chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8b6fdcf
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -340,7 +340,6 @@
   "Backup completed successfully.": "Sicherung erfolgreich abgeschlossen.",
   "Backup completed:": "Sicherung abgeschlossen:",
   "Backup created:": "Backup erstellt:",
-  "Backup current key": "Aktuellen Schlüssel sichern",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Backup deklariert nicht verwendete Netzwerkkarten, die sich nicht auf diesem Host befinden:",
   "Backup destination is inside the backup": "Das Backup-Ziel liegt innerhalb des Backups",
   "Backup failed. See log:": "Sicherung fehlgeschlagen.Siehe Protokoll:",
@@ -357,14 +356,13 @@
   "Backup path:": "Sicherungspfad:",
   "Backup pools not present on this host:": "Auf diesem Host sind keine Sicherungspools vorhanden:",
   "Backup saved to:": "Backup gespeichert unter:",
-  "Backup saved with prefix:": "Backup mit Präfix gespeichert:",
   "Backup scheduler and retention": "Backup-Planer und Aufbewahrung",
-  "Backup to /root failed. Aborting.": "Die Sicherung nach /root ist fehlgeschlagen.Abbruch.",
   "Backup to Borg repository": "Sicherung im Borg-Repository",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup auf Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in ein bestimmtes Verzeichnis",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sicherung im lokalen Archiv (.tar.zst)",
   "Backup:": "Sicherung:",
+  "Backups already on PBS were encrypted with the current key — downloading them will fail unless you first Download the current keyfile to keep a copy.": "Backups, die sich bereits auf PBS befinden, wurden mit dem aktuellen Schlüssel verschlüsselt – der Download schlägt fehl, es sei denn, Sie laden zuerst die aktuelle Schlüsseldatei herunter, um eine Kopie zu behalten.",
   "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "Bereits auf PBS gespeicherte Backups wurden mit der aktuellen Schlüsseldatei verschlüsselt.Nach dieser Aktion:",
   "Bandwidth limit configured": "Bandbreitenbegrenzung konfiguriert",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Bandbreitentest (iperf3)",
@@ -738,7 +736,6 @@
   "Confirm custom restore": "Benutzerdefinierte Wiederherstellung bestätigen",
   "Confirm delete": "Bestätigen Sie das Löschen",
   "Confirm export": "Bestätigen Sie den Export",
-  "Confirm new passphrase:": "Neue Passphrase bestätigen:",
   "Confirm password for": "Passwort bestätigen für",
   "Confirm recovery passphrase:": "Bestätigen Sie die Wiederherstellungspassphrase:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "Bestätigen Sie die Passphrase der Schlüsseldatei:",
@@ -803,6 +800,7 @@
   "Continue the Windows installation as usual.": "Setzen Sie die Windows-Installation wie gewohnt fort.",
   "Continue with Coral TPU configuration only?": "Nur mit Coral TPU-Konfiguration fortfahren?",
   "Continue with live apply now? SSH may disconnect immediately.": "Jetzt mit der Live-Bewerbung fortfahren? SSH wird möglicherweise sofort getrennt.",
+  "Continue with the import?": "Mit dem Import fortfahren?",
   "Continue: Proceed with conversion": "Weiter: Fahren Sie mit der Konvertierung fort",
   "Continue?": "Weitermachen?",
   "Continuing with your selection.": "Fahren Sie mit Ihrer Auswahl fort.",
@@ -835,7 +833,9 @@
   "Converting file ownership (this may take several minutes)...": "Dateieigentum wird umgewandelt (dies kann mehrere Minuten dauern)...",
   "Converting image using command:": "Bild mit Befehl konvertieren:",
   "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Konvertiert in deb822; Behält .list-Backups als .bak",
+  "Copy failed": "Kopieren fehlgeschlagen",
   "Copy that file offsite yourself, or download it from the Monitor.": "Kopieren Sie diese Datei selbst oder laden Sie sie vom Monitor herunter.",
+  "Copy the keyfile to a path for offsite backup": "Kopieren Sie die Schlüsseldatei in einen Pfad für die Offsite-Sicherung",
