chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8b6fdcf
Triggered by: push

lang/pt.json

@@ -340,7 +340,6 @@
   "Backup completed successfully.": "Backup concluído com sucesso.",
   "Backup completed:": "Backup concluído:",
   "Backup created:": "Backup criado:",
-  "Backup current key": "Chave atual de backup",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "O backup declara NICs não utilizados que não estão neste host:",
   "Backup destination is inside the backup": "O destino do backup está dentro do backup",
   "Backup failed. See log:": "Falha no backup.Veja registro:",
@@ -357,14 +356,13 @@
   "Backup path:": "Caminho de backup:",
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de backup não presentes neste host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvo em:",
-  "Backup saved with prefix:": "Backup salvo com prefixo:",
   "Backup scheduler and retention": "Agendador e retenção de backup",
-  "Backup to /root failed. Aborting.": "Falha no backup para /root.Abortando.",
   "Backup to Borg repository": "Backup para repositório Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para servidor de backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup para um diretório específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup para arquivo local (.tar.zst)",
   "Backup:": "Backup:",
+  "Backups already on PBS were encrypted with the current key — downloading them will fail unless you first Download the current keyfile to keep a copy.": "Os backups já no PBS foram criptografados com a chave atual – o download deles falhará, a menos que você primeiro baixe o arquivo de chave atual para manter uma cópia.",
   "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "Os backups já armazenados no PBS foram criptografados com o arquivo-chave atual.Após esta ação:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de largura de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "teste de largura de banda (iperf3)",
@@ -738,7 +736,6 @@
   "Confirm custom restore": "Confirme a restauração personalizada",
   "Confirm delete": "Confirmar exclusão",
   "Confirm export": "Confirmar exportação",
-  "Confirm new passphrase:": "Confirme a nova senha:",
   "Confirm password for": "Confirme a senha para",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirme a senha de recuperação:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "Confirme a senha do arquivo-chave:",
@@ -803,6 +800,7 @@
   "Continue the Windows installation as usual.": "Continue a instalação do Windows normalmente.",
   "Continue with Coral TPU configuration only?": "Continuar apenas com a configuração do Coral TPU?",
   "Continue with live apply now? SSH may disconnect immediately.": "Continuar com a inscrição ao vivo agora? O SSH pode ser desconectado imediatamente.",
+  "Continue with the import?": "Continuar com a importação?",
   "Continue: Proceed with conversion": "Continuar: Prossiga com a conversão",
   "Continue?": "Continuar?",
   "Continuing with your selection.": "Continuando com sua seleção.",
@@ -835,7 +833,9 @@
   "Converting file ownership (this may take several minutes)...": "Convertendo a propriedade do arquivo (isso pode levar alguns minutos)...",
   "Converting image using command:": "Convertendo imagem usando o comando:",
   "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Converte para deb822; mantém backups .list como .bak",
+  "Copy failed": "Falha na cópia",
   "Copy that file offsite yourself, or download it from the Monitor.": "Copie você mesmo esse arquivo fora do local ou baixe-o do Monitor.",
+  "Copy the keyfile to a path for offsite backup": "Copie o arquivo-chave para um caminho para backup externo",
   "Copy your keyfile to:": "Copie seu arquivo-chave para:",
   "Copying installer to container": "Copiando o instalador para o contêiner",
   "Copying sources to": "Copiando fontes para",
@@ -921,6 +921,7 @@
   "Could not unmount": "Não foi possível desmontar",
   "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Não foi possível desmontar — o disco pode estar ocupado. Removendo a entrada fstab de qualquer maneira.",
   "Could not update config file.": "Não foi possível atualizar o arquivo de configuração.",
+  "Could not write to:": "Não foi possível escrever para:",
   "Create": "Criar",
   "Create Directory": "Criar diretório",
   "Create GPT and one partition:": "Crie GPT e uma partição:",
@@ -1075,6 +1076,7 @@
   "Default options": "Opções padrão",
   "Default options read/write": "Opções padrão leitura/gravação",
   "Default will be used:": "O padrão será usado:",
+  "Default:": "Padrão:",
   "Delete Borg target": "Excluir alvo Borg",
   "Delete Export": "Excluir exportação",
   "Delete Share": "Excluir compartilhamento",
@@ -1095,6 +1097,7 @@
   "Destination Directory": "Diretório de destino",
   "Destination directory does not exist:": "O diretório de destino não existe:",
   "Destination directory is not writable:": "O diretório de destino não é gravável:",
+  "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Caminho de destino para a cópia (normalmente fora do estado ProxMenux):",
   "Destination:": "Destino:",
   "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Destruir um conjunto de dados ZFS (irreversível)",
   "Destructive rollback": "reversão destrutiva",
@@ -1262,6 +1265,7 @@
   "Do you want to update the existing share?": "Deseja atualizar o compartilhamento existente?",
