chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 85f0123 Triggered by: push
2026-11-01 10:22:08 +00:00 · 2026-10-17 08:36:16 +00:00
parent 85f0123c5d
commit ce1a3de719
7 changed files with 133 additions and 133 deletions
@@ -169,6 +169,7 @@
  "APT language configuration updated": "APT-Sprachkonfiguration aktualisiert",
  "APT language downloads restored": "APT-Sprachdownloads wiederhergestellt",
  "APT package lists updated": "APT-Paketlisten aktualisiert",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "APT-Aktualisierung fehlgeschlagen. Prüfen Sie das PBS-Abonnement und die Repositories in der nativen PBS-Oberfläche; es wurden keine Paketquellen geändert.",
  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "APT-Update fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Repository-Zugriff. Die Installation von NVIDIA wurde gestoppt.",
  "Aborted": "Abgebrochen",
  "About to restore": "Wird gerade wiederhergestellt",
@@ -425,6 +426,7 @@
  "Apply": "Anwenden",
  "Apply AMD CPU fixes": "AMD-CPU-Korrekturen anwenden",
  "Apply Available Updates": "Verfügbare Updates anwenden",
+  "Apply PBS package upgrade": "PBS-Paketaktualisierung anwenden",
  "Apply and restart services:": "Dienste anwenden und neu starten:",
  "Apply available updates": "Verfügbare Updates anwenden",
  "Apply boot/initramfs changes": "Übernehmen Sie Boot-/Initramfs-Änderungen",
@@ -438,6 +440,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Optionen aus der aktuellen Katalogvorlage anwenden? Es können neue erforderliche Pfade und Einstellungen angefordert werden. Überprüfen Sie die resultierende Konfiguration, bevor Sie CT neu erstellen.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Lese- und Schreibzugriff für „Andere“ auf das Hostverzeichnis anwenden?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Wenden Sie die Optionen aus der aktuellen Katalogvorlage an? Ihre Daten und Konfiguration werden gespeichert.",
+  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Die geprüfte Paketaktualisierung jetzt anwenden? Dienste können neu starten und zur Entfernung aufgeführte Pakete werden entfernt.",
  "Apply these changes?": "Diese Änderungen anwenden?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Anwenden von AMD-spezifischen Korrekturen...",
  "Applying Changes": "Anwenden von Änderungen",
@@ -960,6 +963,7 @@
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-Server ist VS Code, der auf einem entfernten Server läuft und über den Browser zugänglich ist.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
  "Command": "Befehl",
+  "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
  "Command override for an unknown service:": "Command Override für einen unbekannten Dienst:",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Kommentieren aller verbleibenden Bookworm-Zeilen in *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Kommentieren älterer PVE 8-Repository-.list-Dateien (falls vorhanden) ...",
@@ -4523,11 +4527,17 @@
  "PBS backup error log": "PBS-Backup-Fehlerprotokoll",
  "PBS backup failed.": "PBS-Sicherung fehlgeschlagen.",
  "PBS certificate": "PBS-Zertifikat",
+  "PBS datastores": "PBS-Datenspeicher",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "PBS-Verschlüsselungsschlüsseldatei (anzeigen/ersetzen/entfernen)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "PBS-Verschlüsselungsschlüsseldatei – detaillierte Informationen",
  "PBS extraction failed": "Die PBS-Extraktion ist fehlgeschlagen",
  "PBS host or IP address:": "PBS-Host oder IP-Adresse:",
+  "PBS package update": "PBS-Paketaktualisierung",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "PBS-Paketaktualisierung abgeschlossen. Prüfen Sie vor dem nächsten Sicherungszeitfenster, ob ein Neustart erforderlich ist.",
+  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "PBS-Paketaktualisierung fehlgeschlagen. Prüfen Sie vor einem erneuten Versuch die APT-Ausgabe.",
  "PBS upload": "PBS-Upload",
+  "PBS version and packages": "PBS-Version und Pakete",
+  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: Die konfigurierten APT-Repositories werden verwendet, ohne die Paketquellen zu ändern.",
  "PCI Address": "PCI-Adresse",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "PCI-Passthrough, TPM-Status, Cloud-Init-Konfiguration, Proxmox-Hooks",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "PCI-Passthrough, TPM-Status, Cloud-Init, Snapshots, Proxmox-spezifische Hooks",
@@ -4993,6 +5003,7 @@
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Initramfs neu erstellen, um vor der Installation die Nouveau-Blacklist anzuwenden ...",
  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "Die Neuerstellung des Containers und die Wiederherstellung aus seinem Backup werden auf demselben Image getestet. Das erste Update auf ein neueres Image steht noch aus.",
  "Recent": "Jüngste",
+  "Recent PBS tasks": "Letzte PBS-Aufgaben",
  "Recent Samba Servers": "Aktuelle Samba-Server",
  "Recent Samba server": "Aktueller Samba-Server",
  "Recent logs:": "Aktuelle Protokolle:",
@@ -5052,6 +5063,7 @@
  "Recreation completed. Data kept.": "Erholung abgeschlossen. Vorgehaltene Daten.",
  "Recreation prepared": "Erholung vorbereitet",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:",
+  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Die konfigurierten APT-Repositories aktualisieren und die PBS-Paketaktualisierung prüfen? Repository-Dateien bleiben erhalten.",
  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Aktualisierungstoken des Connectors aus der Twingate-Verwaltungskonsole",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Aktualisieren Sie Ihren Browser (Strg+Umschalt+R), um die Änderungen anzuzeigen",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Aktualisieren Sie Ihren Browser, um Änderungen zu sehen (möglicherweise ist ein Neustart des Servers erforderlich).",
@@ -5317,6 +5329,7 @@
  "Reverting pigz wrapper...": "Pigz-Wrapper wird zurückgesetzt...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "vzdump-Geschwindigkeitsoptimierung wird zurückgesetzt...",
  "Review external OCI changes": "Überprüfen Sie externe OCI-Änderungen",
+  "Review package upgrade": "Paketaktualisierung prüfen",
  "Review passthrough config files": "Überprüfen Sie die Passthrough-Konfigurationsdateien",
  "Review what will be removed": "Überprüfen Sie, was entfernt wird",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD und Blu-ray Medien aus einem Browser",
@@ -5359,6 +5372,7 @@
  "Run the following inside the VM:": "Führen Sie Folgendes in der VM aus:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Führen Sie den Release-Channel-Schalter von einer SSH-Sitzung oder der Proxmox-Hostkonsole aus mit:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Führen Sie das Update über eine SSH-Sitzung oder die Proxmox-Hostkonsole aus mit:",
+  "Run this operation as root.": "Führen Sie diesen Vorgang als root aus.",
  "Run upgrade checklist script:": "Führen Sie das Upgrade-Checklisten-Skript aus:",
  "Running": "Läuft",
  "Running Lynis security audit...": "Lynis-Sicherheitsaudit wird ausgeführt...",
@@ -6830,10 +6844,13 @@
  "This may take several minutes...": "Dies kann einige Minuten dauern...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Das bedeutet, dass Proxmox den Mount-Lebenszyklus nativ verwaltet (für NFS/CIFS-Hostspeicher ist kein manuelles /etc/fstab erforderlich).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Dies bedeutet, dass die Anmeldeinformationen falsch sind.",
+  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Dieses Menü erfordert Proxmox Backup Server.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Dies könnte auf Probleme mit der Netzwerkverbindung hinweisen.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Dieser Monitor verwendet einen privilegierten LXC, teilt Prozesse und Netzwerke mit Proxmox und deaktiviert AppArmor im CT. Es verwendet die IP-Adresse und Firewall des Hosts. Ein kompromittiertes Bild könnte den Host beeinflussen; setzen Sie seine Web-Benutzeroberfläche nicht dem Internet aus.",
  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Dadurch wird nur der Zeitplan entfernt. Vorhandene Backup-Archive werden NICHT gelöscht.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern und erfordert eine Internetverbindung.",
+  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Dieser Vorgang erfordert einen Proxmox-VE-Host. Verwenden Sie auf Proxmox Backup Server das PBS-Menü.",
+  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Dieser Vorgang unterstützt PBS 3 unter Debian 12 und PBS 4 unter Debian 13.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Dieses Paket wurde von älteren Versionen des ProxMenux Coral-Installationsprogramms installiert, das den M.2-Kernel-Treiber auf jedem System platzierte, einschließlich reiner USB-Setups. Es ist nicht für Coral USB-Geräte erforderlich, die nur libedgetpu1-std / libedgetpu1-max verwenden.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Diese Passphrase ist die EINZIGE Möglichkeit, auf verschlüsselte Borg-Backups zuzugreifen.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Dieser Pfad wird in diesem Container bereits als Mountpunkt verwendet.",
@@ -7122,6 +7139,7 @@
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Aktualisieren Sie NVIDIA in LXC-Containern",
  "Update OCI": "Aktualisierung OCI",
  "Update OCI stack": "Aktualisierung des OCI-Stacks",
+  "Update PBS using configured repositories": "PBS mit den konfigurierten Repositories aktualisieren",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "PVE-Enterprise-Repository aktualisieren (nur bei Verwendung von Enterprise):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Proxmox VE Appliance Manager aktualisieren",
  "Update Proxmox package lists": "Proxmox-Paketlisten aktualisieren",
@@ -8155,23 +8173,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Festplattendaten werden NICHT gelöscht.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Die Festplatte wird ausgehängt und aus /etc/fstab entfernt.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Der /etc/fstab-Eintrag wird entfernt.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Die Festplatte wird ausgehängt.",
-  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "APT-Aktualisierung fehlgeschlagen. Prüfen Sie das PBS-Abonnement und die Repositories in der nativen PBS-Oberfläche; es wurden keine Paketquellen geändert.",
-  "Apply PBS package upgrade": "PBS-Paketaktualisierung anwenden",
-  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Die geprüfte Paketaktualisierung jetzt anwenden? Dienste können neu starten und zur Entfernung aufgeführte Pakete werden entfernt.",
-  "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
-  "PBS datastores": "PBS-Datenspeicher",
-  "PBS package update": "PBS-Paketaktualisierung",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "PBS-Paketaktualisierung abgeschlossen. Prüfen Sie vor dem nächsten Sicherungszeitfenster, ob ein Neustart erforderlich ist.",
-  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "PBS-Paketaktualisierung fehlgeschlagen. Prüfen Sie vor einem erneuten Versuch die APT-Ausgabe.",
-  "PBS version and packages": "PBS-Version und Pakete",
-  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: Die konfigurierten APT-Repositories werden verwendet, ohne die Paketquellen zu ändern.",
-  "Recent PBS tasks": "Letzte PBS-Aufgaben",
-  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Die konfigurierten APT-Repositories aktualisieren und die PBS-Paketaktualisierung prüfen? Repository-Dateien bleiben erhalten.",
-  "Review package upgrade": "Paketaktualisierung prüfen",
-  "Run this operation as root.": "Führen Sie diesen Vorgang als root aus.",
-  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Dieses Menü erfordert Proxmox Backup Server.",
-  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Dieser Vorgang erfordert einen Proxmox-VE-Host. Verwenden Sie auf Proxmox Backup Server das PBS-Menü.",
-  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Dieser Vorgang unterstützt PBS 3 unter Debian 12 und PBS 4 unter Debian 13.",
-  "Update PBS using configured repositories": "PBS mit den konfigurierten Repositories aktualisieren"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Die Festplatte wird ausgehängt."
