chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8df8a77
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "Sicherung erfolgreich abgeschlossen.",
   "Backup completed:": "Sicherung abgeschlossen:",
   "Backup created:": "Backup erstellt:",
+  "Backup current key": "Aktuellen Schlüssel sichern",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Backup deklariert nicht verwendete Netzwerkkarten, die sich nicht auf diesem Host befinden:",
   "Backup destination is inside the backup": "Das Backup-Ziel liegt innerhalb des Backups",
   "Backup failed. See log:": "Sicherung fehlgeschlagen.Siehe Protokoll:",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "Sicherungspfad:",
   "Backup pools not present on this host:": "Auf diesem Host sind keine Sicherungspools vorhanden:",
   "Backup saved to:": "Backup gespeichert unter:",
+  "Backup saved with prefix:": "Backup mit Präfix gespeichert:",
   "Backup scheduler and retention": "Backup-Planer und Aufbewahrung",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "Die Sicherung nach /root ist fehlgeschlagen.Abbruch.",
   "Backup to Borg repository": "Sicherung im Borg-Repository",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup auf Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in ein bestimmtes Verzeichnis",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sicherung im lokalen Archiv (.tar.zst)",
   "Backup:": "Sicherung:",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "Bereits auf PBS gespeicherte Backups wurden mit der aktuellen Schlüsseldatei verschlüsselt.Nach dieser Aktion:",
   "Bandwidth limit configured": "Bandbreitenbegrenzung konfiguriert",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Bandbreitentest (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Bandbreitentest erfolgreich abgeschlossen",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "Benutzerdefinierte Wiederherstellung bestätigen",
   "Confirm delete": "Bestätigen Sie das Löschen",
   "Confirm export": "Bestätigen Sie den Export",
+  "Confirm new passphrase:": "Neue Passphrase bestätigen:",
   "Confirm password for": "Passwort bestätigen für",
   "Confirm recovery passphrase:": "Bestätigen Sie die Wiederherstellungspassphrase:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "Bestätigen Sie die Passphrase der Schlüsseldatei:",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "UUP-Konverter wird heruntergeladen...",
   "Downloading amdgpu_top": "Amdgpu_top wird heruntergeladen",
   "Downloading official installer...": "Offizielles Installationsprogramm wird heruntergeladen...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "Das Herunterladen bereits vorhandener verschlüsselter Backups von diesem Host schlägt fehl, es sei denn, Sie behalten eine Kopie des aktuellen Schlüssels.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Laden Sie die neueste Fastfetch-Version herunter...",
   "Driver blacklist entries removed": "Treiber-Blacklist-Einträge entfernt",
   "Driver blacklist removed for": "Treiber-Blacklist entfernt für",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "Vorhandene Datei, erneuter Download...",
   "Existing filesystem:": "Vorhandenes Dateisystem:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Vorhandene Hostpci-Einträge erkannt – sie werden wiederverwendet",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Vorhandene Wiederherstellungs-Blobs auf PBS bleiben intakt – sie stellen weiterhin den alten Schlüssel mit seiner ursprünglichen Passphrase wieder her.",
   "Exit": "Ausfahrt",
   "Exit and repair manually": "Beenden und manuell reparieren",
   "Exit the container terminal:": "Verlassen Sie das Containerterminal:",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Endgültige Bestätigung",
   "Final storage health/status check": "Endgültige Überprüfung des Speicherzustands/-status",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Finden Sie Ihr Gerät über https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Fingerabdruck:",
   "Firewall allows port": "Firewall erlaubt Port",
   "Firewall settings": "Firewall-Einstellungen",
   "Firmware :": "Firmware:",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Einen neuen Schlüssel generieren und automatisch auf dem Server autorisieren (empfohlen)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Erzeugen Sie einen neuen Schlüssel und zeigen Sie mir die Zeile, die manuell eingefügt werden soll",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "Eine neue Schlüsseldatei generieren (eine pro Host – sicherste Isolierung)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "Eine neue Schlüsseldatei generieren (pro Host – sicherste Isolierung)",
   "Generating OVF descriptor...": "OVF-Deskriptor wird generiert...",
   "Generating dkms.conf...": "dkms.conf wird generiert...",
   "Generating manifest...": "Manifest wird erstellt...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Wie möchten Sie den Samba-Server auswählen?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Wie möchten Sie den zu exportierenden Ordner auswählen?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Wie möchten Sie den Ordner zur Freigabe auswählen?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "Wie soll die neue Schlüsseldatei eingerichtet werden?",
   "How to Access an LXC Terminal": "So greifen Sie auf ein LXC-Terminal zu",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "So greifen Sie vom Proxmox-Host auf ein LXC-Terminal zu",
   "How to schedule": "So planen Sie",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Installationsprotokoll:",
   "Installation summary": "Zusammenfassung der Installation",
   "Installed": "Installiert",
+  "Installed at:": "Installiert unter:",
   "Installed components:": "Installierte Komponenten:",
   "Installed:": "Installiert:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Das Installationsprogramm wurde bereits heruntergeladen und überprüft.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Journald-Konfiguration aktualisiert und Dienst neu gestartet",
   "Journald optimization completed": "Journald-Optimierung abgeschlossen",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Journald optimiert – Maximale Größe: 64 MB",
+  "KDF:": "KDF:",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM-MSR-Optionen zu /etc/modprobe.d/kvm.conf hinzugefügt",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM-MSR-Optionen werden in /etc/modprobe.d/kvm.conf sichergestellt",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "KVM-MSR-Optionen sind nicht vorhanden, es kann nichts zurückgesetzt werden",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Kernel-Panic-Konfiguration aktualisiert und angewendet",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, Module und Bootkonfiguration",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Kernel-/Boot-gebundene Dateien (Boot-Konfiguration, /etc/systemd/system, initramfs-Konfiguration, Apt-Quellen, ZFS-Status usw.) werden NICHT wörtlich kopiert, um den Start des Ziels zu schützen.Die darin enthaltenen Einstellungen des Betreibers (IOMMU-Cmdline, VFIO-IDs, benutzerdefinierte Macken, GRUB-Timeout usw.) werden über eine Kernel-unabhängige Zusammenführung automatisch in die neuen Kopien des Ziels eingefügt.",
+  "Keyfile info": "Informationen zur Schlüsseldatei",
   "Keyfile passphrase": "Schlüsseldatei-Passphrase",
+  "Keyfile passphrase stored:": "Schlüsseldatei-Passphrase gespeichert:",
   "Keyfile recovered": "Schlüsseldatei wiederhergestellt",
   "Keyfile recovered successfully.": "Schlüsseldatei erfolgreich wiederhergestellt.",
   "Keyfile recovery available": "Schlüsseldateiwiederherstellung verfügbar",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Stellen Sie vor dem Neustart sicher, dass Sie über SSH- oder Web-UI-Zugriff verfügen.",
   "Makefile missing in": "Makefile fehlt in",
   "Malformed repository entries cleaned": "Fehlerhafte Repository-Einträge wurden bereinigt",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "PBS-Verschlüsselungsschlüsseldatei verwalten",