   "Copy your keyfile to:": "Kopieren Sie Ihre Schlüsseldatei nach:",
   "Copying installer to container": "Installationsprogramm in Container kopieren",
   "Copying sources to": "Kopieren von Quellen nach",
@@ -921,6 +921,7 @@
   "Could not unmount": "Die Bereitstellung konnte nicht aufgehoben werden",
   "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Die Bereitstellung konnte nicht aufgehoben werden – die Festplatte ist möglicherweise ausgelastet. Fstab-Eintrag trotzdem entfernen.",
   "Could not update config file.": "Die Konfigurationsdatei konnte nicht aktualisiert werden.",
+  "Could not write to:": "Es konnte nicht geschrieben werden an:",
   "Create": "Erstellen",
   "Create Directory": "Verzeichnis erstellen",
   "Create GPT and one partition:": "Erstellen Sie GPT und eine Partition:",
@@ -1075,6 +1076,7 @@
   "Default options": "Standardoptionen",
   "Default options read/write": "Standardoptionen Lesen/Schreiben",
   "Default will be used:": "Standard wird verwendet:",
+  "Default:": "Standard:",
   "Delete Borg target": "Borg-Ziel löschen",
   "Delete Export": "Export löschen",
   "Delete Share": "Freigabe löschen",
@@ -1095,6 +1097,7 @@
   "Destination Directory": "Zielverzeichnis",
   "Destination directory does not exist:": "Zielverzeichnis existiert nicht:",
   "Destination directory is not writable:": "Zielverzeichnis ist nicht beschreibbar:",
+  "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Zielpfad für die Kopie (normalerweise außerhalb des ProxMenux-Status):",
   "Destination:": "Ziel:",
   "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Zerstören Sie einen ZFS-Datensatz (irreversibel)",
   "Destructive rollback": "Zerstörerischer Rollback",
@@ -1262,6 +1265,7 @@
   "Do you want to update the existing share?": "Möchten Sie die vorhandene Freigabe aktualisieren?",
   "Do you want to view the selected backup before restoring?": "Möchten Sie das ausgewählte Backup vor der Wiederherstellung anzeigen?",
   "Download failed for all attempted URLs": "Der Download ist für alle versuchten URLs fehlgeschlagen",
+  "Download keyfile": "Schlüsseldatei herunterladen",
   "Download latest VirtIO ISO automatically": "Laden Sie die neueste VirtIO-ISO automatisch herunter",
   "Downloaded amdgpu_top": "Amdgpu_top heruntergeladen",
   "Downloading": "Herunterladen",
@@ -1273,7 +1277,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "UUP-Konverter wird heruntergeladen...",
   "Downloading amdgpu_top": "Amdgpu_top wird heruntergeladen",
   "Downloading official installer...": "Offizielles Installationsprogramm wird heruntergeladen...",
-  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "Das Herunterladen bereits vorhandener verschlüsselter Backups von diesem Host schlägt fehl, es sei denn, Sie behalten eine Kopie des aktuellen Schlüssels.",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you kept a copy of the current key.": "Das Herunterladen bereits vorhandener verschlüsselter Backups von diesem Host schlägt fehl, es sei denn, Sie haben eine Kopie des aktuellen Schlüssels aufbewahrt.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Laden Sie die neueste Fastfetch-Version herunter...",
   "Driver blacklist entries removed": "Treiber-Blacklist-Einträge entfernt",
   "Driver blacklist removed for": "Treiber-Blacklist entfernt für",
@@ -1499,7 +1503,7 @@
   "Existing filesystem:": "Vorhandenes Dateisystem:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Vorhandene Hostpci-Einträge erkannt – sie werden wiederverwendet",
   "Existing key is at:": "Der vorhandene Schlüssel befindet sich unter:",
-  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Vorhandene Wiederherstellungs-Blobs auf PBS bleiben intakt – sie stellen weiterhin den alten Schlüssel mit seiner ursprünglichen Passphrase wieder her.",
+  "Existing recovery envelopes already on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Vorhandene Wiederherstellungsumschläge, die sich bereits auf PBS befinden, bleiben erhalten – sie stellen weiterhin den alten Schlüssel mit seiner ursprünglichen Passphrase wieder her.",
