectividade de rede.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operação pode demorar vários minutos e requer conectividade com a Internet.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Esta senha é a ÚNICA maneira de acessar backups criptografados do Borg.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Este caminho já é usado como ponto de montagem neste contêiner.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Este caminho não é um ponto de montagem registrado. Usar mesmo assim?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Este processo altera a propriedade do arquivo dentro do contêiner",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Com avisos",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Sem a redefinição do nível de função (FLR), o passthrough não é considerado confiável",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Sem uma senha de recuperação, perder o arquivo-chave significa que os backups criptografados se tornarão irrecuperáveis ​​para sempre.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "Sem uma senha de recuperação, o arquivo-chave reside SOMENTE neste host.Perdê-lo (nova instalação, falha no disco, ...) torna todo backup criptografado irrecuperável.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Sem um caminho de redefinição utilizável, a confiabilidade da passagem é baixa e a VM",
   "Working directory:": "Diretório de trabalho:",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funciona com tipos de armazenamento LVM, ZFS e BTRFS",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Você ainda pode instalar o intel-gpu-tools, se necessário.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Você ainda pode montar esse compartilhamento para acesso SOMENTE LEITURA.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Você pode usar as seguintes credenciais para fazer login no Nextcloud vm:",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "você optou por criptografar este backup.Uma senha de recuperação protege o arquivo-chave: uma cópia criptografada é carregada no PBS com cada backup e o fluxo de restauração pode recuperá-la se esse host for perdido.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "Você ainda não adicionou nenhum caminho personalizado.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Pode ser necessário executar 'pveceph install' manualmente",
   "You must select a logo to continue.": "Você deve selecionar um logotipo para continuar.",