chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: ace445b Triggered by: push
2026-09-29 10:06:41 +00:00 · 2026-09-25 20:31:19 +00:00
parent ace445b2dd
commit 174f178f5b
7 changed files with 300 additions and 42 deletions
@@ -76,6 +76,7 @@
  "A member stopped:": "Ein Mitglied stoppte:",
  "A member was modified after it was recovered": "Ein Mitglied wurde modifiziert, nachdem es wiederhergestellt wurde",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "Ein modernes Wiki und Wissensbasis für Teams",
+  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Eine Multi-Container-Anwendung wird nicht neu erstellt: Ihre Container werden zusammen aktualisiert.",
  "A new ProxMenux version is available:": "Eine neue ProxMenux-Version ist verfügbar:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "Ein neuer Kernel wird für den nächsten Start bereitgestellt:",
  "A newer version is available:": "Eine neuere Version ist verfügbar:",
@@ -92,6 +93,7 @@
  "A reboot will be required to complete the restore.": "Ein Neustart ist erforderlich, um die Wiederherstellung abzuschließen.",
  "A reproducible native startup is missing": "Ein reproduzierbares natives Startup fehlt",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Eine Rootfs-Adaption wird im persistenten Speicher gespeichert",
+  "A scheduled run cannot answer:": "Ein geplanter Lauf kann nicht antworten:",
  "A self-hosted Bitwarden server": "Ein selbst gehosteter Bitwarden-Server",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Ein selbst gehostetes, zielfreies Habit-Tracking-Tool.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Ein sich selbst verbessernder KI-Agent mit Speicher, Fähigkeiten, Messaging und einem Web-Dashboard.",
@@ -207,6 +209,7 @@
  "Add a Coral PCIe/M.2 device?": "Hinzufügen eines Coral PCIe/M.2-Geräts?",
  "Add a custom data path?": "Fügen Sie einen benutzerdefinierten Datenpfad hinzu?",
  "Add an extra custom path": "Hinzufügen eines zusätzlichen benutzerdefinierten Pfades",
+  "Add another extra path to this stack": "Fügen Sie diesem Stapel einen weiteren zusätzlichen Pfad hinzu",
  "Add as IDE": "Als IDE hinzufügen",
  "Add as SATA": "Als SATA hinzufügen",
  "Add as SCSI": "Als SCSI hinzufügen",
@@ -218,6 +221,7 @@
  "Add disk to LXC container": "Fügen Sie dem LXC-Container eine Festplatte hinzu",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Fügen Sie ein explizites privilegiertes Flag hinzu (optional, aber empfohlen):",
  "Add export rule:": "Exportregel hinzufügen:",
+  "Add extra paths to this stack": "Fügen Sie diesem Stapel zusätzliche Pfade hinzu",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Fügen Sie das iSCSI-Ziel als Proxmox-Speicher hinzu",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "iSCSI-Speicher in Proxmox Storage hinzufügen",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "iSCSI-Speicher in Proxmox hinzufügen:",
@@ -514,6 +518,7 @@
  "Backup completed successfully.": "Sicherung erfolgreich abgeschlossen.",
  "Backup completed:": "Sicherung abgeschlossen:",
  "Backup created": "Backup erstellt",
+  "Backup created in": "Backup erstellt in",
  "Backup created:": "Backup erstellt:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Backup deklariert nicht verwendete Netzwerkkarten, die sich nicht auf diesem Host befinden:",
  "Backup destination is inside the backup": "Das Backup-Ziel liegt innerhalb des Backups",
@@ -522,6 +527,7 @@
  "Backup host configuration": "Backup-Hostkonfiguration",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Die Sicherung umfasst /etc/zfs/zpool.cache. Wiederherstellen (gleicher Host erkannt)?",
  "Backup information": "Backup-Informationen",
+  "Backup kept in": "Backup beibehalten",
  "Backup location": "Backup-Speicherort",
  "Backup metadata": "Metadaten sichern",
  "Backup of the previous installation verified": "Backup der vorherigen Installation verifiziert",
@@ -1088,6 +1094,7 @@
  "Containers returned to their previous state": "Container in ihren vorherigen Zustand zurückgekehrt",
  "Containers that are removed:": "Entfernte Behälter:",
  "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Container, die erstellt werden (ein LXC pro Dienst, in einem privaten Netzwerk):",
+  "Containers that will receive this path": "Container, die diesen Pfad erhalten",
  "Containers:": "Container:",
  "Contains files": "Enthält Dateien",
  "Contains:": "Enthält:",
@@ -1330,6 +1337,7 @@
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Erstellen einer UID-Neuzuordnung für Kompatibilität mit unprivilegierten Containern ...",
  "Creating VM with the above configuration": "Erstellen einer VM mit der obigen Konfiguration",
  "Creating VM...": "VM erstellen...",
+  "Creating a backup in": "Erstellen eines Backups in",
  "Creating a backup of": "Erstellen eines Backups von",
  "Creating a backup of the container...": "Erstellen eines Backups des Containers...",
  "Creating backup of configuration file...": "Backup der Konfigurationsdatei wird erstellt...",
@@ -1547,6 +1555,7 @@
  "Detecting storage for disk images...": "Speicher für Disk-Images wird erkannt...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Virtualisierung wird erkannt und Gastagent wird installiert...",
  "Development Tools": "Entwicklungstools",
+  "Device GID does not match the host": "Geräte-GID stimmt nicht mit dem Host überein",
  "Device In Use": "Gerät im Einsatz",
  "Device added": "Gerät hinzugefügt",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Gerät ist bereits in der Ziel-VM vorhanden – vorhandener Hostpci-Eintrag wiederverwendet",
@@ -2551,6 +2560,7 @@
  "Host device node": "Hostvorrichtungsknoten",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Host-Verzeichnisse sind nicht im Backup enthalten und werden nicht durch eine Wiederherstellung rückgängig gemacht.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Host-Verzeichnisse sind nicht in den Backups enthalten und werden nicht durch eine Wiederherstellung rückgängig gemacht.",
+  "Host directories cannot be included in vzdump": "Hostverzeichnisse können nicht in vzdump einbezogen werden",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Hostverzeichnisse können nicht Teil des vzdump-Backups sein",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Host-Verzeichnisse, die geführt werden, mit ihrem Inhalt:",
  "Host directory": "Hostverzeichnis",
@@ -2742,6 +2752,7 @@
  "Inaccessible device during VM startup": "Während des VM-Starts ist kein Zugriff auf das Gerät möglich",
  "Inactive": "Inaktiv",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inaktiv (Eintrag in fstab, derzeit nicht gemountet)",
+  "Include these resources in oci-compose?": "Diese Ressourcen in oci-compose einschließen?",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Enthält /etc/network (kann SSH sofort löschen)",
  "Includes /etc/zfs": "Enthält /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Enthält Clusterdaten (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
@@ -2763,8 +2774,10 @@
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "Unvollständiges Proxmox-Inventar; Rückgewinnung blockiert",
  "Incomplete container removed:": "Unvollständiger Behälter entfernt:",
  "Incomplete dependency order": "Unvollständige Abhängigkeitsordnung",
+  "Incomplete device configuration": "Unvollständige Gerätekonfiguration",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Unvollständiges Dateirezept oder unbekannte Pfade",
  "Incomplete gzip layer": "Unvollständige Gzip-Schicht",
+  "Incomplete mount configuration": "Unvollständige Mount-Konfiguration",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Unvollständiges oder inkompatibles Proxmox-Inventar",
  "Incomplete primary network": "Unvollständiges Primärnetz",
  "Incomplete stack order": "Unvollständiger Stapelauftrag",
@@ -2982,6 +2995,7 @@
  "Invalid Option": "Ungültige Option",
  "Invalid Path": "Ungültiger Pfad",
  "Invalid Proxmox inventory": "Ungültiges Proxmox-Inventar",
+  "Invalid Proxmox volume ID": "Ungültige Proxmox-Volume-ID",
  "Invalid Python index:": "Invalid Python Index:",
  "Invalid Python module:": "Ungültiges Python-Modul:",
  "Invalid Python package:": "Ungültiges Python-Paket:",
@@ -2996,6 +3010,7 @@
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "Ungültiger absoluter Pfad; vermeiden Sie Leerzeichen, Kommas und relative Segmente",
  "Invalid acceleration profile": "Ungültiges Beschleunigungsprofil",
  "Invalid access address:": "Ungültige Zugangsadresse:",
+  "Invalid action": "Ungültige Aktion",
  "Invalid administrator email": "E-Mail des ungültigen Administrators",
  "Invalid administrator user name": "Ungültiger Administrator Benutzername",
  "Invalid base VMID": "Ungültige Basis VMID",
@@ -3007,11 +3022,13 @@
  "Invalid declarative entrypoint": "Ungültiger deklarativer Eingangspunkt",
  "Invalid declarative stop signal": "Ungültige Deklaration signal",
  "Invalid declarative working directory": "Ungültiges deklaratives Arbeitsverzeichnis",
+  "Invalid device UID": "Ungültige Geräte-UID",
  "Invalid device UID:": "UID des ungültigen Geräts:",
  "Invalid device mode": "Ungültiger Gerätemodus",
  "Invalid device mode:": "Ungültiger Gerätemodus:",
  "Invalid device path:": "Ungültiger Gerätepfad:",
  "Invalid device paths for": "Ungültige Gerätepfade für",
+  "Invalid device permissions": "Ungültige Geräteberechtigungen",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Ungültiger Gruppenname. Verwenden Sie Buchstaben, Ziffern, Unterstrich oder Bindestrich und beginnen Sie mit einem Buchstaben oder Unterstrich.",
  "Invalid health check": "Ungültige Gesundheitskontrolle",
  "Invalid healthcheck path": "Ungültiger Gesundheitscheckpfad",
@@ -3053,6 +3070,7 @@
  "Invalid private network": "Ungültiges privates Netzwerk",
  "Invalid prlimit value": "Ungültiger Wert",
  "Invalid process limits format": "Format für ungültige Prozessgrenzen",
+  "Invalid read-only option": "Ungültige schreibgeschützte Option",
  "Invalid registry digest": "Verdauung im ungültigen Register",
  "Invalid remote name": "Name der ungültigen Fernbedienung",
  "Invalid remote path": "Ungültiger Fernpfad",
@@ -3075,6 +3093,7 @@
  "Invalid stack name": "Name des ungültigen Stacks",
  "Invalid stack operation": "Ungültiger Stapel operation",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "Ungültige Speicher-ID. Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.",
+  "Invalid storage name": "Ungültiger Speichername",
  "Invalid suite application": "Anwendung ungültiger Suiten",
  "Invalid sysctl value:": "Ungültiger sysctl-Wert:",
  "Invalid template storage": "Speicherung ungültiger Vorlagen",
@@ -4091,7 +4110,10 @@
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Öffnen Sie nach der Installation die VirtIO-ISO und führen Sie das Installationsprogramm aus, um die Treibereinrichtung abzuschließen.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Eine oder mehrere NVIDIA-GPUs sind derzeit für VM-Passthrough (vfio-pci) konfiguriert:",
  "Online retro games emulator": "Online Retro Spiele Emulator",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Nur Intel/AMD DRM-, Coral- und USB-Knoten können automatisch übernommen werden",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Nur ein Docker Swarm verwendet diese Einstellungen, so dass sie nicht angewendet werden:",
+  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Nur eine installierte eigenständige OCI-Instanz kann externe Änderungen übernehmen",
+  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Es können nur gesicherte Proxmox-Volumes übernommen werden",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Konvertieren Sie nur dann in privilegiert, wenn dies für Ihren Anwendungsfall unbedingt erforderlich ist.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Es werden nur vollständig freie Festplatten angezeigt (nicht vom System verwendet und nicht von VM/LXC referenziert).",
  "Only if using enterprise subscription": "Nur bei Verwendung eines Unternehmensabonnements",
@@ -4102,6 +4124,7 @@
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Führen Sie dies nur aus, wenn Sie LVM verwendet haben (Schritt 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Nur der Host-Backup-Hook wird entfernt – PVE-vzdump-Jobs, die auf diesen Speicher abzielen, bleiben intakt.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Nur die Bildreferenz, ohne Compose-Datei",
+  "Only the update of the image runs unattended.": "Nur die Aktualisierung des Bildes läuft unbeaufsichtigt.",
  "Open": "Offen",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Open Source Echtzeit-Backend in 1 Datei",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Öffnen Sie rwx + Standardvererbung für neue Dateien",
@@ -4899,6 +4922,7 @@
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "ZFS ARC-Tuning wird zurückgesetzt...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Pigz-Wrapper wird zurückgesetzt...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "vzdump-Geschwindigkeitsoptimierung wird zurückgesetzt...",
+  "Review external OCI changes": "Überprüfen Sie externe OCI-Änderungen",
  "Review passthrough config files": "Überprüfen Sie die Passthrough-Konfigurationsdateien",
  "Review what will be removed": "Überprüfen Sie, was entfernt wird",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD und Blu-ray Medien aus einem Browser",
@@ -5142,6 +5166,7 @@
  "Select archive": "Archiv auswählen",
  "Select archive to restore": "Wählen Sie das wiederherzustellende Archiv aus",
  "Select at least one path to continue.": "Wählen Sie mindestens einen Pfad aus, um fortzufahren.",
+  "Select at least one stack container": "Wählen Sie mindestens einen Stapelcontainer aus",
  "Select at least one suite application": "Wählen Sie mindestens eine Suite-Anwendung aus",
  "Select authentication mode:": "Authentifizierungsmodus auswählen:",
  "Select authentication type:": "Wählen Sie den Authentifizierungstyp:",
@@ -5742,6 +5767,8 @@
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "Die Immich CPU-Quote kann nicht reproduziert werden",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "Die Immich-Bibliothek benötigt mindestens 8 GB",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "Das Immich-Startup wurde modifiziert oder kann nicht reproduziert werden",
+  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "Der LXC wurde während der Überprüfung geändert.nichts wurde übernommen",
+  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "Der LXC wurde während der Überprüfung geändert.nichts wurde übernommen",
  "The LXC has stopped": "Der LXC wurde gestoppt",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "Die Lounge startet im öffentlichen Modus: Jeder, der die Adresse erreicht, öffnet den Client, ohne sich anzumelden, und die hinzugefügten IRC-Netzwerke gehen verloren, wenn die Sitzung endet.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "Die MAC-Adresse des Containers kann nicht gespeichert werden",
@@ -5762,6 +5789,7 @@
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "Das OCI-Archiv existiert nicht oder ist leer:",
  "The OCI archive verifier was not found": "Der OCI-Archivverifikator wurde nicht gefunden",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Der OCI-Katalog ist nicht installiert. Aktualisieren Sie ProxMenux und versuchen Sie es erneut.",
+  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "Der OCI-Vertrag wurde während der Überprüfung geändert.nichts wurde übernommen",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Der OCI-Motor ist nicht installiert. Aktualisieren Sie ProxMenux und versuchen Sie es erneut.",
  "The OCI image storage was not kept": "Der OCI-Bildspeicher wurde nicht beibehalten",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "Die OCR-Sprache muss Tesseract-Codes verwenden, z. B. eng oder eng+spa",
@@ -5795,6 +5823,8 @@
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "Der aktive Kernel-Treiber ist nicht vfio-pci, aber der Eintrag bindet die GPU beim nächsten Neustart erneut an vfio-pci, wodurch der zu konfigurierende LXC-Passthrough unterbrochen wird.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "Der aktive Kernel-Treiber ist nicht vfio-pci, aber der Eintrag bindet die GPU beim nächsten Neustart erneut an vfio-pci.",
  "The adaptation content was modified": "Der Adaptionsgehalt wurde modifiziert",
+  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "Die hinzugefügte Festplatte benötigt eine ganze GiB-Größe, die von Proxmox aufgezeichnet wird",
+  "The added disk size is not a whole GiB": "Die hinzugefügte Festplattengröße beträgt kein ganzes GiB",
  "The additional path hides a system directory": "Der zusätzliche Pfad verbirgt ein Systemverzeichnis",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "Die Adresse ist bereits auf diesem Host oder Cluster zugewiesen:",
  "The address must start with http:// or https://": "Die Adresse muss mit http:// oder https:// beginnen.",
@@ -5814,6 +5844,7 @@
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Das Backup konnte nicht identifiziert werden; das Bild wird nicht ersetzt",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Die Backup-Metadaten wurden mit diesem Host verglichen. Die folgenden Elemente werden ÜBERSPRINGT, um die Sicherheit des Stiefels zu gewährleisten:",
  "The backup of a member could not be identified": "Das Backup eines Mitglieds konnte nicht identifiziert werden",
+  "The backup storage does not exist:": "Der Sicherungsspeicher existiert nicht:",
  "The backup was altered; recovery blocked": "Das Backup wurde geändert; Recovery blockiert",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Das Backup wurde auf einem anderen PVE oder Kernel-Major. Minor erstellt. Diese Pfade werden ÜBERSPRINGT, um die Boot-Sicherheit zu gewährleisten:",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "Das bind mount target entkommt den rootfs:",
@@ -5836,6 +5867,7 @@
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "Die Konfiguration muss als root auf Proxmox VE ausgeführt werden",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "Die Konfiguration eines neuen Mitglieds änderte sich, nachdem es erstellt wurde",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "Die Konfiguration wurde wegen eines unerwarteten Fehlers gestoppt",
+  "The console of the container could not be configured": "Die Konsole des Containers konnte nicht konfiguriert werden",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Verbrauchs-/Exportvolumen benötigen mindestens 1 GB",
  "The container could not be removed automatically:": "Der Container konnte nicht automatisch entfernt werden:",
  "The container could not be started:": "Der Container konnte nicht gestartet werden:",
@@ -5849,6 +5881,7 @@
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Der Container benötigt ihn nicht mehr; ein Update lädt die neue Version herunter, wenn es eine gibt.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Der Container erhält seine eigene Adresse und seine eigenen Volumes, so dass die in der Datei deklarierten Netzwerke und Volumes nicht verwendet werden.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Der Container verfügt über erweiterte Proxmox-Einstellungen außerhalb des unterstützten Profils",
+  "The container identity changed; nothing was adopted": "Die Containeridentität wurde geändert;nichts wurde übernommen",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "Die Containeridentität wurde geändert; der Container wird nicht ersetzt",
  "The container identity does not match": "Die Containeridentität stimmt nicht überein",
  "The container identity or configuration changed": "Container-Identität oder -Konfiguration geändert",
@@ -5888,6 +5921,7 @@
  "The directory contains no character devices:": "Das Verzeichnis enthält keine Zeichengeräte:",
  "The directory does not exist in the CT.": "Das Verzeichnis ist im CT nicht vorhanden.",
  "The disk": "Die Festplatte",
+  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "Der Datenträger gehört nicht zu diesem CT;Die automatische Übernahme ist unsicher",
  "The disk size cannot be reproduced": "Die Festplattengröße kann nicht reproduziert werden",
  "The disk usage of the container could not be read": "Die Festplattennutzung des Containers konnte nicht gelesen werden",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Die Domain muss sich auf die öffentliche Adresse dieses Netzwerks auflösen, bevor das Zertifikat ausgestellt werden kann.",
@@ -5999,6 +6033,7 @@
  "The new image could not be installed": "Das neue Image konnte nicht installiert werden",
  "The new image could not be installed:": "Das neue Image konnte nicht installiert werden:",
  "The new image does not keep a required executable": "Das neue Image hält eine required nicht ausführbar",
+  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "Das neue Image ist aktueller als das für geplante Updates festgelegte Mindestalter;es ist noch nicht installiert.",
  "The new image requires additional persistent paths": "Das neue Bild requires zusätzliche persistente Pfade",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "Das neue Bild requires zusätzliche persistente Pfade; verwenden Recreate",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Die neue Eingabeaufforderung wird in neuen Terminalsitzungen verwendet.",
@@ -6048,6 +6083,7 @@
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Der prlimit Soft-Wert übersteigt den Hard-Wert",
  "The proposal changes the identity of the instance": "Der Vorschlag ändert die Identität der Instanz",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "Das vorgeschlagene ARC-Maximum liegt unter der Poolgrößenrichtlinie von Proxmox VE:",
+  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "Die vorgeschlagenen Änderungen stimmen nicht mehr überein.nichts wurde übernommen",
  "The published views must be inside the common root": "Die veröffentlichten Ansichten müssen sich innerhalb der gemeinsamen Wurzel befinden",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "Die Read-Only-Ansicht verwendet nicht den erwarteten Schutz",
  "The read-only view was not published": "Die Read-Only-Ansicht wurde nicht veröffentlicht",
@@ -6155,6 +6191,7 @@
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "Das Startup unterscheidet sich vom deklarierten Nextcloud Adapter",
  "The startup differs from the declared adapter": "Das Startup unterscheidet sich vom deklarierten Adapter",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "Das statische Dateivolumen benötigt mindestens 1 GB",
+  "The storage does not accept backups:": "Der Speicher akzeptiert keine Backups:",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "Der Speicher wurde entfernt und die Festplatte nicht bereitgestellt.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "Der sysctl-Inhalt wurde außerhalb des gespeicherten Datensatzes geändert",
  "The sysctl include is a link:": "Das sysctl include ist ein Link:",
@@ -6186,11 +6223,14 @@