 }
@@ -168,6 +168,7 @@
  "APT language configuration updated": "Configuración del idioma APT actualizada",
  "APT language downloads restored": "Descargas del idioma APT restauradas",
  "APT package lists updated": "Listas de paquetes APT actualizadas",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "No se pudieron actualizar los índices de APT. Comprueba la suscripción y los repositorios de PBS en su interfaz nativa; no se ha cambiado ninguna fuente.",
  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "La actualización de APT ha fallado. Verifica el acceso a los repositorios; la instalación de NVIDIA se ha detenido.",
  "Aborted": "Abortado",
  "About to restore": "A punto de restaurar",
@@ -422,6 +423,7 @@
  "Apply": "Aplicar",
  "Apply AMD CPU fixes": "Aplicar correcciones para CPU AMD",
  "Apply Available Updates": "Aplicar actualizaciones disponibles",
+  "Apply PBS package upgrade": "Aplicar la actualización de paquetes de PBS",
  "Apply and restart services:": "Aplicar y reiniciar servicios:",
  "Apply available updates": "Aplicar actualizaciones disponibles",
  "Apply boot/initramfs changes": "Aplicar cambios de arranque/initramfs",
@@ -435,6 +437,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "¿Aplicar las opciones de la plantilla actual del catálogo? Puede que se pidan rutas y ajustes nuevos obligatorios. Revisa la configuración resultante antes de recrear el CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "¿Aplicar acceso de lectura+escritura para 'otros' en el directorio de host?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "¿Aplicar las opciones de la plantilla actual del catálogo? Sus datos y su configuración se mantienen.",
+  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "¿Aplicar ahora la actualización de paquetes revisada? Los servicios podrían reiniciarse y se eliminarán los paquetes indicados para su eliminación.",
  "Apply these changes?": "¿Aplicar estos cambios?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Aplicando correcciones específicas de AMD...",
  "Applying Changes": "Aplicando cambios",
@@ -959,6 +962,7 @@
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server es VS Code ejecutándose en un servidor remoto, accesible desde el navegador.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
  "Command": "Comando",
+  "Command failed": "El comando ha fallado",
  "Command override for an unknown service:": "Anulación de comando para un servicio desconocido:",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Comentando cualquier línea residual de Bookworm en *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Comentando archivos .list del repositorio PVE 8 heredado (si los hay)...",
@@ -4515,11 +4519,17 @@
  "PBS backup error log": "Log de errores de backup de PBS",
  "PBS backup failed.": "El backup de PBS falló.",
  "PBS certificate": "Certificado PBS",
+  "PBS datastores": "Datastores de PBS",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "Archivo de claves de cifrado PBS (mostrar/reemplazar/eliminar)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "Archivo de claves de cifrado PBS: información detallada",
  "PBS extraction failed": "Error en la extracción de PBS",
  "PBS host or IP address:": "Host de PBS o dirección IP:",
+  "PBS package update": "Actualización de paquetes de PBS",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Actualización de paquetes de PBS completada. Comprueba si es necesario reiniciar antes del próximo período de copias de seguridad.",
+  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "La actualización de paquetes de PBS ha fallado. Revisa la salida de APT antes de volver a intentarlo.",
  "PBS upload": "Subida a PBS",
+  "PBS version and packages": "Versión y paquetes de PBS",
+  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: se utilizan los repositorios de APT configurados sin cambiar las fuentes.",
  "PCI Address": "Dirección PCI",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "Passthrough PCI, estado de TPM, configuración de cloud-init, hooks de Proxmox",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passthrough PCI, estado de TPM, cloud-init, instantáneas, hooks específicos de Proxmox",
@@ -4984,6 +4994,7 @@
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Reconstruyendo initramfs para aplicar la lista negra de nouveau antes de la instalación...",
  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "La reconstrucción del contenedor y su recuperación desde el backup están probadas con la misma imagen; la primera actualización a una imagen más nueva está aún por observar.",
  "Recent": "Reciente",
+  "Recent PBS tasks": "Tareas recientes de PBS",
  "Recent Samba Servers": "Servidores Samba recientes",
  "Recent Samba server": "Servidor Samba reciente",
  "Recent logs:": "Logs recientes:",
@@ -5036,6 +5047,7 @@
  "Recreating the container...": "Recreando el contenedor...",
  "Recreating the container:": "Recreando el contenedor:",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualizar el índice APT y verificar los repositorios:",
+  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "¿Actualizar los índices de los repositorios de APT configurados y revisar la actualización de paquetes de PBS? Se conservarán los archivos de los repositorios.",
  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de renovación del conector, de la consola de administración de Twingate",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Actualiza tu navegador (Ctrl+Shift+R) para ver los cambios",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Actualice su navegador para ver los cambios (es posible que sea necesario reiniciar el servidor)",
@@ -5301,6 +5313,7 @@
  "Reverting pigz wrapper...": "Revertir la envoltura de pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Revertir el ajuste de velocidad de vzdump...",
  "Review external OCI changes": "Revisar cambios externos de OCI",
+  "Review package upgrade": "Revisar la actualización de paquetes",
  "Review passthrough config files": "Revisar los archivos de configuración de passthrough",
  "Review what will be removed": "Revisa lo que se eliminará",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Extrae DVD y Blu-ray desde un navegador",
@@ -5343,6 +5356,7 @@
  "Run the following inside the VM:": "Ejecute lo siguiente dentro de la VM:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Ejecute el cambio de canal de release desde una sesión SSH o la consola del host Proxmox con:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Ejecute la actualización desde una sesión SSH o la consola del host Proxmox con:",
+  "Run this operation as root.": "Ejecuta esta operación como root.",
  "Run upgrade checklist script:": "Ejecute el script de la lista de verificación de actualización:",
  "Running": "En ejecución",
  "Running Lynis security audit...": "Ejecutando auditoría de seguridad de Lynis...",
@@ -6805,10 +6819,13 @@
  "This may take several minutes...": "Esto puede tardar varios minutos...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Esto significa que Proxmox maneja el ciclo de vida del montaje de forma nativa (no se necesita /etc/fstab manual para almacenamientos de host NFS/CIFS).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Esto significa que las credenciales son incorrectas.",
+  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Este menú requiere Proxmox Backup Server.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Esto podría indicar problemas de conectividad de red.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Este monitor utiliza un LXC privilegiado, comparte procesos y red con Proxmox y deshabilita AppArmor en el CT. Utiliza la dirección IP y el cortafuegos del host. Una imagen comprometida podría afectar al host; no exponga su interfaz de usuario web a Internet.",
  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Solo se elimina la programación. Los backups ya hechos NO se eliminan.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operación puede tardar varios minutos y requiere conexión a Internet.",
+  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Esta operación requiere un host de Proxmox VE. Utiliza el menú de PBS en Proxmox Backup Server.",
+  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Esta operación admite PBS 3 en Debian 12 y PBS 4 en Debian 13.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Este paquete fue instalado por versiones antiguas del instalador de Coral de ProxMenux, que instalaban el controlador del kernel para Coral M.2 en todos los sistemas, incluidos aquellos que solo usaban Coral USB. No es necesario para los dispositivos Coral USB, que únicamente utilizan libedgetpu1-std o libedgetpu1-max.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Esta frase de contraseña es la ÚNICA forma de acceder a los backups cifrados de Borg.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Esta ruta ya se utiliza como punto de montaje en este contenedor.",
@@ -7095,6 +7112,7 @@
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Actualizar NVIDIA en contenedores LXC",
  "Update OCI": "Actualizar OCI",
  "Update OCI stack": "Actualizar la pila OCI",
+  "Update PBS using configured repositories": "Actualizar PBS con los repositorios configurados",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Actualice el repositorio empresarial PVE (solo si usa Enterprise):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Actualizar Proxmox VE Appliance Manager",
  "Update Proxmox package lists": "Actualizar las listas de paquetes de Proxmox",
@@ -8127,23 +8145,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Los datos del disco NO se borrarán.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ El disco se desmontará y se eliminará de /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Se eliminará la entrada /etc/fstab.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ El disco se desmontará.",
