chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8b6fdcf
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -340,7 +340,6 @@
   "Backup completed successfully.": "Backup completato con successo.",
   "Backup completed:": "Backup completato:",
   "Backup created:": "Backup creato:",
-  "Backup current key": "backup della chiave corrente",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Il backup dichiara le NIC inutilizzate che non si trovano su questo host:",
   "Backup destination is inside the backup": "La destinazione del backup è all'interno del backup",
   "Backup failed. See log:": "backup non riuscito.Vedi registro:",
@@ -357,14 +356,13 @@
   "Backup path:": "percorso di backup:",
   "Backup pools not present on this host:": "pool di backup non presenti su questo host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvato in:",
-  "Backup saved with prefix:": "Backup salvato con prefisso:",
   "Backup scheduler and retention": "Pianificazione e conservazione del backup",
-  "Backup to /root failed. Aborting.": "backup su /root fallito.Interruzione.",
   "Backup to Borg repository": "Backup nel repository Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup sul server di backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in una directory specifica",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup nell'archivio locale (.tar.zst)",
   "Backup:": "Backup:",
+  "Backups already on PBS were encrypted with the current key — downloading them will fail unless you first Download the current keyfile to keep a copy.": "i backup già presenti su PBS sono stati crittografati con la chiave corrente: il loro download fallirà a meno che non si scarichi prima il file di chiavi corrente per conservarne una copia.",
   "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "i backup già archiviati su PBS sono stati crittografati con il file di chiavi corrente.Dopo questa azione:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite di larghezza di banda configurato",
   "Bandwidth test (iperf3)": "test della larghezza di banda (iperf3)",
@@ -738,7 +736,6 @@
   "Confirm custom restore": "conferma il ripristino personalizzato",
   "Confirm delete": "Conferma l'eliminazione",
   "Confirm export": "Conferma l'esportazione",
-  "Confirm new passphrase:": "conferma la nuova passphrase:",
   "Confirm password for": "Conferma la password per",
   "Confirm recovery passphrase:": "Conferma la passphrase di ripristino:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "conferma la passphrase del file di chiavi:",
@@ -803,6 +800,7 @@
   "Continue the Windows installation as usual.": "Continua l'installazione di Windows come al solito.",
   "Continue with Coral TPU configuration only?": "Continuare solo con la configurazione Coral TPU?",
   "Continue with live apply now? SSH may disconnect immediately.": "Continuare con la candidatura dal vivo adesso? SSH potrebbe disconnettersi immediatamente.",
+  "Continue with the import?": "continuare con l'importazione?",
   "Continue: Proceed with conversion": "Continua: Procedi con la conversione",
   "Continue?": "Continuare?",
   "Continuing with your selection.": "Continuando con la selezione.",
@@ -835,7 +833,9 @@
   "Converting file ownership (this may take several minutes)...": "Conversione della proprietà del file (l'operazione potrebbe richiedere diversi minuti)...",
   "Converting image using command:": "Conversione dell'immagine utilizzando il comando:",
   "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Converte in deb822; mantiene i backup .list come .bak",
+  "Copy failed": "copia non riuscita",
   "Copy that file offsite yourself, or download it from the Monitor.": "copia tu stesso il file fuori sede o scaricalo dal Monitor.",
+  "Copy the keyfile to a path for offsite backup": "copia il file di chiavi in ​​un percorso per il backup fuori sede",
   "Copy your keyfile to:": "copia il tuo file di chiavi in:",
   "Copying installer to container": "Copia del programma di installazione nel contenitore",
   "Copying sources to": "Copia delle fonti in",
@@ -921,6 +921,7 @@
   "Could not unmount": "Impossibile smontare",
   "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Impossibile smontare: il disco potrebbe essere occupato. Rimozione comunque della voce fstab.",
   "Could not update config file.": "Impossibile aggiornare il file di configurazione.",
+  "Could not write to:": "Impossibile scrivere a:",
   "Create": "Creare",
   "Create Directory": "Crea directory",
   "Create GPT and one partition:": "Crea GPT e una partizione:",
@@ -1075,6 +1076,7 @@