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Es gibt zusätzliche Festplatten oder Bindehalterungen außerhalb des Journals; die Rootfs werden nicht ersetzt",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Es gibt keinen temporären Container dieser operation, um die aktuellen Festplatten zu behalten",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Es gibt kein verifiziertes Backup; ein modifizierter Container wird nicht berührt",
+  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Diese Proxmox-Ressourcen wurden außerhalb von ProxMenux hinzugefügt:",
  "These VMIDs are not free:": "Diese VMIDs sind nicht kostenlos:",
  "These are the changes that will be made": "Dies sind die Änderungen, die vorgenommen werden",
  "These interface configurations will be removed": "Diese Schnittstellenkonfigurationen werden entfernt",
+  "These manual changes cannot be adopted safely:": "Diese manuellen Änderungen können nicht sicher übernommen werden:",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Diese Pfade werden nicht live wiederhergestellt und zur manuellen Wiederherstellung extrahiert.",
  "These values are asked during the installation:": "Diese Werte werden während der Installation abgefragt:",
+  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Sie werden zu oci-compose hinzugefügt, bevor Sie fortfahren. Nicht unterstützte oder geänderte Ressourcen werden nicht importiert.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Diese CIFS-Freigabe wird mit restriktiven Berechtigungen gemountet.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Diese GPU gilt als inkompatibel mit GPU-Passthrough zu einer VM in ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Diese NFS-Freigabe ist vollständig eingeschränkt – selbst der Host-Root kann nicht darauf schreiben.",
@@ -6207,6 +6247,7 @@
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Dieser Container verfügt nicht über apt-get. Die NFS-Client-Installation unterstützt nur Debian/Ubuntu-Container.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Dieser Container verfügt nicht über apt-get. Die Samba-Client-Installation unterstützt nur Debian/Ubuntu-Container.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Für diesen Container ist keine GPU konfiguriert. Coral TPU funktioniert am besten zusammen mit der Hardware-Videodekodierung (Quick Sync, VA-API, NVENC) für Apps wie Frigate.",
+  "This container is not a registered OCI instance.": "Dieser Container ist keine registrierte OCI-Instanz.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Dadurch werden alle Verzeichnis-UIDs/GIDs konvertiert, indem 100000 hinzugefügt wird",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Dadurch werden alle Datei-UIDs/GIDs durch Addition von 100000 konvertiert",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Dadurch wird ein Backup erstellt, falls Sie Änderungen rückgängig machen müssen",
@@ -6479,10 +6520,12 @@
  "Unsupported credential pattern:": "Nicht unterstütztes credential-Muster:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Nicht unterstützter deklarativer Ostype:",
  "Unsupported device GID strategy": "Nicht unterstützte Geräte-GID-Strategie",
+  "Unsupported device options": "Nicht unterstützte Geräteoptionen",
  "Unsupported device type:": "Typ des nicht unterstützten Geräts:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Nicht unterstützte dynamische NVIDIA-Funktionen:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Nicht unterstütztes Format. Es werden nur .ova- und .ovf-Dateien unterstützt.",
  "Unsupported media storage mode:": "Nicht unterstützter Medienspeichermodus:",
+  "Unsupported mount options": "Nicht unterstützte Mount-Optionen",
  "Unsupported mount type": "Typ der nicht unterstützten Halterung",
  "Unsupported mount type:": "Typ der nicht unterstützten Halterung:",
  "Unsupported native device type:": "Nicht unterstützter nativer Gerätetyp:",
@@ -76,6 +76,7 @@
  "A member stopped:": "Un miembro se detuvo:",
  "A member was modified after it was recovered": "Un miembro fue modificado después de su recuperación",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "Una moderna wiki y base de conocimientos para los equipos",
+  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Una aplicación multicontenedor no se recrea: sus contenedores se actualizan juntos.",
  "A new ProxMenux version is available:": "Una nueva versión de ProxMenux está disponible:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "Se prepara un nuevo kernel para el siguiente arranque:",
  "A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
@@ -92,6 +93,7 @@
  "A reboot will be required to complete the restore.": "será necesario reiniciar para completar la restauración.",
  "A reproducible native startup is missing": "Falta una startup nativa reproducible",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Una adaptación de rootfs se almacena en almacenamiento persistente",
+  "A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
  "A self-hosted Bitwarden server": "Un servidor Bitwarden auto hospedado",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Una herramienta de seguimiento de hábitos sin objetivos.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente de IA auto-improbando con memoria, habilidades, mensajería y un panel web.",
@@ -208,7 +210,6 @@
  "Add a custom data path?": "¿Añadir una ruta de datos personalizada?",
  "Add an extra custom path": "Añadir una ruta personalizada adicional",
  "Add another extra path to this stack": "Añadir otra ruta adicional a esta pila",
-  "Add extra paths to this stack": "Añadir rutas adicionales a esta pila",
  "Add as IDE": "Agregar como IDE",
  "Add as SATA": "Agregar como SATA",
  "Add as SCSI": "Agregar como SCSI",
@@ -220,6 +221,7 @@
  "Add disk to LXC container": "Agregar disco al contenedor LXC",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Agregar explícitamente la opción de contenedor privilegiado (opcional, pero recomendado):",
  "Add export rule:": "Agregar regla de exportación:",
+  "Add extra paths to this stack": "Añadir rutas adicionales a esta pila",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Agregar destino iSCSI como almacenamiento Proxmox",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "Agregar almacenamiento iSCSI en Proxmox Storage",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Agregar almacenamiento iSCSI en Proxmox:",
@@ -516,6 +518,7 @@
  "Backup completed successfully.": "La copia de seguridad se completó correctamente.",
  "Backup completed:": "Copia de seguridad completada:",
  "Backup created": "Backup creado",
+  "Backup created in": "Backup creado en",
  "Backup created:": "Copia de seguridad creada:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La copia de seguridad declara las NIC no utilizadas que no están en este host:",
  "Backup destination is inside the backup": "el destino de la copia de seguridad está dentro de la copia de seguridad",
@@ -524,6 +527,7 @@
  "Backup host configuration": "Copia de seguridad de la configuración del host",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "La copia de seguridad incluye /etc/zfs/zpool.cache.¿Restaurarlo (se detectó el mismo host)?",
  "Backup information": "Información de respaldo",
+  "Backup kept in": "Backup conservado en",
  "Backup location": "Ubicación de la copia de seguridad",
  "Backup metadata": "Metadatos de copia de seguridad",
  "Backup of the previous installation verified": "Backup de la instalación anterior verificada",
@@ -1333,6 +1337,7 @@
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Creando reasignación de UID para compatibilidad con contenedores sin privilegios...",
  "Creating VM with the above configuration": "Creando VM con la configuración anterior",
  "Creating VM...": "Creando máquina virtual...",
+  "Creating a backup in": "Creando un backup en",
  "Creating a backup of": "Crear un backup",
  "Creating a backup of the container...": "Creando un backup del contenedor...",
  "Creating backup of configuration file...": "Creando copia de seguridad del archivo de configuración...",
@@ -1550,6 +1555,7 @@
  "Detecting storage for disk images...": "Detectando almacenamiento para imágenes de disco...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Detectando virtualización e instalando agente invitado...",
  "Development Tools": "Herramientas de desarrollo",
+  "Device GID does not match the host": "El GID del dispositivo no coincide con el del host",
  "Device In Use": "Dispositivo en uso",
  "Device added": "Dispositivo agregado",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Dispositivo ya presente en la máquina virtual de destino: se reutiliza la entrada hostpci existente",
@@ -2554,6 +2560,7 @@
  "Host device node": "Nodo de dispositivo host",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Los directorios host no están incluidos en el backup y no son revertidos por una recuperación.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Los directorios hosts no están incluidos en los backups y no son revertidos por una recuperación.",
+  "Host directories cannot be included in vzdump": "Los directorios del host no pueden incluirse en vzdump",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Los directorios de host no pueden ser parte del backup de vzdump",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Directorios del host que se mantienen, con su contenido:",
  "Host directory": "Directorio del host",
@@ -2745,6 +2752,7 @@
  "Inaccessible device during VM startup": "Dispositivo inaccesible durante el inicio de la VM",
  "Inactive": "Inactivo",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inactivo (entrada en fstab, no montado actualmente)",
+  "Include these resources in oci-compose?": "¿Incorporar estos recursos al oci-compose?",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Incluye /etc/network (puede eliminar SSH inmediatamente)",
  "Includes /etc/zfs": "Incluye /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Incluye datos del clúster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
@@ -2766,8 +2774,10 @@
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "Incompleto Proxmox inventario; recuperación bloqueada",
  "Incomplete container removed:": "Removido de contenedores incompletos:",
  "Incomplete dependency order": "Orden de dependencia incompleta",
+  "Incomplete device configuration": "Configuración incompleta del dispositivo",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Receta de archivos incompleta o caminos desconocidos",
  "Incomplete gzip layer": "Capa de gzip incompleta",
+  "Incomplete mount configuration": "Configuración incompleta del punto de montaje",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Incompleto o incompatible Proxmox inventario",
  "Incomplete primary network": "Red primaria incompleta",
  "Incomplete stack order": "Orden de pila incompleta",
@@ -2985,6 +2995,7 @@
  "Invalid Option": "Opción no válida",
  "Invalid Path": "Ruta no válida",
  "Invalid Proxmox inventory": "Inválido Proxmox inventario",
+  "Invalid Proxmox volume ID": "Identificador de volumen de Proxmox no válido",
  "Invalid Python index:": "Índice de pitón inválido:",
  "Invalid Python module:": "Módulo Python inválido:",
  "Invalid Python package:": "Paquete de pitón inválido:",
@@ -2999,6 +3010,7 @@
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "Ruta absoluta no válida; evita espacios, comas y segmentos relativos",
  "Invalid acceleration profile": "Perfil de aceleración inválido",
  "Invalid access address:": "Dirección de acceso inválida:",
+  "Invalid action": "Acción no válida",
  "Invalid administrator email": "Correo electrónico del administrador inválido",
  "Invalid administrator user name": "Nombre del usuario del administrador inválido",
  "Invalid base VMID": "Base inválida VMID",
@@ -3010,11 +3022,13 @@
  "Invalid declarative entrypoint": "Punto de entrada declarativo inválido",
  "Invalid declarative stop signal": "Parada declarativa inválida signal",
  "Invalid declarative working directory": "Directorio de trabajo declarativo inválido",
+  "Invalid device UID": "UID del dispositivo no válido",
  "Invalid device UID:": "Dispositivo no válido UID:",
  "Invalid device mode": "Modo de dispositivo inválido",
  "Invalid device mode:": "Modo de dispositivo inválido:",
  "Invalid device path:": "Camino del dispositivo inválido:",
  "Invalid device paths for": "Rutas de dispositivo no válidas para",
+  "Invalid device permissions": "Permisos del dispositivo no válidos",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Nombre de grupo no válido. Utilice letras, dígitos, guiones bajos o guiones y comience con una letra o un guión bajo.",
  "Invalid health check": "Control de salud inválido",
  "Invalid healthcheck path": "Camino de control de salud inválido",
@@ -3056,6 +3070,7 @@
  "Invalid private network": "Red privada inválida",
  "Invalid prlimit value": "Valor de primitivo inválido",
  "Invalid process limits format": "Inválido límites de proceso formato",
+  "Invalid read-only option": "Opción de solo lectura no válida",
  "Invalid registry digest": "Registro inválido digest",
  "Invalid remote name": "Nombre remoto inválido",
  "Invalid remote path": "Camino remoto inválido",
@@ -3078,6 +3093,7 @@
  "Invalid stack name": "Nombre de pila no válido",
  "Invalid stack operation": "Operación de pila no válida",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "ID de almacenamiento no válido. Utilice únicamente letras, números, guiones y guiones bajos.",
+  "Invalid storage name": "Nombre de almacenamiento no válido",
  "Invalid suite application": "Aplicación de suite inválida",
  "Invalid sysctl value:": "Valor sysctl inválido:",
  "Invalid template storage": "Almacenamiento de plantillas inválidas",
@@ -4094,7 +4110,10 @@
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Una vez instalado, abra VirtIO ISO y ejecute el instalador para completar la configuración del controlador.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Actualmente, una o más GPU NVIDIA están configuradas para el paso a través de VM (vfio-pci):",
  "Online retro games emulator": "emulador de juegos retro en línea",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Solo se pueden incorporar automáticamente dispositivos DRM Intel/AMD, Coral y USB",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Solo un Docker Swarm utiliza estos ajustes, por lo que no se aplican:",
+  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Solo una instancia OCI independiente e instalada puede incorporar cambios externos",
+  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Solo se pueden incorporar volúmenes de Proxmox incluidos en las copias de seguridad",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Convierta a privilegiado solo si es absolutamente necesario para su caso de uso.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Solo se muestran los discos completamente libres (no utilizados por el sistema y a los que VM/LXC no hace referencia).",
  "Only if using enterprise subscription": "Solo si usa una suscripción empresarial",
@@ -4105,6 +4124,7 @@
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Ejecute esto solo si usó LVM (paso 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "solo se elimina el enlace de copia de seguridad del host; las tareas de PVE vzdump destinados a este almacenamiento permanecen intactos.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Solo la referencia de la imagen, sin archivo Compose",
+  "Only the update of the image runs unattended.": "Solo la actualización de la imagen se ejecuta de forma desatendida.",
  "Open": "Abierto",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Open Source en tiempo real backend en 1 archivo",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Abra rwx + herencia predeterminada para archivos nuevos",
@@ -4902,6 +4922,7 @@
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Revirtiendo el ajuste ZFS ARC...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Revertir la envoltura de pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Revertir el ajuste de velocidad de vzdump...",
+  "Review external OCI changes": "Revisar cambios externos de OCI",
  "Review passthrough config files": "Revisar los archivos de configuración de paso a través",
  "Review what will be removed": "Revisa lo que se eliminará",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD y Blu-ray medios de un navegador",
@@ -5145,8 +5166,8 @@
  "Select archive": "Seleccionar archivo",
  "Select archive to restore": "Seleccione el archivo para restaurar",
  "Select at least one path to continue.": "seleccione al menos una ruta para continuar.",
-  "Select at least one suite application": "Seleccione al menos una aplicación de suite",
  "Select at least one stack container": "Seleccione al menos un contenedor de la pila",
+  "Select at least one suite application": "Seleccione al menos una aplicación de suite",
  "Select authentication mode:": "Seleccione el modo de autenticación:",
  "Select authentication type:": "Seleccione el tipo de autenticación:",
  "Select available Controllers/NVMe to add:": "Seleccione Controladores/NVMe disponibles para agregar:",
@@ -5746,6 +5767,8 @@
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "La cuota de CPU Immich no se puede reproducir",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "La biblioteca Immich necesita al menos 8 GB",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "La startup Immich fue modificada o no se puede reproducir",
+  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "El LXC cambió durante la verificación; no se ha incorporado nada",
+  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "El LXC cambió durante la revisión; no se ha incorporado nada",
  "The LXC has stopped": "El LXC ha parado",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "El Salón comienza en modo público: cualquier persona que alcance la dirección abre al cliente sin iniciar sesión, y las redes IRC agregadas se pierden cuando termina la sesión.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "La dirección MAC del contenedor no se puede mantener",
@@ -5766,6 +5789,7 @@
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "El archivo OCI no existe o está vacío:",
  "The OCI archive verifier was not found": "El verificador de archivos OCI no fue encontrado",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "El catálogo OCI no está instalado. Actualice ProxMenux e inténtelo de nuevo.",
+  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "El contrato OCI cambió durante la revisión; no se ha incorporado nada",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "El motor OCI no está instalado. Actualice ProxMenux e inténtelo de nuevo.",
  "The OCI image storage was not kept": "El almacenamiento de imágenes OCI no se mantuvo",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "El lenguaje OCR debe utilizar códigos de Tesseract, por ejemplo eng o eng+spa",
@@ -5799,6 +5823,8 @@
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "El controlador del kernel activo no es vfio-pci, pero la entrada volverá a vincular la GPU a vfio-pci en el próximo reinicio, interrumpiendo el paso a través de LXC que está a punto de configurarse.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "el controlador del kernel activo no es vfio-pci, pero la entrada volverá a vincular la GPU a vfio-pci en el próximo reinicio.",
  "The adaptation content was modified": "El contenido de adaptación fue modificado",
+  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "El disco añadido necesita un tamaño en GiB enteros registrado por Proxmox",
+  "The added disk size is not a whole GiB": "El tamaño del disco añadido no equivale a un GiB entero",
  "The additional path hides a system directory": "El camino adicional esconde un directorio del sistema",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "La dirección ya está asignada en este host o cluster:",
  "The address must start with http:// or https://": "La dirección debe comenzar con http:// o https://",
@@ -5818,6 +5844,7 @@
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "El backup no se pudo identificar; la imagen no es reemplazada",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "los metadatos de la copia de seguridad se compararon con este host. Se SALTARÁN los siguientes elementos para mantener el arranque seguro:",
  "The backup of a member could not be identified": "No se pudo identificar el backup de un miembro",
+  "The backup storage does not exist:": "El almacenamiento de backups no existe:",
  "The backup was altered; recovery blocked": "El backup fue alterado; la recuperación bloqueada",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "La copia de seguridad se realizó en un PVE o kernel mayor.menor diferente. Estas rutas se SALTARÁN para mantener el arranque seguro:",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "El objetivo de montaje enlazado escapa a los rootfs:",
@@ -5834,13 +5861,13 @@
  "The command works out a value by running another command:": "El comando obtiene un valor ejecutando otro comando:",
  "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "La verificación de compatibilidad generó fallas que pueden dañar el sistema después de la restauración.",
  "The configuration changed after the backup was restored; the recovery is not confirmed": "La configuración cambió después de la restauración del backup; la recuperación no se confirma",
-  "The console of the container could not be configured": "No se pudo configurar la consola del contenedor",
  "The configuration changed after the new container was validated": "La configuración cambió después de validar el nuevo contenedor",
  "The configuration changed during the NVIDIA refresh": "La configuración cambió durante la actualización de NVIDIA",
  "The configuration evidence does not match": "La evidencia de configuración no coincide",
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "La configuración debe funcionar como root en Proxmox VE",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "La configuración de un nuevo miembro cambió después de su creación",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "La configuración se detuvo debido a un error inesperado",
+  "The console of the container could not be configured": "No se pudo configurar la consola del contenedor",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Los volúmenes de consumo/exportación necesitan al menos 1 GB",
  "The container could not be removed automatically:": "El contenedor no se puede retirar automáticamente:",
  "The container could not be started:": "No se podía iniciar el contenedor:",
@@ -5854,6 +5881,7 @@