   "Do you want to view the selected backup before restoring?": "Deseja visualizar o backup selecionado antes de restaurá-lo?",
   "Download failed for all attempted URLs": "Falha no download de todas as tentativas de URL",
+  "Download keyfile": "Baixar arquivo-chave",
   "Download latest VirtIO ISO automatically": "Baixe o VirtIO ISO mais recente automaticamente",
   "Downloaded amdgpu_top": "baixado amdgpu_top",
   "Downloading": "Baixando",
@@ -1273,7 +1277,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Baixando o conversor UUP...",
   "Downloading amdgpu_top": "Baixando amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Baixando o instalador oficial...",
-  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "O download de backups criptografados pré-existentes deste host falhará, a menos que você mantenha uma cópia da chave atual.",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you kept a copy of the current key.": "O download de backups criptografados pré-existentes deste host falhará, a menos que você mantenha uma cópia da chave atual.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Baixando a versão mais recente do Fastfetch...",
   "Driver blacklist entries removed": "Entradas da lista negra de drivers removidas",
   "Driver blacklist removed for": "Lista negra de drivers removida para",
@@ -1499,7 +1503,7 @@
   "Existing filesystem:": "Sistema de arquivos existente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entradas hostpci existentes detectadas – elas serão reutilizadas",
   "Existing key is at:": "a chave existente está em:",
-  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "os blobs de recuperação existentes no PBS permanecem intactos – eles ainda recuperam a chave antiga com sua senha original.",
+  "Existing recovery envelopes already on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Os envelopes de recuperação existentes já no PBS permanecem intactos – eles ainda recuperam a chave antiga com sua senha original.",
   "Exit": "Saída",
   "Exit and repair manually": "Sair e reparar manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Saia do terminal de contêineres:",
@@ -1856,7 +1860,6 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Gere uma nova chave e autorize-a automaticamente no servidor (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Gere uma nova chave, mostre-me a linha para colar manualmente",
   "Generate a new keyfile": "Gere um novo arquivo-chave",
-  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "Gere um novo arquivo-chave (por host – isolamento mais seguro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Gerando manifesto...",
@@ -1970,7 +1973,6 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Como você deseja selecionar o servidor Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Como você deseja selecionar a pasta para exportar?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Como você deseja selecionar a pasta para compartilhar?",
-  "How should the new keyfile be set up?": "Como o novo arquivo-chave deve ser configurado?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Como acessar um terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Como acessar um terminal LXC do Proxmox Host",
   "How to schedule": "Como agendar",
@@ -2068,7 +2070,7 @@
   "Import Summary": "Resumo de importação",
   "Import VM from OVA or OVF": "Importar VM de OVA ou OVF",
   "Import a ZFS pool": "Importar um pool ZFS",
-  "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)": "importe um arquivo-chave existente de um caminho (compartilhado entre hosts)",
+  "Import a keyfile from an absolute path (replaces the current one)": "importe um arquivo-chave de um caminho absoluto (substitui o atual)",
   "Import disk assigned": "Disco de importação atribuído",
   "Import disk image to VM": "Importar imagem de disco para VM",
   "Import disks": "Importar discos",
@@ -2309,12 +2311,15 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuração de pânico do kernel atualizada e aplicada",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos e configuração de inicialização",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "arquivos vinculados ao kernel/inicialização (configuração de inicialização, /etc/systemd/system, configuração initramfs, fontes apt, estado ZFS, ...) NÃO são copiados literalmente para manter a inicialização do destino segura.O próprio ajuste do operador dentro deles (cmdline IOMMU, IDs VFIO, peculiaridades personalizadas, tempo limite do GRUB, ...) é mesclado nas novas cópias do destino automaticamente por meio de mesclagem independente do kernel.",
+  "Keyfile copied": "arquivo-chave copiado",
+  "Keyfile copied to:": "arquivo-chave copiado para:",
   "Keyfile passphrase": "senha do arquivo-chave",
   "Keyfile passphrase stored:": "senha do arquivo-chave armazenada:",
   "Keyfile recovered": "Arquivo-chave recuperado",
   "Keyfile recovered successfully.": "Arquivo-chave recuperado com sucesso.",
   "Keyfile recovery available": "Recuperação de arquivo-chave disponível",
   "Keyfile recovery — pick source host": "Recuperação de arquivo-chave – escolha o host de origem",
+  "Keyfile removed.": "arquivo-chave removido.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "O método dos chaveiros falhou; tentando substituto do apt-key",
   "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "LUNs aparecem como dispositivos de bloco atribuíveis a VMs",
   "LVM PV headers check completed": "Verificação dos cabeçalhos LVM PV concluída",