   "Manage Secure Gateway": "Secure Gateway verwalten",
   "Manage and inspect VM disk images": "Verwalten und überprüfen Sie VM-Festplatten-Images",
   "Manage custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade verwalten",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Neue VM:",
   "New Virtual Machine": "Neue virtuelle Maschine",
   "New backup job": "Neuer Sicherungsauftrag",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "Neue Backups verwenden die neue (oder keine) Schlüsseldatei.",
   "New mount options to apply:": "Neue Mount-Optionen zur Anwendung:",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "Neue Passphrase, die zum Entsperren der Schlüsseldatei verwendet wird (leer lassen, um die gespeicherte Passphrase zu entfernen – für kdf=none-Schlüsseldateien):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Neuer geplanter Job (eigener Timer + Aufbewahrung)",
   "New version available": "Neue Version verfügbar",
   "New version:": "Neue Version:",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "Keine Installationsinformationen verfügbar.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Für die Festplatten wurde kein Schnittstellentyp ausgewählt.",
   "No jobs": "Keine Jobs",
+  "No keyfile installed on this host.": "Auf diesem Host ist keine Schlüsseldatei installiert.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Für diese Sicherung wurde in PBS keine Schlüsseldatei-Wiederherstellungskopie gefunden – sie wurde erstellt, bevor die Wiederherstellungsfunktion verfügbar war.Der verschlüsselte Inhalt kann nicht wiederhergestellt werden.",
   "No language selected.": "Keine Sprache ausgewählt.",
   "No local disk storage configured.": "Kein lokaler Festplattenspeicher konfiguriert.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "PAM-Grenzwerte konfiguriert",
   "PBS backup error log": "PBS-Backup-Fehlerprotokoll",
   "PBS backup failed.": "PBS-Sicherung fehlgeschlagen.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "PBS-verschlüsselte Backups funktionieren erst, wenn eines generiert oder importiert wird.Beide Aktionen werden während der Auftragserstellung ausgeführt, wenn Sie zum ersten Mal „Backups verschlüsseln“ aktivieren.",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "PBS-Verschlüsselungsschlüsseldatei (anzeigen/ersetzen/entfernen)",
   "PBS extraction failed": "Die PBS-Extraktion ist fehlgeschlagen",
   "PBS host or IP address:": "PBS-Host oder IP-Adresse:",
   "PBS restore error log": "PBS-Wiederherstellungsfehlerprotokoll",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Die Schlüsseldatei mit Ihrer Wiederherstellungspassphrase wiederherstellen?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Hochladen des Wiederherstellungs-Blobs fehlgeschlagen – Hauptsicherung ist in Ordnung, aber die Wiederherstellung der Schlüsseldatei von PBS ist für diese Sicherung nicht verfügbar.",
   "Recovery configured.": "Wiederherstellung konfiguriert.",
+  "Recovery escrow present:": "Wiederherstellungs-Treuhandkonto vorhanden:",
   "Recovery failed": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen",
   "Recovery passphrase": "Wiederherstellungspassphrase",
   "Recovery ready": "Wiederherstellung bereit",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Entfernen Sie die iSCSI-Speicherdefinition:",
   "Remove invalid port": "Entfernen Sie den ungültigen Port",
   "Remove invalid port(s)": "Ungültige Port(s) entfernen",
+  "Remove keyfile": "Schlüsseldatei entfernen",
+  "Remove keyfile from this host": "Schlüsseldatei von diesem Host entfernen",
   "Remove mount point:": "Mountpunkt entfernen:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Entfernen Sie das veraltete systemd-boot-Metapaket",
   "Remove old repository files:": "Alte Repository-Dateien entfernen:",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Ersetzen Sie <storage-identifier> durch den Wert aus Schritt 4",
   "Replace invalid port(s)": "Ersetzen Sie ungültige Ports.",
   "Replace it?": "Ersetzen?",
+  "Replace keyfile": "Schlüsseldatei ersetzen",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "Schlüsseldatei ersetzen (neu generieren oder importieren)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Ersetzen Sie die Pfade durch Ihre tatsächlichen Werte aus Schritt 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Ersetzen Sie ihn durch Ihren tatsächlichen Pfad aus Schritt 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Ersetzen von gzip durch pigz Wrapper ...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Verfügbare Proxmox-Upgrades anzeigen",
   "Show configured network bridges": "Konfigurierte Netzwerkbrücken anzeigen",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Containerkonfiguration anzeigen. Verwenden Sie die richtige <ctid>",
+  "Show detailed keyfile info": "Detaillierte Informationen zur Schlüsseldatei anzeigen",
   "Show disk usage by mount point": "Festplattennutzung nach Einhängepunkt anzeigen",
   "Show jobs and last run status": "Jobs und Status der letzten Ausführung anzeigen",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Abhörports anzeigen (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Lagerung:",
   "Stored Credentials:": "Gespeicherte Anmeldeinformationen:",
   "Stored credentials:": "Gespeicherte Zugangsdaten:",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "Gespeicherte Schlüsseldatei-Passphrase entfernt.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "Gespeicherte Schlüsseldatei-Passphrase aktualisiert.",
   "Subnet": "Subnetz",
   "Subscription banner removed successfully": "Das Abonnementbanner wurde erfolgreich entfernt",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Abonnementbanner erfolgreich wiederhergestellt (Desktop und Mobilgerät)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Dieses Installationsprogramm wird:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Diese Schnittstelle ist konfiguriert, aber physisch nicht vorhanden",
   "This is IRREVERSIBLE.": "Das ist irreversibel.",
+  "This is a destructive action": "Dies ist eine destruktive Aktion",
   "This is a simple configuration change": "Dies ist eine einfache Konfigurationsänderung",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Hierbei handelt es sich um ein externes Skript, das in wenigen Schritten eine macOS VM in Proxmox VE erstellt, egal ob Sie AMD- oder Intel-Hardware verwenden.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Dies ist unerwartet, da die Anmeldeinformationen validiert wurden.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Update vom Benutzer abgebrochen",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Aktualisierung abgeschlossen. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren...",
   "Update kernel to compatible version": "Aktualisieren Sie den Kernel auf eine kompatible Version",
+  "Update keyfile passphrase": "Schlüsseldatei-Passphrase aktualisieren",
   "Update package index:": "Paketindex aktualisieren:",
+  "Update stored keyfile passphrase": "Gespeicherte Schlüsseldatei-Passphrase aktualisieren",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aktualisieren Sie das System auf die neueste PVE 8.4+ (falls noch nicht geschehen):",
   "Updated": "Aktualisiert",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Sharedfiles-Gruppe auf GID aktualisiert: 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (auf die NFS-Freigabe von diesem Host angewendet)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod fehlgeschlagen – Der NFS-Server schränkt möglicherweise Änderungen vom Root aus ein",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod fehlgeschlagen – wahrscheinlich unprivilegierter CT gegen Host-Bind-Mount. Zurückgreifen auf ACL.",
+  "completed.": "abgeschlossen.",
   "content:": "Inhalt:",
   "custom path(s) saved.": "Benutzerdefinierte(r) Pfad(e) gespeichert.",
   "default": "Standard",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "Der Befehl mount.nfs wurde nach der Installation nicht gefunden.",
   "never": "nie",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables nicht verfügbar – iptables-Verbotsaktion wird verwendet",