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "El contenedor ya no lo necesita; una actualización descarga la nueva versión cuando la hay.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "El contenedor obtiene su propia dirección y sus propios volúmenes, por lo que las redes y volúmenes declarados en el archivo no se utilizan.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "El contenedor ha avanzado la configuración Proxmox fuera del perfil soportado",
+  "The container identity changed; nothing was adopted": "Ha cambiado la identidad del contenedor; no se ha incorporado nada",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "La identidad del contenedor cambió; el contenedor no es reemplazado",
  "The container identity does not match": "La identidad del contenedor no coincide",
  "The container identity or configuration changed": "La identidad o configuración del contenedor cambió",
@@ -5893,6 +5921,7 @@
  "The directory contains no character devices:": "El directorio no contiene dispositivos de carácter:",
  "The directory does not exist in the CT.": "El directorio no existe en el CT.",
  "The disk": "el disco",
+  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "El disco no pertenece a este CT; incorporarlo automáticamente no es seguro",
  "The disk size cannot be reproduced": "El tamaño del disco no se puede reproducir",
  "The disk usage of the container could not be read": "El uso del disco del contenedor no se podía leer",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "El dominio debe resolverse a la dirección pública de esta red antes de que se pueda expedir el certificado.",
@@ -6004,6 +6033,7 @@
  "The new image could not be installed": "La nueva imagen no se puede instalar",
  "The new image could not be installed:": "La nueva imagen no se puede instalar:",
  "The new image does not keep a required executable": "La nueva imagen no mantiene un ejecutable necesario",
+  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "La imagen nueva es más reciente que la antigüedad mínima fijada para las actualizaciones programadas; todavía no se instala.",
  "The new image requires additional persistent paths": "La nueva imagen requiere caminos persistentes adicionales",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "La nueva imagen requiere caminos persistentes adicionales; uso Recrear",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "El nuevo prompt se usará en las nuevas sesiones de terminal.",
@@ -6053,6 +6083,7 @@
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "El valor prlimit blando supera el valor duro",
  "The proposal changes the identity of the instance": "La propuesta cambia la identidad de la instancia",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "El máximo de ARC propuesto está por debajo de la pauta de tamaño de grupo de Proxmox VE:",
+  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "Los cambios propuestos ya no coinciden; no se ha incorporado nada",
  "The published views must be inside the common root": "Las opiniones publicadas deben estar dentro de la raíz común",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "La opinión de sólo lectura no aplica la protección esperada",
  "The read-only view was not published": "La opinión de sólo lectura no fue publicada",
@@ -6160,6 +6191,7 @@
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "La startup difiere del adaptador Nextcloud declarado",
  "The startup differs from the declared adapter": "La startup difiere del adaptador declarado",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "El volumen de los ficheros estáticos necesita al menos 1 GB",
+  "The storage does not accept backups:": "El almacenamiento no admite backups:",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "Se eliminó el almacenamiento y se desmontó el disco.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "El contenido de sysctl fue modificado fuera del registro guardado",
  "The sysctl include is a link:": "El sysctl incluye un enlace:",
@@ -6191,11 +6223,14 @@
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Hay discos extras o monturas bind fuera de la revista; los rootfs no es reemplazado",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "No hay contenedor temporal de esta operación para mantener los discos actuales",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "No hay backup verificado; un contenedor modificado no se toca",
+  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Se añadieron estos recursos en Proxmox fuera de ProxMenux:",
  "These VMIDs are not free:": "Estos VMID no son gratuitos:",
  "These are the changes that will be made": "Estos son los cambios que se harán",
  "These interface configurations will be removed": "Estas configuraciones de interfaz serán eliminadas.",
+  "These manual changes cannot be adopted safely:": "Estos cambios manuales no se pueden incorporar con seguridad:",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Estas rutas no se restaurarán en vivo y se extraerán para su recuperación manual.",
  "These values are asked during the installation:": "Estos valores se preguntan durante la instalación:",
+  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Se añadirán al oci-compose antes de continuar. No se importarán recursos incompatibles o modificados.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Este recurso compartido CIFS está montado con permisos restrictivos.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Esta GPU se considera incompatible con el paso de GPU a una VM en ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este recurso compartido NFS está completamente restringido: ni siquiera la raíz del host puede escribir en él.",
@@ -6212,6 +6247,7 @@
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contenedor no tiene apt-get. La instalación del cliente NFS solo admite contenedores Debian/Ubuntu.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contenedor no tiene apt-get. La instalación del cliente Samba solo admite contenedores Debian/Ubuntu.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Este contenedor no tiene GPU configurada. Coral TPU funciona mejor junto con la decodificación de video por hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) para aplicaciones como Frigate.",
+  "This container is not a registered OCI instance.": "Este contenedor no es una instancia OCI registrada.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Esto convierte todos los UID/GID del directorio agregando 100000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Esto convierte todos los archivos UID/GID agregando 100000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Esto crea una copia de seguridad en caso de que necesite revertir los cambios.",
@@ -6484,10 +6520,12 @@
  "Unsupported credential pattern:": "Patrón credential sin soporte:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Ostipo declarativo sin apoyo:",
  "Unsupported device GID strategy": "Estrategia GID de dispositivo sin soporte",
+  "Unsupported device options": "Opciones de dispositivo no admitidas",
  "Unsupported device type:": "Tipo de dispositivo sin soporte:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacidades dinámicas de NVIDIA sin apoyo:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato no compatible. Sólo se admiten archivos .ova y .ovf.",
  "Unsupported media storage mode:": "Modo de almacenamiento multimedia sin soporte:",
+  "Unsupported mount options": "Opciones de montaje no admitidas",
  "Unsupported mount type": "Tipo de montaje sin soporte",
  "Unsupported mount type:": "Tipo de montaje sin soporte:",
  "Unsupported native device type:": "Tipo de dispositivo nativo sin soporte:",
@@ -7437,43 +7475,5 @@
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Los datos del disco NO se borrarán.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ El disco se desmontará y se eliminará de /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Se eliminará la entrada /etc/fstab.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ El disco se desmontará.",
-  "Review external OCI changes": "Revisar cambios externos de OCI",
-  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Se añadieron estos recursos en Proxmox fuera de ProxMenux:",
-  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Se añadirán al oci-compose antes de continuar. No se importarán recursos incompatibles o modificados.",
-  "Include these resources in oci-compose?": "¿Incorporar estos recursos al oci-compose?",
-  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Solo una instancia OCI independiente e instalada puede incorporar cambios externos",
-  "The container identity changed; nothing was adopted": "Ha cambiado la identidad del contenedor; no se ha incorporado nada",
-  "These manual changes cannot be adopted safely:": "Estos cambios manuales no se pueden incorporar con seguridad:",
-  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "El disco añadido necesita un tamaño en GiB enteros registrado por Proxmox",
-  "The added disk size is not a whole GiB": "El tamaño del disco añadido no equivale a un GiB entero",
-  "Incomplete mount configuration": "Configuración incompleta del punto de montaje",
-  "Unsupported mount options": "Opciones de montaje no admitidas",
-  "Invalid read-only option": "Opción de solo lectura no válida",
-  "Host directories cannot be included in vzdump": "Los directorios del host no pueden incluirse en vzdump",
-  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Solo se pueden incorporar volúmenes de Proxmox incluidos en las copias de seguridad",
-  "Invalid Proxmox volume ID": "Identificador de volumen de Proxmox no válido",
-  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "El disco no pertenece a este CT; incorporarlo automáticamente no es seguro",
-  "Incomplete device configuration": "Configuración incompleta del dispositivo",
-  "Unsupported device options": "Opciones de dispositivo no admitidas",
-  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Solo se pueden incorporar automáticamente dispositivos DRM Intel/AMD, Coral y USB",
-  "Device GID does not match the host": "El GID del dispositivo no coincide con el del host",
-  "Invalid device permissions": "Permisos del dispositivo no válidos",
-  "Invalid device UID": "UID del dispositivo no válido",
-  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "El contrato OCI cambió durante la revisión; no se ha incorporado nada",
-  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "El LXC cambió durante la revisión; no se ha incorporado nada",
-  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "Los cambios propuestos ya no coinciden; no se ha incorporado nada",
-  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "El LXC cambió durante la verificación; no se ha incorporado nada",
-  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Una aplicación multicontenedor no se recrea: sus contenedores se actualizan juntos.",
-  "A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
-  "Only the update of the image runs unattended.": "Solo la actualización de la imagen se ejecuta de forma desatendida.",
-  "This container is not a registered OCI instance.": "Este contenedor no es una instancia OCI registrada.",
-  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "La imagen nueva es más reciente que la antigüedad mínima fijada para las actualizaciones programadas; todavía no se instala.",
-  "Invalid storage name": "Nombre de almacenamiento no válido",
-  "Backup kept in": "Backup conservado en",
-  "Creating a backup in": "Creando un backup en",
-  "Backup created in": "Backup creado en",
-  "The backup storage does not exist:": "El almacenamiento de backups no existe:",
-  "The storage does not accept backups:": "El almacenamiento no admite backups:",
-  "Invalid action": "Acción no válida"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ El disco se desmontará."
 }
@@ -76,6 +76,7 @@
  "A member stopped:": "Un membre s'est arrêté :",
  "A member was modified after it was recovered": "Un membre a été modifié après sa récupération",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "Un wiki moderne et une base de connaissances pour les équipes",
+  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Une application multi-conteneurs n'est pas recréée : ses conteneurs sont mis à jour ensemble.",
  "A new ProxMenux version is available:": "Une nouvelle version de ProxMenux est disponible :",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "Un nouveau noyau est préparé pour le prochain démarrage :",
  "A newer version is available:": "Une version plus récente est disponible :",
@@ -92,6 +93,7 @@
  "A reboot will be required to complete the restore.": "Un redémarrage sera nécessaire pour terminer la restauration.",
  "A reproducible native startup is missing": "Une start-up native reproductible est manquante",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Une adaptation des roofs est stockée dans un stockage persistant",
+  "A scheduled run cannot answer:": "Une exécution planifiée ne peut pas répondre :",
  "A self-hosted Bitwarden server": "Un serveur Bitwarden auto-organisé",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Un outil de suivi de l'habitude autonome et sans but.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agent d'IA auto-améliorant avec mémoire, compétences, messagerie, et un tableau de bord web.",
@@ -207,6 +209,7 @@
  "Add a Coral PCIe/M.2 device?": "Ajouter un périphérique Coral PCIe/M.2?",
  "Add a custom data path?": "Ajouter un chemin de données personnalisé ?",
  "Add an extra custom path": "Ajouter un chemin personnalisé supplémentaire",
+  "Add another extra path to this stack": "Ajouter un autre chemin supplémentaire à cette pile",
  "Add as IDE": "Ajouter en tant qu'EDI",
  "Add as SATA": "Ajouter en tant que SATA",
  "Add as SCSI": "Ajouter en tant que SCSI",
@@ -218,6 +221,7 @@
  "Add disk to LXC container": "Ajouter un disque au conteneur LXC",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Ajoutez un indicateur privilégié explicite (facultatif mais recommandé) :",
  "Add export rule:": "Ajouter une règle d'exportation :",
+  "Add extra paths to this stack": "Ajouter des chemins supplémentaires à cette pile",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Ajouter une cible iSCSI comme stockage Proxmox",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "Ajouter un stockage iSCSI dans Proxmox Storage",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Ajoutez du stockage iSCSI dans Proxmox :",
@@ -514,6 +518,7 @@
  "Backup completed successfully.": "Sauvegarde terminée avec succès.",
  "Backup completed:": "Sauvegarde terminée :",
  "Backup created": "Sauvegarde créée",
+  "Backup created in": "Sauvegarde créée dans",
  "Backup created:": "Sauvegarde créée :",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La sauvegarde déclare les cartes réseau inutilisées qui ne se trouvent pas sur cet hôte :",
  "Backup destination is inside the backup": "La destination de la sauvegarde se trouve à l'intérieur de la sauvegarde",
@@ -522,6 +527,7 @@
  "Backup host configuration": "Configuration de l'hôte de sauvegarde",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "La sauvegarde inclut /etc/zfs/zpool.cache. Le restaurer (même hôte détecté) ?",
  "Backup information": "Informations de sauvegarde",
+  "Backup kept in": "Sauvegarde conservée",
  "Backup location": "Emplacement de sauvegarde",
  "Backup metadata": "Métadonnées de sauvegarde",
  "Backup of the previous installation verified": "Sauvegarde de l'installation précédente vérifiée",
@@ -1088,6 +1094,7 @@
  "Containers returned to their previous state": "Conteneurs retournés à leur état précédent",
  "Containers that are removed:": "Conteneurs enlevés:",
  "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Conteneurs qui seront créés (un LXC par service, sur un réseau privé):",
+  "Containers that will receive this path": "Conteneurs qui recevront ce chemin",
  "Containers:": "Conteneurs:",
  "Contains files": "Contient des fichiers",
  "Contains:": "Contient:",
@@ -1330,6 +1337,7 @@
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Création d'un remappage UID pour une compatibilité de conteneurs non privilégiés...",
  "Creating VM with the above configuration": "Création d'une VM avec la configuration ci-dessus",
  "Creating VM...": "Création d'une VM...",
+  "Creating a backup in": "Créer une sauvegarde dans",
  "Creating a backup of": "Créer une sauvegarde de",
  "Creating a backup of the container...": "Création d'une sauvegarde du conteneur...",
  "Creating backup of configuration file...": "Création d'une sauvegarde du fichier de configuration...",
@@ -1547,6 +1555,7 @@
  "Detecting storage for disk images...": "Détection du stockage pour les images disque...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Détection de la virtualisation et installation de l'agent invité...",
  "Development Tools": "Outils de développement",
+  "Device GID does not match the host": "Le GID de l'appareil ne correspond pas à l'hôte",
  "Device In Use": "Appareil en cours d'utilisation",
  "Device added": "Appareil ajouté",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Périphérique déjà présent dans la VM cible — entrée hostpci existante réutilisée",
@@ -2551,6 +2560,7 @@
  "Host device node": "Noeud du périphérique hôte",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Les répertoires hôtes ne sont pas inclus dans la sauvegarde et ne sont pas retournés par une récupération.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Les répertoires hôtes ne sont pas inclus dans les sauvegardes et ne sont pas retournés par une récupération.",
+  "Host directories cannot be included in vzdump": "Les répertoires hôtes ne peuvent pas être inclus dans vzdump",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Les répertoires hôtes ne peuvent pas faire partie de la sauvegarde vzdump",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Les répertoires d'accueil qui sont conservés, avec leur contenu :",
  "Host directory": "Répertoire de l'hôte",
@@ -2742,6 +2752,7 @@
  "Inaccessible device during VM startup": "Périphérique inaccessible lors du démarrage de la VM",
  "Inactive": "Inactif",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inactif (entrée dans fstab, non monté actuellement)",
+  "Include these resources in oci-compose?": "inclure ces ressources dans oci-compose ?",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Inclut /etc/network (peut supprimer SSH immédiatement)",
  "Includes /etc/zfs": "Inclut /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Inclut les données du cluster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
@@ -2763,8 +2774,10 @@
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "Stock de Proxmox incomplet; récupération bloquée",
  "Incomplete container removed:": "Contenant incomplet enlevé:",
  "Incomplete dependency order": "Ordre de dépendance incomplet",
+  "Incomplete device configuration": "Configuration incomplète de l'appareil",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Recette de fichier incomplète ou chemins inconnus",
  "Incomplete gzip layer": "Couche gzip incomplète",
+  "Incomplete mount configuration": "Configuration de montage incomplète",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Stocks de Proxmox incomplets ou incompatibles",
  "Incomplete primary network": "Réseau primaire incomplet",
  "Incomplete stack order": "Ordre incomplet de la pile",
@@ -2982,6 +2995,7 @@
  "Invalid Option": "Option invalide",
  "Invalid Path": "Chemin invalide",
  "Invalid Proxmox inventory": "Stock de Proxmox non valide",
+  "Invalid Proxmox volume ID": "ID de volume Proxmox non valide",
  "Invalid Python index:": "Indice Python non valide :",
  "Invalid Python module:": "Module Python non valide :",
  "Invalid Python package:": "Python non valide :",
@@ -2996,6 +3010,7 @@
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "Chemin absolu non valide; évitez les espaces, les virgules et les segments relatifs",
  "Invalid acceleration profile": "Profil d'accélération non valide",
  "Invalid access address:": "Adresse d'accès invalide:",
+  "Invalid action": "action invalide",
  "Invalid administrator email": "Courriel administrateur non valide",
  "Invalid administrator user name": "Nom d'utilisateur non valide",
  "Invalid base VMID": "VMID de base non valide",
@@ -3007,11 +3022,13 @@
  "Invalid declarative entrypoint": "Point de déclaration non valide",
  "Invalid declarative stop signal": "Arrêt déclaratif non valide signal",
  "Invalid declarative working directory": "Répertoire de travail déclaratif non valide",
+  "Invalid device UID": "UID de l'appareil non valide",
  "Invalid device UID:": "UID du dispositif non valide:",
  "Invalid device mode": "Mode périphérique non valide",
  "Invalid device mode:": "Mode de l'appareil non valide:",
  "Invalid device path:": "Chemin du périphérique non valide & #160;:",
  "Invalid device paths for": "Chemins de périphérique non valides pour",
+  "Invalid device permissions": "autorisations d'appareil non valides",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Nom de groupe invalide. Utilisez des lettres, des chiffres, un trait de soulignement ou un trait d'union et commencez par une lettre ou un trait de soulignement.",
  "Invalid health check": "Contrôle de santé non valide",
  "Invalid healthcheck path": "Voie de contrôle de santé non valide",
@@ -3053,6 +3070,7 @@
  "Invalid private network": "Réseau privé non valide",
  "Invalid prlimit value": "Valeur limite non valable",
  "Invalid process limits format": "Format des limites de processus non valides",
+  "Invalid read-only option": "option de lecture seule non valide",
  "Invalid registry digest": "Digest de registre non valide",
  "Invalid remote name": "Nom distant non valide",
  "Invalid remote path": "Voie distante non valide",
@@ -3075,6 +3093,7 @@
  "Invalid stack name": "Nom de la pile non valide",
  "Invalid stack operation": "Pile non valide operation",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "ID de stockage invalide. Utilisez uniquement des lettres, des chiffres, des traits d'union et des traits de soulignement.",
+  "Invalid storage name": "Nom de stockage invalide",
  "Invalid suite application": "Demande de suite non valide",
  "Invalid sysctl value:": "Valeur sysctl non valable:",
  "Invalid template storage": "Stockage de gabarit non valide",
@@ -4091,7 +4110,10 @@
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Une fois installé, ouvrez l'ISO VirtIO et exécutez le programme d'installation pour terminer la configuration du pilote.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Un ou plusieurs GPU NVIDIA sont actuellement configurés pour le relais de VM (vfio-pci) :",
  "Online retro games emulator": "Jeux rétro en ligne émulateur",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Seuls les nœuds Intel/AMD DRM, Coral et USB peuvent être adoptés automatiquement",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Seul un Swarm Docker utilise ces paramètres, donc ils ne sont pas appliqués:",