   "Exit": "Ausfahrt",
   "Exit and repair manually": "Beenden und manuell reparieren",
   "Exit the container terminal:": "Verlassen Sie das Containerterminal:",
@@ -1856,7 +1860,6 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Einen neuen Schlüssel generieren und automatisch auf dem Server autorisieren (empfohlen)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Erzeugen Sie einen neuen Schlüssel und zeigen Sie mir die Zeile, die manuell eingefügt werden soll",
   "Generate a new keyfile": "Erzeugen Sie eine neue Schlüsseldatei",
-  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "Eine neue Schlüsseldatei generieren (pro Host – sicherste Isolierung)",
   "Generating OVF descriptor...": "OVF-Deskriptor wird generiert...",
   "Generating dkms.conf...": "dkms.conf wird generiert...",
   "Generating manifest...": "Manifest wird erstellt...",
@@ -1970,7 +1973,6 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Wie möchten Sie den Samba-Server auswählen?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Wie möchten Sie den zu exportierenden Ordner auswählen?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Wie möchten Sie den Ordner zur Freigabe auswählen?",
-  "How should the new keyfile be set up?": "Wie soll die neue Schlüsseldatei eingerichtet werden?",
   "How to Access an LXC Terminal": "So greifen Sie auf ein LXC-Terminal zu",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "So greifen Sie vom Proxmox-Host auf ein LXC-Terminal zu",
   "How to schedule": "So planen Sie",
@@ -2068,7 +2070,7 @@
   "Import Summary": "Zusammenfassung importieren",
   "Import VM from OVA or OVF": "VM aus OVA oder OVF importieren",
   "Import a ZFS pool": "Importieren Sie einen ZFS-Pool",
-  "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)": "Importieren Sie eine vorhandene Schlüsseldatei aus einem Pfad (von allen Hosts gemeinsam genutzt).",
+  "Import a keyfile from an absolute path (replaces the current one)": "Importieren Sie eine Schlüsseldatei aus einem absoluten Pfad (ersetzt den aktuellen)",
   "Import disk assigned": "Importdatenträger zugewiesen",
   "Import disk image to VM": "Disk-Image in VM importieren",
   "Import disks": "Datenträger importieren",
@@ -2309,12 +2311,15 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Kernel-Panic-Konfiguration aktualisiert und angewendet",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, Module und Bootkonfiguration",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Kernel-/Boot-gebundene Dateien (Boot-Konfiguration, /etc/systemd/system, initramfs-Konfiguration, Apt-Quellen, ZFS-Status usw.) werden NICHT wörtlich kopiert, um den Start des Ziels zu schützen.Die darin enthaltenen Einstellungen des Betreibers (IOMMU-Cmdline, VFIO-IDs, benutzerdefinierte Macken, GRUB-Timeout usw.) werden über eine Kernel-unabhängige Zusammenführung automatisch in die neuen Kopien des Ziels eingefügt.",
+  "Keyfile copied": "Schlüsseldatei kopiert",
+  "Keyfile copied to:": "Schlüsseldatei kopiert nach:",
   "Keyfile passphrase": "Schlüsseldatei-Passphrase",
   "Keyfile passphrase stored:": "Schlüsseldatei-Passphrase gespeichert:",
   "Keyfile recovered": "Schlüsseldatei wiederhergestellt",
   "Keyfile recovered successfully.": "Schlüsseldatei erfolgreich wiederhergestellt.",
   "Keyfile recovery available": "Schlüsseldateiwiederherstellung verfügbar",
   "Keyfile recovery — pick source host": "Wiederherstellung der Schlüsseldatei – Quellhost auswählen",
+  "Keyfile removed.": "Schlüsseldatei entfernt.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "Keyrings-Methode fehlgeschlagen; Ich versuche einen Apt-Key-Fallback",
   "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "LUNs erscheinen als Blockgeräte, die VMs zugewiesen werden können",
   "LVM PV headers check completed": "Prüfung der LVM-PV-Header abgeschlossen",
@@ -2559,6 +2564,7 @@
   "Mounting disk...": "Montagescheibe...",