+  "no": "nein",
   "no passphrase": "keine Passphrase",
   "no password": "kein Passwort",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs – Proxmox-Verzeichnisspeicher (große Dateien und VMs)",
   "xfs   — better for large files": "xfs – besser für große Dateien",
   "years old": "Jahre alt",
+  "yes": "ja",
   "yes (survives reboot)": "ja (überlebt Neustart)",
   "zeroed.": "auf Null gesetzt.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs – Proxmox ZFS-Poolspeicher",

lang/es.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "La copia de seguridad se completó correctamente.",
   "Backup completed:": "Copia de seguridad completada:",
   "Backup created:": "Copia de seguridad creada:",
+  "Backup current key": "Copia de seguridad de la clave actual",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La copia de seguridad declara las NIC no utilizadas que no están en este host:",
   "Backup destination is inside the backup": "el destino de la copia de seguridad está dentro de la copia de seguridad",
   "Backup failed. See log:": "Error en la copia de seguridad.Ver registro:",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "Ruta de respaldo:",
   "Backup pools not present on this host:": "grupos de respaldo no presentes en este host:",
   "Backup saved to:": "Copia de seguridad guardada en:",
+  "Backup saved with prefix:": "Copia de seguridad guardada con prefijo:",
   "Backup scheduler and retention": "Programador de copias de seguridad y retención",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "Error en la copia de seguridad en /root.Abortando.",
   "Backup to Borg repository": "Copia de seguridad en Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Copia de seguridad en PBS",
   "Backup to a specific directory": "Copia de seguridad en un directorio específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Copia de seguridad en archivo local (.tar.zst)",
   "Backup:": "Copia de seguridad:",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "las copias de seguridad ya almacenadas en PBS se cifraron con el archivo de claves actual.Después de esta acción:",
   "Bandwidth limit configured": "Límite de ancho de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Prueba de ancho de banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "La prueba de ancho de banda se completó con éxito",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "confirmar restauración personalizada",
   "Confirm delete": "Confirmar eliminación",
   "Confirm export": "Confirmar exportación",
+  "Confirm new passphrase:": "Confirmar nueva contraseña:",
   "Confirm password for": "Confirmar contraseña para",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirmar la contraseña de recuperación:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "confirme la frase de contraseña del archivo clave:",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Descargando el convertidor UUP...",
   "Downloading amdgpu_top": "Descargando amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Descargando el instalador oficial...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "la descarga de copias de seguridad cifradas preexistentes desde este host fallará a menos que conserve una copia de la clave actual.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Descargando la última versión de Fastfetch...",
   "Driver blacklist entries removed": "Se eliminaron las entradas de la lista negra de controladores",
   "Driver blacklist removed for": "Lista negra de controladores eliminada para",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "Archivo existente, volviendo a descargar...",
   "Existing filesystem:": "Sistema de archivos existente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Se detectaron entradas de hostpci existentes: se reutilizarán",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Los blobs de recuperación existentes en PBS permanecen intactos; aún recuperan la clave anterior con su frase de contraseña original.",
   "Exit": "Volver",
   "Exit and repair manually": "Salir y reparar manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Salir de la terminal de contenedores:",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Confirmación final",
   "Final storage health/status check": "Comprobación final del estado/salud del almacenamiento",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Encuentre su dispositivo usando https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Huella digital:",
   "Firewall allows port": "El firewall permite el puerto",
   "Firewall settings": "Configuración del cortafuegos",
   "Firmware :": "Firmware:",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genere una nueva clave y autorícela en el servidor automáticamente (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Genera una nueva clave, muéstrame la línea para pegar manualmente",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "genere un nuevo archivo de claves (uno por host: aislamiento más seguro)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "generar un nuevo archivo de claves (por host: aislamiento más seguro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Generando descriptor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Generando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generando manifiesto...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "¿Cómo desea seleccionar el servidor Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "¿Cómo desea seleccionar la carpeta para exportar?",
   "How do you want to select the folder to share?": "¿Cómo desea seleccionar la carpeta para compartir?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "¿Cómo se debe configurar el nuevo archivo de claves?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Cómo acceder a una terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Cómo acceder a una terminal LXC desde Proxmox Host",
   "How to schedule": "Cómo programar",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Registro de instalación:",
   "Installation summary": "Resumen de instalación",
   "Installed": "Instalado",
+  "Installed at:": "Instalado en:",
   "Installed components:": "Componentes instalados:",
   "Installed:": "Instalado:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Instalador ya descargado y verificado.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuración de diario actualizada y servicio reiniciado",
   "Journald optimization completed": "Optimización del diario completada",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Diario optimizado - Tamaño máximo: 64M",
+  "KDF:": "KDF:",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR agregadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR aseguradas en /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Las opciones de KVM MSR no están presentes, no hay nada que revertir",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuración de pánico del kernel actualizada y aplicada",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos y configuración de arranque",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Los archivos vinculados al kernel/arranque (configuración de arranque, /etc/systemd/system, configuración initramfs, fuentes apt, estado de ZFS, ...) NO se copian palabra por palabra para mantener seguro el arranque del destino.El propio ajuste del operador dentro de ellos (línea cmd de IOMMU, ID de VFIO, peculiaridades personalizadas, tiempo de espera de GRUB, ...) se fusiona automáticamente con las copias nuevas del objetivo mediante una fusión independiente del kernel.",
+  "Keyfile info": "información del archivo clave",
   "Keyfile passphrase": "frase de contraseña del archivo clave",
+  "Keyfile passphrase stored:": "Frase de contraseña del archivo clave almacenada:",
   "Keyfile recovered": "Archivo de claves recuperado",
   "Keyfile recovered successfully.": "Keyfile recuperado exitosamente.",