-  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "No se pudieron actualizar los índices de APT. Comprueba la suscripción y los repositorios de PBS en su interfaz nativa; no se ha cambiado ninguna fuente.",
-  "Apply PBS package upgrade": "Aplicar la actualización de paquetes de PBS",
-  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "¿Aplicar ahora la actualización de paquetes revisada? Los servicios podrían reiniciarse y se eliminarán los paquetes indicados para su eliminación.",
-  "Command failed": "El comando ha fallado",
-  "PBS datastores": "Datastores de PBS",
-  "PBS package update": "Actualización de paquetes de PBS",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Actualización de paquetes de PBS completada. Comprueba si es necesario reiniciar antes del próximo período de copias de seguridad.",
-  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "La actualización de paquetes de PBS ha fallado. Revisa la salida de APT antes de volver a intentarlo.",
-  "PBS version and packages": "Versión y paquetes de PBS",
-  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: se utilizan los repositorios de APT configurados sin cambiar las fuentes.",
-  "Recent PBS tasks": "Tareas recientes de PBS",
-  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "¿Actualizar los índices de los repositorios de APT configurados y revisar la actualización de paquetes de PBS? Se conservarán los archivos de los repositorios.",
-  "Review package upgrade": "Revisar la actualización de paquetes",
-  "Run this operation as root.": "Ejecuta esta operación como root.",
-  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Este menú requiere Proxmox Backup Server.",
-  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Esta operación requiere un host de Proxmox VE. Utiliza el menú de PBS en Proxmox Backup Server.",
-  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Esta operación admite PBS 3 en Debian 12 y PBS 4 en Debian 13.",
-  "Update PBS using configured repositories": "Actualizar PBS con los repositorios configurados"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ El disco se desmontará."
 }
@@ -169,6 +169,7 @@
  "APT language configuration updated": "Configuration du langage APT mise à jour",
  "APT language downloads restored": "Téléchargements de langues APT restaurés",
  "APT package lists updated": "Listes de packages APT mises à jour",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Échec de l'actualisation APT. Vérifiez l'abonnement et les dépôts de PBS dans son interface native ; aucune source n'a été modifiée.",
  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "La mise à jour APT a échoué. Vérifiez l'accès au référentiel ; l'installation de NVIDIA s'est arrêtée.",
  "Aborted": "Avorté",
  "About to restore": "Sur le point de restaurer",
@@ -425,6 +426,7 @@
  "Apply": "Appliquer",
  "Apply AMD CPU fixes": "appliquer les correctifs du processeur AMD",
  "Apply Available Updates": "Appliquer les mises à jour disponibles",
+  "Apply PBS package upgrade": "Appliquer la mise à niveau des paquets PBS",
  "Apply and restart services:": "Appliquer et redémarrer les services :",
  "Apply available updates": "appliquer les mises à jour disponibles",
  "Apply boot/initramfs changes": "Appliquer les modifications de démarrage/initramfs",
@@ -438,6 +440,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "appliquer les options du modèle de catalogue actuel ?De nouveaux chemins et paramètres requis peuvent être demandés. Passez en revue la configuration résultante avant de recréer le CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Appliquer un accès en lecture et en écriture aux « autres » sur le répertoire hôte ?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Appliquer les options du modèle de catalogue actuel? Vos données et configurations sont conservées.",
+  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Appliquer maintenant la mise à niveau des paquets examinée ? Des services peuvent redémarrer et les paquets indiqués pour suppression seront supprimés.",
  "Apply these changes?": "Appliquer ces modifications ?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Application de correctifs spécifiques à AMD...",
  "Applying Changes": "Application des modifications",
@@ -960,6 +963,7 @@
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-serveur est VS Code fonctionnant sur un serveur distant, accessible par le navigateur.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
  "Command": "Commande",
+  "Command failed": "Échec de la commande",
  "Command override for an unknown service:": "Dépassement de commande pour un service inconnu :",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Commenter les lignes résiduelles de Bookworm dans *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Commentaire des anciens fichiers .list du référentiel PVE 8 (le cas échéant)...",
@@ -4523,11 +4527,17 @@
  "PBS backup error log": "Journal des erreurs de sauvegarde PBS",
  "PBS backup failed.": "La sauvegarde PBS a échoué.",
  "PBS certificate": "certificat PBS",
+  "PBS datastores": "Magasins de données PBS",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "fichier de clé de chiffrement PBS (afficher/remplacer/supprimer)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "Fichier de clé de chiffrement PBS – informations détaillées",
  "PBS extraction failed": "L'extraction PBS a échoué",
  "PBS host or IP address:": "Hôte PBS ou adresse IP :",
+  "PBS package update": "Mise à jour des paquets PBS",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Mise à niveau des paquets PBS terminée. Vérifiez si un redémarrage est nécessaire avant votre prochaine plage de sauvegarde.",
+  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "Échec de la mise à niveau des paquets PBS. Consultez la sortie APT avant de réessayer.",
  "PBS upload": "Téléchargement PBS",
+  "PBS version and packages": "Version et paquets PBS",
+  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS : utilisation des dépôts APT configurés sans modifier les sources.",
  "PCI Address": "Adresse PCI",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "Passthrough PCI, état TPM, configuration cloud-init, hooks Proxmox",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passthrough PCI, état TPM, cloud-init, instantanés, hooks spécifiques à Proxmox",
@@ -4993,6 +5003,7 @@
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Reconstruction d'initramfs pour appliquer la liste noire de nouveau avant l'installation...",
  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "La reconstruction du conteneur et sa récupération à partir de sa sauvegarde sont testées sur la même image ; la première mise à jour vers une image plus récente reste à observer.",
  "Recent": "Récent",
+  "Recent PBS tasks": "Tâches PBS récentes",
  "Recent Samba Servers": "Serveurs Samba récents",
  "Recent Samba server": "Serveur Samba récent",
  "Recent logs:": "Journaux récents :",
@@ -5052,6 +5063,7 @@
  "Recreation completed. Data kept.": "Loisirs terminés. Données conservées.",
  "Recreation prepared": "Loisirs préparés",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualisez l'index APT et vérifiez les référentiels :",
+  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Actualiser les dépôts APT configurés et examiner la mise à niveau des paquets PBS ? Les fichiers des dépôts seront conservés.",
  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Jeton d'actualisation du connecteur, depuis la console d'administration Twingate",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Actualisez votre navigateur (Ctrl+Shift+R) pour voir les modifications",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Actualisez votre navigateur pour voir les modifications (un redémarrage du serveur peut être nécessaire)",
@@ -5317,6 +5329,7 @@
  "Reverting pigz wrapper...": "Rétablissement du wrapper pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Annulation du réglage de la vitesse de vzdump...",
  "Review external OCI changes": "Examiner les modifications externes de OCI",
+  "Review package upgrade": "Examiner la mise à niveau des paquets",
  "Review passthrough config files": "Examiner les fichiers de configuration relais",
  "Review what will be removed": "Vérifiez ce qui sera supprimé",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD et Blu-ray médias à partir d'un navigateur",
@@ -5359,6 +5372,7 @@
  "Run the following inside the VM:": "Exécutez la commande suivante dans la VM :",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Exécutez le commutateur de canal de version à partir d'une session SSH ou de la console hôte Proxmox avec :",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Exécutez la mise à jour depuis une session SSH ou la console hôte Proxmox avec :",
+  "Run this operation as root.": "Exécutez cette opération en tant que root.",
  "Run upgrade checklist script:": "Exécutez le script de liste de contrôle de mise à niveau :",
  "Running": "En cours d'exécution",
  "Running Lynis security audit...": "Exécution de l'audit de sécurité Lynis...",
@@ -6829,10 +6843,13 @@
  "This may take several minutes...": "Cela peut prendre plusieurs minutes...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Cela signifie que Proxmox gère le cycle de vie du montage de manière native (aucun /etc/fstab manuel n'est nécessaire pour les stockages hôtes NFS/CIFS).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Cela signifie que les informations d'identification sont incorrectes.",
