Describe the disk manager behaviour as the scripts run it

- Wipe all trims the whole disk when discard is supported and is not a secure erase
- Declining the privileged conversion changes nothing, and accepting backs up the configuration first
- The by-id path is used when it exists, with /dev/sdX as fallback
- Full report opens in a scrollable dialog; SAS progress comes from the self-test log
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:47:58 +02:00
parent ab2dd5dc02
commit 163c964314
32 changed files with 42 additions and 42 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@
},
"intro": {
"title": "O que isto faz",
"body": "Liga um disco físico bruto como dispositivo subjacente de uma interface de disco virtual. O sistema convidado não recebe automaticamente os dados SMART nativos nem as funções do controlador físico; utilize passthrough PCI do controlador se forem necessários. O disco é ligado por <code>/dev/disk/by-id/…</code>, não por <code>/dev/sdX</code>, para manter a atribuição se a ordem dos dispositivos mudar no arranque."
"body": "Liga um disco físico bruto como dispositivo subjacente de uma interface de disco virtual. O sistema convidado não recebe automaticamente os dados SMART nativos nem as funções do controlador físico; utilize passthrough PCI do controlador se forem necessários. O disco é ligado pelo seu caminho <code>/dev/disk/by-id/…</code> quando existe, para manter a atribuição se a ordem dos dispositivos mudar no arranque; caso contrário, é usado <code>/dev/sdX</code>."
},
"howRuns": {
"heading": "Como o script é executado",