+  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Seule une instance OCI autonome installée peut adopter des modifications externes.",
+  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Seuls les volumes Proxmox sauvegardés peuvent être adoptés",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Ne convertissez en privilèges que si cela est absolument nécessaire pour votre cas d'utilisation.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Seuls les disques entièrement libres sont affichés (non utilisés par le système et non référencés par VM/LXC).",
  "Only if using enterprise subscription": "Uniquement si vous utilisez un abonnement entreprise",
@@ -4102,6 +4124,7 @@
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Exécutez-le uniquement si vous avez utilisé LVM (étape 6b) :",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "seul le hook de sauvegarde de l'hôte est supprimé – les tâches PVE vzdump ciblant ce stockage restent intactes.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Seule la référence d'image, sans fichier Compose",
+  "Only the update of the image runs unattended.": "Seule la mise à jour de l'image s'exécute sans surveillance.",
  "Open": "Ouvrir",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Ouvrir le moteur en temps réel dans 1 fichier",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Ouvrir rwx + héritage par défaut pour les nouveaux fichiers",
@@ -4899,6 +4922,7 @@
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Annulation du réglage ZFS ARC...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Rétablissement du wrapper pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Annulation du réglage de la vitesse de vzdump...",
+  "Review external OCI changes": "Examiner les modifications externes de OCI",
  "Review passthrough config files": "Examiner les fichiers de configuration relais",
  "Review what will be removed": "Vérifiez ce qui sera supprimé",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD et Blu-ray médias à partir d'un navigateur",
@@ -5142,6 +5166,7 @@
  "Select archive": "Sélectionner les archives",
  "Select archive to restore": "Sélectionnez l'archive à restaurer",
  "Select at least one path to continue.": "sélectionnez au moins un chemin pour continuer.",
+  "Select at least one stack container": "sélectionnez au moins un conteneur de pile",
  "Select at least one suite application": "Sélectionnez au moins une application suite",
  "Select authentication mode:": "Sélectionnez le mode d'authentification :",
  "Select authentication type:": "Sélectionnez le type d'authentification :",
@@ -5741,6 +5766,8 @@
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "Le quota de CPU Immich ne peut pas être reproduit",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "La bibliothèque Immich a besoin d'au moins 8 Go",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "Le démarrage de Immich a été modifié ou ne peut pas être reproduit",
+  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "Le LXC a changé lors de la vérification ;rien n'a été adopté",
+  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "Le LXC a changé lors de la révision ;rien n'a été adopté",
  "The LXC has stopped": "Le LXC est arrêté",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "Le Lounge commence en mode public : quiconque atteint l'adresse ouvre le client sans se connecter, et les réseaux IRC ajoutés sont perdus à la fin de la session.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "L'adresse MAC du conteneur ne peut pas être conservée",
@@ -5761,6 +5788,7 @@
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "L'archive OCI n'existe pas ou est vide :",
  "The OCI archive verifier was not found": "Le vérificateur d'archive OCI n'a pas été trouvé",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Le catalogue OCI n'est pas installé. Mettre à jour ProxMenux et réessayer.",
+  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "Le contrat OCI a été modifié lors de la révision ;rien n'a été adopté",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Le moteur OCI n'est pas installé. Mettre à jour ProxMenux et réessayer.",
  "The OCI image storage was not kept": "Le stockage d'image OCI n'a pas été conservé",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "Le langage OCR doit utiliser des codes Tesseract, par exemple eng ou eng+spa",
@@ -5794,6 +5822,8 @@
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "Le pilote actif du noyau n'est pas vfio-pci, mais l'entrée reliera le GPU à vfio-pci au prochain redémarrage, interrompant ainsi le relais LXC sur le point d'être configuré.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "Le pilote du noyau actif n'est pas vfio-pci, mais l'entrée reliera le GPU à vfio-pci au prochain redémarrage.",
  "The adaptation content was modified": "Le contenu de l'adaptation a été modifié",
+  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "Le disque ajouté nécessite une taille de Go entière enregistrée par Proxmox",
+  "The added disk size is not a whole GiB": "La taille du disque ajoutée n'est pas un GiB entier",
  "The additional path hides a system directory": "Le chemin supplémentaire masque un répertoire système",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "L'adresse est déjà attribuée sur cet hôte ou ce cluster :",
  "The address must start with http:// or https://": "L'adresse doit commencer par http:// ou https://",
@@ -5813,6 +5843,7 @@
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "La sauvegarde n'a pas pu être identifiée; l'image n'est pas remplacée",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "les métadonnées de sauvegarde ont été comparées à cet hôte. Les éléments suivants seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :",
  "The backup of a member could not be identified": "Le soutien d'un membre n'a pas pu être identifié",
+  "The backup storage does not exist:": "Le stockage de sauvegarde n'existe pas :",
  "The backup was altered; recovery blocked": "La sauvegarde a été modifiée; récupération bloquée",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "La sauvegarde a été effectuée sur un autre PVE ou noyau major.minor. Ces chemins seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "La cible de montage de liaison échappe aux roofs:",
@@ -5835,6 +5866,7 @@
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "La configuration doit fonctionner comme racine sur Proxmox VE",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "La configuration d'un nouveau membre a changé après sa création",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "La configuration s'est arrêtée en raison d'une erreur inattendue",
+  "The console of the container could not be configured": "La console du conteneur n'a pas pu être configurée",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Les volumes de consommation/exportation nécessitent au moins 1 Go",
  "The container could not be removed automatically:": "Le conteneur n'a pas pu être enlevé automatiquement:",
  "The container could not be started:": "Le conteneur n'a pas pu être démarré:",
@@ -5848,6 +5880,7 @@
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Le conteneur n'en a plus besoin ; une mise à jour télécharge la nouvelle version quand il y en a une.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Le conteneur obtient sa propre adresse et ses propres volumes, de sorte que les réseaux et les volumes déclarés dans le fichier ne sont pas utilisés.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Le conteneur a avancé les paramètres Proxmox en dehors du profil pris en charge",
+  "The container identity changed; nothing was adopted": "l'identité du conteneur a changé ;rien n'a été adopté",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "L'identité du conteneur a changé; le conteneur n'est pas remplacé",
  "The container identity does not match": "L'identité du conteneur ne correspond pas",
  "The container identity or configuration changed": "L'identité ou la configuration du conteneur a changé",
@@ -5887,6 +5920,7 @@
  "The directory contains no character devices:": "Le répertoire ne contient aucun périphérique de caractère:",
  "The directory does not exist in the CT.": "Le répertoire n'existe pas dans le CT.",
  "The disk": "Le disque",
+  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "Le disque n'appartient pas à ce CT ;l'adoption automatique n'est pas sûre",
  "The disk size cannot be reproduced": "La taille du disque ne peut pas être reproduite",
  "The disk usage of the container could not be read": "L'utilisation du disque du conteneur n'a pas pu être lue",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Le domaine doit se résoudre à l'adresse publique de ce réseau avant la délivrance du certificat.",
@@ -5998,6 +6032,7 @@
  "The new image could not be installed": "La nouvelle image n'a pas pu être installée",
  "The new image could not be installed:": "La nouvelle image n'a pas pu être installée :",
  "The new image does not keep a required executable": "La nouvelle image ne conserve pas un exécutable required",
+  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "La nouvelle image est plus récente que l'âge minimum défini pour les mises à jour programmées ;il n'est pas encore installé.",
  "The new image requires additional persistent paths": "La nouvelle image requires chemins persistants supplémentaires",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "La nouvelle image requires chemins persistants supplémentaires; utiliser Recreate",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "La nouvelle invite sera utilisée dans les nouvelles sessions de terminal.",
@@ -6047,6 +6082,7 @@
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "La valeur souple prlimit dépasse la valeur dure",
  "The proposal changes the identity of the instance": "La proposition modifie l'identité de l'instance",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "L'ARC maximum proposé est inférieur à la directive relative à la taille du pool de Proxmox VE :",
+  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "les modifications proposées ne correspondent plus ;rien n'a été adopté",
  "The published views must be inside the common root": "Les vues publiées doivent être à l'intérieur de la racine commune",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "La vue en lecture seule n'applique pas la protection attendue",
  "The read-only view was not published": "La vue en lecture seule n'a pas été publiée",
@@ -6154,6 +6190,7 @@
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "Le démarrage diffère de l'adaptateur Nextcloud déclaré",
  "The startup differs from the declared adapter": "Le démarrage diffère de l'adaptateur déclaré",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "Le volume des fichiers statiques nécessite au moins 1 Go",
+  "The storage does not accept backups:": "Le stockage n’accepte pas les sauvegardes :",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "Le stockage a été supprimé et le disque démonté.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "Le contenu du sysctl a été modifié en dehors de l'enregistrement enregistré",
  "The sysctl include is a link:": "Le système inclus est un lien:",
@@ -6185,11 +6222,14 @@
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Il y a des disques supplémentaires ou des fixations en dehors du journal; les rootfs ne sont pas remplacés",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Il n'y a pas de conteneur temporaire de cette operation pour garder les disques actuels",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Il n'y a pas de sauvegarde vérifiée; un conteneur modifié n'est pas touché",
+  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Ces ressources Proxmox ont été ajoutées en dehors de ProxMenux :",
  "These VMIDs are not free:": "Ces VMID ne sont pas libres:",
  "These are the changes that will be made": "Ce sont les changements qui seront apportés",
  "These interface configurations will be removed": "Ces configurations d'interface seront supprimées",
+  "These manual changes cannot be adopted safely:": "Ces modifications manuelles ne peuvent pas être adoptées en toute sécurité :",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Ces chemins ne seront pas restaurés en direct et seront extraits pour une récupération manuelle.",
  "These values are asked during the installation:": "Ces valeurs sont demandées lors de l'installation:",
+  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Ils seront ajoutés à oci-compose avant de continuer. Les ressources non prises en charge ou modifiées ne sont pas importées.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Ce partage CIFS est monté avec des autorisations restrictives.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Ce GPU est considéré comme incompatible avec le relais GPU vers une VM dans ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Ce partage NFS est entièrement restreint : même la racine de l'hôte ne peut pas y écrire.",
@@ -6206,6 +6246,7 @@
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Ce conteneur n'a pas apt-get. L'installation du client NFS prend uniquement en charge les conteneurs Debian/Ubuntu.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Ce conteneur n'a pas apt-get. L'installation du client Samba prend uniquement en charge les conteneurs Debian/Ubuntu.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Ce conteneur n'a aucun GPU configuré. Coral TPU fonctionne mieux avec le décodage vidéo matériel (Quick Sync, VA-API, NVENC) pour des applications comme Frigate.",
+  "This container is not a registered OCI instance.": "Ce conteneur n'est pas une instance OCI enregistrée.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Ceci convertit tous les UID/GID du répertoire en ajoutant 100 000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Ceci convertit tous les UID/GID de fichiers en ajoutant 100 000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Cela crée une sauvegarde au cas où vous auriez besoin d'annuler les modifications",
@@ -6478,10 +6519,12 @@
  "Unsupported credential pattern:": "Modèle credential non pris en charge:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Ostype déclaratif non soutenu:",
  "Unsupported device GID strategy": "Stratégie GID du périphérique non pris en charge",
+  "Unsupported device options": "Options de périphérique non prises en charge",
  "Unsupported device type:": "Type de périphérique non pris en charge:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacités NVIDIA dynamiques non soutenues:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Format non pris en charge. Seuls les fichiers .ova et .ovf sont pris en charge.",
  "Unsupported media storage mode:": "Mode de stockage multimédia non supporté:",
+  "Unsupported mount options": "Options de montage non prises en charge",
  "Unsupported mount type": "Type de montage non supporté",
  "Unsupported mount type:": "Type de montage non pris en charge:",
  "Unsupported native device type:": "Type de périphérique natif non pris en charge:",
@@ -76,6 +76,7 @@
  "A member stopped:": "Un membro si è fermato:",
  "A member was modified after it was recovered": "Un membro è stato modificato dopo il recupero",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "Una moderna base wiki e conoscenze per i team",
+  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "un'applicazione multi-contenitore non viene ricreata: i suoi contenitori vengono aggiornati insieme.",
  "A new ProxMenux version is available:": "È disponibile una nuova versione di ProxMenux:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "viene messo in scena un nuovo kernel per il prossimo avvio:",
  "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
@@ -92,6 +93,7 @@
  "A reboot will be required to complete the restore.": "sarà necessario un riavvio per completare il ripristino.",
  "A reproducible native startup is missing": "Manca una startup riproducibile",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Un adattamento rootfs viene memorizzato nella conservazione persistente",
+  "A scheduled run cannot answer:": "un'esecuzione pianificata non può rispondere:",
  "A self-hosted Bitwarden server": "Un server Bitwarden self-hosted",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uno strumento di monitoraggio dell'abitudine senza scopo.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente AI auto-migliorante con memoria, abilità, messaggistica e una dashboard web.",
@@ -207,6 +209,7 @@
  "Add a Coral PCIe/M.2 device?": "Aggiungi un dispositivo Coral PCIe/M.2?",
  "Add a custom data path?": "Aggiungi un percorso dati personalizzato?",
  "Add an extra custom path": "Aggiungi un percorso extra personalizzato",
+  "Add another extra path to this stack": "aggiungi un altro percorso aggiuntivo a questo stack",
  "Add as IDE": "Aggiungi come IDE",
  "Add as SATA": "Aggiungi come SATA",
  "Add as SCSI": "Aggiungi come SCSI",
@@ -218,6 +221,7 @@
  "Add disk to LXC container": "Aggiungi il disco al contenitore LXC",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Aggiungi flag privilegiato esplicito (facoltativo ma consigliato):",
  "Add export rule:": "Aggiungi regola di esportazione:",
+  "Add extra paths to this stack": "aggiungi percorsi aggiuntivi a questo stack",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Aggiungi destinazione iSCSI come spazio di archiviazione Proxmox",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "aggiungi spazio di archiviazione iSCSI in Proxmox Storage",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Aggiungi spazio di archiviazione iSCSI in Proxmox:",
@@ -514,6 +518,7 @@
  "Backup completed successfully.": "Backup completato con successo.",
  "Backup completed:": "Backup completato:",
  "Backup created": "Backup creato",
+  "Backup created in": "backup creato in",
  "Backup created:": "Backup creato:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Il backup dichiara le NIC inutilizzate che non si trovano su questo host:",
  "Backup destination is inside the backup": "La destinazione del backup è all'interno del backup",
@@ -522,6 +527,7 @@
  "Backup host configuration": "Backup della configurazione dell'host",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Il backup include /etc/zfs/zpool.cache. Ripristinarlo (stesso host rilevato)?",
  "Backup information": "Informazioni di backup",
+  "Backup kept in": "backup mantenuto",
  "Backup location": "Posizione di backup",
  "Backup metadata": "Metadati di backup",
  "Backup of the previous installation verified": "Backup dell'installazione precedente verificata",
@@ -1088,6 +1094,7 @@
  "Containers returned to their previous state": "Contenitori tornati al loro stato precedente",
  "Containers that are removed:": "Contenitori che vengono rimossi:",
  "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Contenitori che verranno creati (un LXC per servizio, su una rete privata):",
+  "Containers that will receive this path": "contenitori che riceveranno questo percorso",
  "Containers:": "Contenitori:",
  "Contains files": "Contiene file",
  "Contains:": "Contiene:",
@@ -1330,6 +1337,7 @@
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Creazione della rimappatura UID per la compatibilità del contenitore non privilegiato...",
  "Creating VM with the above configuration": "Creazione della VM con la configurazione precedente",
  "Creating VM...": "Creazione della macchina virtuale...",
+  "Creating a backup in": "creazione di un backup in",
  "Creating a backup of": "Creazione di un backup",
  "Creating a backup of the container...": "Creazione di un backup del contenitore...",
  "Creating backup of configuration file...": "Creazione del backup del file di configurazione in corso...",
@@ -1547,6 +1555,7 @@
  "Detecting storage for disk images...": "rilevamento dello spazio di archiviazione per le immagini disco in corso...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Rilevamento della virtualizzazione e installazione dell'agente guest in corso...",
  "Development Tools": "Strumenti di sviluppo",
+  "Device GID does not match the host": "il GID del dispositivo non corrisponde all'host",
  "Device In Use": "Dispositivo in uso",
  "Device added": "Dispositivo aggiunto",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Dispositivo già presente nella VM di destinazione: voce hostpci esistente riutilizzata",
@@ -2551,6 +2560,7 @@
  "Host device node": "Nodo del dispositivo host",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Le directory ospitanti non sono incluse nel backup e non sono convertite da un recupero.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Le directory ospitanti non sono incluse nei backup e non sono convertite da un recupero.",
+  "Host directories cannot be included in vzdump": "le directory host non possono essere incluse in vzdump",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Le directory ospitanti non possono far parte del backup vzdump",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Le directory ospitanti che vengono conservate, con il loro contenuto:",
  "Host directory": "directory host",
@@ -2742,6 +2752,7 @@
  "Inaccessible device during VM startup": "Dispositivo inaccessibile durante l'avvio della VM",
  "Inactive": "Inattivo",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inattivo (voce in fstab, attualmente non montata)",
+  "Include these resources in oci-compose?": "includere queste risorse in oci-compose?",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Include /etc/network (potrebbe eliminare immediatamente SSH)",
  "Includes /etc/zfs": "Include /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Include i dati del cluster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
@@ -2763,8 +2774,10 @@
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "inventario Proxmox incompleto; il recupero bloccato",
  "Incomplete container removed:": "Contenitore incompleto rimosso:",
  "Incomplete dependency order": "Ordine di dipendenza incompleto",
+  "Incomplete device configuration": "configurazione del dispositivo incompleta",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Ricetta di file incompleto o sentieri sconosciuti",
  "Incomplete gzip layer": "Strato gzip incompleto",
+  "Incomplete mount configuration": "configurazione di montaggio incompleta",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "inventario Proxmox incompleto o incompatibile",
  "Incomplete primary network": "Rete primaria incompleta",
  "Incomplete stack order": "Ordine stack incompleto",
@@ -2982,6 +2995,7 @@
  "Invalid Option": "Opzione non valida",
  "Invalid Path": "Percorso non valido",
  "Invalid Proxmox inventory": "inventario Proxmox non valido",
+  "Invalid Proxmox volume ID": "ID volume Proxmox non valido",
  "Invalid Python index:": "indice Python non valido:",
  "Invalid Python module:": "Modulo Python non valido:",