@@ -2559,6 +2564,7 @@
   "Mounting disk...": "Montando disco...",
   "Mounting existing": "Montagem existente",
   "Mounting here will hide existing files until unmounted.": "A montagem aqui ocultará os arquivos existentes até serem desmontados.",
+  "Move that copy offsite (USB, password manager, another host). Delete it from this path when done.": "Mova essa cópia para fora do local (USB, gerenciador de senhas, outro host).Exclua-o deste caminho quando terminar.",
   "Move to target VM (remove from source VM config)": "Mover para a VM de destino (remover da configuração da VM de origem)",
   "Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Vários grupos de recuperação encontrados no PBS. Escolha aquele que originalmente criou o arquivo-chave:",
   "Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "Vários diretórios rootfs foram encontrados neste arquivo. A restauração não pode continuar automaticamente.",
@@ -2721,9 +2727,8 @@
   "New VM:": "Nova VM:",
   "New Virtual Machine": "Nova máquina virtual",
   "New backup job": "Nova tarefa de backup",
-  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "Novos backups usarão o novo (ou nenhum) arquivo-chave.",
+  "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "Novos backups neste host serão descriptografados até que um novo arquivo-chave seja configurado.",
   "New mount options to apply:": "Novas opções de montagem para aplicar:",
-  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "Nova senha usada para desbloquear o arquivo-chave (deixe em branco para remover a senha armazenada — para arquivos-chave kdf=none):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Novo trabalho agendado (cronômetro próprio + retenção)",
   "New version available": "Nova versão disponível",
   "New version:": "Nova versão:",
@@ -3082,6 +3087,7 @@
   "PBS extraction failed": "Falha na extração de PBS",
   "PBS host or IP address:": "Host PBS ou endereço IP:",
   "PBS restore error log": "Log de erros de restauração do PBS",
+  "PBS upload": "upload PBS",
   "PCI Address": "Endereço PCI",
   "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "Passagem PCI, estado TPM, configuração de inicialização em nuvem, ganchos Proxmox",
   "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passagem PCI, estado TPM, inicialização em nuvem, snapshots, ganchos específicos do Proxmox",
@@ -3460,7 +3466,6 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Remova a definição de armazenamento iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Remover porta inválida",
   "Remove invalid port(s)": "Remover portas inválidas",
-  "Remove keyfile": "Remover arquivo-chave",
   "Remove keyfile from this host": "Remover arquivo-chave deste host",
   "Remove mount point:": "Remover ponto de montagem:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Remover meta-pacote obsoleto systemd-boot",
@@ -3530,8 +3535,6 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Substitua <storage-identifier> pelo valor da etapa 4",
   "Replace invalid port(s)": "Substitua as portas inválidas",
   "Replace it?": "Substituí-lo?",
-  "Replace keyfile": "Substituir arquivo-chave",
-  "Replace keyfile (generate new or import)": "Substituir arquivo-chave (gerar novo ou importar)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Substitua os caminhos pelos valores reais da etapa 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Substitua pelo caminho real da etapa 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Substituindo o gzip pelo wrapper pigz...",
@@ -3614,6 +3617,7 @@
   "Root inside container = root on host system": "Raiz dentro do contêiner = raiz no sistema host",
   "Root shell/profile config": "Configuração de shell/perfil raiz",
   "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Usuário root no host PVE (padrão 'root'):",
+  "Rotate the recovery passphrase": "gire a senha de recuperação",
   "Routing Information": "Informações de roteamento",
   "Routing Table": "Tabela de roteamento",
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Execute 'Mount NFS Share' para instalar o cliente NFS automaticamente.",
@@ -4097,6 +4101,7 @@
   "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Inicie a VM para iniciar a instalação do Windows a partir do ISO montado.",
   "Start the converted container:": "Inicie o contêiner convertido:",
   "Start the main system upgrade:": "Inicie a atualização principal do sistema:",
+  "Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "comece a enviar para o PBS – define uma senha de recuperação",
   "Starting Borg backup...": "Iniciando backup do Borg...",
   "Starting CT": "Iniciando TC",
   "Starting LXC Privileged to Unprivileged conversion process...": "Iniciando o processo de conversão LXC privilegiado para não privilegiado...",
@@ -4129,6 +4134,8 @@
   "Stop the VM/CT before formatting this disk.": "Pare a VM/CT antes de formatar este disco.",
   "Stop the container if it's running:": "Pare o contêiner se ele estiver em execução:",
   "Stop them first and run this script again.": "Pare-os primeiro e execute este script novamente.",
+  "Stop uploading to PBS": "Pare de fazer upload para PBS",
+  "Stop uploading?": "Parar de enviar?",
   "Stopped": "Parou",
   "Stopped and disabled": "Parado e desabilitado",
   "Stopping Coral kernel modules...": "Parando módulos do kernel Coral...",
@@ -4160,8 +4167,6 @@
   "Storage:": "Armazenar:",