+  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Ce menu nécessite Proxmox Backup Server.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Cela peut indiquer des problèmes de connectivité réseau.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Ce moniteur utilise un LXC privilégié, partage les processus et le réseau avec Proxmox et désactive AppArmor dans le CT. Il utilise l'adresse IP et le pare-feu de l'hôte. Une image compromise pourrait affecter l'hôte; ne pas exposer son interface utilisateur Web à Internet.",
  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Cela supprime uniquement le calendrier. Les archives de sauvegarde existantes ne sont PAS supprimées.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Cette opération peut prendre plusieurs minutes et nécessite une connexion Internet.",
+  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Cette opération nécessite un hôte Proxmox VE. Utilisez le menu PBS sur Proxmox Backup Server.",
+  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Cette opération prend en charge PBS 3 sur Debian 12 et PBS 4 sur Debian 13.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Ce package a été installé par les anciennes versions du programme d'installation de ProxMenux Coral qui plaçaient le pilote du noyau M.2 sur chaque système, y compris les configurations USB uniquement. Il n'est pas nécessaire pour les périphériques USB Coral, qui utilisent uniquement libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Cette phrase secrète est le SEUL moyen d'accéder aux sauvegardes Borg cryptées.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Ce chemin est déjà utilisé comme point de montage dans ce conteneur.",
@@ -7121,6 +7138,7 @@
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Mettre à jour NVIDIA dans les conteneurs LXC",
  "Update OCI": "Mettre à jour OCI",
  "Update OCI stack": "Mettre à jour la pile OCI",
+  "Update PBS using configured repositories": "Mettre à jour PBS avec les dépôts configurés",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Mettre à jour le référentiel d'entreprise PVE (uniquement si vous utilisez l'entreprise) :",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Mettre à jour le gestionnaire d'appliances Proxmox VE",
  "Update Proxmox package lists": "Mettre à jour les listes de packages Proxmox",
@@ -8154,23 +8172,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Les données du disque ne seront PAS effacées.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Le disque sera démonté et supprimé de /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ L'entrée /etc/fstab sera supprimée.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Le disque sera démonté.",
-  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Échec de l'actualisation APT. Vérifiez l'abonnement et les dépôts de PBS dans son interface native ; aucune source n'a été modifiée.",
-  "Apply PBS package upgrade": "Appliquer la mise à niveau des paquets PBS",
-  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Appliquer maintenant la mise à niveau des paquets examinée ? Des services peuvent redémarrer et les paquets indiqués pour suppression seront supprimés.",
-  "Command failed": "Échec de la commande",
-  "PBS datastores": "Magasins de données PBS",
-  "PBS package update": "Mise à jour des paquets PBS",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Mise à niveau des paquets PBS terminée. Vérifiez si un redémarrage est nécessaire avant votre prochaine plage de sauvegarde.",
-  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "Échec de la mise à niveau des paquets PBS. Consultez la sortie APT avant de réessayer.",
-  "PBS version and packages": "Version et paquets PBS",
-  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS : utilisation des dépôts APT configurés sans modifier les sources.",
-  "Recent PBS tasks": "Tâches PBS récentes",
-  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Actualiser les dépôts APT configurés et examiner la mise à niveau des paquets PBS ? Les fichiers des dépôts seront conservés.",
-  "Review package upgrade": "Examiner la mise à niveau des paquets",
-  "Run this operation as root.": "Exécutez cette opération en tant que root.",
-  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Ce menu nécessite Proxmox Backup Server.",
-  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Cette opération nécessite un hôte Proxmox VE. Utilisez le menu PBS sur Proxmox Backup Server.",
-  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Cette opération prend en charge PBS 3 sur Debian 12 et PBS 4 sur Debian 13.",
-  "Update PBS using configured repositories": "Mettre à jour PBS avec les dépôts configurés"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Le disque sera démonté."
 }
@@ -169,6 +169,7 @@
  "APT language configuration updated": "Configurazione lingue APT aggiornata",
  "APT language downloads restored": "Download dei file lingua APT ripristinati",
  "APT package lists updated": "Elenchi pacchetti APT aggiornati",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Aggiornamento degli indici APT non riuscito. Controlla l'abbonamento e i repository PBS nell'interfaccia nativa di PBS; nessuna sorgente è stata modificata.",
  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aggiornamento APT non riuscito. Controlla l’accesso al repository; installazione NVIDIA interrotta.",
  "Aborted": "Interrotto",
  "About to restore": "Ripristino imminente di",
@@ -425,6 +426,7 @@
  "Apply": "Applica",
  "Apply AMD CPU fixes": "Applica correzioni CPU AMD",
  "Apply Available Updates": "Applica aggiornamenti disponibili",
+  "Apply PBS package upgrade": "Applica l'aggiornamento dei pacchetti PBS",
  "Apply and restart services:": "Applicare e riavviare i servizi:",
  "Apply available updates": "Applica aggiornamenti disponibili",
  "Apply boot/initramfs changes": "Applica modifiche boot/initramfs",
@@ -438,6 +440,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Applicare le opzioni dal modello di catalogo corrente? Potrebbero essere richiesti nuovi percorsi e impostazioni obbligatori. Controlla la configurazione risultante prima di ricreare il CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Applicare l'accesso in lettura+scrittura per \"altri\" nella directory host?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Applicare le opzioni dal modello di catalogo corrente? I dati e la configurazione sono conservati.",
+  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Applicare ora l'aggiornamento dei pacchetti esaminato? I servizi potrebbero riavviarsi e i pacchetti indicati per la rimozione verranno rimossi.",
  "Apply these changes?": "Applicare queste modifiche?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Applicazione delle correzioni specifiche AMD...",
  "Applying Changes": "Applicazione delle modifiche",
@@ -960,6 +963,7 @@
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server è VS Code in esecuzione su un server remoto, accessibile tramite il browser.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
  "Command": "Comando",
+  "Command failed": "Comando non riuscito",
  "Command override for an unknown service:": "Override del comando per un servizio sconosciuto:",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Disattivazione tramite commento delle eventuali righe residue di Bookworm in *.list…",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Commento dei file .list del repository PVE 8 legacy (se presenti)...",
@@ -4523,11 +4527,17 @@
  "PBS backup error log": "Registro errori backup PBS",
  "PBS backup failed.": "Backup PBS non riuscito.",
  "PBS certificate": "Certificato PBS",
+  "PBS datastores": "Datastore PBS",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "File chiave di crittografia PBS (mostra/sostituisci/rimuovi)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "File chiave di crittografia PBS: dettagli",
  "PBS extraction failed": "Estrazione PBS non riuscita",
  "PBS host or IP address:": "Host PBS o indirizzo IP:",
+  "PBS package update": "Aggiornamento dei pacchetti PBS",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Aggiornamento dei pacchetti PBS completato. Verifica se è necessario un riavvio prima della prossima finestra di backup.",
+  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "Aggiornamento dei pacchetti PBS non riuscito. Esamina l'output di APT prima di riprovare.",
  "PBS upload": "Caricamento PBS",
+  "PBS version and packages": "Versione e pacchetti PBS",
+  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: vengono usati i repository APT configurati senza modificare le sorgenti.",
  "PCI Address": "Indirizzo PCI",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "Passthrough PCI, stato TPM, configurazione cloud-init, hook Proxmox",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passthrough PCI, stato TPM, cloud-init, snapshot, hook specifici di Proxmox",
@@ -4993,6 +5003,7 @@
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Ricostruzione di initramfs per applicare la blacklist di nouveau prima dell'installazione...",
  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "La ricostruzione del container e il ripristino dal backup sono stati testati con la stessa immagine; il primo aggiornamento a un'immagine più recente resta da verificare.",
  "Recent": "Recente",
+  "Recent PBS tasks": "Attività PBS recenti",
  "Recent Samba Servers": "Server Samba recenti",
  "Recent Samba server": "Server Samba recente",
  "Recent logs:": "Registri recenti:",
@@ -5052,6 +5063,7 @@
  "Recreation completed. Data kept.": "Ricreazione completata. Dati conservati.",
  "Recreation prepared": "Ricreazione preparata",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Aggiorna l'indice APT e verifica i repository:",
