Describe the disk manager behaviour as the scripts run it

- Wipe all trims the whole disk when discard is supported and is not a secure erase
- Declining the privileged conversion changes nothing, and accepting backs up the configuration first
- The by-id path is used when it exists, with /dev/sdX as fallback
- Full report opens in a scrollable dialog; SAS progress comes from the self-test log
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:47:58 +02:00
parent ab2dd5dc02
commit 163c964314
32 changed files with 42 additions and 42 deletions
@@ -89,7 +89,7 @@
},
{
"title": "Controlla i risultati",
"bodyRich": "Stato e rapporti compaiono nel terminale; l’esportazione JSON avviene per le azioni indicate sopra, non per Rapporto completo. Per i test lunghi torna a <strong>Verifica avanzamento test</strong> sullo stesso disco.",
"bodyRich": "Stato, test e avanzamento compaiono nel terminale; <strong>Rapporto completo</strong> si apre in una finestra scorrevole. L’esportazione JSON avviene per le azioni indicate sopra, non per Rapporto completo. Per i test lunghi torna a <strong>Verifica avanzamento test</strong> sullo stesso disco.",
"img": "/disk/smart/quick-status.png",
"alt": "Uscita rapida dello stato di salute",
"caption": "Uscita rapida dello stato di salute (SATA — smartctl -H + -A)"
@@ -106,7 +106,7 @@
"noSmartTitle": "\"Impossibile leggere i dati SMART da /dev/sdX\"",
"noSmartBody": "Il disco è probabilmente dietro un controller RAID / SAS che non passa SMART attraverso. Con le carte a base di megaraid, prova a <code>smartctl -d megaraid,N /dev/sdX</code>. Per HBA in modalità IT l'invocazione diretta funziona.",
"longTitle": "Il lungo test non completa mai",
"longBody": "Il test viene eseguito nel firmware e un carico I/O elevato può ritardarlo. Prova in un periodo di inattività, ad esempio di notte. Su SATA/SAS, <code>smartctl -c</code> mostra la percentuale rimanente; il log degli autotest indica esito ed eventuali LBA difettosi. Un errore di lettura va indagato; la lentezza da sola non prova un settore danneggiato."
"longBody": "Il test viene eseguito nel firmware e un carico I/O elevato può ritardarlo. Prova in un periodo di inattività, ad esempio di notte. Su SATA, <code>smartctl -c</code> mostra la percentuale rimanente, su SAS <code>smartctl -l selftest</code>; il log degli autotest indica esito ed eventuali LBA difettosi. Un errore di lettura va indagato; la lentezza da sola non prova un settore danneggiato."
},
"related": {
"heading": "Correlati",