   "Keyfile recovery available": "Recuperación de archivos clave disponible",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Asegúrese de tener acceso SSH o UI web antes de reiniciar.",
   "Makefile missing in": "Falta el archivo Makefile",
   "Malformed repository entries cleaned": "Se limpiaron las entradas del repositorio con formato incorrecto",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "administrar el archivo de claves de cifrado PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Configurar puerta de enlace segura",
   "Manage and inspect VM disk images": "Administrar e inspeccionar imágenes de disco de VM",
   "Manage custom backup paths": "Configurar rutas de respaldo personalizadas",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nueva máquina virtual:",
   "New Virtual Machine": "Nueva máquina virtual",
   "New backup job": "Nuevo trabajo de copia de seguridad",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "Las nuevas copias de seguridad utilizarán el archivo de clave nuevo (o ninguno).",
   "New mount options to apply:": "Nuevas opciones de montaje para aplicar:",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "nueva frase de contraseña utilizada para desbloquear el archivo de claves (déjelo en blanco para eliminar la frase de contraseña almacenada, para archivos de claves kdf=none):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuevo trabajo programado (temporizador propio + retención)",
   "New version available": "Nueva versión disponible",
   "New version:": "Nueva versión:",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "No hay información de instalación disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "No se seleccionó ningún tipo de interfaz para los discos.",
   "No jobs": "Sin trabajos",
+  "No keyfile installed on this host.": "No hay ningún archivo de claves instalado en este host.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "No se encontró ninguna copia de recuperación del archivo clave en PBS para esta copia de seguridad; se creó antes de que existiera la función de recuperación.El contenido cifrado no se puede recuperar.",
   "No language selected.": "No se seleccionó ningún idioma.",
   "No local disk storage configured.": "No hay almacenamiento en disco local configurado.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Límites PAM configurados",
   "PBS backup error log": "Registro de errores de copia de seguridad de PBS",
   "PBS backup failed.": "La copia de seguridad de PBS falló.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Las copias de seguridad cifradas de PBS no funcionarán hasta que se genere o importe una.Ambas acciones ocurren durante la creación del trabajo la primera vez que marca \"Cifrar copias de seguridad\".",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "archivo de claves de cifrado PBS (mostrar/reemplazar/eliminar)",
   "PBS extraction failed": "Error en la extracción de PBS",
   "PBS host or IP address:": "Host de PBS o dirección IP:",
   "PBS restore error log": "Registro de errores de restauración de PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "¿Recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña de recuperación?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Error en la carga del blob de recuperación: la copia de seguridad principal está bien, pero la recuperación del archivo clave de PBS no estará disponible para esta copia de seguridad.",
   "Recovery configured.": "Recuperación configurada.",
+  "Recovery escrow present:": "depósito en garantía de recuperación presente:",
   "Recovery failed": "La recuperación falló",
   "Recovery passphrase": "frase de contraseña de recuperación",
   "Recovery ready": "Recuperación lista",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Eliminar la definición de almacenamiento iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Eliminar puerto no válido",
   "Remove invalid port(s)": "Eliminar puertos no válidos",
+  "Remove keyfile": "eliminar archivo de claves",
+  "Remove keyfile from this host": "eliminar el archivo de claves de este host",
   "Remove mount point:": "Eliminar punto de montaje:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Eliminar el metapaquete obsoleto systemd-boot",
   "Remove old repository files:": "Eliminar archivos antiguos del repositorio:",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Reemplace <identificador-de-almacenamiento> con el valor del paso 4",
   "Replace invalid port(s)": "Reemplazar puerto(s) no válido(s)",
   "Replace it?": "¿Reemplazarlo?",
+  "Replace keyfile": "Reemplazar archivo de claves",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "Reemplazar archivo de claves (generar nuevo o importar)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Reemplace las rutas con sus valores reales del paso 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Reemplace con su ruta real del paso 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Reemplazo de gzip con envoltorio pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Mostrar actualizaciones de Proxmox disponibles",
   "Show configured network bridges": "Mostrar puentes de red configurados",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostrar la configuración del contenedor. Utilice el <ctid> correcto",
+  "Show detailed keyfile info": "Mostrar información detallada del archivo clave",
   "Show disk usage by mount point": "Mostrar uso del disco por punto de montaje",
   "Show jobs and last run status": "Mostrar tareas y estado de la última ejecución",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Mostrar puertos de escucha (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Almacenamiento:",
   "Stored Credentials:": "Credenciales almacenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciales almacenadas:",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "se eliminó la frase de contraseña del archivo clave almacenado.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "se actualizó la frase de contraseña del archivo clave almacenado.",
   "Subnet": "Subred",
   "Subscription banner removed successfully": "El banner de suscripción se eliminó correctamente",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "El banner de suscripción se restauró correctamente (escritorio y móvil)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Este instalador:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interfaz está configurada pero no existe físicamente.",
   "This is IRREVERSIBLE.": "Esto es IRREVERSIBLE.",
+  "This is a destructive action": "Esta es una acción destructiva.",
   "This is a simple configuration change": "Este es un cambio de configuración simple.",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Este es un script externo que crea una máquina virtual macOS en Proxmox VE en solo unos pocos pasos, ya sea que esté utilizando hardware AMD o Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Esto es inesperado ya que se validaron las credenciales.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Actualización cancelada por el usuario",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Actualización completada. Presione Entrar para continuar...",
   "Update kernel to compatible version": "Actualizar el kernel a una versión compatible",
+  "Update keyfile passphrase": "actualizar la frase de contraseña del archivo clave",
   "Update package index:": "Actualizar índice del paquete:",
+  "Update stored keyfile passphrase": "Actualizar la frase de contraseña del archivo clave almacenado",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Actualice el sistema a la última versión de PVE 8.4+ (si aún no lo ha hecho):",
   "Updated": "Actualizado",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de archivos compartidos actualizado a GID: 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado en el recurso compartido NFS de este host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falló: el servidor NFS puede estar restringiendo los cambios desde la raíz",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falló: probablemente CT sin privilegios contra el montaje de enlace del host. Regresando a ACL.",
