Describe the disk manager behaviour as the scripts run it

- Wipe all trims the whole disk when discard is supported and is not a secure erase
- Declining the privileged conversion changes nothing, and accepting backs up the configuration first
- The by-id path is used when it exists, with /dev/sdX as fallback
- Full report opens in a scrollable dialog; SAS progress comes from the self-test log
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:47:58 +02:00
parent ab2dd5dc02
commit 163c964314
32 changed files with 42 additions and 42 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@
},
"intro": {
"title": "Ce que ça fait",
"body": "Cette méthode utilise un disque physique brut comme support d’une interface de disque virtuel. L’invité ne reçoit pas automatiquement les données SMART natives ni les fonctions du contrôleur physique ; utilisez le passthrough PCI du contrôleur si elles sont nécessaires. Le disque est connecté via <code>/dev/disk/by-id/…</code> et non <code>/dev/sdX</code>, pour préserver l’affectation si l’ordre des périphériques change au démarrage."
"body": "Cette méthode utilise un disque physique brut comme support d’une interface de disque virtuel. L’invité ne reçoit pas automatiquement les données SMART natives ni les fonctions du contrôleur physique ; utilisez le passthrough PCI du contrôleur si elles sont nécessaires. Le disque est connecté via son chemin <code>/dev/disk/by-id/…</code> lorsqu’il existe, pour préserver l’affectation si l’ordre des périphériques change au démarrage ; sinon, <code>/dev/sdX</code> est utilisé."
},
"howRuns": {
"heading": "Comment fonctionne le script",