Describe the disk manager behaviour as the scripts run it

- Wipe all trims the whole disk when discard is supported and is not a secure erase
- Declining the privileged conversion changes nothing, and accepting backs up the configuration first
- The by-id path is used when it exists, with /dev/sdX as fallback
- Full report opens in a scrollable dialog; SAS progress comes from the self-test log
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:47:58 +02:00
parent ab2dd5dc02
commit 163c964314
32 changed files with 42 additions and 42 deletions
@@ -83,7 +83,7 @@
"troubleshoot": {
"heading": "Riešenie problémov",
"unprivTitle": "\"Nemôže pokračovať s neprivilegovaným kontajnerom\"",
"unprivBody": "Odmietli ste konverziu. V <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf</code> sa zmení <code>unprivileged: 1</code> na <code>unprivileged: 0</code>, no samotná zmena neprevedie existujúce vlastníctvo UID/GID. Pred priamou konverziou kontajner zálohujte a vyriešte mapovanie vlastníkov; prípadne ho obnovte alebo znova vytvorte ako privilegovaný.",
"unprivBody": "Odmietli ste konverziu, takže skript skončil bez akejkoľvek zmeny. Ak chcete pokračovať, spustite ho znova a súhlaste: skript zastaví kontajner, zálohuje jeho konfiguráciu do <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf.bak</code> a nahradí <code>unprivileged: 1</code> hodnotou <code>unprivileged: 0</code>. Samotná zmena neprevedie vlastníctvo UID/GID existujúcich súborov; preto kontajner najprv zálohujte a upravte vlastníkov, prípadne ho obnovte alebo znova vytvorte ako privilegovaný.",
"permsTitle": "Práva vnútri kontajnera sú nesprávne",
"permsBody": "Pri pripojení oddielu do privilegovaného kontajnera sa zachová existujúce vlastníctvo súborov; nový súborový systém často patrí <code>root:root</code>. Ak služba beží pod iným používateľom, napríklad <code>www-data</code> pri Nextcloude, overte UID/GID a upravte potrebné súbory pomocou <code>chown</code>/<code>chmod</code>. Zmeny ovplyvnia aj podkladový disk."
},