i18n: fix spacing and capitalisation of the new removal messages

This commit is contained in:
MacRimi
2026-09-28 22:34:02 +02:00
parent 6e303e35ce
commit 0b82e91dd7
5 changed files with 6 additions and 6 deletions
+2 -2
View File
@@ -4519,7 +4519,7 @@
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "toolkit PDF self-hosted, incentrato sulla privacy",
"Private installation record saved": "Registrazione di installazione privata salvata",
"Private network assigned automatically:": "Rete privata assegnata automaticamente:",
"Private network kept, because other containers still use it:": "rete privata mantenuta, perché altri contenitori la utilizzano ancora:",
"Private network kept, because other containers still use it:": "Rete privata mantenuta, perché altri contenitori la utilizzano ancora:",
"Private network of the application released:": "Rete privata dell'applicazione rilasciata:",
"Private network of the application that is released:": "Rete privata dell'applicazione che viene rilasciato:",
"Private network release attempted:": "Tentativo di rilascio sulla rete privata:",
@@ -5958,7 +5958,7 @@
"The container is not modified because a host directory is not available:": "Il contenitore non è modificato perché una directory host non è disponibile:",
"The container no longer exists:": "Il contenitore non esiste più:",
"The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Il contenitore di un membro è stato sostituito; l'assemblaggio non è ripreso",
"The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "il contenitore viene eseguito su un altro nodo del cluster;migrarlo nuovamente su questo nodo per rimuoverlo:",
"The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Il contenitore viene eseguito su un altro nodo del cluster; migrarlo nuovamente su questo nodo per rimuoverlo:",
"The container should now start as privileged": "Il contenitore ora dovrebbe iniziare come privilegiato",
"The container should now start as unprivileged": "Il contenitore ora dovrebbe iniziare come senza privilegi",
"The container stopped after starting:": "Il contenitore si è fermato dopo l'avvio:",