i18n: fix spacing and capitalisation of the new removal messages

This commit is contained in:
MacRimi
2026-09-28 22:34:02 +02:00
parent 6e303e35ce
commit 0b82e91dd7
5 changed files with 6 additions and 6 deletions
+1 -1
View File
@@ -5957,7 +5957,7 @@
"The container is not modified because a host directory is not available:": "Le conteneur n'est pas modifié car un répertoire hôte n'est pas disponible :",
"The container no longer exists:": "Le conteneur n'existe plus:",
"The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Le conteneur d'un membre a été remplacé; l'assemblée n'est pas reprise",
"The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Le conteneur s'exécute sur un autre nœud du cluster ;migrez-le vers ce nœud pour le supprimer :",
"The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Le conteneur s'exécute sur un autre nœud du cluster ; migrez-le vers ce nœud pour le supprimer :",
"The container should now start as privileged": "Le conteneur devrait maintenant démarrer en tant que privilégié",
"The container should now start as unprivileged": "Le conteneur devrait maintenant démarrer sans privilèges",
"The container stopped after starting:": "Le conteneur s'est arrêté après le début:",