chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 357b2e8
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "Connecticut",
   "CT started successfully.": "La TC se inició con éxito.",
   "Cancel": "Cancelar",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "cancelar el cifrado: la copia de seguridad no se cifrará",
   "Cancel restore": "Cancelar restauración",
   "Cancel this setup": "cancelar esta configuración",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Cancelado por usuario o URL vacía.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "El tipo de contenido se fija en:",
   "Content:": "Contenido:",
   "Continue": "Continuar",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Continuar SIN recuperación — Acepto el riesgo",
   "Continue anyway?": "¿Continuar de todos modos?",
   "Continue despite failures?": "¿Continuar a pesar de los fracasos?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continúe con el asistente de VM y reinicie el host al final.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "¿Cifrar esta copia de seguridad con un archivo de claves?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "¿Cifrar esta copia de seguridad con el archivo de claves existente?",
   "Encryption": "Cifrado",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "Cifrado cancelado: la copia de seguridad se realizará sin cifrar.",
   "Encryption key created:": "Clave de cifrado creada:",
   "Encryption key creation failed": "Falló la creación de la clave de cifrado",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "cifrado sin recuperación: el archivo de claves se encuentra solo en este host.Exportarlo manualmente a una ubicación segura.",
   "Encryption:": "Cifrado:",
   "English": "Inglés",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Asegúrese de que no haya errores y que el candidato proxmox-ve muestre 9.x",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "IMPORTANTE",
   "IMPORTANT NOTES:": "NOTAS IMPORTANTES:",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "PRERREQUISITOS IMPORTANTES:",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "IMPORTANTE: guarde esta frase de contraseña",
   "IOMMU Group": "Grupo IOMMU",
   "IOMMU Group Error": "Error del grupo IOMMU",
   "IOMMU Group Pending": "Grupo IOMMU Pendiente",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Si elige No, instale",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Si continúa, es posible que algunos ajustes se dupliquen o entren en conflicto con los que ya realizó xshok.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Si pierde la conectividad, puede restaurar desde la copia de seguridad usando la consola.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "si pierde o reinstala este host sin una copia de la frase de contraseña en otro lugar (administrador de contraseñas, nota sin conexión, otro host, memoria USB...), todos los archivos cifrados en este repositorio Borg se vuelven IRRECUPERABLES.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "si pierde este host: instale ProxMenux en un host PVE nuevo, apúntelo al mismo PBS y el flujo de restauración le ofrecerá recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Si desea audio HDMI/analógico dentro de la VM, seleccione los controladores de audio para pasar junto con la GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Si desea utilizar un monitor físico en la GPU de paso:",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personalizaciones de ProxMenux eliminadas de bashrc",
   "ProxMenux files:": "Archivos ProxMenux:",
   "ProxMenux logo applied": "Logotipo de ProxMenux aplicado",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux lo guardó localmente en:",
   "Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmología aplicado.",
   "Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya",
   "Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Recuperación configurada.",
   "Recovery failed": "La recuperación falló",
   "Recovery passphrase": "frase de contraseña de recuperación",
+  "Recovery passphrase required": "Se requiere contraseña de recuperación",
   "Recovery ready": "Recuperación lista",
   "Recovery setup failed": "Error en la configuración de recuperación",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualizar el índice APT y verificar los repositorios:",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Misma serie principal:",
   "Same major.minor:": "Mismo mayor.menor:",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Desinfectando los servicios de host de NVIDIA para el modo VFIO...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "guarde la frase de contraseña en un lugar seguro AHORA, antes de continuar.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "¿Guardar este objetivo Borg para no tener que volver a introducir los detalles?",
   "Scan storage for new content": "Escanear el almacenamiento en busca de contenido nuevo",
   "Scanning available physical disks...": "Escaneando discos físicos disponibles...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Establecer un puente",
   "Set a MAC Address": "Establecer una dirección MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Configure una Vlan (déjela en blanco por defecto)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "establecer una frase de contraseña de recuperación (recomendado)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "¿Establecer una frase de contraseña de recuperación para este archivo de claves?(Muy recomendable)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Establecer puente de red (predeterminado: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Establecer propiedad y permisos:",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Esto significa que las credenciales son incorrectas.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Esto podría indicar problemas de conectividad de red.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operación puede tardar varios minutos y requiere conexión a Internet.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "esta frase de contraseña es la ÚNICA forma de acceder a las copias de seguridad cifradas de Borg.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Esta ruta ya se utiliza como punto de montaje en este contenedor.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Esta ruta no es un punto de montaje registrado. ¿Usarlo de todos modos?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Este proceso cambia la propiedad del archivo dentro del contenedor.",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Con advertencias",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Sin reinicio del nivel de función (FLR), el paso a través no se considera confiable",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Sin una frase de contraseña de recuperación, perder el archivo de claves significa que las copias de seguridad cifradas se vuelven irrecuperables para siempre.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "Sin una frase de contraseña de recuperación, el archivo de claves reside SÓLO en este host.Perderlo (instalación nueva, falla del disco, ...) hace que cada copia de seguridad cifrada sea irrecuperable.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Sin una ruta de reinicio utilizable, la confiabilidad del paso a través es pobre y la VM",
   "Working directory:": "Directorio de trabajo:",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funciona con tipos de almacenamiento LVM, ZFS y BTRFS",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Aún puede instalar intel-gpu-tools si es necesario.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Aún puedes montar este recurso compartido para acceso de SÓLO LECTURA.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar sesión en la máquina virtual de Nextcloud:",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "Elegiste cifrar esta copia de seguridad.Una frase de contraseña de recuperación protege el archivo de claves: se carga una copia cifrada en PBS con cada copia de seguridad, y el flujo de restauración puede recuperarla si alguna vez se pierde este host.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "aún no has agregado ninguna ruta personalizada.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Es posible que tengas que ejecutar 'pveceph install' manualmente",
   "You must select a logo to continue.": "Debes seleccionar un logotipo para continuar.",