  "Invalid Python package:": "Pacchetto Python non valido:",
@@ -2996,6 +3010,7 @@
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "percorso assoluto non valido; evitare spazi, virgole e segmenti relativi",
  "Invalid acceleration profile": "Profilo di accelerazione non valido",
  "Invalid access address:": "Indirizzo di accesso non valido:",
+  "Invalid action": "azione non valida",
  "Invalid administrator email": "E-mail di amministratore non valido",
  "Invalid administrator user name": "Nome utente amministratore non valido",
  "Invalid base VMID": "Base non valida VMID",
@@ -3007,11 +3022,13 @@
  "Invalid declarative entrypoint": "N. di dichiarazione non valida",
  "Invalid declarative stop signal": "Fermata dichiarativa non valida signal",
  "Invalid declarative working directory": "Elenco di lavoro dichiarativo non valido",
+  "Invalid device UID": "UID del dispositivo non valido",
  "Invalid device UID:": "Dispositivo non valido UID:",
  "Invalid device mode": "Modalità dispositivo non valido",
  "Invalid device mode:": "Modalità dispositivo non valido:",
  "Invalid device path:": "percorso del dispositivo non valido:",
  "Invalid device paths for": "Percorsi di dispositivo non validi",
+  "Invalid device permissions": "autorizzazioni del dispositivo non valide",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Nome del gruppo non valido. Utilizza lettere, cifre, trattino basso o trattino e inizia con una lettera o un trattino basso.",
  "Invalid health check": "Controllo sanitario non valido",
  "Invalid healthcheck path": "percorso di controllo sanitario non valido",
@@ -3053,6 +3070,7 @@
  "Invalid private network": "Rete privata non valida",
  "Invalid prlimit value": "Valore non valido",
  "Invalid process limits format": "Formato dei limiti di processo non valido",
+  "Invalid read-only option": "opzione di sola lettura non valida",
  "Invalid registry digest": "Digerimento del registro non valido",
  "Invalid remote name": "Nome remoto non valido",
  "Invalid remote path": "percorso remoto non valido",
@@ -3075,6 +3093,7 @@
  "Invalid stack name": "Nome della pila non valida",
  "Invalid stack operation": "Pila non valida operation",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "ID di archiviazione non valido. Utilizza solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi.",
+  "Invalid storage name": "nome di archiviazione non valido",
  "Invalid suite application": "Applicazione della suite non valida",
  "Invalid sysctl value:": "Valore di sisctl non valido:",
  "Invalid template storage": "Deposito di modelli non validi",
@@ -4091,7 +4110,10 @@
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Una volta installato, apri l'ISO VirtIO ed esegui il programma di installazione per completare la configurazione del driver.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Una o più GPU NVIDIA sono attualmente configurate per il passthrough VM (vfio-pci):",
  "Online retro games emulator": "Emulatore di giochi retrò online",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: solo i nodi Intel/AMD DRM, Coral e USB possono essere adottati automaticamente",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Solo un Docker Swarm utilizza queste impostazioni, quindi non vengono applicate:",
+  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "solo un'istanza OCI autonoma installata può adottare modifiche esterne",
+  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: è possibile adottare solo i volumi Proxmox di cui è stato eseguito il backup",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Converti in privilegiato solo se assolutamente necessario per il tuo caso d'uso.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Vengono visualizzati solo i dischi completamente liberi (non utilizzati dal sistema e non referenziati da VM/LXC).",
  "Only if using enterprise subscription": "Solo se si utilizza l'abbonamento aziendale",
@@ -4102,6 +4124,7 @@
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Eseguilo solo se hai utilizzato LVM (passaggio 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "viene rimosso solo l'hook di backup dell'host: i processi PVE vzdump destinati a questo storage rimangono intatti.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Solo il riferimento dell'immagine, senza file Compose",
+  "Only the update of the image runs unattended.": "solo l'aggiornamento dell'immagine viene eseguito in modo automatico.",
  "Open": "Aprire",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Open Source backend in tempo reale in 1 file",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Apri rwx + ereditarietà predefinita per i nuovi file",
@@ -4899,6 +4922,7 @@
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Ripristino della sintonizzazione ZFS ARC...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Ripristino dell'involucro del maiale...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Ripristino della regolazione della velocità di vzdump in corso...",
+  "Review external OCI changes": "esamina le modifiche OCI esterne",
  "Review passthrough config files": "Esaminare i file di configurazione passthrough",
  "Review what will be removed": "Controlla cosa verrà rimosso",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD e Blu-ray media da un browser",
@@ -5142,6 +5166,7 @@
  "Select archive": "Seleziona archivio",
  "Select archive to restore": "Seleziona l'archivio da ripristinare",
  "Select at least one path to continue.": "seleziona almeno un percorso per continuare.",
+  "Select at least one stack container": "seleziona almeno un contenitore di stack",
  "Select at least one suite application": "Selezionare almeno un'applicazione suite",
  "Select authentication mode:": "Seleziona la modalità di autenticazione:",
  "Select authentication type:": "Seleziona il tipo di autenticazione:",
@@ -5742,6 +5767,8 @@
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "La quota Immich CPU non può essere riprodotta",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "La libreria Immich ha bisogno di almeno 8 GB",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "L'avvio Immich è stato modificato o non può essere riprodotto",
+  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "LXC è cambiato durante la verifica;nulla è stato adottato",
+  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "Il LXC è cambiato durante la revisione;nulla è stato adottato",
  "The LXC has stopped": "Il LXC si è fermato",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "Il Lounge inizia in modalità pubblica: chiunque raggiunga l'indirizzo apre il client senza accedere, e le reti IRC aggiunte sono perse quando la sessione termina.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "L'indirizzo MAC del contenitore non può essere mantenuto",
@@ -5762,6 +5789,7 @@
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "L'archivio OCI non esiste o non è vuoto:",
  "The OCI archive verifier was not found": "Il verificatore dell'archivio OCI non è stato trovato",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Il catalogo OCI non è installato. Aggiorna ProxMenux e riprova.",
+  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "Il contratto OCI è cambiato durante la revisione;nulla è stato adottato",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Il motore OCI non è installato. Aggiorna ProxMenux e riprova.",
  "The OCI image storage was not kept": "La memorizzazione delle immagini OCI non è stata mantenuta",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "La lingua OCR deve utilizzare i codici Tesseract, ad esempio l'ing o l'ing+spa",
@@ -5795,6 +5823,8 @@
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "il driver del kernel attivo non è vfio-pci, ma la voce ricollegherà la GPU a vfio-pci al prossimo riavvio, interrompendo il passthrough LXC che sta per essere configurato.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "il driver del kernel attivo non è vfio-pci, ma la voce ricollegherà la GPU a vfio-pci al prossimo riavvio.",
  "The adaptation content was modified": "Il contenuto di adattamento è stato modificato",
+  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "il disco aggiunto necessita di una dimensione di GiB intera registrata da Proxmox",
+  "The added disk size is not a whole GiB": "la dimensione del disco aggiunto non è un intero GiB",
  "The additional path hides a system directory": "Il percorso aggiuntivo nasconde una directory di sistema",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "L'indirizzo è già assegnato su questo host o cluster:",
  "The address must start with http:// or https://": "L'indirizzo deve iniziare con http:// o http://",
@@ -5814,6 +5844,7 @@
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Il backup non potrebbe essere identificato; l'immagine non è sostituita",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "i metadati di backup sono stati confrontati con questo host. I seguenti elementi verranno SALTATI per mantenere lo stivale sicuro:",
  "The backup of a member could not be identified": "Il backup di un membro non potrebbe essere identificato",
+  "The backup storage does not exist:": "l'archivio di backup non esiste:",
  "The backup was altered; recovery blocked": "Il backup è stato modificato; il recupero bloccato",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "il backup è stato eseguito su un PVE o kernel major.minor diverso. Questi percorsi verranno SALTATI per mantenere l'avvio sicuro:",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "Il bersaglio del supporto del legante sfugge ai rootf:",
@@ -5836,6 +5867,7 @@
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "La configurazione deve essere eseguita come root su Proxmox VE",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "La configurazione di un nuovo membro cambiato dopo che è stato creato",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "La configurazione si è fermata a causa di un errore inaspettato",
+  "The console of the container could not be configured": "non è stato possibile configurare la console del contenitore",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "I volumi di consumo/esportazione devono almeno 1 GB",
  "The container could not be removed automatically:": "Il contenitore non può essere rimosso automaticamente:",
  "The container could not be started:": "Il contenitore non poteva essere avviato:",
@@ -5849,6 +5881,7 @@
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Il contenitore non ne ha più bisogno; un aggiornamento scarica la nuova versione quando c'è uno.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Il contenitore ottiene il proprio indirizzo e i propri volumi, quindi le reti e i volumi dichiarati nel file non vengono utilizzati.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Il contenitore ha impostazioni Proxmox avanzate al di fuori del profilo supportato",
+  "The container identity changed; nothing was adopted": "l'identità del contenitore è cambiata;nulla è stato adottato",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "L'identità del contenitore è cambiata; il contenitore non è sostituito",
  "The container identity does not match": "L'identità del contenitore non corrisponde",
  "The container identity or configuration changed": "Modificata l'identità o la configurazione del contenitore",
@@ -5888,6 +5921,7 @@
  "The directory contains no character devices:": "La directory non contiene dispositivi di carattere:",
  "The directory does not exist in the CT.": "La directory non esiste nel CT.",
  "The disk": "Il disco",
+  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "il disco non appartiene a questo CT;l'adozione automatica non è sicura",
  "The disk size cannot be reproduced": "Il formato del disco non può essere riprodotto",
  "The disk usage of the container could not be read": "L'uso del disco del contenitore non poteva essere letto",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Il dominio deve essere risolto all'indirizzo pubblico di questa rete prima che il certificato possa essere rilasciato.",
@@ -5999,6 +6033,7 @@
  "The new image could not be installed": "La nuova immagine non poteva essere installata",
  "The new image could not be installed:": "La nuova immagine non poteva essere installata:",
  "The new image does not keep a required executable": "La nuova immagine non conserva un eseguibile required",
+  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "la nuova immagine è più recente dell'età minima impostata per gli aggiornamenti pianificati;non è ancora installato.",
  "The new image requires additional persistent paths": "La nuova immagine requires ulteriori percorsi persistenti",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "La nuova immagine requires ulteriori percorsi persistenti; utilizzare Recreate",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Il nuovo prompt verrà usato nelle nuove sessioni del terminale.",
@@ -6048,6 +6083,7 @@
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Il valore morbido prilimit supera il valore duro",
  "The proposal changes the identity of the instance": "La proposta modifica l'identità dell'istanza",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "il massimo ARC proposto è inferiore alle Proxmox linee guida VE sulle dimensioni della piscina:",
+  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "le modifiche proposte non corrispondono più;nulla è stato adottato",
  "The published views must be inside the common root": "Le opinioni pubblicate devono essere all'interno della radice comune",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "La vista di sola lettura non applica la protezione prevista",
  "The read-only view was not published": "La visione di sola lettura non è stata pubblicata",
@@ -6155,6 +6191,7 @@
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "L'avvio differisce dall'adattatore Nextcloud dichiarato",
  "The startup differs from the declared adapter": "L'avvio differisce dall'adattatore dichiarato",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "Il volume dei file statici richiede almeno 1 GB",
+  "The storage does not accept backups:": "lo spazio di archiviazione non accetta backup:",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "La memoria è stata rimossa e il disco smontato.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "Il contenuto di sysctl è stato modificato al di fuori del record salvato",
  "The sysctl include is a link:": "Il sysctl include un link:",
@@ -6186,11 +6223,14 @@
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Ci sono dischi extra o supporti di legatura al di fuori della rivista; i rootf non sono sostituiti",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Non c'è un contenitore temporaneo di questa operation per mantenere i dischi attuali",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Non c'è nessun backup verificato; un contenitore modificato non viene toccato",
+  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "queste risorse Proxmox sono state aggiunte all'esterno di ProxMenux:",
  "These VMIDs are not free:": "Questi VMID non sono gratuiti:",
  "These are the changes that will be made": "Queste sono le modifiche che verranno apportate",
  "These interface configurations will be removed": "Queste configurazioni dell'interfaccia verranno rimosse",
+  "These manual changes cannot be adopted safely:": "queste modifiche manuali non possono essere adottate in modo sicuro:",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Questi percorsi non verranno ripristinati in tempo reale e verranno estratti per il ripristino manuale.",
  "These values are asked during the installation:": "Questi valori vengono richiesti durante l'installazione:",
+  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "verranno aggiunti a oci-compose prima di continuare. Le risorse non supportate o modificate non vengono importate.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Questa condivisione CIFS è montata con autorizzazioni restrittive.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Questa GPU è considerata incompatibile con il passthrough GPU a una VM in ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Questa condivisione NFS è completamente limitata: anche l'host root non può scrivervi.",
@@ -6207,6 +6247,7 @@
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client NFS supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client Samba supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Questo contenitore non ha GPU configurata. Coral TPU funziona meglio insieme alla decodifica video hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) per app come Frigate.",
+  "This container is not a registered OCI instance.": "questo contenitore non è un'istanza OCI registrata.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Questo converte tutti gli UID/GID della directory aggiungendo 100000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Questo converte tutti gli UID/GID dei file aggiungendo 100000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Questo crea un backup nel caso in cui sia necessario annullare le modifiche",
@@ -6479,10 +6520,12 @@
  "Unsupported credential pattern:": "Modello credential non supportato:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Ostipo dichiarativo non supportato:",
  "Unsupported device GID strategy": "Strategia GID del dispositivo non supportata",
+  "Unsupported device options": "opzioni del dispositivo non supportate",
  "Unsupported device type:": "Tipo di dispositivo non supportato:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacità NVIDIA dinamiche non supportate:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato non supportato. Sono supportati solo i file .ova e .ovf.",
  "Unsupported media storage mode:": "Modalità di memorizzazione multimediale non supportato:",
+  "Unsupported mount options": "opzioni di montaggio non supportate",
  "Unsupported mount type": "Tipo di montaggio non supportato",
  "Unsupported mount type:": "Tipo di montaggio non supportato:",
  "Unsupported native device type:": "Tipo di dispositivo nativo non supportato:",
@@ -76,6 +76,7 @@
  "A member stopped:": "Um membro parou:",
  "A member was modified after it was recovered": "Um membro foi modificado após a sua recuperação",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "Um wiki moderno e base de conhecimento para equipes",
+  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "um aplicativo com vários contêineres não é recriado: seus contêineres são atualizados juntos.",
  "A new ProxMenux version is available:": "Uma nova versão do ProxMenux está disponível:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "Um novo kernel está preparado para a próxima inicialização:",
  "A newer version is available:": "Uma versão mais recente está disponível:",
@@ -92,6 +93,7 @@
  "A reboot will be required to complete the restore.": "Será necessária uma reinicialização para concluir a restauração.",
  "A reproducible native startup is missing": "Falta uma inicialização nativa reprodutível",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Uma adaptação rootfs é armazenada em armazenamento persistente",
+  "A scheduled run cannot answer:": "uma execução agendada não pode responder:",
  "A self-hosted Bitwarden server": "Um servidor Bitwarden auto- hospedado",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uma ferramenta de rastreamento de hábitos auto-alojada e livre de objetivos.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Um agente de IA auto-melhorando com memória, habilidades, mensagens e um painel web.",
@@ -207,6 +209,7 @@
  "Add a Coral PCIe/M.2 device?": "Adicionar um dispositivo Coral PCIe/M.2?",
  "Add a custom data path?": "Adicionar um caminho de dados personalizado?",
  "Add an extra custom path": "Adicionar um caminho personalizado extra",
+  "Add another extra path to this stack": "Adicione outro caminho extra a esta pilha",
  "Add as IDE": "Adicionar como IDE",
  "Add as SATA": "Adicionar como SATA",
  "Add as SCSI": "Adicionar como SCSI",
@@ -218,6 +221,7 @@
  "Add disk to LXC container": "Adicionar disco ao contêiner LXC",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Adicione sinalizador privilegiado explícito (opcional, mas recomendado):",
  "Add export rule:": "Adicionar regra de exportação:",
+  "Add extra paths to this stack": "Adicione caminhos extras a esta pilha",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Adicionar destino iSCSI como armazenamento Proxmox",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "Adicionar armazenamento iSCSI no armazenamento Proxmox",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Adicione armazenamento iSCSI no Proxmox:",
@@ -514,6 +518,7 @@
  "Backup completed successfully.": "Backup concluído com sucesso.",
  "Backup completed:": "Backup concluído:",
  "Backup created": "Cópia de segurança criada",
+  "Backup created in": "Backup criado em",
  "Backup created:": "Backup criado:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "O backup declara NICs não utilizados que não estão neste host:",
  "Backup destination is inside the backup": "O destino do backup está dentro do backup",
@@ -522,6 +527,7 @@
  "Backup host configuration": "Configuração do host de backup",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "O backup inclui /etc/zfs/zpool.cache. Restaurá-lo (mesmo host detectado)?",
  "Backup information": "Informações de backup",
+  "Backup kept in": "Backup mantido em",
  "Backup location": "Local de backup",
  "Backup metadata": "Metadados de backup",
  "Backup of the previous installation verified": "Cópia de segurança da instalação anterior verificada",
@@ -1088,6 +1094,7 @@
  "Containers returned to their previous state": "Os contentores voltaram ao seu estado anterior",
  "Containers that are removed:": "Recipientes que são removidos:",
  "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Containers que serão criados (um LXC por serviço, em uma rede privada):",
+  "Containers that will receive this path": "Containers que receberão este caminho",
  "Containers:": "Contentores:",
  "Contains files": "Contém arquivos",
  "Contains:": "Contém:",
@@ -1330,6 +1337,7 @@
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Criando remapeamento de UID para compatibilidade de contêiner sem privilégios...",
  "Creating VM with the above configuration": "Criando VM com a configuração acima",
  "Creating VM...": "Criando VM...",
+  "Creating a backup in": "Criando um backup em",
  "Creating a backup of": "Criar uma cópia de segurança de",
  "Creating a backup of the container...": "Criando um backup do recipiente...",
  "Creating backup of configuration file...": "Criando backup do arquivo de configuração...",
@@ -1547,6 +1555,7 @@
  "Detecting storage for disk images...": "Detectando armazenamento para imagens de disco...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Detectando virtualização e instalando agente convidado...",