+  "completed.": "completado.",
   "content:": "contenido:",
   "custom path(s) saved.": "rutas personalizadas guardadas.",
   "default": "por defecto",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "El comando mount.nfs no se encuentra después de la instalación.",
   "never": "nunca",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables no disponible - usando la acción de prohibición de iptables",
+  "no": "no",
   "no passphrase": "sin frase de contraseña",
   "no password": "sin contraseña",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs: almacenamiento de directorios de Proxmox (archivos grandes y máquinas virtuales)",
   "xfs   — better for large files": "xfs: mejor para archivos grandes",
   "years old": "años",
+  "yes": "si",
   "yes (survives reboot)": "sí (sobrevive al reinicio)",
   "zeroed.": "puesto a cero.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Almacenamiento en grupo Proxmox ZFS",

lang/fr.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "Sauvegarde terminée avec succès.",
   "Backup completed:": "Sauvegarde terminée :",
   "Backup created:": "Sauvegarde créée :",
+  "Backup current key": "Sauvegarder la clé actuelle",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La sauvegarde déclare les cartes réseau inutilisées qui ne se trouvent pas sur cet hôte :",
   "Backup destination is inside the backup": "La destination de la sauvegarde se trouve à l'intérieur de la sauvegarde",
   "Backup failed. See log:": "La sauvegarde a échoué.Voir le journal :",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "Chemin de sauvegarde :",
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de sauvegarde non présents sur cet hôte :",
   "Backup saved to:": "Sauvegarde enregistrée dans :",
+  "Backup saved with prefix:": "Sauvegarde enregistrée avec le préfixe :",
   "Backup scheduler and retention": "Planificateur et conservation des sauvegardes",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "La sauvegarde vers /root a échoué.Avorter.",
   "Backup to Borg repository": "Sauvegarde sur le référentiel Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Sauvegarde sur le serveur de sauvegarde Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Sauvegarde dans un répertoire spécifique",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sauvegarde vers une archive locale (.tar.zst)",
   "Backup:": "Sauvegarde :",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "les sauvegardes déjà stockées sur PBS ont été chiffrées avec le fichier de clés actuel.Après cette action :",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de bande passante configurée",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Test de bande passante (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test de bande passante terminé avec succès",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "Confirmer la restauration personnalisée",
   "Confirm delete": "Confirmer la suppression",
   "Confirm export": "Confirmer l'exportation",
+  "Confirm new passphrase:": "Confirmer la nouvelle phrase secrète :",
   "Confirm password for": "Confirmer le mot de passe pour",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirmez la phrase secrète de récupération :",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "Confirmez la phrase secrète du fichier clé :",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Téléchargement du convertisseur UUP...",
   "Downloading amdgpu_top": "Téléchargement de amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Téléchargement du programme d'installation officiel...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "Le téléchargement de sauvegardes chiffrées préexistantes à partir de cet hôte échouera à moins que vous ne conserviez une copie de la clé actuelle.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Téléchargement de la dernière version de Fastfetch...",
   "Driver blacklist entries removed": "Entrées de la liste noire des pilotes supprimées",
   "Driver blacklist removed for": "Liste noire des pilotes supprimée pour",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "Fichier existant, retéléchargement...",
   "Existing filesystem:": "Système de fichiers existant :",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entrées hostpci existantes détectées : elles seront réutilisées",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Les blobs de récupération existants sur PBS restent intacts : ils récupèrent toujours l'ancienne clé avec sa phrase secrète d'origine.",
   "Exit": "Sortie",
   "Exit and repair manually": "Quitter et réparer manuellement",
   "Exit the container terminal:": "Sortez du terminal à conteneurs :",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Confirmation finale",
   "Final storage health/status check": "Vérification finale de l’état/de l’état du stockage",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Trouvez votre appareil en utilisant https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Empreinte digitale :",
   "Firewall allows port": "Le pare-feu autorise le port",
   "Firewall settings": "Paramètres du pare-feu",
   "Firmware :": "Micrologiciel :",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "générer une nouvelle clé et l'autoriser automatiquement sur le serveur (recommandé)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Générez une nouvelle clé, montrez-moi la ligne à coller manuellement",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "générer un nouveau fichier de clés (un par hôte – isolation la plus sûre)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "générer un nouveau fichier de clés (par hôte – isolation la plus sûre)",
   "Generating OVF descriptor...": "Génération du descripteur OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Génération de dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Génération du manifeste...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Comment voulez-vous sélectionner le serveur Samba ?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Comment voulez-vous sélectionner le dossier à exporter ?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Comment voulez-vous sélectionner le dossier à partager ?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "Comment le nouveau fichier de clés doit-il être configuré ?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Comment accéder à un terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Comment accéder à un terminal LXC depuis l'hôte Proxmox",
   "How to schedule": "Comment planifier",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Journal d'installation :",
   "Installation summary": "Résumé de l'installation",
   "Installed": "Installé",
+  "Installed at:": "Installé à :",
   "Installed components:": "Composants installés :",
   "Installed:": "Installé:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Installateur déjà téléchargé et vérifié.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuration journald mise à jour et service redémarré",
   "Journald optimization completed": "Optimisation du journal terminée",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Journal optimisé - Taille max : 64M",
+  "KDF:": "KDF :",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Options KVM MSR ajoutées à /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Options KVM MSR assurées dans /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Options KVM MSR non présentes, rien à annuler",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuration de panique du noyau mise à jour et appliquée",
   "Kernel, modules and boot config": "Noyau, modules et configuration de démarrage",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "les fichiers liés au noyau/au démarrage (configuration de démarrage, /etc/systemd/system, configuration initramfs, sources apt, état ZFS, ...) ne sont PAS copiés textuellement pour assurer la sécurité du démarrage de la cible.Les propres réglages de l'opérateur à l'intérieur (ligne de commande IOMMU, ID VFIO, bizarreries personnalisées, délai d'attente GRUB, ...) sont automatiquement fusionnés dans les nouvelles copies de la cible via une fusion indépendante du noyau.",
