chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 357b2e8
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT erfolgreich gestartet.",
   "Cancel": "Stornieren",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "Verschlüsselung abbrechen – Backup wird nicht verschlüsselt",
   "Cancel restore": "Wiederherstellung abbrechen",
   "Cancel this setup": "Brechen Sie diese Einrichtung ab",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Abgebrochen durch Benutzer oder leere URL.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "Der Inhaltstyp ist festgelegt auf:",
   "Content:": "Inhalt:",
   "Continue": "Weitermachen",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Weiter OHNE Wiederherstellung – ich akzeptiere das Risiko",
   "Continue anyway?": "Trotzdem weitermachen?",
   "Continue despite failures?": "Trotz Misserfolgen weitermachen?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Fahren Sie mit dem VM-Assistenten fort und starten Sie den Host am Ende neu.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Dieses Backup mit einer Schlüsseldatei verschlüsseln?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Dieses Backup mit der vorhandenen Schlüsseldatei verschlüsseln?",
   "Encryption": "Verschlüsselung",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "Verschlüsselung abgebrochen – die Sicherung wird unverschlüsselt durchgeführt.",
   "Encryption key created:": "Verschlüsselungsschlüssel erstellt:",
   "Encryption key creation failed": "Die Erstellung des Verschlüsselungsschlüssels ist fehlgeschlagen",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "Verschlüsselung ohne Wiederherstellung – die Schlüsseldatei lebt nur auf diesem Host.Exportieren Sie es manuell an einen sicheren Ort.",
   "Encryption:": "Verschlüsselung:",
   "English": "Englisch",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Stellen Sie sicher, dass keine Fehler vorliegen und dass der Proxmox-ve-Kandidat 9.x anzeigt",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "WICHTIG",
   "IMPORTANT NOTES:": "WICHTIGE HINWEISE:",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN:",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "WICHTIG – Speichern Sie diese Passphrase",
   "IOMMU Group": "IOMMU-Gruppe",
   "IOMMU Group Error": "IOMMU-Gruppenfehler",
   "IOMMU Group Pending": "IOMMU-Gruppe ausstehend",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Wenn Sie „Nein“ wählen, installieren Sie es",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Wenn Sie fortfahren, werden möglicherweise einige Anpassungen dupliziert oder stehen in Konflikt mit den bereits von xshok vorgenommenen.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Wenn die Verbindung unterbrochen wird, können Sie über die Konsole eine Wiederherstellung aus dem Backup durchführen.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "Wenn Sie diesen Host verlieren oder ohne eine Kopie der Passphrase woanders (Passwort-Manager, Offline-Notiz, anderer Host, USB-Stick...) neu installieren, wird jedes verschlüsselte Archiv in diesem Borg-Repository UNWIEDERHERSTELLBAR.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Wenn Sie diesen Host verlieren: Installieren Sie ProxMenux auf einem neuen PVE-Host, verweisen Sie ihn auf denselben PBS, und der Wiederherstellungsablauf bietet an, die Schlüsseldatei mit Ihrer Passphrase wiederherzustellen.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Wenn Sie HDMI/analoges Audio innerhalb der VM wünschen, wählen Sie die Audio-Controller aus, die zusammen mit der GPU weitergeleitet werden sollen.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Wenn Sie einen physischen Monitor auf der Passthrough-GPU verwenden möchten:",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "ProxMenux-Anpassungen aus bashrc entfernt",
   "ProxMenux files:": "ProxMenux-Dateien:",
   "ProxMenux logo applied": "ProxMenux-Logo angewendet",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux hat es lokal gespeichert unter:",
   "Proxmology logo applied": "Proxmology-Logo angewendet",
   "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 Systemupdate bereits",
   "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-Repositorys konfiguriert",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Wiederherstellung konfiguriert.",
   "Recovery failed": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen",
   "Recovery passphrase": "Wiederherstellungspassphrase",
+  "Recovery passphrase required": "Wiederherstellungspassphrase erforderlich",
   "Recovery ready": "Wiederherstellung bereit",
   "Recovery setup failed": "Die Wiederherstellungseinrichtung ist fehlgeschlagen",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Gleiche Hauptserie:",
   "Same major.minor:": "Gleiches Dur.Moll:",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Bereinigen der NVIDIA-Hostdienste für den VFIO-Modus ...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Speichern Sie die Passphrase JETZT an einem sicheren Ort, bevor Sie fortfahren.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Dieses Borg-Ziel speichern, damit Sie die Details nicht erneut eingeben müssen?",
   "Scan storage for new content": "Durchsuchen Sie den Speicher nach neuen Inhalten",
   "Scanning available physical disks...": "Verfügbare physische Festplatten werden gescannt...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Setzen Sie eine Brücke",
   "Set a MAC Address": "Legen Sie eine MAC-Adresse fest",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Legen Sie ein VLAN fest (standardmäßig leer lassen)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "Legen Sie eine Wiederherstellungspassphrase fest (empfohlen)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "Eine Wiederherstellungspassphrase für diese Schlüsseldatei festlegen? (Dringend empfohlen)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Netzwerkbrücke festlegen (Standard: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Besitz und Berechtigungen festlegen:",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Dies bedeutet, dass die Anmeldeinformationen falsch sind.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Dies könnte auf Probleme mit der Netzwerkverbindung hinweisen.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern und erfordert eine Internetverbindung.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Diese Passphrase ist die EINZIGE Möglichkeit, auf verschlüsselte Borg-Backups zuzugreifen.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Dieser Pfad wird in diesem Container bereits als Mountpunkt verwendet.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Dieser Pfad ist kein registrierter Mountpunkt. Trotzdem nutzen?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Dieser Prozess ändert den Dateieigentum innerhalb des Containers",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Mit Warnungen",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Ohne Function Level Reset (FLR) gilt Passthrough nicht als zuverlässig",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Ohne eine Wiederherstellungs-Passphrase bedeutet der Verlust der Schlüsseldatei, dass die verschlüsselten Backups für immer nicht wiederhergestellt werden können.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "Ohne eine Wiederherstellungspassphrase lebt die Schlüsseldatei NUR auf diesem Host.Ein Verlust (Neuinstallation, Festplattenfehler usw.) macht jedes verschlüsselte Backup UNWIEDERHERSTELLBAR.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Ohne einen nutzbaren Reset-Pfad ist die Passthrough-Zuverlässigkeit schlecht und VM",
   "Working directory:": "Arbeitsverzeichnis:",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funktioniert mit LVM-, ZFS- und BTRFS-Speichertypen",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Sie können bei Bedarf weiterhin Intel-GPU-Tools installieren.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Sie können diese Freigabe weiterhin für den schreibgeschützten Zugriff bereitstellen.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Sie können die folgenden Anmeldeinformationen verwenden, um sich bei der Nextcloud-VM anzumelden:",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "Sie haben sich entschieden, dieses Backup zu verschlüsseln.Eine Wiederherstellungspassphrase schützt die Schlüsseldatei: Bei jedem Backup wird eine verschlüsselte Kopie auf PBS hochgeladen, und der Wiederherstellungsfluss kann sie wiederherstellen, falls dieser Host jemals verloren geht.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "Sie haben noch keine benutzerdefinierten Pfade hinzugefügt.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Möglicherweise müssen Sie „pveceph install“ manuell ausführen",
   "You must select a logo to continue.": "Sie müssen ein Logo auswählen, um fortzufahren.",