   "Default options": "Opzioni predefinite",
   "Default options read/write": "Opzioni predefinite di lettura/scrittura",
   "Default will be used:": "Verrà utilizzato il valore predefinito:",
+  "Default:": "Predefinito:",
   "Delete Borg target": "Elimina il bersaglio Borg",
   "Delete Export": "Elimina esportazione",
   "Delete Share": "Elimina condivisione",
@@ -1095,6 +1097,7 @@
   "Destination Directory": "Directory di destinazione",
   "Destination directory does not exist:": "La directory di destinazione non esiste:",
   "Destination directory is not writable:": "La directory di destinazione non è scrivibile:",
+  "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "percorso di destinazione per la copia (in genere all'esterno dello stato ProxMenux):",
   "Destination:": "Destinazione:",
   "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Distruggi un set di dati ZFS (irreversibile)",
   "Destructive rollback": "rollback distruttivo",
@@ -1262,6 +1265,7 @@
   "Do you want to update the existing share?": "Vuoi aggiornare la condivisione esistente?",
   "Do you want to view the selected backup before restoring?": "Vuoi visualizzare il backup selezionato prima del ripristino?",
   "Download failed for all attempted URLs": "Download non riuscito per tutti gli URL tentati",
+  "Download keyfile": "scarica il file chiave",
   "Download latest VirtIO ISO automatically": "Scarica automaticamente l'ultima ISO VirtIO",
   "Downloaded amdgpu_top": "Scaricato amdgpu_top",
   "Downloading": "Download in corso",
@@ -1273,7 +1277,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Download del convertitore UUP in corso...",
   "Downloading amdgpu_top": "Download di amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Download del programma di installazione ufficiale in corso...",
-  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "il download di backup crittografati preesistenti da questo host fallirà a meno che non conservi una copia della chiave corrente.",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you kept a copy of the current key.": "il download di backup crittografati preesistenti da questo host fallirà a meno che tu non conservi una copia della chiave corrente.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Download dell'ultima versione di Fastfetch in corso...",
   "Driver blacklist entries removed": "Voci della lista nera dei driver rimosse",
   "Driver blacklist removed for": "Lista nera dei driver rimossa per",
@@ -1499,7 +1503,7 @@
   "Existing filesystem:": "File system esistente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Rilevate voci hostpci esistenti: verranno riutilizzate",
   "Existing key is at:": "la chiave esistente è in:",
-  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "i BLOB di ripristino esistenti su PBS rimangono intatti: recuperano ancora la vecchia chiave con la passphrase originale.",
+  "Existing recovery envelopes already on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "le buste di ripristino esistenti già su PBS rimangono intatte: recuperano ancora la vecchia chiave con la sua passphrase originale.",
   "Exit": "Uscita",
   "Exit and repair manually": "Uscire e riparare manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Esci dal terminal container:",
@@ -1856,7 +1860,6 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genera una nuova chiave e la autorizza automaticamente sul server (consigliato)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "genera una nuova chiave, mostrami la riga da incollare manualmente",
   "Generate a new keyfile": "genera un nuovo file di chiavi",
-  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "genera un nuovo file di chiavi (per host: isolamento più sicuro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Generazione del descrittore OVF in corso...",
   "Generating dkms.conf...": "Generazione dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generazione manifesto...",
@@ -1970,7 +1973,6 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Come vuoi selezionare il server Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Come vuoi selezionare la cartella da esportare?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Come vuoi selezionare la cartella da condividere?",
-  "How should the new keyfile be set up?": "Come dovrebbe essere impostato il nuovo file di chiavi?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Come accedere a un terminale LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Come accedere a un terminale LXC dall'host Proxmox",
   "How to schedule": "Come pianificare",
@@ -2068,7 +2070,7 @@