+  "Keyfile info": "informations sur le fichier clé",
   "Keyfile passphrase": "Phrase secrète du fichier clé",
+  "Keyfile passphrase stored:": "Phrase secrète du fichier clé stockée :",
   "Keyfile recovered": "Fichier clé récupéré",
   "Keyfile recovered successfully.": "Le fichier clé a été récupéré avec succès.",
   "Keyfile recovery available": "Récupération de fichier clé disponible",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Assurez-vous que vous disposez d'un accès SSH ou Web UI avant de redémarrer.",
   "Makefile missing in": "Makefile manquant dans",
   "Malformed repository entries cleaned": "Entrées de référentiel malformées nettoyées",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "Gérer le fichier de clés de chiffrement PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Gérer la passerelle sécurisée",
   "Manage and inspect VM disk images": "Gérer et inspecter les images de disque de VM",
   "Manage custom backup paths": "Gérer les chemins de sauvegarde personnalisés",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nouvelle VM :",
   "New Virtual Machine": "Nouvelle machine virtuelle",
   "New backup job": "Nouveau travail de sauvegarde",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "les nouvelles sauvegardes utiliseront le nouveau (ou aucun) fichier de clés.",
   "New mount options to apply:": "Nouvelles options de montage à appliquer :",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "Nouvelle phrase secrète utilisée pour déverrouiller le fichier de clés (laissez vide pour supprimer la phrase secrète stockée — pour les fichiers de clés kdf=none) :",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nouvelle tâche planifiée (propre minuterie + rétention)",
   "New version available": "Nouvelle version disponible",
   "New version:": "Nouvelle version :",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "Aucune information d'installation disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Aucun type d'interface n'a été sélectionné pour les disques.",
   "No jobs": "Aucun emploi",
+  "No keyfile installed on this host.": "Aucun fichier de clé installé sur cet hôte.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Aucune copie de récupération du fichier de clé n'a été trouvée dans PBS pour cette sauvegarde : elle a été créée avant que la fonctionnalité de récupération n'existe.Le contenu crypté ne peut pas être récupéré.",
   "No language selected.": "Aucune langue sélectionnée.",
   "No local disk storage configured.": "Aucun stockage sur disque local configuré.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Limites PAM configurées",
   "PBS backup error log": "Journal des erreurs de sauvegarde PBS",
   "PBS backup failed.": "La sauvegarde PBS a échoué.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Les sauvegardes cryptées PBS ne fonctionneront pas tant qu'elles ne seront pas générées ou importées.Les deux actions se produisent lors de la création d'une tâche, la première fois que vous cochez « Chiffrer les sauvegardes ».",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "fichier de clé de chiffrement PBS (afficher/remplacer/supprimer)",
   "PBS extraction failed": "L'extraction PBS a échoué",
   "PBS host or IP address:": "Hôte PBS ou adresse IP :",
   "PBS restore error log": "Journal des erreurs de restauration PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Récupérer le fichier de clés à l'aide de votre phrase secrète de récupération ?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Échec du téléchargement du blob de récupération – la sauvegarde principale est OK, mais la récupération du fichier de clé à partir de PBS ne sera pas disponible pour cette sauvegarde.",
   "Recovery configured.": "Récupération configurée.",
+  "Recovery escrow present:": "Le dépôt de récupération est présent :",
   "Recovery failed": "La récupération a échoué",
   "Recovery passphrase": "Phrase secrète de récupération",
   "Recovery ready": "Prêt pour la récupération",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Supprimez la définition de stockage iSCSI :",
   "Remove invalid port": "Supprimer le port invalide",
   "Remove invalid port(s)": "Supprimer les ports invalides",
+  "Remove keyfile": "Supprimer le fichier de clés",
+  "Remove keyfile from this host": "Supprimer le fichier de clés de cet hôte",
   "Remove mount point:": "Supprimer le point de montage :",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Supprimer le méta-paquet systemd-boot obsolète",
   "Remove old repository files:": "Supprimez les anciens fichiers du référentiel :",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Remplacez <storage-identifier> par la valeur de l'étape 4",
   "Replace invalid port(s)": "Remplacer les ports invalides",
   "Replace it?": "Le remplacer ?",
+  "Replace keyfile": "Remplacer le fichier de clés",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "remplacer le fichier de clés (générer un nouveau ou importer)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Remplacez les chemins par vos valeurs réelles de l'étape 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Remplacez par votre chemin réel de l'étape 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Remplacement de gzip par le wrapper pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Afficher les mises à niveau Proxmox disponibles",
   "Show configured network bridges": "Afficher les ponts réseau configurés",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Afficher la configuration du conteneur. Utilisez le bon <ctid>",
+  "Show detailed keyfile info": "Afficher les informations détaillées sur le fichier de clés",
   "Show disk usage by mount point": "Afficher l'utilisation du disque par point de montage",
   "Show jobs and last run status": "Afficher les tâches et l'état de la dernière exécution",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Afficher les ports d'écoute (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Stockage:",
   "Stored Credentials:": "Identifiants stockés :",
   "Stored credentials:": "Identifiants stockés :",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "la phrase secrète du fichier de clés stocké a été supprimée.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "la phrase secrète du fichier de clés stocké a été mise à jour.",
   "Subnet": "Sous-réseau",
   "Subscription banner removed successfully": "La bannière d'abonnement a été supprimée avec succès",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Bannière d'abonnement restaurée avec succès (ordinateur et mobile)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Ce programme d'installation va :",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Cette interface est configurée mais n'existe pas physiquement",
   "This is IRREVERSIBLE.": "C’est IRRÉVERSIBLE.",
+  "This is a destructive action": "Il s’agit d’une action destructrice",
   "This is a simple configuration change": "Il s'agit d'un simple changement de configuration",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Il s'agit d'un script externe qui crée une VM macOS dans Proxmox VE en quelques étapes seulement, que vous utilisiez du matériel AMD ou Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "C'est inattendu puisque les informations d'identification ont été validées.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Mise à jour annulée par l'utilisateur",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Mise à jour terminée. Appuyez sur Entrée pour continuer...",
   "Update kernel to compatible version": "Mettre à jour le noyau vers une version compatible",
+  "Update keyfile passphrase": "Mettre à jour la phrase secrète du fichier de clés",
   "Update package index:": "Index du package de mise à jour :",