   "Mounting existing": "Montage vorhanden",
   "Mounting here will hide existing files until unmounted.": "Beim Mounten hier werden vorhandene Dateien ausgeblendet, bis die Bereitstellung aufgehoben wird.",
+  "Move that copy offsite (USB, password manager, another host). Delete it from this path when done.": "Verschieben Sie diese Kopie an einen anderen Standort (USB, Passwort-Manager, ein anderer Host).Löschen Sie es aus diesem Pfad, wenn Sie fertig sind.",
   "Move to target VM (remove from source VM config)": "Zur Ziel-VM verschieben (aus der Quell-VM-Konfiguration entfernen)",
   "Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "In PBS wurden mehrere Wiederherstellungsgruppen gefunden. Wählen Sie diejenige aus, die ursprünglich die Schlüsseldatei erstellt hat:",
   "Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "In diesem Archiv wurden mehrere Rootfs-Verzeichnisse gefunden. Die Wiederherstellung kann nicht automatisch fortgesetzt werden.",
@@ -2721,9 +2727,8 @@
   "New VM:": "Neue VM:",
   "New Virtual Machine": "Neue virtuelle Maschine",
   "New backup job": "Neuer Sicherungsauftrag",
-  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "Neue Backups verwenden die neue (oder keine) Schlüsseldatei.",
+  "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "Neue Backups auf diesem Host werden unverschlüsselt sein, bis eine neue Schlüsseldatei eingerichtet wird.",
   "New mount options to apply:": "Neue Mount-Optionen zur Anwendung:",
-  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "Neue Passphrase, die zum Entsperren der Schlüsseldatei verwendet wird (leer lassen, um die gespeicherte Passphrase zu entfernen – für kdf=none-Schlüsseldateien):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Neuer geplanter Job (eigener Timer + Aufbewahrung)",
   "New version available": "Neue Version verfügbar",
   "New version:": "Neue Version:",
@@ -3082,6 +3087,7 @@
   "PBS extraction failed": "Die PBS-Extraktion ist fehlgeschlagen",
   "PBS host or IP address:": "PBS-Host oder IP-Adresse:",
   "PBS restore error log": "PBS-Wiederherstellungsfehlerprotokoll",
+  "PBS upload": "PBS-Upload",
   "PCI Address": "PCI-Adresse",
   "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "PCI-Passthrough, TPM-Status, Cloud-Init-Konfiguration, Proxmox-Hooks",
   "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "PCI-Passthrough, TPM-Status, Cloud-Init, Snapshots, Proxmox-spezifische Hooks",
@@ -3460,7 +3466,6 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Entfernen Sie die iSCSI-Speicherdefinition:",
   "Remove invalid port": "Entfernen Sie den ungültigen Port",
   "Remove invalid port(s)": "Ungültige Port(s) entfernen",
-  "Remove keyfile": "Schlüsseldatei entfernen",
   "Remove keyfile from this host": "Schlüsseldatei von diesem Host entfernen",
   "Remove mount point:": "Mountpunkt entfernen:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Entfernen Sie das veraltete systemd-boot-Metapaket",
@@ -3530,8 +3535,6 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Ersetzen Sie <storage-identifier> durch den Wert aus Schritt 4",
   "Replace invalid port(s)": "Ersetzen Sie ungültige Ports.",
   "Replace it?": "Ersetzen?",
-  "Replace keyfile": "Schlüsseldatei ersetzen",
-  "Replace keyfile (generate new or import)": "Schlüsseldatei ersetzen (neu generieren oder importieren)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Ersetzen Sie die Pfade durch Ihre tatsächlichen Werte aus Schritt 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Ersetzen Sie ihn durch Ihren tatsächlichen Pfad aus Schritt 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Ersetzen von gzip durch pigz Wrapper ...",
@@ -3614,6 +3617,7 @@
   "Root inside container = root on host system": "Root im Container = Root auf dem Hostsystem",
   "Root shell/profile config": "Root-Shell-/Profilkonfiguration",
   "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Root-Benutzer auf dem PVE-Host (Standard „root“):",