   "Import Summary": "Riepilogo dell'importazione",
   "Import VM from OVA or OVF": "Importa VM da OVA o OVF",
   "Import a ZFS pool": "Importa un pool ZFS",
-  "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)": "importa un file di chiavi esistente da un percorso (condiviso tra host)",
+  "Import a keyfile from an absolute path (replaces the current one)": "importa un file di chiavi da un percorso assoluto (sostituisce quello corrente)",
   "Import disk assigned": "Importa disco assegnato",
   "Import disk image to VM": "Importa l'immagine del disco nella VM",
   "Import disks": "Importa dischi",
@@ -2309,12 +2311,15 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configurazione Kernel Panic aggiornata e applicata",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, moduli e configurazione di avvio",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "i file legati al kernel/avvio (configurazione di avvio, /etc/systemd/system, configurazione di initramfs, origini apt, stato ZFS, ...) NON vengono copiati parola per parola per mantenere sicuro l'avvio della destinazione.L'ottimizzazione dell'operatore al loro interno (linea cmd IOMMU, ID VFIO, stranezze personalizzate, timeout GRUB, ...) viene unita automaticamente alle nuove copie della destinazione tramite unione indipendente dal kernel.",
+  "Keyfile copied": "file chiave copiato",
+  "Keyfile copied to:": "file di chiavi copiato in:",
   "Keyfile passphrase": "passphrase del file chiave",
   "Keyfile passphrase stored:": "passphrase del file chiave memorizzata:",
   "Keyfile recovered": "File di chiavi recuperato",
   "Keyfile recovered successfully.": "File di chiavi recuperato con successo.",
   "Keyfile recovery available": "Recupero file chiave disponibile",
   "Keyfile recovery — pick source host": "Recupero file chiave: scegli l'host di origine",
+  "Keyfile removed.": "file di chiavi rimosso.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "Il metodo dei portachiavi non è riuscito; provando il fallback con la chiave apt",
   "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "I LUN vengono visualizzati come dispositivi a blocchi assegnabili alle VM",
   "LVM PV headers check completed": "Controllo delle intestazioni PV LVM completato",
@@ -2559,6 +2564,7 @@
   "Mounting disk...": "Disco di montaggio...",
   "Mounting existing": "Montaggio esistente",
   "Mounting here will hide existing files until unmounted.": "Il montaggio qui nasconderà i file esistenti finché non verranno smontati.",
+  "Move that copy offsite (USB, password manager, another host). Delete it from this path when done.": "sposta la copia fuori sede (USB, gestore password, un altro host).Eliminalo da questo percorso una volta terminato.",
   "Move to target VM (remove from source VM config)": "Sposta nella VM di destinazione (rimuovi dalla configurazione della VM di origine)",
   "Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Più gruppi di recupero trovati in PBS. Scegli quello che originariamente ha creato il file di chiavi:",
   "Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "In questo archivio sono state trovate più directory rootfs. Il ripristino non può continuare automaticamente.",
@@ -2721,9 +2727,8 @@
   "New VM:": "Nuova macchina virtuale:",
   "New Virtual Machine": "Nuova macchina virtuale",
   "New backup job": "Nuovo lavoro di backup",
-  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "i nuovi backup utilizzeranno il nuovo (o nessun) file di chiavi.",
+  "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "i nuovi backup su questo host non saranno crittografati finché non verrà impostato un nuovo file di chiavi.",
   "New mount options to apply:": "Nuove opzioni di montaggio da applicare:",
-  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "nuova passphrase utilizzata per sbloccare il file di chiavi (lascia vuoto per rimuovere la passphrase memorizzata — per kdf=none keyfiles):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuovo lavoro pianificato (timer personale + conservazione)",
   "New version available": "Nuova versione disponibile",
   "New version:": "Nuova versione:",
@@ -3082,6 +3087,7 @@
   "PBS extraction failed": "L'estrazione PBS non è riuscita",
   "PBS host or IP address:": "Host PBS o indirizzo IP:",
   "PBS restore error log": "Registro degli errori di ripristino PBS",
+  "PBS upload": "caricamento PBS",
   "PCI Address": "Indirizzo PCI",
   "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "Passthrough PCI, stato TPM, configurazione cloud-init, hook Proxmox",
