mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
docs: review post-install documentation in all seven translations
This commit is contained in:
Jonatan
@@ -1,103 +1,103 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Script Personalizable post-instalación | ProxMenux Documentation",
|
||||
"title": "Script post-instalación personalizable | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"description": "Elige exactamente qué optimizaciones aplicar a un host Proxmox VE con ProxMenux. 10 categorías, ~35 herramientas individuales, UI de selección. Incluye todo lo que hace el script Automatizado, más funcionalidades opcionales (IOMMU, Fastfetch, Figurine, Ceph, HA, ajustes de AMD…).",
|
||||
"ogTitle": "Script Personalizable post-instalación | ProxMenux Documentation",
|
||||
"ogTitle": "Script post-instalación personalizable | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"ogDescription": "10 categorías, ~35 optimizaciones individuales. Elige exactamente qué quieres en un host Proxmox VE. Los cambios reversibles quedan registrados."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Script Personalizable post-instalación",
|
||||
"description": "Elige exactamente qué optimizaciones aplicar a un host Proxmox VE. ProxMenux agrupa ~35 herramientas individuales en 10 categorías, cada una con su propio diálogo de selección. Mismo motor que el Automatizado, pero con control total sobre qué se aplica.",
|
||||
"section": "Post-Install · Customizable"
|
||||
"description": "Elige exactamente qué optimizaciones aplicar a un host Proxmox VE. ProxMenux agrupa unas 35 herramientas en 10 categorías dentro de un único diálogo de selección. Usa el mismo motor que Automatizado, con control total sobre lo que se aplica.",
|
||||
"section": "Post-instalación · Personalizable"
|
||||
},
|
||||
"intro": {
|
||||
"title": "Cuándo elegir Personalizable",
|
||||
"body": "Elige esta ruta cuando ya sabes qué ajustes quieres en el host — o cuáles definitivamente no quieres. El script presenta una selección por categoría para que puedas combinar optimizaciones. Las opciones se pueden volver a aplicar y los cambios de configuración reversibles quedan registrados para <link>Uninstall Optimizations</link>. Las actualizaciones de paquetes no se presentan como reversibles."
|
||||
"body": "Elige esta opción si ya sabes qué ajustes quieres en el host o cuáles no quieres. El script muestra una lista con casillas agrupada por categorías para seleccionar, desmarcar y combinar optimizaciones. Puedes volver a aplicarlas después; los cambios reversibles se registran para <link>Desinstalar optimizaciones</link>. Las actualizaciones de paquetes no se presentan como reversibles."
|
||||
},
|
||||
"compare": {
|
||||
"heading": "Comparación con el Automatizado",
|
||||
"body": "Personalizable es un superset del <link>script Automatizado</link>. Cubre las mismas 14 optimizaciones de baseline más una larga lista de opt-ins que el Automatizado se salta a propósito — cosas que solo son útiles en hardware específico (fixes de AMD), hosting específico (OVH RTM), o cargas específicas (IOMMU/VFIO, repo de Ceph, High Availability, Fastfetch, Figurine, tuning del ARC de ZFS, pigz, ZFS auto-snapshot, límites de velocidad de vzdump, Open vSwitch, TCP BBR + TCP Fast Open, refresco del índice del PVE Appliance Manager…)."
|
||||
"body": "Personalizable incluye todo el <link>script Automatizado</link>. Cubre las mismas 14 optimizaciones básicas y una larga lista de opciones que Automatizado omite deliberadamente, útiles para hardware específico (correcciones AMD), alojamiento específico (OVH RTM) o cargas concretas (IOMMU/VFIO, repositorio Ceph, alta disponibilidad, Fastfetch, Figurine, ajuste del ARC de ZFS, pigz, instantáneas automáticas ZFS, límites de velocidad vzdump, Open vSwitch, TCP BBR…)."
|
||||
},
|
||||
"categoriesSection": {
|
||||
"heading": "Las 10 categorías",
|
||||
"body": "El script Personalizable agrupa optimizaciones en 10 categorías. Cada categoría tiene su propio diálogo de selección y su propia página de documentación — abre una de las tarjetas para consultar el razonamiento, los valores predeterminados y los pasos de verificación."
|
||||
"body": "El script Personalizable agrupa las optimizaciones en 10 categorías dentro de un único diálogo de selección. Cada categoría tiene su propia página de documentación; abre una tarjeta para consultar la justificación, los valores predeterminados y la verificación de cada opción."
|
||||
},
|
||||
"categories": [
|
||||
{
|
||||
"name": "Basic Settings",
|
||||
"name": "Ajustes básicos",
|
||||
"description": "Sanea las fuentes APT, ejecuta el upgrade oficial de Proxmox y fija zona horaria, locale y utilidades básicas. Es la base sobre la que apoyan todas las demás categorías."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "System",
|
||||
"name": "Sistema",
|
||||
"description": "Ajusta el subsistema de logs y los límites del kernel para un host que aloja muchas VMs y contenedores. Cubre journald, logrotate, sysctl (memoria, límites de ficheros), comportamiento en panic y reinicios rápidos."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Virtualization",
|
||||
"description": "Prepara el host para virtualización avanzada. Auto-instala el guest agent en las plantillas y activa IOMMU/VFIO para passthrough de dispositivos PCI (GPU, controladoras, TPU)."