  "Development Tools": "Ferramentas de desenvolvimento",
+  "Device GID does not match the host": "o GID do dispositivo não corresponde ao host",
  "Device In Use": "Dispositivo em uso",
  "Device added": "Dispositivo adicionado",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Dispositivo já presente na VM de destino – entrada hostpci existente reutilizada",
@@ -2551,6 +2560,7 @@
  "Host device node": "Nó do dispositivo da máquina",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos no backup e não são revertidas por uma recuperação.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos nos backups e não são revertidas por uma recuperação.",
+  "Host directories cannot be included in vzdump": "diretórios de host não podem ser incluídos no vzdump",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "As pastas da máquina não podem fazer parte do backup do vzdump",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Directórios de máquinas que são mantidos, com o seu conteúdo:",
  "Host directory": "Pasta da máquina",
@@ -2742,6 +2752,7 @@
  "Inaccessible device during VM startup": "Dispositivo inacessível durante a inicialização da VM",
  "Inactive": "Inativo",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inativo (entrada no fstab, não montada no momento)",
+  "Include these resources in oci-compose?": "Incluir esses recursos no oci-compose?",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Inclui /etc/network (pode descartar o SSH imediatamente)",
  "Includes /etc/zfs": "Inclui /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Inclui dados do cluster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
@@ -2763,8 +2774,10 @@
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "Incompleto inventário Proxmox; recuperação bloqueada",
  "Incomplete container removed:": "Recipiente incompleto removido:",
  "Incomplete dependency order": "Ordem de dependência incompleta",
+  "Incomplete device configuration": "configuração incompleta do dispositivo",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Receita de arquivo incompleta ou caminhos desconhecidos",
  "Incomplete gzip layer": "Camada gzip incompleta",
+  "Incomplete mount configuration": "configuração de montagem incompleta",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Inventário Proxmox incompleto ou incompatível",
  "Incomplete primary network": "Rede primária incompleta",
  "Incomplete stack order": "Ordem da pilha incompleta",
@@ -2982,6 +2995,7 @@
  "Invalid Option": "Opção inválida",
  "Invalid Path": "Caminho inválido",
  "Invalid Proxmox inventory": "Inventário Proxmox inválido",
+  "Invalid Proxmox volume ID": "ID de volume Proxmox inválido",
  "Invalid Python index:": "Índice Python inválido:",
  "Invalid Python module:": "Módulo Python inválido:",
  "Invalid Python package:": "Pacote Python inválido:",
@@ -2996,6 +3010,7 @@
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "Caminho absoluto inválido; evite espaços, vírgulas e segmentos relativos",
  "Invalid acceleration profile": "Perfil de aceleração inválido",
  "Invalid access address:": "Endereço de acesso inválido:",
+  "Invalid action": "ação inválida",
  "Invalid administrator email": "E- mail de administrador inválido",
  "Invalid administrator user name": "Nome de usuário do administrador inválido",
  "Invalid base VMID": "VMID base inválida",
@@ -3007,11 +3022,13 @@
  "Invalid declarative entrypoint": "Ponto de entrada declarativo inválido",
  "Invalid declarative stop signal": "Parada declarativa inválida signal",
  "Invalid declarative working directory": "Pasta de trabalho declarativa inválida",
+  "Invalid device UID": "UID de dispositivo inválido",
  "Invalid device UID:": "UID do dispositivo inválido:",
  "Invalid device mode": "Modo de dispositivo inválido",
  "Invalid device mode:": "Modo do dispositivo inválido:",
  "Invalid device path:": "Caminho inválido do dispositivo:",
  "Invalid device paths for": "Caminhos de dispositivos inválidos para",
+  "Invalid device permissions": "permissões de dispositivo inválidas",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Nome de grupo inválido. Use letras, dígitos, sublinhado ou hífen e comece com uma letra ou sublinhado.",
  "Invalid health check": "Verificação de saúde inválida",
  "Invalid healthcheck path": "Caminho de verificação de saúde inválido",
@@ -3053,6 +3070,7 @@
  "Invalid private network": "Rede privada inválida",
  "Invalid prlimit value": "Valor do prlimit inválido",
  "Invalid process limits format": "Formato de limites de processo inválido",
+  "Invalid read-only option": "opção somente leitura inválida",
  "Invalid registry digest": "Digest de registro inválido",
  "Invalid remote name": "Nome remoto inválido",
  "Invalid remote path": "Caminho remoto inválido",
@@ -3075,6 +3093,7 @@
  "Invalid stack name": "Nome da pilha inválido",
  "Invalid stack operation": "Pilha inválida operation",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "ID de armazenamento inválido. Use apenas letras, números, hífens e sublinhados.",
+  "Invalid storage name": "Nome de armazenamento inválido",
  "Invalid suite application": "Aplicativo de suite inválido",
  "Invalid sysctl value:": "Valor do sysctl inválido:",
  "Invalid template storage": "Armazenamento de modelos inválido",
@@ -4091,7 +4110,10 @@
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Depois de instalado, abra o VirtIO ISO e execute o instalador para concluir a configuração do driver.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Uma ou mais GPUs NVIDIA estão atualmente configuradas para passagem de VM (vfio-pci):",
  "Online retro games emulator": "Emulador de jogos retro online",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Somente nós Intel/AMD DRM, Coral e USB podem ser adotados automaticamente",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Apenas um Swarm Docker usa estas configurações, então elas não são aplicadas:",
+  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Somente uma instância OCI autônoma instalada pode adotar alterações externas",
+  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Somente volumes Proxmox com backup podem ser adotados",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Converta para privilegiado apenas se for absolutamente necessário para o seu caso de uso.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Somente discos totalmente livres são mostrados (não usados pelo sistema e não referenciados pelo VM/LXC).",
  "Only if using enterprise subscription": "Somente se estiver usando assinatura corporativa",
@@ -4102,6 +4124,7 @@
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Execute isso apenas se você usou LVM (etapa 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "apenas o gancho de backup do host é removido – as tarefas PVE vzdump direcionadas a esse armazenamento permanecem intactas.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Apenas a referência da imagem, sem composição do ficheiro",
+  "Only the update of the image runs unattended.": "Somente a atualização da imagem é executada de forma autônoma.",
  "Open": "Abrir",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Abrir a infra- estrutura em tempo real em 1 ficheiro",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Abra rwx + herança padrão para novos arquivos",
@@ -4899,6 +4922,7 @@
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Revertendo ajuste do ZFS ARC...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Revertendo o wrapper pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Revertendo o ajuste de velocidade do vzdump...",
+  "Review external OCI changes": "revisar alterações externas do OCI",
  "Review passthrough config files": "Revise os arquivos de configuração de passagem",
  "Review what will be removed": "Revise o que será removido",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Extrair mídia de DVD e Blu-ray de um navegador",
@@ -5142,6 +5166,7 @@
  "Select archive": "Selecione o arquivo",
  "Select archive to restore": "Selecione o arquivo para restaurar",
  "Select at least one path to continue.": "Selecione pelo menos um caminho para continuar.",
+  "Select at least one stack container": "selecione pelo menos um contêiner de pilha",
  "Select at least one suite application": "Selecione pelo menos um aplicativo de suíte",
  "Select authentication mode:": "Selecione o modo de autenticação:",
  "Select authentication type:": "Selecione o tipo de autenticação:",
@@ -5742,6 +5767,8 @@
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "A quota de CPU Immich não pode ser reproduzida",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "A biblioteca Immich precisa de pelo menos 8 GB",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "A inicialização do Immich foi modificada ou não pode ser reproduzida",
+  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "O LXC mudou durante a verificação;nada foi adotado",
+  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "O LXC mudou durante a revisão;nada foi adotado",
  "The LXC has stopped": "O LXC parou",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "O Lounge começa em modo público: qualquer pessoa que chegar ao endereço abre o cliente sem fazer login, e as redes de IRC adicionadas são perdidas quando a sessão termina.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "O endereço MAC do recipiente não pode ser conservado",
@@ -5762,6 +5789,7 @@
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "O arquivo OCI não existe ou está vazio:",
  "The OCI archive verifier was not found": "O verificador de arquivos OCI não foi encontrado",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "O catálogo OCI não está instalado. Atualizar ProxMenux e tentar novamente.",
+  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "O contrato OCI foi alterado durante a revisão;nada foi adotado",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "O motor OCI não está instalado. Atualizar ProxMenux e tentar novamente.",
  "The OCI image storage was not kept": "O armazenamento de imagens OCI não foi mantido",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "A linguagem OCR deve usar códigos Tesseract, por exemplo eng ou eng+spa",
@@ -5795,6 +5823,8 @@
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "O driver do kernel ativo não é vfio-pci, mas a entrada irá religar a GPU ao vfio-pci na próxima reinicialização, interrompendo a passagem LXC prestes a ser configurada.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "O driver do kernel ativo não é vfio-pci, mas a entrada irá religar a GPU ao vfio-pci na próxima reinicialização.",
  "The adaptation content was modified": "O conteúdo da adaptação foi modificado",
+  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "O disco adicionado precisa de um tamanho de GiB inteiro registrado por Proxmox",
+  "The added disk size is not a whole GiB": "O tamanho do disco adicionado não é um GiB inteiro",
  "The additional path hides a system directory": "O caminho adicional esconde uma pasta do sistema",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "O endereço já está atribuído neste host ou cluster:",
  "The address must start with http:// or https://": "O endereço deve começar por http:// ou https://",
@@ -5814,6 +5844,7 @@
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "A cópia de segurança não pôde ser identificada; a imagem não foi substituída",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "os metadados de backup foram comparados com este host. Os seguintes itens serão IGNORADOS para manter a inicialização segura:",
  "The backup of a member could not be identified": "Não foi possível identificar o backup de um membro",
+  "The backup storage does not exist:": "O armazenamento de backup não existe:",
  "The backup was altered; recovery blocked": "O backup foi alterado; recuperação bloqueada",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "O backup foi feito em um PVE ou kernel major.minor diferente. Esses caminhos serão SKIPPED para manter a inicialização segura:",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "O alvo de montagem de ligação escapa aos rootfs:",
@@ -5836,6 +5867,7 @@
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "A configuração deve ser executada como root no Proxmox VE",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "A configuração de um novo membro mudou depois de ter sido criado",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "A configuração parou devido a um erro inesperado",
+  "The console of the container could not be configured": "O console do contêiner não pôde ser configurado",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Os volumes de consumo/exportação necessitam de pelo menos 1 GB",
  "The container could not be removed automatically:": "O recipiente não pôde ser removido automaticamente:",
  "The container could not be started:": "Não foi possível iniciar o recipiente:",
@@ -5849,6 +5881,7 @@
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "O recipiente não precisa mais dele; uma atualização baixa a nova versão quando há uma.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "O contêiner recebe seu próprio endereço e seus próprios volumes, de modo que as redes e volumes declarados no arquivo não são usados.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "O recipiente tem configurações avançadas Proxmox fora do perfil suportado",
+  "The container identity changed; nothing was adopted": "A identidade do contêiner foi alterada;nada foi adotado",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "A identidade do contentor foi alterada; o contentor não é substituído",
  "The container identity does not match": "A identidade do contentor não corresponde",
  "The container identity or configuration changed": "A identidade ou configuração do contentor foi alterada",
@@ -5888,6 +5921,7 @@
  "The directory contains no character devices:": "A pasta não contém dispositivos de caracteres:",
  "The directory does not exist in the CT.": "O diretório não existe no CT.",
  "The disk": "O disco",
+  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "O disco não pertence a este CT;a adoção automática não é segura",
  "The disk size cannot be reproduced": "O tamanho do disco não pode ser reproduzido",
  "The disk usage of the container could not be read": "Não foi possível ler o uso do disco do recipiente",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "O domínio deve ser resolvido para o endereço público desta rede antes que o certificado possa ser emitido.",
@@ -5999,6 +6033,7 @@
  "The new image could not be installed": "Não foi possível instalar a nova imagem",
  "The new image could not be installed:": "A nova imagem não pôde ser instalada:",
  "The new image does not keep a required executable": "A nova imagem não mantém um executável required",
+  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "A nova imagem é mais recente que a idade mínima definida para atualizações programadas;ainda não está instalado.",
  "The new image requires additional persistent paths": "O novo requires caminhos persistentes adicionais",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "A nova imagem requires caminhos persistentes adicionais; use Recrear",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "O novo prompt será usado em novas sessões do terminal.",
@@ -6048,6 +6083,7 @@
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "O valor suave do prlimit excede o valor duro",
  "The proposal changes the identity of the instance": "A proposta altera a identidade da instância",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "O máximo ARC proposto está abaixo da diretriz de tamanho do pool de Proxmox VE:",
+  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "As alterações propostas não correspondem mais;nada foi adotado",
  "The published views must be inside the common root": "As visualizações publicadas devem estar dentro da raiz comum",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "A visão somente leitura não aplica a proteção esperada",
  "The read-only view was not published": "A visão somente leitura não foi publicada",
@@ -6155,6 +6191,7 @@
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "A inicialização difere do adaptador Nextcloud declarado",
  "The startup differs from the declared adapter": "A inicialização difere do adaptador declarado",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "O volume de ficheiros estáticos necessita de pelo menos 1 GB",
+  "The storage does not accept backups:": "O armazenamento não aceita backups:",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "O armazenamento foi removido e o disco desmontado.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "O conteúdo do sysctl foi modificado fora do registro salvo",
  "The sysctl include is a link:": "O sysctl inclui um link:",
@@ -6186,11 +6223,14 @@
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Existem discos extras ou montagens de ligação fora do diário; o rootfs não é substituído",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Não existe nenhum recipiente temporário deste operation para manter os discos atuais",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Não existe backup verificado; um recipiente modificado não é tocado",
+  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Estes recursos Proxmox foram adicionados fora do ProxMenux:",
  "These VMIDs are not free:": "Estes VMIDs não são gratuitos:",
  "These are the changes that will be made": "Estas são as mudanças que serão feitas",
  "These interface configurations will be removed": "Essas configurações de interface serão removidas",
+  "These manual changes cannot be adopted safely:": "Estas alterações manuais não podem ser adotadas com segurança:",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Esses caminhos não serão restaurados ao vivo e serão extraídos para recuperação manual.",
  "These values are asked during the installation:": "Estes valores são questionados durante a instalação:",
+  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Eles serão adicionados ao oci-compose antes de continuar. Recursos não suportados ou alterados não são importados.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Este compartilhamento CIFS é montado com permissões restritivas.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Esta GPU é considerada incompatível com a passagem de GPU para uma VM no ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este compartilhamento NFS é totalmente restrito — até mesmo o host root não pode gravar nele.",
@@ -6207,6 +6247,7 @@
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contêiner não possui o apt-get. A instalação do cliente NFS suporta apenas contêineres Debian/Ubuntu.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contêiner não possui o apt-get. A instalação do cliente Samba suporta apenas contêineres Debian/Ubuntu.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Este contêiner não tem GPU configurada. Coral TPU funciona melhor com decodificação de vídeo de hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) para aplicativos como Frigate.",
+  "This container is not a registered OCI instance.": "Este contêiner não é uma instância OCI registrada.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de diretório adicionando 100.000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de arquivo adicionando 100.000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Isso cria um backup caso você precise reverter as alterações",
@@ -6479,10 +6520,12 @@
  "Unsupported credential pattern:": "Padrão credential não suportado:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Ostipo declarativo não suportado:",
  "Unsupported device GID strategy": "Estratégia GID do dispositivo não suportado",
+  "Unsupported device options": "opções de dispositivos não suportados",
  "Unsupported device type:": "Tipo de dispositivo não suportado:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacidades NVIDIA dinâmicas não suportadas:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato não suportado. Somente arquivos .ova e .ovf são suportados.",
  "Unsupported media storage mode:": "Modo de armazenamento de mídia não suportado:",
+  "Unsupported mount options": "opções de montagem não suportadas",
  "Unsupported mount type": "Tipo de montagem não suportado",
  "Unsupported mount type:": "Tipo de montagem não suportado:",
  "Unsupported native device type:": "Tipo de dispositivo nativo não suportado:",
@@ -76,6 +76,7 @@
  "A member stopped:": "Člen zastavil:",
  "A member was modified after it was recovered": "Člen bol zmenený po tom, čo bol obnovený",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "Moderná wiki a vedomostná základňa pre tímy",
+  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Aplikácia s viacerými kontajnermi sa nevytvorí znova: jej kontajnery sa aktualizujú spoločne.",
  "A new ProxMenux version is available:": "Je dostupná nová verzia ProxMenux:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "Na najbližší štart je pripravený nový kernel:",
  "A newer version is available:": "Je dostupná novšia verzia:",
@@ -92,6 +93,7 @@
  "A reboot will be required to complete the restore.": "Na dokončenie obnovy bude potrebný reštart.",
  "A reproducible native startup is missing": "Chýba reprodukovateľný prirodzený štart",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Adaptácia korienkov sa skladuje v trvalom sklade",
+  "A scheduled run cannot answer:": "Plánované spustenie nemôže odpovedať:",
  "A self-hosted Bitwarden server": "Self-hosted Bitwarden server",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Sebestačný, bezcieľový nástroj na sledovanie zvyku.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Self-zlepšenie AI agenta s pamäťou, zručnosti, správy, a webová palubná doska.",
@@ -207,6 +209,7 @@
  "Add a Coral PCIe/M.2 device?": "Pridať zariadenie Coral PCIe/M.2?",
  "Add a custom data path?": "Pridať vlastnú dátovú cestu?",
  "Add an extra custom path": "Pridať extra vlastnú cestu",
+  "Add another extra path to this stack": "Pridajte do tohto zásobníka ďalšiu cestu navyše",
  "Add as IDE": "Pridať ako IDE",
  "Add as SATA": "Pridať ako SATA",
  "Add as SCSI": "Pridať ako SCSI",
@@ -218,6 +221,7 @@
  "Add disk to LXC container": "Pridať disk do LXC kontajnera",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Pridať výslovný príznak privilegovaného kontajnera (voliteľné, ale odporúčané):",
  "Add export rule:": "Pridať export pravidlo:",
+  "Add extra paths to this stack": "Pridajte do tohto zásobníka ďalšie cesty",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Pridať iSCSI cieľ ako úložisko Proxmoxu",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "Pridať iSCSI úložisko v Proxmoxe",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Pridať iSCSI úložisko do Proxmoxu:",