   "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passthrough PCI, stato TPM, cloud-init, snapshot, hook specifici di Proxmox",
@@ -3460,7 +3466,6 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Rimuovere la definizione di archiviazione iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Rimuovi la porta non valida",
   "Remove invalid port(s)": "Rimuovi le porte non valide",
-  "Remove keyfile": "rimuovi il file di chiavi",
   "Remove keyfile from this host": "rimuovi il file di chiavi da questo host",
   "Remove mount point:": "Rimuovi punto di montaggio:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Rimuovi il metapacchetto systemd-boot obsoleto",
@@ -3530,8 +3535,6 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Sostituisci <storage-identifier> con il valore del passaggio 4",
   "Replace invalid port(s)": "Sostituisci le porte non valide",
   "Replace it?": "Sostituirlo?",
-  "Replace keyfile": "sostituisci il file di chiavi",
-  "Replace keyfile (generate new or import)": "sostituisci il file di chiavi (generane uno nuovo o importalo)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Sostituisci i percorsi con i valori effettivi del passaggio 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Sostituisci con il percorso effettivo del passaggio 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Sostituzione di gzip con wrapper pigz...",
@@ -3614,6 +3617,7 @@
   "Root inside container = root on host system": "Root all'interno del contenitore = root sul sistema host",
   "Root shell/profile config": "Configurazione della shell/profilo root",
   "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Utente root sull'host PVE (default 'root'):",
+  "Rotate the recovery passphrase": "ruota la passphrase di ripristino",
   "Routing Information": "Informazioni sul percorso",
   "Routing Table": "Tabella di instradamento",
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Eseguire \"Monta condivisione NFS\" per installare automaticamente il client NFS.",
@@ -4097,6 +4101,7 @@
   "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Avvia la VM per iniziare l'installazione di Windows dall'ISO montato.",
   "Start the converted container:": "Avvia il contenitore convertito:",
   "Start the main system upgrade:": "Avvia l'aggiornamento del sistema principale:",
+  "Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "avvia il caricamento su PBS: imposta una passphrase di ripristino",
   "Starting Borg backup...": "Avvio del backup Borg...",
   "Starting CT": "Inizio TAC",
   "Starting LXC Privileged to Unprivileged conversion process...": "Avvio del processo di conversione da LXC Privileged a Unprivileged...",
@@ -4129,6 +4134,8 @@
   "Stop the VM/CT before formatting this disk.": "Arrestare il VM/CT prima di formattare questo disco.",
   "Stop the container if it's running:": "Arresta il contenitore se è in esecuzione:",
   "Stop them first and run this script again.": "Prima fermali ed esegui nuovamente questo script.",
+  "Stop uploading to PBS": "interrompi il caricamento su PBS",
+  "Stop uploading?": "interrompi il caricamento?",
   "Stopped": "Fermato",
   "Stopped and disabled": "Fermato e disabilitato",
   "Stopping Coral kernel modules...": "Arresto dei moduli del kernel Coral...",
@@ -4160,8 +4167,6 @@
   "Storage:": "Magazzinaggio:",
   "Stored Credentials:": "Credenziali archiviate:",
   "Stored credentials:": "Credenziali archiviate:",
-  "Stored keyfile passphrase removed.": "passphrase del file di chiavi memorizzata rimossa.",
-  "Stored keyfile passphrase updated.": "passphrase del file di chiavi memorizzata aggiornata.",
   "Subnet": "Sottorete",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner di abbonamento rimosso con successo",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner di abbonamento ripristinato correttamente (desktop e mobile)",
@@ -4273,6 +4278,7 @@
   "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "La directory host potrebbe non essere accessibile da un contenitore non privilegiato.",
   "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "L'installazione richiede il riavvio del server per applicare le modifiche. Vuoi riavviare adesso?",
   "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "L'installazione/modifiche richiedono il riavvio del server per essere applicate correttamente. Vuoi riavviare adesso?",
+  "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "la busta locale viene eliminata e i backup futuri non caricano nulla.Le buste caricate già su PBS rimangono intatte e recuperabili con la loro passphrase originale.",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Il test lungo viene eseguito direttamente sull'hardware del disco.",