|
||||
"name": "Virtualización",
|
||||
"description": "Prepara el host para virtualización avanzada. Instala el agente invitado correspondiente si el propio Proxmox se ejecuta dentro de una VM compatible y activa IOMMU/VFIO para el passthrough PCI de GPU, controladoras y TPU."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Network",
|
||||
"name": "Red",
|
||||
"description": "Endurece y afina la pila de red del host. Fuerza APT sobre IPv4, aplica sysctl con hardening y tuning de buffers TCP, ofrece Open vSwitch, TCP BBR + TCP Fast Open, y fija nombres persistentes de interfaces por MAC."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Storage",
|
||||
"name": "Almacenamiento",
|
||||
"description": "Configura los subsistemas de almacenamiento habituales de Proxmox: ARC de ZFS, auto-snapshots, ZFS autotrim para pools SSD/NVMe y límites de velocidad de vzdump para evitar saturar el disco durante backups."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Security",
|
||||
"name": "Seguridad",
|
||||
"description": "Reduce la superficie de ataque expuesta por defecto. Desactiva los servicios RPC (portmapper/rpcbind) que Proxmox no necesita pero deja escuchando."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Customization",
|
||||
"name": "Personalización",
|
||||
"description": "Cambia la experiencia visual y de shell del host: colores y aliases en bashrc, banner MOTD y eliminación del aviso de suscripción del web UI."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Monitoring",
|
||||
"description": "Integra el host con Real-Time Monitoring de OVH. Sólo aparece cuando ProxMenux detecta un servidor OVH."
|
||||
"name": "Monitorización",
|
||||
"description": "Integra el host con OVH Real-Time Monitoring. Solo instala RTM cuando ProxMenux detecta un servidor OVH; en otros hosts no hace cambios."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Performance",
|
||||
"name": "Rendimiento",
|
||||
"description": "Acelera las operaciones de compresión (backups, transferencias) sustituyendo gzip por su versión paralela pigz."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Optional",
|
||||
"name": "Opcional",
|
||||
"description": "Opciones que no necesita todo host: ajustes de CPU AMD, banner Fastfetch, nombre 3D con Figurine, actualización del índice de PVE Appliance Manager, repositorio Ceph, servicios de alta disponibilidad, Log2RAM para reducir el desgaste del SSD y un perfil de swap con ZRAM."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"mixTip": {
|
||||
"title": "Mezcla Automatizado y Personalizable",
|
||||
"body": "Un patrón común: ejecutar primero <strong>Automatizado</strong> para fijar el baseline sensato, luego abrir <strong>Personalizable</strong> y elegir solo las herramientas opt-in que te interesan (por ejemplo, IOMMU en un host que va a hacer passthrough de GPU). Los cambios se registran de forma independiente; el menú Uninstall muestra todo lo que has aplicado independientemente de qué ruta lo añadió."
|
||||
"body": "Un uso habitual: ejecuta primero <strong>Automatizado</strong> para aplicar una base sensata, abre después <strong>Personalizable</strong> y elige solo las herramientas opcionales que necesitas, como IOMMU para passthrough de GPU. Los cambios se registran por separado; Desinstalar muestra lo aplicado con independencia de la opción que lo añadió."
|
||||
},
|
||||
"related": {
|
||||
"heading": "Relacionado",
|
||||
"items": [
|
||||
{
|
||||
"label": "Automated Post-Install",
|
||||
"label": "Post-instalación automatizada",
|
||||
"href": "/docs/post-install/automated",
|
||||
"tail": " — valores por defecto sensatos aplicados sin preguntas."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Uninstall Optimizations",
|
||||
"label": "Desinstalar optimizaciones",
|
||||
"href": "/docs/post-install/uninstall",
|
||||
"tail": " — revierte cualquier selección de forma limpia."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Basic Settings",
|
||||
"label": "Ajustes básicos",
|
||||
"href": "/docs/post-install/basic-settings",
|
||||
"tail": " — repos, hora, idioma, utilidades."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Virtualization",
|
||||
"label": "Virtualización",
|
||||
"href": "/docs/post-install/virtualization",
|
||||
"tail": " — IOMMU + VFIO para passthrough."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Security",
|
||||
"label": "Seguridad",
|
||||
"href": "/docs/post-install/security",
|
||||
"tailRich": " · <storageLink>Storage</storageLink> · <networkLink>Network</networkLink> · <customLink>Customization</customLink> — otras categorías."
|
||||
"tailRich": " · <storageLink>Almacenamiento</storageLink> · <networkLink>Red</networkLink> · <customLink>Personalización</customLink> — otras categorías."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Resumen de Post-Install",
|
||||
"label": "Resumen de post-instalación",
|
||||
"href": "/docs/post-install",
|
||||
"tail": "."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user