+  "Rotate the recovery passphrase": "Drehen Sie die Wiederherstellungspassphrase",
   "Routing Information": "Routing-Informationen",
   "Routing Table": "Routing-Tabelle",
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Führen Sie „NFS-Freigabe bereitstellen“ aus, um den NFS-Client automatisch zu installieren.",
@@ -4097,6 +4101,7 @@
   "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Starten Sie die VM, um die Windows-Installation von der gemounteten ISO aus zu starten.",
   "Start the converted container:": "Starten Sie den konvertierten Container:",
   "Start the main system upgrade:": "Starten Sie das Hauptsystem-Upgrade:",
+  "Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "Hochladen auf PBS starten – legt eine Wiederherstellungspassphrase fest",
   "Starting Borg backup...": "Borg-Backup wird gestartet...",
   "Starting CT": "CT starten",
   "Starting LXC Privileged to Unprivileged conversion process...": "Der Konvertierungsprozess von LXC Privileged zu Unprivileged wird gestartet ...",
@@ -4129,6 +4134,8 @@
   "Stop the VM/CT before formatting this disk.": "Stoppen Sie die VM/CT, bevor Sie diese Festplatte formatieren.",
   "Stop the container if it's running:": "Stoppen Sie den Container, wenn er ausgeführt wird:",
   "Stop them first and run this script again.": "Stoppen Sie sie zuerst und führen Sie dieses Skript erneut aus.",
+  "Stop uploading to PBS": "Hochladen auf PBS beenden",
+  "Stop uploading?": "Hochladen beenden?",
   "Stopped": "Angehalten",
   "Stopped and disabled": "Angehalten und deaktiviert",
   "Stopping Coral kernel modules...": "Coral-Kernel-Module werden gestoppt...",
@@ -4160,8 +4167,6 @@
   "Storage:": "Lagerung:",
   "Stored Credentials:": "Gespeicherte Anmeldeinformationen:",
   "Stored credentials:": "Gespeicherte Zugangsdaten:",
-  "Stored keyfile passphrase removed.": "Gespeicherte Schlüsseldatei-Passphrase entfernt.",
-  "Stored keyfile passphrase updated.": "Gespeicherte Schlüsseldatei-Passphrase aktualisiert.",
   "Subnet": "Subnetz",
   "Subscription banner removed successfully": "Das Abonnementbanner wurde erfolgreich entfernt",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Abonnementbanner erfolgreich wiederhergestellt (Desktop und Mobilgerät)",
@@ -4273,6 +4278,7 @@
   "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Auf das Hostverzeichnis kann von einem unprivilegierten Container aus möglicherweise nicht zugegriffen werden.",
   "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "Die Installation erfordert einen Serverneustart, um die Änderungen zu übernehmen. Möchten Sie jetzt neu starten?",
   "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Die Installation/Änderungen erfordern einen Serverneustart, um korrekt angewendet zu werden. Möchten Sie jetzt neu starten?",
+  "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Der lokale Umschlag wird gelöscht und zukünftige Sicherungen laden nichts hoch.Bereits auf PBS hochgeladene Umschläge bleiben intakt und können mit ihrer ursprünglichen Passphrase wiederhergestellt werden.",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Der Langzeittest läuft direkt auf der Festplatten-Hardware.",
   "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "Der neue SSH-Schlüssel wurde installiert und ist nun auf dem Server autorisiert.\nSchlüsseldatei:",
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "Der neue SSH-Schlüssel wurde über „pct exec“ an den LXC übertragen",
@@ -4373,6 +4379,7 @@
   "This release channel is already active.": "Dieser Release-Kanal ist bereits aktiv.",
   "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Dadurch wird die Zeile „unprivileged: 1“ aus der Konfiguration entfernt",
   "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Dadurch wird der Speicher von Proxmox entfernt. Das iSCSI-Ziel ist nicht betroffen.",
+  "This replaces the currently installed keyfile.": "Dies ersetzt die aktuell installierte Schlüsseldatei.",