@@ -514,6 +518,7 @@
  "Backup completed successfully.": "Záloha bola úspešne dokončená.",
  "Backup completed:": "Záloha dokončená:",
  "Backup created": "Vytvorená záloha",
+  "Backup created in": "Záloha vytvorená v",
  "Backup created:": "Záloha vytvorená:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Záloha uvádza nepoužité sieťové karty, ktoré na tomto hostovi nie sú:",
  "Backup destination is inside the backup": "Cieľ zálohy je vnútri zálohovanej cesty",
@@ -522,6 +527,7 @@
  "Backup host configuration": "Zálohovať nastavenie hosta",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Záloha obsahuje /etc/zfs/zpool.cache. Obnoviť ho (zistený rovnaký host)?",
  "Backup information": "Informácie o zálohe",
+  "Backup kept in": "Záloha je uložená",
  "Backup location": "Umiestnenie zálohy",
  "Backup metadata": "Metadáta zálohy",
  "Backup of the previous installation verified": "Zálohovanie predchádzajúcej inštalácie overené",
@@ -1088,6 +1094,7 @@
  "Containers returned to their previous state": "Kontajnery sa vrátili do predchádzajúceho stavu",
  "Containers that are removed:": "Nádoby, ktoré sú odstránené:",
  "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Kontajnery, ktoré budú vytvorené (jeden LXC na službu, na súkromnej sieti):",
+  "Containers that will receive this path": "Kontajnery, ktoré dostanú túto cestu",
  "Containers:": "Obaly:",
  "Contains files": "Obsahuje súbory",
  "Contains:": "Obsahuje:",
@@ -1330,6 +1337,7 @@
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Vytváram UID remapovanie pre kompatibilitu s neprivilegovanými kontajnermi...",
  "Creating VM with the above configuration": "Vytváram VM s uvedeným nastavením",
  "Creating VM...": "Vytváram VM...",
+  "Creating a backup in": "Vytvorenie zálohy v",
  "Creating a backup of": "Vytvorenie zálohy",
  "Creating a backup of the container...": "Vytvorenie zálohy kontajnera...",
  "Creating backup of configuration file...": "Vytváram zálohu konfiguračného súboru...",
@@ -1547,6 +1555,7 @@
  "Detecting storage for disk images...": "Zisťuje sa úložisko pre obrazy diskov...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Kontrolujem virtualizáciu a inštalujem guest agent...",
  "Development Tools": "Vývojárske nástroje",
+  "Device GID does not match the host": "GID zariadenia sa nezhoduje s hostiteľom",
  "Device In Use": "Zariadenie sa používa",
  "Device added": "Zariadenie pridané",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Zariadenie už je v cieľovej VM - existujúca hostpci položka sa použila znova",
@@ -2551,6 +2560,7 @@
  "Host device node": "Uzol hostiteľského zariadenia",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Hostiteľské adresáre nie sú zahrnuté do zálohy a nie sú vrátené zotavením.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Hostiteľské adresáre nie sú zahrnuté v zálohách a nie sú vrátené zotavením.",
+  "Host directories cannot be included in vzdump": "Hostiteľské adresáre nemožno zahrnúť do vzdump",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Hostiteľské adresáre nemôžu byť súčasťou zálohy",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Hostiteľské adresáre, ktoré sú uchovávané, s ich obsahom:",
  "Host directory": "Adresár hostiteľov",
@@ -2742,6 +2752,7 @@
  "Inaccessible device during VM startup": "nedostupné zariadenie počas štartu VM",
  "Inactive": "Neaktívne",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Neaktívne (záznam je vo fstab, ale teraz nie je pripojený)",
+  "Include these resources in oci-compose?": "Zahrnúť tieto zdroje do oci-compose?",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Obsahuje /etc/network (môže okamžite prerušiť SSH)",
  "Includes /etc/zfs": "Obsahuje /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Obsahuje dáta klastra (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
@@ -2763,8 +2774,10 @@
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "Neúplný inventár Proxmox; blokovaná obnova",
  "Incomplete container removed:": "Neúplná odstránená nádoba:",
  "Incomplete dependency order": "Neúplné poradie závislosti",
+  "Incomplete device configuration": "Neúplná konfigurácia zariadenia",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Neúplný súbor recept alebo neznáme cesty",
  "Incomplete gzip layer": "Neúplná vrstva gzipu",
+  "Incomplete mount configuration": "Neúplná konfigurácia pripojenia",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Neúplný alebo nezlučiteľný súpis Proxmox",
  "Incomplete primary network": "Neúplná primárna sieť",
  "Incomplete stack order": "Neúplné poradie stohu",
@@ -2982,6 +2995,7 @@
  "Invalid Option": "Neplatná možnosť",
  "Invalid Path": "Neplatná cesta",
  "Invalid Proxmox inventory": "Neplatný inventár Proxmox",
+  "Invalid Proxmox volume ID": "Neplatné ID zväzku Proxmox",
  "Invalid Python index:": "Neplatný Python index:",
  "Invalid Python module:": "Neplatný modul Python:",
  "Invalid Python package:": "Neplatný Python balík:",
@@ -2996,6 +3010,7 @@
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "Neplatná absolútna cesta; vyhnúť sa medzerám, čiarkam a relatívnym segmentom",
  "Invalid acceleration profile": "Neplatný profil zrýchlenia",
  "Invalid access address:": "Neplatná adresa prístupu:",
+  "Invalid action": "Neplatná akcia",
  "Invalid administrator email": "Neplatný administrátorský mail",
  "Invalid administrator user name": "Neplatné meno správcu",
  "Invalid base VMID": "Neplatná základňa VMID",
@@ -3007,11 +3022,13 @@
  "Invalid declarative entrypoint": "Neplatný deklaratívny vstupný bod",
  "Invalid declarative stop signal": "Neplatná deklaratívna zastávka signal",
  "Invalid declarative working directory": "Neplatný deklaratívny pracovný adresár",
+  "Invalid device UID": "Neplatné UID zariadenia",
  "Invalid device UID:": "Neplatné UID zariadenie:",
  "Invalid device mode": "Neplatný režim zariadenia",
  "Invalid device mode:": "Neplatný režim zariadenia:",
  "Invalid device path:": "Neplatná cesta zariadenia:",
  "Invalid device paths for": "Neplatné cesty zariadenia pre",
+  "Invalid device permissions": "Neplatné povolenia zariadenia",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Neplatný názov skupiny. Použite písmená, čísla, podčiarkovník alebo pomlčku a začnite písmenom alebo podčiarkovníkom.",
  "Invalid health check": "Neplatná kontrola zdravotného stavu",
  "Invalid healthcheck path": "Neplatná cesta kontroly zdravotného stavu",
@@ -3053,6 +3070,7 @@
  "Invalid private network": "Neplatná súkromná sieť",
  "Invalid prlimit value": "Neplatná hodnota prlimitu",
  "Invalid process limits format": "Neplatný formát obmedzení procesu",
+  "Invalid read-only option": "Neplatná možnosť iba na čítanie",
  "Invalid registry digest": "Neplatné trávenie registra",
  "Invalid remote name": "Neplatné vzdialené meno",
  "Invalid remote path": "Neplatná vzdialená cesta",
@@ -3075,6 +3093,7 @@
  "Invalid stack name": "Neplatný názov stohu",
  "Invalid stack operation": "Neplatný zásobník operation",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "Neplatné ID úložiska. Použite iba písmená, čísla, pomlčky a podčiarkovníky.",
+  "Invalid storage name": "Neplatný názov úložiska",
  "Invalid suite application": "Neplatná aplikácia",
  "Invalid sysctl value:": "Neplatná sysctl hodnota:",
  "Invalid template storage": "Neplatná pamäť šablóny",
@@ -4091,7 +4110,10 @@
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Po nainštalovaní otvorte VirtIO ISO a spustite inštalátor na dokončenie ovládačov.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Jedna alebo viac NVIDIA GPU je aktuálne nastavených na VM passthrough (vfio-pci):",
  "Online retro games emulator": "Online retro hry emulátor",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Automaticky je možné prijať iba uzly Intel/AMD DRM, Coral a USB",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Tieto nastavenia používa len roj Docker, takže sa nepoužívajú:",
+  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Externé zmeny môže prijať iba nainštalovaná samostatná inštancia OCI",
+  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Je možné prijať iba zálohované zväzky Proxmox",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Na privilegovaný kontajner prevádzajte iba vtedy, keď je to naozaj potrebné.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Zobrazujú sa iba úplne voľné disky (nepoužíva ich systém a nie sú uvedené v nastavení VM/LXC).",
  "Only if using enterprise subscription": "Iba ak používate enterprise predplatné",
@@ -4102,6 +4124,7 @@
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Spustite iba vtedy, ak ste použili LVM (krok 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Odstráni sa iba hook zálohy hosta - PVE vzdump úlohy smerujúce na toto úložisko zostanú zachované.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Iba odkaz na obrázok bez súboru",
+  "Only the update of the image runs unattended.": "Bezobslužne prebieha iba aktualizácia obrázka.",
  "Open": "Otvorené",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Open Source realtime backend v 1 súbore",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Otvorené rwx + predvolené dedenie pre nové súbory",
@@ -4899,6 +4922,7 @@
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Vraciam späť ladenie ZFS ARC...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Vraciam späť wrapper pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Vraciam späť ladenie rýchlosti vzdump...",
+  "Review external OCI changes": "Skontrolujte externé zmeny OCI",
  "Review passthrough config files": "Skontrolovať konfiguračné súbory passthrough",
  "Review what will be removed": "Skontrolujte, čo sa odstráni",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD a Blu-ray médiá z prehliadača",
@@ -5142,6 +5166,7 @@
  "Select archive": "Vyberte archív",
  "Select archive to restore": "Vyberte archív na obnovu",
  "Select at least one path to continue.": "Pre pokračovanie vyberte aspoň jednu cestu.",
+  "Select at least one stack container": "Vyberte aspoň jeden zásobníkový kontajner",
  "Select at least one suite application": "Vyberte aspoň jednu aplikáciu suite",
  "Select authentication mode:": "Vyberte spôsob prihlásenia:",
  "Select authentication type:": "Vyberte typ prihlásenia:",
@@ -5741,6 +5766,8 @@
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "Kvóta Immich CPU nemôže byť reprodukovaná",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "Knižnica Immich potrebuje aspoň 8 GB",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "Spustenie Immich bolo upravené alebo nemožno reprodukovať",
+  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "LXC sa zmenil počas overovania;nič nebolo prijaté",
+  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "LXC sa zmenil počas kontroly;nič nebolo prijaté",
  "The LXC has stopped": "LXC zastavil",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "Lounge začína vo verejnom režime: každý, kto dosiahne adresu otvorí klienta bez prihlásenia, a IRC siete pridané sú stratené po skončení sedenia.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "Adresa MAC kontajnera sa nemôže uchovávať",
@@ -5761,6 +5788,7 @@
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "Archív OCI neexistuje alebo je prázdny:",
  "The OCI archive verifier was not found": "Archívový overovateľ OCI nebol nájdený",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Katalóg OCI nie je nainštalovaný. Aktualizovať ProxMenux a skúste to znova.",
+  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "Zmluva OCI sa zmenila počas kontroly;nič nebolo prijaté",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Motor OCI nie je nainštalovaný. Aktualizovať ProxMenux a skúste to znova.",
  "The OCI image storage was not kept": "Uskladnenie obrazu OCI nebolo uchované",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "Jazyk OCR musí používať kódy Tesseract, napríklad eng alebo eng+spa",
@@ -5794,6 +5822,8 @@
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "Aktívny ovládač jadra nie je vfio-pci, ale táto položka pri ďalšom reštarte znova naviaže GPU na vfio-pci, čím sa preruší prechod LXC, ktorý sa má konfigurovať.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "Aktívny ovládač jadra nie je vfio-pci, ale táto položka pri ďalšom reštarte znova pripojí GPU k vfio-pci.",
  "The adaptation content was modified": "Obsah úpravy bol upravený",
+  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "Pridaný disk potrebuje veľkosť celého GiB zaznamenanú Proxmox",
+  "The added disk size is not a whole GiB": "Pridaná veľkosť disku nie je celý GiB",
  "The additional path hides a system directory": "Ďalšia cesta skrýva systémový adresár",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "Adresa je už priradená na tohto hostiteľa alebo klastra:",
  "The address must start with http:// or https://": "Adresa musí začať na http:// alebo https://",
@@ -5813,6 +5843,7 @@
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Zálohovanie nebolo možné identifikovať; obrázok nie je nahradený",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Metadáta zálohy boli porovnané s týmto hostom. Nasledujúce položky sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:",
  "The backup of a member could not be identified": "Zálohu člena nebolo možné identifikovať",
+  "The backup storage does not exist:": "Úložisko záloh neexistuje:",
  "The backup was altered; recovery blocked": "Záloha bola zmenená; obnova zablokovaná",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Záloha bola vytvorená na inom PVE alebo inom major.minor kerneli. Tieto cesty sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "Záväzná pripojiť cieľ unikne koreňom:",
@@ -5835,6 +5866,7 @@
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "Konfigurácia musí bežať ako koreň na Proxmox VE",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "Nastavenie nového člena sa zmenilo po jeho vytvorení",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "Konfigurácia sa zastavila kvôli neočakávanej chybe",
+  "The console of the container could not be configured": "Konzolu kontajnera nebolo možné nakonfigurovať",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Objem spotreby/vývozu potrebuje najmenej 1 GB",
  "The container could not be removed automatically:": "Nádoba sa nedala automaticky odstrániť:",
  "The container could not be started:": "Nádoba nemohla byť spustená:",
@@ -5848,6 +5880,7 @@
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Kontajner už nepotrebuje; aktualizácia si stiahne novú verziu, keď je.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Kontajner dostane svoju vlastnú adresu a svoje vlastné objemy, takže siete a objemy deklarované v súbore nie sú použité.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Kontajner má pokročilé nastavenia Proxmox mimo podporovaného profilu",
+  "The container identity changed; nothing was adopted": "Identita kontajnera sa zmenila;nič nebolo prijaté",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "Označenie kontajnera sa zmenilo; kontajner sa nenahrádza.",
  "The container identity does not match": "Identita kontajnera nezodpovedá",
  "The container identity or configuration changed": "Zmena identity alebo konfigurácie kontajnera",
@@ -5887,6 +5920,7 @@
  "The directory contains no character devices:": "Adresár neobsahuje žiadne znaky zariadenia:",
  "The directory does not exist in the CT.": "Priečinok v CT neexistuje.",
  "The disk": "Disk",
+  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "Disk nepatrí k tomuto CT;automatická adopcia nie je bezpečná",
  "The disk size cannot be reproduced": "Veľkosť disku nie je možné reprodukovať",
  "The disk usage of the container could not be read": "Použitie disku kontajnera nebolo možné prečítať",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Doména musí pred vydaním certifikátu vyriešiť verejnú adresu tejto siete.",
@@ -5998,6 +6032,7 @@
  "The new image could not be installed": "Nový obrázok nemohol byť nainštalovaný",
  "The new image could not be installed:": "Nový obrázok sa nepodarilo nainštalovať:",
  "The new image does not keep a required executable": "Nový obrázok neudržuje spustiteľný required",
+  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "Nový obrázok je novší ako minimálny vek nastavený pre plánované aktualizácie;ešte nie je nainštalovaný.",
  "The new image requires additional persistent paths": "Nový obrázok requires ďalšie pretrvávajúce cesty",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "Nový obrázok requires ďalšie pretrvávajúce cesty; používať Recreate",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Nový príkazový riadok sa použije v nových reláciách terminálu.",
@@ -6047,6 +6082,7 @@
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Prlimit soft hodnota presahuje tvrdú hodnotu",
  "The proposal changes the identity of the instance": "Návrh mení totožnosť inštancie",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "Navrhované maximum ARC je nižšie ako smernica Proxmox VE pre veľkosť bazéna:",
+  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "Navrhované zmeny sa už nezhodujú;nič nebolo prijaté",
  "The published views must be inside the common root": "Publikované názory musia byť vo vnútri spoločného koreňa",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "Pohľad len na čítanie neuplatňuje očakávanú ochranu",
  "The read-only view was not published": "Zobrazenie nebolo zverejnené",
@@ -6154,6 +6190,7 @@
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "Spustenie sa líši od deklarovaného Nextcloud adaptéra",
  "The startup differs from the declared adapter": "Spustenie sa líši od deklarovaného adaptéra",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "Objem statických súborov potrebuje aspoň 1 GB",
+  "The storage does not accept backups:": "Úložisko neprijíma zálohy:",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "Úložisko bolo odstránené a disk odpojený.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "Obsah sysctl bol upravený mimo uloženého záznamu",
  "The sysctl include is a link:": "Sysctl patrí je odkaz:",
@@ -6185,11 +6222,14 @@
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Tam sú ďalšie disky alebo pripojiť mimo denníka; rootfs nie je nahradený",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Neexistuje žiadny dočasný kontajner tohto operation udržať aktuálne disky",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Neexistuje žiadna overená záloha; modifikovaný kontajner sa nedotýka",
+  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Tieto zdroje Proxmox boli pridané mimo ProxMenux:",
  "These VMIDs are not free:": "Tieto VMID nie sú zadarmo:",
  "These are the changes that will be made": "Tieto zmeny sa vykonajú",
  "These interface configurations will be removed": "Tieto nastavenia rozhraní sa odstránia",
+  "These manual changes cannot be adopted safely:": "Tieto manuálne zmeny nie je možné bezpečne prijať:",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Tieto cesty sa neobnovia za behu a rozbalia sa na ručnú obnovu.",
  "These values are asked during the installation:": "Tieto hodnoty sa požadujú počas inštalácie:",
+  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Pred pokračovaním budú pridané do oci-compose. Nepodporované alebo zmenené zdroje sa neimportujú.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Toto CIFS zdieľanie je pripojené s obmedzujúcimi oprávneniami.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Táto GPU sa v ProxMenux považuje za nekompatibilnú s GPU passthrough do VM.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Toto NFS zdieľanie je úplne obmedzené - ani root na hostovi doň nevie zapisovať.",
@@ -6206,6 +6246,7 @@
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Tento kontajner nemá apt-get. Inštalácia NFS klienta je podporovaná iba v Debian/Ubuntu kontajneroch.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Tento kontajner nemá apt-get. Inštalácia Samba klienta je podporovaná iba v Debian/Ubuntu kontajneroch.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Tento kontajner nemá nastavenú GPU. Coral TPU funguje najlepšie spolu s hardvérovým dekódovaním videa (Quick Sync, VA-API, NVENC) v aplikáciách ako Frigate.",
+  "This container is not a registered OCI instance.": "Tento kontajner nie je registrovanou inštanciou OCI.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID priečinkov pridaním 100000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID súborov pridaním 100000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Týmto sa vytvorí záloha pre prípad, že budete potrebovať zmeny vrátiť späť",
@@ -6478,10 +6519,12 @@
  "Unsupported credential pattern:": "Nepodporovaný credential vzor:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Nepodporovaný deklaratívny typ os:",
  "Unsupported device GID strategy": "Stratégia GID nepodporovaného zariadenia",
+  "Unsupported device options": "Nepodporované možnosti zariadenia",
  "Unsupported device type:": "Nepodporovaný typ zariadenia:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Nepodporované dynamické schopnosti NVIDIA:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Nepodporovaný formát. Podporované sú iba .ova a .ovf súbory.",
  "Unsupported media storage mode:": "Nepodporovaný režim pamäťového média:",
+  "Unsupported mount options": "Nepodporované možnosti pripojenia",
  "Unsupported mount type": "Nepodporovaný typ pripojenia",
  "Unsupported mount type:": "Nepodporovaný typ pripojenia:",
  "Unsupported native device type:": "Nepodporovaný natívne typ zariadenia:",
@@ -76,6 +76,7 @@
  "A member stopped:": "En medlem slutade:",
  "A member was modified after it was recovered": "En medlem ändrades efter att den återhämtats",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "En modern wiki och kunskapsbas för lag",
+  "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Ett program med flera behållare återskapas inte: dess behållare uppdateras tillsammans.",
  "A new ProxMenux version is available:": "En ny ProxMenux-version är tillgänglig:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "En ny kärna är iscensatt för nästa uppstart:",
  "A newer version is available:": "En nyare version finns tillgänglig:",
@@ -92,6 +93,7 @@
  "A reboot will be required to complete the restore.": "En omstart kommer att krävas för att slutföra återställningen.",
  "A reproducible native startup is missing": "En reproducerbar infödd start saknas",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "En rootfs anpassning lagras i ihållande lagring",
+  "A scheduled run cannot answer:": "En schemalagd körning kan inte svara:",
  "A self-hosted Bitwarden server": "En själv värd Bitwarden server",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "En självhäftad, målfri vana spårningsverktyg.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "En självförbättrande AI-agent med minne, färdigheter, meddelanden och en webbdashboard.",