+  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Aggiornare gli indici dei repository APT configurati ed esaminare l'aggiornamento dei pacchetti PBS? I file dei repository verranno conservati.",
  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token di refresh del connettore, dalla console di amministrazione Twingate",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Aggiorna il browser (Ctrl+Shift+R) per vedere le modifiche",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Aggiorna il browser per vedere le modifiche (potrebbe essere necessario il riavvio del server)",
@@ -5317,6 +5329,7 @@
  "Reverting pigz wrapper...": "Rimozione del wrapper pigz e ripristino della configurazione precedente...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Rimozione ottimizzazioni velocità vzdump…",
  "Review external OCI changes": "Esamina le modifiche OCI esterne",
+  "Review package upgrade": "Esamina l'aggiornamento dei pacchetti",
  "Review passthrough config files": "Esamina i file di configurazione passthrough",
  "Review what will be removed": "Controlla cosa verrà rimosso",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Estrai contenuti da DVD e Blu-ray tramite browser",
@@ -5359,6 +5372,7 @@
  "Run the following inside the VM:": "Esegui quanto segue nella VM:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Esegui il cambio del canale di rilascio da una sessione SSH o dalla console dell’host Proxmox con:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Esegui l’aggiornamento da una sessione SSH o dalla console dell’host Proxmox con:",
+  "Run this operation as root.": "Esegui questa operazione come root.",
  "Run upgrade checklist script:": "Esegui lo script di controllo dell’aggiornamento:",
  "Running": "In esecuzione",
  "Running Lynis security audit...": "Esecuzione controllo di sicurezza Lynis...",
@@ -6830,10 +6844,13 @@
  "This may take several minutes...": "L'operazione potrebbe richiedere diversi minuti...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Proxmox gestisce il montaggio nativamente (non occorre modificare manualmente /etc/fstab per gli storage host NFS/CIFS).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Ciò significa che le credenziali non sono corrette.",
+  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Questo menu richiede Proxmox Backup Server.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Ciò potrebbe indicare problemi di connettività di rete.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Questo monitor usa un LXC privilegiato, condivide processi e rete con Proxmox e disabilita AppArmor nel CT. Usa IP e firewall dell’host. Un’immagine compromessa potrebbe compromettere l’host; non esporre l’interfaccia web a Internet.",
  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Viene rimossa solo la pianificazione. Gli archivi di backup esistenti NON vengono eliminati.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "L’operazione può richiedere diversi minuti e necessita di connettività Internet.",
+  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Questa operazione richiede un host Proxmox VE. Usa il menu PBS su Proxmox Backup Server.",
+  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Questa operazione supporta PBS 3 su Debian 12 e PBS 4 su Debian 13.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Questo pacchetto è stato installato dalle versioni precedenti del programma di installazione ProxMenux Coral, che installavano il driver del kernel M.2 su ogni sistema, comprese le configurazioni solo USB. Non è necessario per i dispositivi USB Coral, che utilizzano solo libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Questa passphrase è l'UNICO modo per accedere ai backup Borg crittografati.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Questo percorso è già utilizzato come punto di montaggio in questo container.",
@@ -7122,6 +7139,7 @@
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Aggiorna NVIDIA nei container LXC",
  "Update OCI": "Aggiorna OCI",
  "Update OCI stack": "Aggiorna stack OCI",
+  "Update PBS using configured repositories": "Aggiorna PBS usando i repository configurati",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Aggiorna repository enterprise PVE (solo se si utilizza enterprise):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Aggiorna Proxmox VE Appliance Manager",
  "Update Proxmox package lists": "Aggiorna elenchi pacchetti Proxmox",
@@ -8155,23 +8173,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ I dati del disco NON verranno cancellati.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Il disco verrà smontato e rimosso da /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ La voce /etc/fstab verrà rimossa.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Il disco verrà smontato.",
-  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Aggiornamento degli indici APT non riuscito. Controlla l'abbonamento e i repository PBS nell'interfaccia nativa di PBS; nessuna sorgente è stata modificata.",
-  "Apply PBS package upgrade": "Applica l'aggiornamento dei pacchetti PBS",
-  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Applicare ora l'aggiornamento dei pacchetti esaminato? I servizi potrebbero riavviarsi e i pacchetti indicati per la rimozione verranno rimossi.",
-  "Command failed": "Comando non riuscito",
-  "PBS datastores": "Datastore PBS",
-  "PBS package update": "Aggiornamento dei pacchetti PBS",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Aggiornamento dei pacchetti PBS completato. Verifica se è necessario un riavvio prima della prossima finestra di backup.",
-  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "Aggiornamento dei pacchetti PBS non riuscito. Esamina l'output di APT prima di riprovare.",
-  "PBS version and packages": "Versione e pacchetti PBS",
-  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: vengono usati i repository APT configurati senza modificare le sorgenti.",
-  "Recent PBS tasks": "Attività PBS recenti",
-  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Aggiornare gli indici dei repository APT configurati ed esaminare l'aggiornamento dei pacchetti PBS? I file dei repository verranno conservati.",
-  "Review package upgrade": "Esamina l'aggiornamento dei pacchetti",
-  "Run this operation as root.": "Esegui questa operazione come root.",
-  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Questo menu richiede Proxmox Backup Server.",
-  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Questa operazione richiede un host Proxmox VE. Usa il menu PBS su Proxmox Backup Server.",
-  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Questa operazione supporta PBS 3 su Debian 12 e PBS 4 su Debian 13.",
-  "Update PBS using configured repositories": "Aggiorna PBS usando i repository configurati"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Il disco verrà smontato."
 }
@@ -169,6 +169,7 @@
  "APT language configuration updated": "Configuração de idioma APT atualizada",
  "APT language downloads restored": "Downloads de idiomas APT restaurados",
  "APT package lists updated": "Listas de pacotes APT atualizadas",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Falha ao atualizar os índices APT. Verifique a subscrição e os repositórios PBS na interface nativa do PBS; nenhuma fonte foi alterada.",
  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Falha na atualização do APT. Verifique o acesso ao repositório; a instalação do NVIDIA foi interrompida.",
  "Aborted": "Abortado",
  "About to restore": "Prestes a restaurar",
@@ -425,6 +426,7 @@
  "Apply": "Aplicar",
  "Apply AMD CPU fixes": "Aplicar correções de CPU AMD",
  "Apply Available Updates": "Aplicar atualizações disponíveis",
+  "Apply PBS package upgrade": "Aplicar a atualização de pacotes PBS",
  "Apply and restart services:": "Aplique e reinicie os serviços:",
  "Apply available updates": "Aplicar atualizações disponíveis",
  "Apply boot/initramfs changes": "Aplicar alterações de boot/initramfs",
@@ -438,6 +440,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Aplicar opções do modelo de catálogo atual? Novos caminhos e configurações necessários podem ser solicitados. Revise a configuração resultante antes de recriar o CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Aplicar acesso de leitura + gravação para 'outros' no diretório host?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Aplicar as opções do modelo de catálogo atual? Seus dados e configuração são mantidos.",
+  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Aplicar agora a atualização de pacotes revista? Os serviços podem reiniciar e os pacotes indicados para remoção serão removidos.",
  "Apply these changes?": "Aplicar essas alterações?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Aplicando correções específicas da AMD...",
  "Applying Changes": "Aplicando alterações",
@@ -960,6 +963,7 @@
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "O servidor de código é VS Code em execução em um servidor remoto, acessível através do navegador.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
  "Command": "Comando",
+  "Command failed": "O comando falhou",
  "Command override for an unknown service:": "Sobreposição de comandos para um serviço desconhecido:",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Comentando quaisquer linhas residuais do Bookworm em *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Comentando arquivos .list do repositório PVE 8 legado (se houver)...",
@@ -4523,11 +4527,17 @@
  "PBS backup error log": "Log de erros de backup do PBS",
  "PBS backup failed.": "Falha no backup do PBS.",
  "PBS certificate": "certificado PBS",
+  "PBS datastores": "Armazenamentos de dados PBS",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "arquivo-chave de criptografia PBS (mostrar/substituir/remover)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "arquivo-chave de criptografia PBS – informações detalhadas",