   "This returns available IQNs.": "Dadurch werden verfügbare IQNs zurückgegeben.",
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Dieses Skript kann nicht über das Proxmox-Webterminal ausgeführt werden.",
   "This script must be run as root.": "Dieses Skript muss als Root ausgeführt werden.",
@@ -4539,9 +4546,7 @@
   "Update cancelled by user": "Update vom Benutzer abgebrochen",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Aktualisierung abgeschlossen. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren...",
   "Update kernel to compatible version": "Aktualisieren Sie den Kernel auf eine kompatible Version",
-  "Update keyfile passphrase": "Schlüsseldatei-Passphrase aktualisieren",
   "Update package index:": "Paketindex aktualisieren:",
-  "Update stored keyfile passphrase": "Gespeicherte Schlüsseldatei-Passphrase aktualisieren",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aktualisieren Sie das System auf die neueste PVE 8.4+ (falls noch nicht geschehen):",
   "Updated": "Aktualisiert",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Sharedfiles-Gruppe auf GID aktualisiert: 101000",
@@ -4572,12 +4577,18 @@
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "NVIDIA-Dienstprogramme werden aktualisiert (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Eine verschlüsselte Kopie des Schlüssels auf PBS hochladen, damit Sie ihn auf einem neu installierten Host mit nur einer Passphrase wiederherstellen können?",
   "Upload key to PBS?": "Schlüssel auf PBS hochladen?",
+  "Upload to PBS disabled.": "Hochladen auf PBS deaktiviert.",
+  "Upload to PBS enabled. The envelope is uploaded on every encrypted backup.": "Hochladen auf PBS aktiviert.Der Umschlag wird bei jedem verschlüsselten Backup hochgeladen.",
+  "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Hochladen auf PBS ist derzeit: Nein.Wählen Sie eine Aktion:",
+  "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Auf PBS hochladen ist derzeit: ja.Wählen Sie eine Aktion:",
+  "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Auf PBS hochladen: Wiederherstellungspassphrase aktivieren, deaktivieren oder drehen",
   "Uptime and who is logged in": "Betriebszeit und wer angemeldet ist",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Verwenden Sie „Testfortschritt prüfen“, um die Ergebnisse anzuzeigen.",
   "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Verwenden Sie „In Datei exportieren“, um es zu speichern und manuell zu überprüfen.",
   "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Verwenden Sie „pct restart“ / „qmrestore“, um ihre Festplatten aus Ihren VM-Backups wiederherzustellen.",
   "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Verwenden Sie die benutzerdefinierte Sicherung und deaktivieren Sie den in Konflikt stehenden Pfad aus der Liste",
   "Use Default Settings?": "Standardeinstellungen verwenden?",
+  "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "Verwenden Sie zuerst „Herunterladen“, wenn Sie eine Kopie des aktuellen Schlüssels speichern möchten.Weitermachen?",
   "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Benutzen Sie die Leertaste zur Auswahl und ENTER zur Bestätigung",
   "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Benutzen Sie die LEERTASTE zum Auswählen/Abwählen, ENTER zum Bestätigen",
   "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Verwenden Sie SSH oder Terminalzugriff (SSH empfohlen)",
@@ -4898,7 +4909,6 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (auf die NFS-Freigabe von diesem Host angewendet)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod fehlgeschlagen – Der NFS-Server schränkt möglicherweise Änderungen vom Root aus ein",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod fehlgeschlagen – wahrscheinlich unprivilegierter CT gegen Host-Bind-Mount. Zurückgreifen auf ACL.",
-  "completed.": "abgeschlossen.",
   "content:": "Inhalt:",
   "custom path(s) saved.": "Benutzerdefinierte(r) Pfad(e) gespeichert.",
   "default": "Standard",