   "Stored Credentials:": "Credenciais armazenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciais armazenadas:",
-  "Stored keyfile passphrase removed.": "a senha do arquivo-chave armazenada foi removida.",
-  "Stored keyfile passphrase updated.": "A senha do arquivo-chave armazenada foi atualizada.",
   "Subnet": "Sub-rede",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)",
@@ -4273,6 +4278,7 @@
   "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "O diretório host pode não estar acessível a partir de um contêiner sem privilégios.",
   "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "A instalação requer a reinicialização do servidor para aplicar as alterações. Quer reiniciar agora?",
   "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "A instalação/alterações requerem a reinicialização do servidor para serem aplicadas corretamente. Você quer reiniciar agora?",
+  "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "O envelope local é eliminado e os backups futuros não carregam nada.Os envelopes carregados já no PBS permanecem intactos e podem ser recuperados com sua senha original.",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "O teste longo é executado diretamente no hardware do disco.",
   "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "A nova chave SSH foi instalada e agora está autorizada no servidor.\nArquivo chave:",
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "A nova chave SSH foi enviada para o LXC via 'pct exec' em",
@@ -4373,6 +4379,7 @@
   "This release channel is already active.": "Este canal de lançamento já está ativo.",
   "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Isso remove a linha ‘unprivileged: 1’ da configuração",
   "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Isso remove o armazenamento do Proxmox. O destino iSCSI não é afetado.",
+  "This replaces the currently installed keyfile.": "Isto substitui o arquivo-chave atualmente instalado.",
   "This returns available IQNs.": "Isso retorna IQNs disponíveis.",
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Este script não pode ser executado no terminal web Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Este script deve ser executado como root.",
@@ -4539,9 +4546,7 @@
   "Update cancelled by user": "Atualização cancelada pelo usuário",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Atualização concluída. Pressione Enter para continuar...",
   "Update kernel to compatible version": "Atualize o kernel para uma versão compatível",
-  "Update keyfile passphrase": "Atualizar senha do arquivo-chave",
   "Update package index:": "Atualizar índice do pacote:",
-  "Update stored keyfile passphrase": "atualizar a senha do arquivo-chave armazenada",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Atualize o sistema para o PVE 8.4+ mais recente (se ainda não tiver feito):",
   "Updated": "Atualizado",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de arquivos compartilhados atualizado para GID: 101000",
@@ -4572,12 +4577,18 @@
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Atualizando utilitários NVIDIA (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Carregar uma cópia criptografada da chave para o PBS para que você possa recuperá-la em um host reinstalado com apenas uma senha?",
   "Upload key to PBS?": "Carregar chave para PBS?",
+  "Upload to PBS disabled.": "Upload para PBS desativado.",
+  "Upload to PBS enabled. The envelope is uploaded on every encrypted backup.": "Upload para PBS habilitado.O envelope é carregado em cada backup criptografado.",
+  "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "O upload para PBS é atualmente: não.Escolha uma ação:",
+  "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "O upload para PBS é atualmente: sim.Escolha uma ação:",
+  "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Carregar para PBS: ativar, desativar ou alternar a senha de recuperação",
   "Uptime and who is logged in": "Tempo de atividade e quem está logado",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Use \"Verificar o progresso do teste\" para ver os resultados.",
   "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Use 'Exportar para arquivo' para salvá-lo e inspecionar manualmente.",
   "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Use 'pct restore' / 'qmrestore' para recuperar seus discos de seus backups de VM.",
   "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Use backup personalizado e desmarque o caminho conflitante na lista",
   "Use Default Settings?": "Usar configurações padrão?",
+  "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "Use Baixar primeiro se quiser salvar uma cópia da chave atual.Continuar?",
   "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar, ENTER para confirmar",
   "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar/desmarcar, ENTER para confirmar",
   "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Use SSH ou acesso de terminal (SSH recomendado)",
@@ -4898,7 +4909,6 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado no compartilhamento NFS deste host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falhou — O servidor NFS pode estar restringindo alterações do root",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falhou — provavelmente CT sem privilégios contra montagem de ligação do host. Voltando ao ACL.",
-  "completed.": "concluído.",
   "content:": "contente:",
   "custom path(s) saved.": "caminhos personalizados salvos.",
   "default": "padrão",