  "PBS extraction failed": "Falha na extração de PBS",
  "PBS host or IP address:": "Host PBS ou endereço IP:",
+  "PBS package update": "Atualização de pacotes PBS",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Atualização de pacotes PBS concluída. Verifique se é necessário reiniciar antes do próximo período de cópias de segurança.",
+  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "A atualização de pacotes PBS falhou. Reveja a saída do APT antes de tentar novamente.",
  "PBS upload": "upload PBS",
+  "PBS version and packages": "Versão e pacotes PBS",
+  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: a usar os repositórios APT configurados sem alterar as fontes.",
  "PCI Address": "Endereço PCI",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "Passagem PCI, estado TPM, configuração de inicialização em nuvem, ganchos Proxmox",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passagem PCI, estado TPM, inicialização em nuvem, snapshots, ganchos específicos do Proxmox",
@@ -4993,6 +5003,7 @@
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Reconstruindo o initramfs para aplicar a lista negra do nouveau antes da instalação...",
  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "A reconstrução do contêiner e a recuperação do backup são testadas na mesma imagem; a primeira atualização para uma imagem mais recente ainda está para ser observada.",
  "Recent": "Recente",
+  "Recent PBS tasks": "Tarefas PBS recentes",
  "Recent Samba Servers": "Servidores Samba recentes",
  "Recent Samba server": "Servidor Samba recente",
  "Recent logs:": "Registros recentes:",
@@ -5052,6 +5063,7 @@
  "Recreation completed. Data kept.": "Recreação concluída. Dados guardados.",
  "Recreation prepared": "Recreação preparada",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
+  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.",
  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de atualização do conector, no console administrativo Twingate",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Atualize seu navegador (Ctrl+Shift+R) para ver as alterações",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Atualize seu navegador para ver as alterações (pode ser necessário reiniciar o servidor)",
@@ -5317,6 +5329,7 @@
  "Reverting pigz wrapper...": "Revertendo o wrapper pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Revertendo o ajuste de velocidade do vzdump...",
  "Review external OCI changes": "revisar alterações externas do OCI",
+  "Review package upgrade": "Rever a atualização de pacotes",
  "Review passthrough config files": "Revise os arquivos de configuração de passagem",
  "Review what will be removed": "Revise o que será removido",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Extrair mídia de DVD e Blu-ray de um navegador",
@@ -5359,6 +5372,7 @@
  "Run the following inside the VM:": "Execute o seguinte dentro da VM:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "execute a opção de canal de lançamento a partir de uma sessão SSH ou do console do host Proxmox com:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "execute a atualização a partir de uma sessão SSH ou do console do host Proxmox com:",
+  "Run this operation as root.": "Execute esta operação como root.",
  "Run upgrade checklist script:": "Execute o script da lista de verificação de atualização:",
  "Running": "Correndo",
  "Running Lynis security audit...": "Executando auditoria de segurança do Lynis...",
@@ -6830,10 +6844,13 @@
  "This may take several minutes...": "Isso pode levar vários minutos...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Isso significa que o Proxmox lida com o ciclo de vida da montagem nativamente (não é necessário /etc/fstab manual para armazenamentos de host NFS/CIFS).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Isso significa que as credenciais estão incorretas.",
+  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Este menu requer Proxmox Backup Server.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Isso pode indicar problemas de conectividade de rede.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Este monitor usa um LXC privilegiado, compartilha processos e rede com Proxmox e desativa AppArmor no CT. Ele usa o endereço IP e firewall do host. Uma imagem comprometida poderia afetar o host; não expor sua interface web para a Internet.",
  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Isso apenas remove a programação. Os arquivos de backup existentes NÃO são excluídos.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operação pode demorar vários minutos e requer conectividade com a Internet.",
+  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Esta operação requer um anfitrião Proxmox VE. Utilize o menu PBS no Proxmox Backup Server.",
+  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Esta operação suporta PBS 3 em Debian 12 e PBS 4 em Debian 13.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Este pacote foi instalado por versões mais antigas do instalador ProxMenux Coral que colocava o driver do kernel M.2 em todos os sistemas, incluindo configurações somente USB.Não é necessário para dispositivos Coral USB, que usam apenas libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Esta senha é a ÚNICA maneira de acessar backups criptografados do Borg.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Este caminho já é usado como ponto de montagem neste contêiner.",
@@ -7122,6 +7139,7 @@
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Atualizar NVIDIA em contêineres LXC",
  "Update OCI": "Actualizar OCI",
  "Update OCI stack": "Actualizar a pilha OCI",
+  "Update PBS using configured repositories": "Atualizar PBS com os repositórios configurados",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Atualize o repositório corporativo PVE (somente se estiver usando corporativo):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Atualizar Proxmox VE Appliance Manager",
  "Update Proxmox package lists": "Atualizar listas de pacotes Proxmox",
@@ -8155,23 +8173,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Os dados do disco NÃO serão apagados.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ O disco será desmontado e removido de /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ A entrada /etc/fstab será removida.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ O disco será desmontado.",
-  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Falha ao atualizar os índices APT. Verifique a subscrição e os repositórios PBS na interface nativa do PBS; nenhuma fonte foi alterada.",
-  "Apply PBS package upgrade": "Aplicar a atualização de pacotes PBS",
-  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Aplicar agora a atualização de pacotes revista? Os serviços podem reiniciar e os pacotes indicados para remoção serão removidos.",
-  "Command failed": "O comando falhou",
-  "PBS datastores": "Armazenamentos de dados PBS",
-  "PBS package update": "Atualização de pacotes PBS",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Atualização de pacotes PBS concluída. Verifique se é necessário reiniciar antes do próximo período de cópias de segurança.",
-  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "A atualização de pacotes PBS falhou. Reveja a saída do APT antes de tentar novamente.",
-  "PBS version and packages": "Versão e pacotes PBS",
-  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: a usar os repositórios APT configurados sem alterar as fontes.",
-  "Recent PBS tasks": "Tarefas PBS recentes",
-  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.",
-  "Review package upgrade": "Rever a atualização de pacotes",
-  "Run this operation as root.": "Execute esta operação como root.",
-  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Este menu requer Proxmox Backup Server.",
-  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Esta operação requer um anfitrião Proxmox VE. Utilize o menu PBS no Proxmox Backup Server.",
-  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Esta operação suporta PBS 3 em Debian 12 e PBS 4 em Debian 13.",
-  "Update PBS using configured repositories": "Atualizar PBS com os repositórios configurados"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ O disco será desmontado."
 }
@@ -169,6 +169,7 @@
  "APT language configuration updated": "Nastavenie jazykov pre APT bolo aktualizované",
  "APT language downloads restored": "Sťahovanie jazykov cez APT bolo obnovené",
  "APT package lists updated": "Zoznamy APT balíkov aktualizované",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Obnovenie indexov APT zlyhalo. Skontrolujte predplatné a repozitáre PBS v pôvodnom rozhraní PBS; žiadne zdroje sa nezmenili.",
  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aktualizácia APT zlyhala. Skontrolujte prístup k úložisku; inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
  "Aborted": "Zrušené",
  "About to restore": "Chystá sa obnova",
@@ -425,6 +426,7 @@
  "Apply": "Použiť",
  "Apply AMD CPU fixes": "Použiť opravy pre AMD procesory",
  "Apply Available Updates": "Nainštalovať dostupné aktualizácie",
+  "Apply PBS package upgrade": "Použiť aktualizáciu balíkov PBS",
  "Apply and restart services:": "Použiť zmeny a reštartovať služby:",
  "Apply available updates": "Nainštalovať dostupné aktualizácie",
  "Apply boot/initramfs changes": "Použiť zmeny boot/initramfs",
@@ -438,6 +440,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Použiť možnosti z aktuálnej šablóny katalógu? Môžu sa vyžadovať nové požadované cesty a nastavenia. Pred opätovným vytvorením CT skontrolujte výslednú konfiguráciu.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Nastaviť pre 'others' čítanie aj zápis na priečinku hosta?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Aplikovať možnosti z aktuálnej katalógovej šablóny? Vaše dáta a konfigurácia sú uchovávané.",