+  "Update stored keyfile passphrase": "Mettre à jour la phrase secrète du fichier de clés stocké",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Mettre à jour le système vers la dernière version PVE 8.4+ (si ce n'est déjà fait) :",
   "Updated": "Mis à jour",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Groupe de fichiers partagés mis à jour vers GID : 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (appliqué sur le partage NFS de cet hôte)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod a échoué — Le serveur NFS restreint peut-être les modifications depuis la racine",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod a échoué - CT probablement non privilégié contre le montage de liaison de l'hôte. Revenir à ACL.",
+  "completed.": "terminé.",
   "content:": "contenu:",
   "custom path(s) saved.": "chemin(s) personnalisé(s) enregistré(s).",
   "default": "défaut",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "Commande mount.nfs introuvable après l'installation.",
   "never": "jamais",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables non disponible - utilisation de l'action d'interdiction iptables",
+  "no": "non",
   "no passphrase": "pas de phrase secrète",
   "no password": "pas de mot de passe",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Stockage du répertoire Proxmox (fichiers volumineux et machines virtuelles)",
   "xfs   — better for large files": "xfs – meilleur pour les gros fichiers",
   "years old": "ans",
+  "yes": "oui",
   "yes (survives reboot)": "oui (survit au redémarrage)",
   "zeroed.": "mis à zéro.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Stockage en pool Proxmox ZFS",

lang/it.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "Backup completato con successo.",
   "Backup completed:": "Backup completato:",
   "Backup created:": "Backup creato:",
+  "Backup current key": "backup della chiave corrente",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Il backup dichiara le NIC inutilizzate che non si trovano su questo host:",
   "Backup destination is inside the backup": "La destinazione del backup è all'interno del backup",
   "Backup failed. See log:": "backup non riuscito.Vedi registro:",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "percorso di backup:",
   "Backup pools not present on this host:": "pool di backup non presenti su questo host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvato in:",
+  "Backup saved with prefix:": "Backup salvato con prefisso:",
   "Backup scheduler and retention": "Pianificazione e conservazione del backup",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "backup su /root fallito.Interruzione.",
   "Backup to Borg repository": "Backup nel repository Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup sul server di backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in una directory specifica",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup nell'archivio locale (.tar.zst)",
   "Backup:": "Backup:",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "i backup già archiviati su PBS sono stati crittografati con il file di chiavi corrente.Dopo questa azione:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite di larghezza di banda configurato",
   "Bandwidth test (iperf3)": "test della larghezza di banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test della larghezza di banda completato con successo",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "conferma il ripristino personalizzato",
   "Confirm delete": "Conferma l'eliminazione",
   "Confirm export": "Conferma l'esportazione",
+  "Confirm new passphrase:": "conferma la nuova passphrase:",
   "Confirm password for": "Conferma la password per",
   "Confirm recovery passphrase:": "Conferma la passphrase di ripristino:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "conferma la passphrase del file di chiavi:",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Download del convertitore UUP in corso...",
   "Downloading amdgpu_top": "Download di amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Download del programma di installazione ufficiale in corso...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "il download di backup crittografati preesistenti da questo host fallirà a meno che non conservi una copia della chiave corrente.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Download dell'ultima versione di Fastfetch in corso...",
   "Driver blacklist entries removed": "Voci della lista nera dei driver rimosse",
   "Driver blacklist removed for": "Lista nera dei driver rimossa per",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "File esistente, nuovo download in corso...",
   "Existing filesystem:": "File system esistente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Rilevate voci hostpci esistenti: verranno riutilizzate",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "i BLOB di ripristino esistenti su PBS rimangono intatti: recuperano ancora la vecchia chiave con la passphrase originale.",
   "Exit": "Uscita",
   "Exit and repair manually": "Uscire e riparare manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Esci dal terminal container:",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Conferma finale",
   "Final storage health/status check": "Controllo finale dell'integrità/stato dell'archiviazione",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Trova il tuo dispositivo utilizzando https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Impronta digitale:",
   "Firewall allows port": "Il firewall consente la porta",
   "Firewall settings": "Impostazioni del firewall",
   "Firmware :": "Firmware:",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genera una nuova chiave e la autorizza automaticamente sul server (consigliato)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "genera una nuova chiave, mostrami la riga da incollare manualmente",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "genera un nuovo file di chiavi (uno per host: isolamento più sicuro)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "genera un nuovo file di chiavi (per host: isolamento più sicuro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Generazione del descrittore OVF in corso...",
   "Generating dkms.conf...": "Generazione dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generazione manifesto...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Come vuoi selezionare il server Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Come vuoi selezionare la cartella da esportare?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Come vuoi selezionare la cartella da condividere?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "Come dovrebbe essere impostato il nuovo file di chiavi?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Come accedere a un terminale LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Come accedere a un terminale LXC dall'host Proxmox",
   "How to schedule": "Come pianificare",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Registro di installazione:",
   "Installation summary": "Riepilogo dell'installazione",
   "Installed": "Installato",
+  "Installed at:": "Installato presso:",
   "Installed components:": "Componenti installati:",
   "Installed:": "Installato:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Programma di installazione già scaricato e verificato.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configurazione journal aggiornata e servizio riavviato",
   "Journald optimization completed": "Ottimizzazione del journal completata",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Ottimizzato per journal - Dimensione massima: 64M",