   "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "La nuova chiave SSH è stata installata ed è ora autorizzata sul server.\nFascicolo chiave:",
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "la nuova chiave SSH è stata inviata all'LXC tramite 'pct exec'",
@@ -4373,6 +4379,7 @@
   "This release channel is already active.": "Questo canale di rilascio è già attivo.",
   "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Ciò rimuove la riga \"non privilegiata: 1\" dal file config",
   "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Ciò rimuove lo spazio di archiviazione da Proxmox. La destinazione iSCSI non è interessata.",
+  "This replaces the currently installed keyfile.": "sostituisce il file di chiavi attualmente installato.",
   "This returns available IQNs.": "Ciò restituisce gli IQN disponibili.",
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Questo script non può essere eseguito dal terminale web Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Questo script deve essere eseguito come root.",
@@ -4539,9 +4546,7 @@
   "Update cancelled by user": "Aggiornamento annullato dall'utente",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Aggiornamento completato. Premi Invio per continuare...",
   "Update kernel to compatible version": "Aggiorna il kernel alla versione compatibile",
-  "Update keyfile passphrase": "aggiorna la passphrase del file chiave",
   "Update package index:": "Aggiorna l'indice del pacchetto:",
-  "Update stored keyfile passphrase": "aggiorna la passphrase del file di chiavi memorizzata",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aggiorna il sistema all'ultimo PVE 8.4+ (se non lo hai già fatto):",
   "Updated": "Aggiornato",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Gruppo sharedfiles aggiornato a GID: 101000",
@@ -4572,12 +4577,18 @@
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Aggiornamento delle utility NVIDIA (Arch) in corso...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "caricare una copia crittografata della chiave su PBS in modo da poterla ripristinare su un host reinstallato solo con una passphrase?",
   "Upload key to PBS?": "Carica la chiave su PBS?",
+  "Upload to PBS disabled.": "caricamento su PBS disabilitato.",
+  "Upload to PBS enabled. The envelope is uploaded on every encrypted backup.": "caricamento su PBS abilitato.La busta viene caricata su ogni backup crittografato.",
+  "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Il caricamento su PBS è attualmente: no.Scegli un'azione:",
+  "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Il caricamento su PBS è attualmente: sì.Scegli un'azione:",
+  "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Carica su PBS: abilita, disabilita o ruota la passphrase di ripristino",
   "Uptime and who is logged in": "Uptime e chi ha effettuato l'accesso",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Utilizza \"Controlla l'avanzamento del test\" per visualizzare i risultati.",
   "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Utilizza \"Esporta su file\" per salvarlo e controllarlo manualmente.",
   "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Utilizza 'pct Restore' / 'qmrestore' per ripristinare i loro dischi dai backup della tua VM.",
   "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Utilizza il backup personalizzato e deseleziona il percorso in conflitto dall'elenco",
   "Use Default Settings?": "Utilizzare le impostazioni predefinite?",
+  "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "utilizzare prima Scarica se si desidera salvare una copia della chiave corrente.Continuare?",
   "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Usa SPAZIO per selezionare, INVIO per confermare",
   "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilizzare SPAZIO per selezionare/deselezionare, INVIO per confermare",
   "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilizza SSH o l'accesso al terminale (consigliato SSH)",
@@ -4898,7 +4909,6 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applicato alla condivisione NFS da questo host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod non riuscito: il server NFS potrebbe limitare le modifiche da root",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod non è riuscito: probabilmente CT non privilegiato contro il montaggio del collegamento dell'host. Ritornando all'ACL.",
-  "completed.": "completato.",
   "content:": "contenuto:",
   "custom path(s) saved.": "percorsi personalizzati salvati.",
   "default": "predefinito",