chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 357b2e8
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -428,6 +428,7 @@
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT è stato avviato correttamente.",
   "Cancel": "Cancellare",
+  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "annulla la crittografia: il backup non verrà crittografato",
   "Cancel restore": "Annulla ripristino",
   "Cancel this setup": "annulla questa configurazione",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Annullato dall'utente o URL vuoto.",
@@ -783,6 +784,7 @@
   "Content type is fixed to:": "Il tipo di contenuto è fisso su:",
   "Content:": "Contenuto:",
   "Continue": "Continuare",
+  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Continua SENZA recupero: accetto il rischio",
   "Continue anyway?": "Continuare comunque?",
   "Continue despite failures?": "Continuare nonostante i fallimenti?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continua la procedura guidata della VM e riavvia l'host alla fine.",
@@ -1310,8 +1312,10 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Crittografare questo backup con un file di chiavi?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "crittografare questo backup con il file di chiavi esistente?",
   "Encryption": "Crittografia",
+  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "crittografia annullata: il backup procederà senza crittografia.",
   "Encryption key created:": "Chiave di crittografia creata:",
   "Encryption key creation failed": "Creazione della chiave di crittografia non riuscita",
+  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "crittografia senza ripristino: il file di chiavi risiede solo su questo host.Esportarlo manualmente in un luogo sicuro.",
   "Encryption:": "Crittografia:",
   "English": "Inglese",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Assicurarsi che non vi siano errori e che il candidato proxmox-ve mostri 9.x",
@@ -1953,6 +1957,7 @@
   "IMPORTANT": "IMPORTANTE",
   "IMPORTANT NOTES:": "NOTE IMPORTANTI:",
   "IMPORTANT PREREQUISITES:": "PREREQUISITI IMPORTANTI:",
+  "IMPORTANT — Save this passphrase": "IMPORTANTE: salva questa passphrase",
   "IOMMU Group": "Gruppo IOMMU",
   "IOMMU Group Error": "Errore del gruppo IOMMU",
   "IOMMU Group Pending": "Gruppo IOMMU in attesa",
@@ -2022,6 +2027,7 @@
   "If you choose No, install": "Se scegli No, installa",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Se continui, alcune modifiche potrebbero essere duplicate o entrare in conflitto con quelle già apportate da xshok.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Se perdi la connettività, puoi ripristinare dal backup utilizzando la console.",
+  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "se perdi o reinstalli questo host senza una copia della passphrase da qualche altra parte (gestore password, nota offline, un altro host, chiavetta USB...), ogni archivio crittografato in questo repository Borg diventa IRREVERSIBILE.",
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Se perdi questo host: installa ProxMenux su un nuovo host PVE, indirizzalo allo stesso PBS e il flusso di ripristino offrirà di recuperare il file di chiavi utilizzando la tua passphrase.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Se desideri l'audio HDMI/analogico all'interno della VM, seleziona i controller audio da far passare insieme alla GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Se desideri utilizzare un monitor fisico sulla GPU passthrough:",
@@ -3240,6 +3246,7 @@
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personalizzazioni ProxMenux rimosse da bashrc",
   "ProxMenux files:": "File ProxMenux:",
   "ProxMenux logo applied": "Logo ProxMenux applicato",
+  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux lo ha salvato localmente in:",
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmology applicato",
   "Proxmox 9 system update allready": "Già l'aggiornamento del sistema Proxmox 9",
   "Proxmox APT repositories configured": "repository APT Proxmox configurati",
@@ -3342,6 +3349,7 @@
   "Recovery configured.": "Ripristino configurato.",
   "Recovery failed": "Il ripristino non è riuscito",
   "Recovery passphrase": "Passphrase di ripristino",
+  "Recovery passphrase required": "è richiesta la passphrase di ripristino",
   "Recovery ready": "Pronto il recupero",
   "Recovery setup failed": "La configurazione del ripristino non è riuscita",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Aggiorna l'indice APT e verifica i repository:",
@@ -3668,6 +3676,7 @@
   "Same major series:": "Stessa serie principale:",
   "Same major.minor:": "Stesso major.minor:",
   "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Disinfezione dei servizi host NVIDIA per la modalità VFIO in corso...",
+  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "salva la passphrase in un posto sicuro ORA, prima di continuare.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvare questo target Borg in modo da non dover inserire nuovamente i dettagli?",
   "Scan storage for new content": "Scansione dello spazio di archiviazione per nuovi contenuti",
   "Scanning available physical disks...": "Scansione dei dischi fisici disponibili...",
@@ -3890,6 +3899,7 @@
   "Set a Bridge": "Imposta un ponte",
   "Set a MAC Address": "Imposta un indirizzo MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Imposta una Vlan (lascia vuoto per impostazione predefinita)",
+  "Set a recovery passphrase (recommended)": "imposta una passphrase di ripristino (consigliato)",
   "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "Impostare una passphrase di ripristino per questo file di chiavi? (Fortemente consigliato)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Imposta il bridge di rete (predefinito: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Imposta proprietà e autorizzazioni:",
@@ -4298,6 +4308,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Ciò significa che le credenziali non sono corrette.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Ciò potrebbe indicare problemi di connettività di rete.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti e richiede la connettività Internet.",
+  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "questa passphrase è l'UNICO modo per accedere ai backup Borg crittografati.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Questo percorso è già utilizzato come punto di montaggio in questo contenitore.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Questo percorso non è un punto di montaggio registrato. Usarlo comunque?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Questo processo modifica la proprietà del file all'interno del contenitore",
@@ -4714,6 +4725,7 @@
   "With warnings": "Con avvertimenti",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Senza Function Level Reset (FLR), il passthrough non è considerato affidabile",
   "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Senza una passphrase di ripristino, la perdita del file di chiavi significa che i backup crittografati diventano irrecuperabili per sempre.",
+  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "senza una passphrase di ripristino, il file di chiavi risiede SOLO su questo host.La sua perdita (nuova installazione, guasto del disco, ...) rende ogni backup crittografato IRRECUPERABILE.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Senza un percorso di ripristino utilizzabile, l'affidabilità passthrough è scarsa e VM",
   "Working directory:": "Directory di lavoro:",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funziona con i tipi di archiviazione LVM, ZFS e BTRFS",
@@ -4742,6 +4754,7 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Puoi comunque installare intel-gpu-tools se necessario.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Puoi comunque montare questa condivisione per l'accesso di SOLA LETTURA.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "È possibile utilizzare le seguenti credenziali per accedere alla VM Nextcloud:",
+  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "hai scelto di crittografare questo backup.Una passphrase di ripristino protegge il file di chiavi: una copia crittografata viene caricata su PBS con ogni backup e il flusso di ripristino può recuperarla se questo host viene perso.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "Non hai ancora aggiunto alcun percorso personalizzato.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Potrebbe essere necessario eseguire manualmente 'pveceph install'",
   "You must select a logo to continue.": "È necessario selezionare un logo per continuare.",