+  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Použiť teraz skontrolovanú aktualizáciu balíkov? Služby sa môžu reštartovať a balíky označené na odstránenie budú odstránené.",
  "Apply these changes?": "Použiť tieto zmeny?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Používam opravy špecifické pre AMD...",
  "Applying Changes": "Používam zmeny",
@@ -960,6 +963,7 @@
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Kód server je VS kód beží na vzdialenom serveri, prístupný cez prehliadač.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
  "Command": "Príkaz",
+  "Command failed": "Príkaz zlyhal",
  "Command override for an unknown service:": "Prepísať príkaz pre neznámu službu:",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Komentujem zostávajúce riadky Bookworm v *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Komentujem staré .list súbory repozitárov PVE 8 (ak existujú)...",
@@ -4525,11 +4529,17 @@
  "PBS backup error log": "Záznam chyby zálohy do PBS",
  "PBS backup failed.": "Záloha do PBS zlyhala.",
  "PBS certificate": "PBS certifikát",
+  "PBS datastores": "Dátové úložiská PBS",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "Šifrovací keyfile pre PBS (zobraziť / nahradiť / odstrániť)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "Šifrovací keyfile pre PBS - podrobnosti",
  "PBS extraction failed": "Rozbalenie z PBS zlyhalo",
  "PBS host or IP address:": "PBS host alebo IP adresa:",
+  "PBS package update": "Aktualizácia balíkov PBS",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Aktualizácia balíkov PBS bola dokončená. Pred ďalším zálohovacím oknom skontrolujte, či je potrebný reštart.",
+  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "Aktualizácia balíkov PBS zlyhala. Pred ďalším pokusom skontrolujte výstup APT.",
  "PBS upload": "Nahrávanie do PBS",
+  "PBS version and packages": "Verzia PBS a balíky",
+  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: používajú sa nakonfigurované repozitáre APT bez zmeny zdrojov.",
  "PCI Address": "PCI adresa",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "PCI passthrough, stav TPM, cloud-init nastavenie, Proxmox hooky",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "PCI passthrough, stav TPM, cloud-init, snapshoty, Proxmox špecifické hooky",
@@ -4995,6 +5005,7 @@
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Znovu vytváram initramfs, aby sa blacklist nouveau použil ešte pred inštaláciou...",
  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "Prebudovanie kontajnera a jeho obnovenie zo zálohy sa testuje na rovnakom obrázku; prvá aktualizácia na novší obrázok je ešte potrebné pozorovať.",
  "Recent": "Nedávne",
+  "Recent PBS tasks": "Nedávne úlohy PBS",
  "Recent Samba Servers": "Posledné Samba servery",
  "Recent Samba server": "Posledný Samba server",
  "Recent logs:": "Posledné záznamy:",
@@ -5054,6 +5065,7 @@
  "Recreation completed. Data kept.": "Rekreácia dokončená. Údaje uchovávané.",
  "Recreation prepared": "Pripravené rekreácie",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Obnovte APT index a overte repozitáre:",
+  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Obnoviť indexy nakonfigurovaných repozitárov APT a skontrolovať aktualizáciu balíkov PBS? Súbory repozitárov sa zachovajú.",
  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Obnovovací token konektora z administrátorskej konzoly Twingate",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Obnovte prehliadač (Ctrl+Shift+R), aby ste videli zmeny",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Obnovte stránku v prehliadači, aby ste videli zmeny (môže byť potrebný reštart servera)",
@@ -5319,6 +5331,7 @@
  "Reverting pigz wrapper...": "Vraciam späť wrapper pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Vraciam späť ladenie rýchlosti vzdump...",
  "Review external OCI changes": "Skontrolujte externé zmeny OCI",
+  "Review package upgrade": "Skontrolovať aktualizáciu balíkov",
  "Review passthrough config files": "Skontrolovať konfiguračné súbory passthrough",
  "Review what will be removed": "Skontrolujte, čo sa odstráni",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD a Blu-ray médiá z prehliadača",
@@ -5361,6 +5374,7 @@
  "Run the following inside the VM:": "Vo vnútri VM spustite:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Prepnutie vetvy vydania spustite cez SSH alebo priamo z konzoly Proxmox servera pomocou:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Spustite aktualizáciu zo SSH relácie alebo z konzoly Proxmox hosta pomocou:",
+  "Run this operation as root.": "Túto operáciu spustite ako root.",
  "Run upgrade checklist script:": "Spustite kontrolný skript aktualizácie:",
  "Running": "Beží",
  "Running Lynis security audit...": "Spúšťam bezpečnostný audit Lynis...",
@@ -6831,10 +6845,13 @@
  "This may take several minutes...": "Môže to trvať niekoľko minút...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "To znamená, že Proxmox sa o pripojenie stará priamo; pre NFS/CIFS úložiská na hostovi netreba ručne upravovať /etc/fstab.",
  "This means the credentials are incorrect.": "To znamená, že prihlasovacie údaje nie sú správne.",
+  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Táto ponuka vyžaduje Proxmox Backup Server.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Môže to znamenať problém so sieťovým pripojením.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Tento monitor používa privilegovaný LXC, zdieľa procesy a sieť s Proxmox a vypne AppArmor v CT. Používa IP adresu a firewall hostiteľa. Kompromitovaný obraz by mohol mať vplyv na hostiteľa; nevystavujte svoje webové UI internetu.",
  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Týmto sa odstráni iba plán. Existujúce zálohy NEBUDÚ vymazané.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Táto operácia môže trvať niekoľko minút a vyžaduje pripojenie na internet.",
+  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Táto operácia vyžaduje hostiteľa Proxmox VE. Na Proxmox Backup Serveri použite ponuku PBS.",
+  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Táto operácia podporuje PBS 3 na Debiane 12 a PBS 4 na Debiane 13.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Tento balík bol nainštalovaný staršími verziami inštalačného programu ProxMenux Coral, ktorý umiestnil ovládač jadra M.2 na každý systém, vrátane nastavení iba cez USB.Nie je potrebný pre zariadenia Coral USB, ktoré používajú iba libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Táto fráza je JEDINÝ spôsob, ako sa dostať k šifrovaným Borg zálohám.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Táto cesta už je v tomto kontajneri použitá ako mount point.",
@@ -7123,6 +7140,7 @@
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Aktualizovať NVIDIA v LXC kontajneroch",
  "Update OCI": "Aktualizovať OCI",
  "Update OCI stack": "Aktualizovať OCI stack",
+  "Update PBS using configured repositories": "Aktualizovať PBS pomocou nakonfigurovaných repozitárov",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Aktualizujte PVE enterprise repozitár (iba ak používate enterprise):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Aktualizovať správcu aplikácií Proxmox VE",
  "Update Proxmox package lists": "Aktualizovať zoznamy Proxmox balíkov",
@@ -8156,23 +8174,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Dáta na disku sa NEVYMAŽÚ.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Disk sa odpojí a odstráni z /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Záznam v /etc/fstab bude odstránený.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disk bude odpojený.",
-  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Obnovenie indexov APT zlyhalo. Skontrolujte predplatné a repozitáre PBS v pôvodnom rozhraní PBS; žiadne zdroje sa nezmenili.",
-  "Apply PBS package upgrade": "Použiť aktualizáciu balíkov PBS",
-  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Použiť teraz skontrolovanú aktualizáciu balíkov? Služby sa môžu reštartovať a balíky označené na odstránenie budú odstránené.",
-  "Command failed": "Príkaz zlyhal",
-  "PBS datastores": "Dátové úložiská PBS",
-  "PBS package update": "Aktualizácia balíkov PBS",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Aktualizácia balíkov PBS bola dokončená. Pred ďalším zálohovacím oknom skontrolujte, či je potrebný reštart.",
-  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "Aktualizácia balíkov PBS zlyhala. Pred ďalším pokusom skontrolujte výstup APT.",
-  "PBS version and packages": "Verzia PBS a balíky",
-  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: používajú sa nakonfigurované repozitáre APT bez zmeny zdrojov.",
-  "Recent PBS tasks": "Nedávne úlohy PBS",
-  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Obnoviť indexy nakonfigurovaných repozitárov APT a skontrolovať aktualizáciu balíkov PBS? Súbory repozitárov sa zachovajú.",
-  "Review package upgrade": "Skontrolovať aktualizáciu balíkov",
-  "Run this operation as root.": "Túto operáciu spustite ako root.",
-  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Táto ponuka vyžaduje Proxmox Backup Server.",
-  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Táto operácia vyžaduje hostiteľa Proxmox VE. Na Proxmox Backup Serveri použite ponuku PBS.",
-  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Táto operácia podporuje PBS 3 na Debiane 12 a PBS 4 na Debiane 13.",
-  "Update PBS using configured repositories": "Aktualizovať PBS pomocou nakonfigurovaných repozitárov"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disk bude odpojený."