@@ -207,6 +209,7 @@
  "Add a Coral PCIe/M.2 device?": "Lägg till en Coral PCIe/M.2-enhet?",
  "Add a custom data path?": "Lägg till en anpassad dataväg?",
  "Add an extra custom path": "Lägg till en extra anpassad väg",
+  "Add another extra path to this stack": "Lägg till ytterligare en extra sökväg till denna stack",
  "Add as IDE": "Lägg till som IDE",
  "Add as SATA": "Lägg till som SATA",
  "Add as SCSI": "Lägg till som SCSI",
@@ -218,6 +221,7 @@
  "Add disk to LXC container": "Lägg till disk i LXC-behållaren",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Lägg till explicit privilegierad flagga (valfritt men rekommenderas):",
  "Add export rule:": "Lägg till exportregel:",
+  "Add extra paths to this stack": "Lägg till extra sökvägar till denna stack",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Lägg till iSCSI-mål som Proxmox-lagring",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "Lägg till iSCSI-lagring i Proxmox-lagring",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Lägg till iSCSI-lagring i Proxmox:",
@@ -514,6 +518,7 @@
  "Backup completed successfully.": "Säkerhetskopieringen har slutförts.",
  "Backup completed:": "Säkerhetskopiering slutförd:",
  "Backup created": "Backup skapad",
+  "Backup created in": "Säkerhetskopiering skapad i",
  "Backup created:": "Säkerhetskopiering skapad:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Säkerhetskopia förklarar oanvända nätverkskort som inte finns på denna värd:",
  "Backup destination is inside the backup": "Säkerhetskopieringsdestinationen finns i säkerhetskopian",
@@ -522,6 +527,7 @@
  "Backup host configuration": "Säkerhetskopia värdkonfiguration",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Säkerhetskopieringen inkluderar /etc/zfs/zpool.cache. Återställa den (samma värd upptäcktes)?",
  "Backup information": "Säkerhetskopia information",
+  "Backup kept in": "Säkerhetskopiering bevaras",
  "Backup location": "Säkerhetskopieringsplats",
  "Backup metadata": "Säkerhetskopiera metadata",
  "Backup of the previous installation verified": "Säkerhetskopiering av den tidigare installationen verifierad",
@@ -1088,6 +1094,7 @@
  "Containers returned to their previous state": "Containers återvände till sin tidigare stat",
  "Containers that are removed:": "Behållare som tas bort:",
  "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Behållare som kommer att skapas (en LXC per tjänst, på ett privat nätverk):",
+  "Containers that will receive this path": "Behållare som kommer att ta emot den här sökvägen",
  "Containers:": "Behållare:",
  "Contains files": "Innehåller filer",
  "Contains:": "Innehåller:",
@@ -1330,6 +1337,7 @@
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Skapar UID-ommappning för oprivilegierad containerkompatibilitet...",
  "Creating VM with the above configuration": "Skapar VM med ovanstående konfiguration",
  "Creating VM...": "Skapar VM...",
+  "Creating a backup in": "Skapa en säkerhetskopia i",
  "Creating a backup of": "Skapa en backup av",
  "Creating a backup of the container...": "Skapa en backup av behållaren...",
  "Creating backup of configuration file...": "Skapar säkerhetskopia av konfigurationsfil...",
@@ -1547,6 +1555,7 @@
  "Detecting storage for disk images...": "Upptäcker lagring för diskbilder...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Upptäcker virtualisering och installerar gästagent...",
  "Development Tools": "Utvecklingsverktyg",
+  "Device GID does not match the host": "Enhets-GID matchar inte värden",
  "Device In Use": "Enhet i bruk",
  "Device added": "Enhet har lagts till",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Enhet som redan finns i mål-VM — befintlig hostpci-post återanvänds",
@@ -2551,6 +2560,7 @@
  "Host device node": "Värd enhet nod",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Värdkataloger ingår inte i backupen och återställs inte av en återhämtning.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Värdkataloger ingår inte i säkerhetskopiorna och återställs inte av en återhämtning.",
+  "Host directories cannot be included in vzdump": "Värdkataloger kan inte inkluderas i vzdump",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Värdkataloger kan inte vara en del av vzdump backup",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Värdkataloger som hålls, med deras innehåll:",
  "Host directory": "Värd katalog",
@@ -2742,6 +2752,7 @@
  "Inaccessible device during VM startup": "Otillgänglig enhet under VM-start",
  "Inactive": "Inaktiv",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inaktiv (post i fstab, inte för närvarande monterad)",
+  "Include these resources in oci-compose?": "Inkludera dessa resurser i oci-compose?",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Inkluderar /etc/network (kan släppa SSH omedelbart)",
  "Includes /etc/zfs": "Inkluderar /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Inkluderar klusterdata (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
@@ -2763,8 +2774,10 @@
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "Ofullständig Proxmox inventering; återhämtning blockerad",
  "Incomplete container removed:": "Ofullständig behållare borttagen:",
  "Incomplete dependency order": "Ofullständig beroendeorder",
+  "Incomplete device configuration": "Ofullständig enhetskonfiguration",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Ofullständiga recept eller okända vägar",
  "Incomplete gzip layer": "Ofullständigt gzip lager",
+  "Incomplete mount configuration": "Ofullständig monteringskonfiguration",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Ofullständig eller oförenlig Proxmox inventering",
  "Incomplete primary network": "Ofullständigt primärnätverk",
  "Incomplete stack order": "Ofullständig stack order",
@@ -2982,6 +2995,7 @@
  "Invalid Option": "Ogiltigt alternativ",
  "Invalid Path": "Ogiltig sökväg",
  "Invalid Proxmox inventory": "Invalid Proxmox inventering",
+  "Invalid Proxmox volume ID": "Ogiltigt volym-ID för Proxmox",
  "Invalid Python index:": "Ogiltigt Python-index:",
  "Invalid Python module:": "Invalid Python modul:",
  "Invalid Python package:": "Invalid Python-paket:",
@@ -2996,6 +3010,7 @@
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "Ogiltig absolut väg; undvika utrymmen, kommatecken och relativa segment",
  "Invalid acceleration profile": "Invalid accelerationsprofil",
  "Invalid access address:": "Ogiltig åtkomstadress:",
+  "Invalid action": "Ogiltig åtgärd",
  "Invalid administrator email": "Invalid administratör e-post",
  "Invalid administrator user name": "Invalid administratör användarnamn",
  "Invalid base VMID": "Ogiltig bas VMID",
@@ -3007,11 +3022,13 @@
  "Invalid declarative entrypoint": "Invalid deklarativ ingång",
  "Invalid declarative stop signal": "Invalid deklarativ stopp signal",
  "Invalid declarative working directory": "Ogiltig deklarativ arbetskatalog",
+  "Invalid device UID": "Ogiltigt enhets-UID",
  "Invalid device UID:": "Ogiltig enhet UID:",
  "Invalid device mode": "Invalid enhet läge",
  "Invalid device mode:": "Invalid enhet läge:",
  "Invalid device path:": "Invalid enhetsväg:",
  "Invalid device paths for": "Invalid enhet vägar för",
+  "Invalid device permissions": "Ogiltiga enhetsbehörigheter",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Ogiltigt gruppnamn. Använd bokstäver, siffror, understreck eller bindestreck och börja med en bokstav eller understreck.",
  "Invalid health check": "Ogiltig hälsokontroll",
  "Invalid healthcheck path": "Ogiltig hälsokontrollväg",
@@ -3053,6 +3070,7 @@
  "Invalid private network": "Ogiltigt privat nätverk",
  "Invalid prlimit value": "Invalid prlimit värde",
  "Invalid process limits format": "Ogiltig process begränsar format",
+  "Invalid read-only option": "Ogiltigt skrivskyddat alternativ",
  "Invalid registry digest": "Invalid register digest",
  "Invalid remote name": "Ogiltigt fjärrnamn",
  "Invalid remote path": "Invalid fjärrväg",
@@ -3075,6 +3093,7 @@
  "Invalid stack name": "Invalid stack namn",
  "Invalid stack operation": "Ogiltig stack operation",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "Ogiltigt lagrings-ID. Använd endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck.",
+  "Invalid storage name": "Ogiltigt lagringsnamn",
  "Invalid suite application": "Invalid suite applikation",
  "Invalid sysctl value:": "Invalid sysctl värde:",
  "Invalid template storage": "Invalid mall lagring",
@@ -4091,7 +4110,10 @@
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "När det är installerat, öppna VirtIO ISO och kör installationsprogrammet för att slutföra drivrutinsinstallationen.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "En eller flera NVIDIA GPU:er är för närvarande konfigurerade för VM-passthrough (vfio-pci):",
  "Online retro games emulator": "Online retro spel emulator",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Endast Intel/AMD DRM, Coral och USB-noder kan användas automatiskt",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Endast en Docker Swarm använder dessa inställningar, så de tillämpas inte:",
+  "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Endast en installerad fristående OCI-instans kan anta externa ändringar",
+  "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Endast säkerhetskopierade Proxmox-volymer kan användas",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Konvertera endast till privilegierad om det är absolut nödvändigt för ditt användningsfall.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Endast helt lediga diskar visas (inte systemanvända och inte refererade av VM/LXC).",
  "Only if using enterprise subscription": "Endast om du använder företagsabonnemang",
@@ -4102,6 +4124,7 @@
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Kör bara detta om du använde LVM (steg 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Endast värdbackuphaken tas bort – PVE vzdump-jobb som riktar sig till denna lagring förblir intakta.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Endast bildreferensen, utan Compose-fil",
+  "Only the update of the image runs unattended.": "Endast uppdateringen av bilden körs obevakad.",
  "Open": "Öppna",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Open Source realtime backend i 1 fil",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Öppna rwx + standardarv för nya filer",
@@ -4899,6 +4922,7 @@
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Återställer ZFS ARC-inställning...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Återställer pigz-omslag...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Återställer vzdump-hastighetsinställning...",
+  "Review external OCI changes": "Granska externa OCI ändringar",
  "Review passthrough config files": "Granska passthrough-konfigurationsfiler",
  "Review what will be removed": "Granska vad som kommer att tas bort",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Rip DVD och Blu-ray media från en webbläsare",
@@ -5142,6 +5166,7 @@
  "Select archive": "Välj arkiv",
  "Select archive to restore": "Välj arkiv för att återställa",
  "Select at least one path to continue.": "Välj minst en väg för att fortsätta.",
+  "Select at least one stack container": "Välj minst en stackbehållare",
  "Select at least one suite application": "Välj minst ett svitprogram",
  "Select authentication mode:": "Välj autentiseringsläge:",
  "Select authentication type:": "Välj autentiseringstyp:",
@@ -5742,6 +5767,8 @@
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "Immich CPU kvot kan inte reproduceras",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "Biblioteket Immich behöver minst 8 GB",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "Immich startades eller kan inte reproduceras",
+  "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "LXC ändrades under verifieringen;ingenting antogs",
+  "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "LXC ändrades under granskning;ingenting antogs",
  "The LXC has stopped": "LXC har slutat",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "Loungen börjar i offentligt läge: alla som når adressen öppnar klienten utan att logga in, och IRC-nätverken går förlorade när sessionen slutar.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "MAC-adressen till behållaren kan inte hållas",
@@ -5762,6 +5789,7 @@
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "OCI-arkivet existerar inte eller är tomt:",
  "The OCI archive verifier was not found": "OCI-arkivkontrollen hittades inte",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "OCI-katalogen är inte installerad. Uppdatera ProxMenux och försök igen.",
+  "The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "OCI-kontraktet ändrades under granskning;ingenting antogs",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "OCI-motorn är inte installerad. Uppdatera ProxMenux och försök igen.",
  "The OCI image storage was not kept": "OCI-bildlagringen hölls inte",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "OCR-språket måste använda Tesseract-koder, till exempel eng eller eng+spa",
@@ -5795,6 +5823,8 @@
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "Den aktiva kärndrivrutinen är inte vfio-pci, men posten kommer att binda om GPU:n till vfio-pci vid nästa omstart, vilket bryter LXC-passthrough som ska konfigureras.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "Den aktiva kärndrivrutinen är inte vfio-pci, men posten kommer att binda om GPU:n till vfio-pci vid nästa omstart.",
  "The adaptation content was modified": "Anpassningsinnehållet ändrades",
+  "The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "Den tillagda disken behöver en hel GiB-storlek inspelad av Proxmox",
+  "The added disk size is not a whole GiB": "Den tillagda diskstorleken är inte en hel GiB",
  "The additional path hides a system directory": "Den extra vägen döljer en systemkatalog",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "Adressen är redan tilldelad på denna värd eller kluster:",
  "The address must start with http:// or https://": "Adressen måste börja med https:// eller https://",
@@ -5814,6 +5844,7 @@
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Säkerhetskopian kunde inte identifieras; bilden ersätts inte",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringsmetadata jämfördes med denna värd. Följande artiklar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
  "The backup of a member could not be identified": "En medlems säkerhetskopia kunde inte identifieras",
+  "The backup storage does not exist:": "Säkerhetskopieringslagringen finns inte:",
  "The backup was altered; recovery blocked": "Backupen ändrades; återhämtning blockerad",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringen togs på en annan PVE eller kernel major.minor. Dessa sökvägar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "Det bindande monteringsmålet flyr rötterna:",
@@ -5836,6 +5867,7 @@
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "Konfigurationen måste köras som rot på Proxmox VE",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "Konfigurationen av en ny medlem ändrades efter att den skapades",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "Konfigurationen stannade på grund av ett oväntat fel",
+  "The console of the container could not be configured": "Behållarens konsol kunde inte konfigureras",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Förbruknings-/exportvolymerna behöver minst 1 GB",
  "The container could not be removed automatically:": "Behållaren kunde inte tas bort automatiskt:",
  "The container could not be started:": "Behållaren kunde inte startas:",
@@ -5849,6 +5881,7 @@
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Behållaren behöver det inte längre; en uppdatering hämtar den nya versionen när det finns en.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Behållaren får sin egen adress och sina egna volymer, så de nätverk och volymer som anges i filen används inte.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Behållaren har avancerade Proxmox-inställningar utanför den stödda profilen",
+  "The container identity changed; nothing was adopted": "Behållarens identitet har ändrats;ingenting antogs",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "Behållarens identitet ändras; behållaren ersätts inte",
  "The container identity does not match": "Innehållarens identitet matchar inte",
  "The container identity or configuration changed": "Container identitet eller konfiguration ändras",
@@ -5888,6 +5921,7 @@
  "The directory contains no character devices:": "Katalogen innehåller inga teckenenheter:",
  "The directory does not exist in the CT.": "Katalogen finns inte i CT.",
  "The disk": "Disken",
+  "The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "Disken tillhör inte denna CT;automatisk adoption är osäker",
  "The disk size cannot be reproduced": "Skivstorleken kan inte reproduceras",
  "The disk usage of the container could not be read": "Diskens användning av behållaren kunde inte läsas",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Domänen måste lösa den offentliga adressen till detta nätverk innan certifikatet kan utfärdas.",
@@ -5999,6 +6033,7 @@
  "The new image could not be installed": "Den nya bilden kunde inte installeras",
  "The new image could not be installed:": "Den nya bilden kunde inte installeras:",
  "The new image does not keep a required executable": "Den nya bilden håller inte en required körbar",
+  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "Den nya bilden är nyare än den minimiålder som ställts in för schemalagda uppdateringar;den är inte installerad än.",
  "The new image requires additional persistent paths": "Den nya bilden requires ytterligare bestående vägar",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "Den nya bilden requires ytterligare ihållande vägar; använd Återskapa",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Den nya prompten används i nya terminalsessioner.",
@@ -6048,6 +6083,7 @@
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Prlimit mjukt värde överstiger det hårda värdet",
  "The proposal changes the identity of the instance": "Förslaget ändrar instansens identitet",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "Det föreslagna ARC-maximumet ligger under Proxmox VE:s riktlinjer för poolstorlek:",
+  "The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "De föreslagna ändringarna matchar inte längre;ingenting antogs",
  "The published views must be inside the common root": "Den publicerade synen måste vara inne i den gemensamma roten",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "Den lätta utsikten gäller inte det förväntade skyddet",
  "The read-only view was not published": "Den lätta utsikten publicerades inte",
@@ -6155,6 +6191,7 @@
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "Starten skiljer sig från den deklarerade Nextcloud-adaptern",
  "The startup differs from the declared adapter": "Starten skiljer sig från den deklarerade adaptern",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "Statikfilvolymen behöver minst 1 GB",
+  "The storage does not accept backups:": "Lagringen accepterar inte säkerhetskopior:",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "Lagringen har tagits bort och disken har avmonterats.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "Sysctl-innehållet ändrades utanför den sparade posten",
  "The sysctl include is a link:": "Sysctl är en länk:",
@@ -6186,11 +6223,14 @@
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Det finns extra diskar eller binda fästen utanför tidskriften; rootfs ersätts inte",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Det finns ingen tillfällig behållare av denna operation för att hålla de aktuella diskarna",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Det finns ingen verifierad backup; en modifierad behållare är inte rörd",
+  "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Dessa Proxmox-resurser lades till utanför ProxMenux:",
  "These VMIDs are not free:": "Dessa VMID är inte gratis:",
  "These are the changes that will be made": "Det är dessa ändringar som kommer att göras",
  "These interface configurations will be removed": "Dessa gränssnittskonfigurationer kommer att tas bort",
+  "These manual changes cannot be adopted safely:": "Dessa manuella ändringar kan inte användas på ett säkert sätt:",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Dessa sökvägar kommer inte att återställas live och kommer att extraheras för manuell återställning.",
  "These values are asked during the installation:": "Dessa värden tillfrågas under installationen:",
+  "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "De kommer att läggas till oci-compose innan du fortsätter. Resurser som inte stöds eller ändras importeras inte.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Denna CIFS-andel är monterad med restriktiva behörigheter.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Denna GPU anses vara inkompatibel med GPU-genomföring till en virtuell dator i ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Denna NFS-resurs är helt begränsad — även värdroten kan inte skriva till den.",
@@ -6207,6 +6247,7 @@
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Den här behållaren har inte apt-get. NFS-klientinstallation stöder endast Debian/Ubuntu-behållare.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Den här behållaren har inte apt-get. Samba-klientinstallationen stöder endast Debian/Ubuntu-behållare.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Den här behållaren har ingen GPU konfigurerad. Coral TPU fungerar bäst tillsammans med hårdvaruvideoavkodning (Quick Sync, VA-API, NVENC) för appar som Frigate.",
+  "This container is not a registered OCI instance.": "Denna behållare är inte en registrerad OCI-instans.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla katalog-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla fil-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Detta skapar en säkerhetskopia om du behöver återställa ändringar",
@@ -6479,10 +6520,12 @@
  "Unsupported credential pattern:": "Unsupported credential mönster:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Ostödd deklarativ ostyp:",
  "Unsupported device GID strategy": "Ostödd enhet GID-strategi",
+  "Unsupported device options": "Enhetsalternativ som inte stöds",
  "Unsupported device type:": "Ostödd enhetstyp:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Ostödd dynamisk NVIDIA-kapacitet:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Format som inte stöds. Endast .ova- och .ovf-filer stöds.",
  "Unsupported media storage mode:": "Medialagringsläge som inte stöds:",
+  "Unsupported mount options": "Monteringsalternativ som inte stöds",
  "Unsupported mount type": "Unsupported Mount Typ",
  "Unsupported mount type:": "Unsupported Mount Typ:",
  "Unsupported native device type:": "Inbyggd enhetstyp som inte stöds:",