 }
@@ -169,6 +169,7 @@
  "APT language configuration updated": "APT-språkkonfigurationen uppdaterad",
  "APT language downloads restored": "APT-språknedladdningar återställda",
  "APT package lists updated": "APT-paketlistor uppdaterade",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "APT-uppdateringen misslyckades. Kontrollera PBS-prenumerationen och paketförråden i PBS eget gränssnitt; inga paketkällor ändrades.",
  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "APT-uppdateringen misslyckades. Kontrollera åtkomsten till arkiven; NVIDIA-installationen stoppades.",
  "Aborted": "Avbruten",
  "About to restore": "På väg att återställa",
@@ -425,6 +426,7 @@
  "Apply": "Tillämpas",
  "Apply AMD CPU fixes": "Tillämpa AMD CPU-fixar",
  "Apply Available Updates": "Tillämpa tillgängliga uppdateringar",
+  "Apply PBS package upgrade": "Tillämpa PBS-paketuppgraderingen",
  "Apply and restart services:": "Tillämpa och starta om tjänster:",
  "Apply available updates": "Tillämpa tillgängliga uppdateringar",
  "Apply boot/initramfs changes": "Tillämpa boot/initramfs ändringar",
@@ -438,6 +440,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Vill du använda alternativ från den aktuella katalogmallen? Nya nödvändiga sökvägar och inställningar kan begäras. Granska den resulterande konfigurationen innan du återskapar CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Tillämpa läs+skrivbehörighet för \"andra\" på värdkatalogen?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Applicera alternativen från den aktuella katalogmallen? Din data och konfiguration hålls.",
+  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Tillämpa den granskade paketuppgraderingen nu? Tjänster kan startas om och paket som anges för borttagning kommer att tas bort.",
  "Apply these changes?": "Tillämpa dessa ändringar?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Tillämpar AMD-specifika korrigeringar...",
  "Applying Changes": "Tillämpa ändringar",
@@ -960,6 +963,7 @@
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Kod-server är VS-kod som körs på en fjärrserver, tillgänglig via webbläsaren.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
  "Command": "Kommando",
+  "Command failed": "Kommandot misslyckades",
  "Command override for an unknown service:": "Kommando åsidosätter en okänd tjänst:",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Kommenterar eventuella återstående Bookworm-rader i *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Kommenterar äldre PVE 8-arkiv .list-filer (om några)...",
@@ -4523,11 +4527,17 @@
  "PBS backup error log": "PBS säkerhetskopia fellogg",
  "PBS backup failed.": "PBS-säkerhetskopiering misslyckades.",
  "PBS certificate": "PBS-certifikat",
+  "PBS datastores": "PBS-datalager",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "PBS-krypteringsnyckelfil (visa / ersätt / ta bort)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "PBS-krypteringsnyckelfil — detaljerad information",
  "PBS extraction failed": "PBS-extraktion misslyckades",
  "PBS host or IP address:": "PBS-värd eller IP-adress:",
+  "PBS package update": "PBS-paketuppdatering",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "PBS-paketuppgraderingen är klar. Kontrollera om en omstart behövs före nästa säkerhetskopieringsfönster.",
+  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "PBS-paketuppgraderingen misslyckades. Granska APT-utdata innan du försöker igen.",
  "PBS upload": "PBS uppladdning",
+  "PBS version and packages": "PBS-version och paket",
+  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: använder de konfigurerade APT-paketförråden utan att ändra källor.",
  "PCI Address": "PCI-adress",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "PCI-genomföring, TPM-tillstånd, cloud-init-konfiguration, Proxmox-krokar",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "PCI-genomföring, TPM-tillstånd, moln-init, ögonblicksbilder, Proxmox-specifika krokar",
@@ -4993,6 +5003,7 @@
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Bygger om initramfs för att tillämpa nouveau blacklist före installation...",
  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "Att bygga om behållaren och återställa den från dess säkerhetskopia testas på samma bild; den första uppdateringen av en nyare bild är fortfarande att observera.",
  "Recent": "Ny",
+  "Recent PBS tasks": "Senaste PBS-uppgifter",
  "Recent Samba Servers": "Senaste Samba-servrar",
  "Recent Samba server": "Senaste Samba-servern",
  "Recent logs:": "Senaste loggar:",
@@ -5052,6 +5063,7 @@
  "Recreation completed. Data kept.": "Recreation slutförd. Data hålls.",
  "Recreation prepared": "Rekreation förberedd",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Uppdatera APT-index och verifiera förråd:",
+  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Uppdatera de konfigurerade APT-paketförråden och granska PBS-paketuppgraderingen? Paketförrådens filer bevaras.",
  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Uppdateringstoken för kontakten, från Twingate-administratörskonsolen",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Uppdatera din webbläsare (Ctrl+Skift+R) för att se ändringar",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Uppdatera din webbläsare för att se ändringar (serverns omstart kan krävas)",
@@ -5317,6 +5329,7 @@
  "Reverting pigz wrapper...": "Återställer pigz-omslag...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Återställer vzdump-hastighetsinställning...",
  "Review external OCI changes": "Granska externa OCI ändringar",
+  "Review package upgrade": "Granska paketuppgraderingen",
  "Review passthrough config files": "Granska passthrough-konfigurationsfiler",
  "Review what will be removed": "Granska vad som kommer att tas bort",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD och Blu-ray media från en webbläsare",
@@ -5359,6 +5372,7 @@
  "Run the following inside the VM:": "Kör följande inuti den virtuella datorn:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Kör release-kanalväxeln från en SSH-session eller Proxmox-värdkonsolen med:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Kör uppdateringen från en SSH-session eller Proxmox-värdkonsolen med:",
+  "Run this operation as root.": "Kör denna åtgärd som root.",
  "Run upgrade checklist script:": "Kör skript för uppgraderingschecklista:",
  "Running": "Spring",
  "Running Lynis security audit...": "Kör Lynis säkerhetsgranskning...",
@@ -6830,10 +6844,13 @@
  "This may take several minutes...": "Detta kan ta flera minuter...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Detta innebär att Proxmox hanterar monteringslivscykeln naturligt (ingen manuell /etc/fstab behövs för NFS/CIFS-värdlagringar).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Det betyder att inloggningsuppgifterna är felaktiga.",
+  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Denna meny kräver Proxmox Backup Server.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Detta kan tyda på problem med nätverksanslutning.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Denna bildskärm använder en privilegierad LXC, delar processer och nätverk med Proxmox och inaktiverar AppArmor i CT. Den använder IP-adressen och brandväggen i värden. En kompromissad bild kan påverka värden; exponera inte sitt webb-UI på Internet.",
  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Detta tar bara bort schemat. Befintliga säkerhetskopieringsarkiv raderas INTE.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Denna operation kan ta flera minuter och kräver internetanslutning.",
+  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Denna åtgärd kräver en Proxmox VE-värd. Använd PBS-menyn på Proxmox Backup Server.",
+  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Denna åtgärd stöder PBS 3 på Debian 12 och PBS 4 på Debian 13.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Det här paketet installerades av äldre versioner av ProxMenux Coral-installationsprogrammet som placerade M.2-kärndrivrutinen på alla system, inklusive inställningar för endast USB.Det behövs inte för Coral USB-enheter, som endast använder libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Denna lösenfras är det ENDA sättet att komma åt krypterade Borg-säkerhetskopior.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Den här sökvägen används redan som monteringspunkt i den här behållaren.",
@@ -7122,6 +7139,7 @@
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Uppdatera NVIDIA i LXC-behållare",
  "Update OCI": "Uppdatering OCI",
  "Update OCI stack": "Uppdatera OCI stack",
+  "Update PBS using configured repositories": "Uppdatera PBS med de konfigurerade paketförråden",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Uppdatera Proxmox VE:s företagsarkiv (endast om du använder företagsabonnemang):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Uppdatera Proxmox VE Appliance Manager",
  "Update Proxmox package lists": "Uppdatera Proxmox-paketlistor",
@@ -8155,23 +8173,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Diskdata kommer INTE att raderas.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Disken kommer att avmonteras och tas bort från /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ /etc/fstab-posten kommer att tas bort.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disken kommer att avmonteras.",
-  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "APT-uppdateringen misslyckades. Kontrollera PBS-prenumerationen och paketförråden i PBS eget gränssnitt; inga paketkällor ändrades.",
-  "Apply PBS package upgrade": "Tillämpa PBS-paketuppgraderingen",
-  "Apply the reviewed package upgrade now? Services may restart and packages listed for removal will be removed.": "Tillämpa den granskade paketuppgraderingen nu? Tjänster kan startas om och paket som anges för borttagning kommer att tas bort.",
-  "Command failed": "Kommandot misslyckades",
-  "PBS datastores": "PBS-datalager",
-  "PBS package update": "PBS-paketuppdatering",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "PBS-paketuppgraderingen är klar. Kontrollera om en omstart behövs före nästa säkerhetskopieringsfönster.",
-  "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "PBS-paketuppgraderingen misslyckades. Granska APT-utdata innan du försöker igen.",
-  "PBS version and packages": "PBS-version och paket",
-  "PBS: using the configured APT repositories without changing sources.": "PBS: använder de konfigurerade APT-paketförråden utan att ändra källor.",
-  "Recent PBS tasks": "Senaste PBS-uppgifter",
-  "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Uppdatera de konfigurerade APT-paketförråden och granska PBS-paketuppgraderingen? Paketförrådens filer bevaras.",
-  "Review package upgrade": "Granska paketuppgraderingen",
-  "Run this operation as root.": "Kör denna åtgärd som root.",
-  "This menu requires Proxmox Backup Server.": "Denna meny kräver Proxmox Backup Server.",
-  "This operation requires a Proxmox VE host. Use the PBS menu on Proxmox Backup Server.": "Denna åtgärd kräver en Proxmox VE-värd. Använd PBS-menyn på Proxmox Backup Server.",
-  "This operation supports PBS 3 on Debian 12 and PBS 4 on Debian 13.": "Denna åtgärd stöder PBS 3 på Debian 12 och PBS 4 på Debian 13.",
-  "Update PBS using configured repositories": "Uppdatera PBS med de konfigurerade paketförråden"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disken kommer att avmonteras."
 }