+  "KDF:": "KDF:",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opzioni KVM MSR aggiunte a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opzioni KVM MSR garantite in /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opzioni KVM MSR non presenti, niente da ripristinare",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configurazione Kernel Panic aggiornata e applicata",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, moduli e configurazione di avvio",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "i file legati al kernel/avvio (configurazione di avvio, /etc/systemd/system, configurazione di initramfs, origini apt, stato ZFS, ...) NON vengono copiati parola per parola per mantenere sicuro l'avvio della destinazione.L'ottimizzazione dell'operatore al loro interno (linea cmd IOMMU, ID VFIO, stranezze personalizzate, timeout GRUB, ...) viene unita automaticamente alle nuove copie della destinazione tramite unione indipendente dal kernel.",
+  "Keyfile info": "informazioni sul file chiave",
   "Keyfile passphrase": "passphrase del file chiave",
+  "Keyfile passphrase stored:": "passphrase del file chiave memorizzata:",
   "Keyfile recovered": "File di chiavi recuperato",
   "Keyfile recovered successfully.": "File di chiavi recuperato con successo.",
   "Keyfile recovery available": "Recupero file chiave disponibile",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Assicurati di avere accesso SSH o all'interfaccia utente Web prima di riavviare.",
   "Makefile missing in": "Makefile mancante",
   "Malformed repository entries cleaned": "Voci del repository non valide pulite",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "gestisci il file di chiavi di crittografia PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Gestisci gateway sicuro",
   "Manage and inspect VM disk images": "Gestisci e ispeziona le immagini del disco della VM",
   "Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nuova macchina virtuale:",
   "New Virtual Machine": "Nuova macchina virtuale",
   "New backup job": "Nuovo lavoro di backup",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "i nuovi backup utilizzeranno il nuovo (o nessun) file di chiavi.",
   "New mount options to apply:": "Nuove opzioni di montaggio da applicare:",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "nuova passphrase utilizzata per sbloccare il file di chiavi (lascia vuoto per rimuovere la passphrase memorizzata — per kdf=none keyfiles):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuovo lavoro pianificato (timer personale + conservazione)",
   "New version available": "Nuova versione disponibile",
   "New version:": "Nuova versione:",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "Nessuna informazione di installazione disponibile.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Non è stato selezionato alcun tipo di interfaccia per i dischi.",
   "No jobs": "Nessun lavoro",
+  "No keyfile installed on this host.": "nessun file di chiavi installato su questo host.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "non è stata trovata alcuna copia di ripristino del file di chiavi in ​​PBS per questo backup: è stata creata prima che esistesse la funzionalità di ripristino.Il contenuto crittografato non può essere recuperato.",
   "No language selected.": "Nessuna lingua selezionata.",
   "No local disk storage configured.": "Nessuna archiviazione su disco locale configurata.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Limiti PAM configurati",
   "PBS backup error log": "Registro degli errori del backup PBS",
   "PBS backup failed.": "Il backup PBS non è riuscito.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "i backup crittografati PBS non funzioneranno finché non ne verrà generato o importato uno.Entrambe le azioni avvengono durante la creazione del lavoro la prima volta che selezioni \"Crittografa backup\".",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "file chiave di crittografia PBS (mostra/sostituisci/rimuovi)",
   "PBS extraction failed": "L'estrazione PBS non è riuscita",
   "PBS host or IP address:": "Host PBS o indirizzo IP:",
   "PBS restore error log": "Registro degli errori di ripristino PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperare il file di chiavi utilizzando la passphrase di ripristino?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "caricamento del BLOB di ripristino non riuscito: il backup principale è OK, ma il ripristino del file di chiavi da PBS non sarà disponibile per questo backup.",
   "Recovery configured.": "Ripristino configurato.",
+  "Recovery escrow present:": "Deposito in garanzia di recupero presente:",
   "Recovery failed": "Il ripristino non è riuscito",
   "Recovery passphrase": "Passphrase di ripristino",
   "Recovery ready": "Pronto il recupero",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Rimuovere la definizione di archiviazione iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Rimuovi la porta non valida",
   "Remove invalid port(s)": "Rimuovi le porte non valide",
+  "Remove keyfile": "rimuovi il file di chiavi",
+  "Remove keyfile from this host": "rimuovi il file di chiavi da questo host",
   "Remove mount point:": "Rimuovi punto di montaggio:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Rimuovi il metapacchetto systemd-boot obsoleto",
   "Remove old repository files:": "Rimuovi i vecchi file del repository:",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Sostituisci <storage-identifier> con il valore del passaggio 4",
   "Replace invalid port(s)": "Sostituisci le porte non valide",
   "Replace it?": "Sostituirlo?",
+  "Replace keyfile": "sostituisci il file di chiavi",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "sostituisci il file di chiavi (generane uno nuovo o importalo)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Sostituisci i percorsi con i valori effettivi del passaggio 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Sostituisci con il percorso effettivo del passaggio 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Sostituzione di gzip con wrapper pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Mostra gli aggiornamenti Proxmox disponibili",
   "Show configured network bridges": "Mostra i bridge di rete configurati",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostra la configurazione del contenitore. Utilizzare il <ctid> corretto",
+  "Show detailed keyfile info": "mostra informazioni dettagliate sul file chiave",
   "Show disk usage by mount point": "Mostra l'utilizzo del disco per punto di montaggio",
   "Show jobs and last run status": "Mostra i lavori e lo stato dell'ultima esecuzione",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Mostra porte di ascolto (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Magazzinaggio:",
   "Stored Credentials:": "Credenziali archiviate:",
   "Stored credentials:": "Credenziali archiviate:",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "passphrase del file di chiavi memorizzata rimossa.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "passphrase del file di chiavi memorizzata aggiornata.",
   "Subnet": "Sottorete",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner di abbonamento rimosso con successo",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner di abbonamento ripristinato correttamente (desktop e mobile)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Questo programma di installazione:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Questa interfaccia è configurata ma non esiste fisicamente",
   "This is IRREVERSIBLE.": "questo è IRREVERSIBILE.",
+  "This is a destructive action": "Questa è un'azione distruttiva",
   "This is a simple configuration change": "Si tratta di una semplice modifica della configurazione",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Si tratta di uno script esterno che crea in pochi passaggi una VM macOS in Proxmox VE, sia che utilizzi hardware AMD o Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Ciò è inaspettato poiché le credenziali sono state convalidate.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Aggiornamento annullato dall'utente",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Aggiornamento completato. Premi Invio per continuare...",
   "Update kernel to compatible version": "Aggiorna il kernel alla versione compatibile",
+  "Update keyfile passphrase": "aggiorna la passphrase del file chiave",
   "Update package index:": "Aggiorna l'indice del pacchetto:",
+  "Update stored keyfile passphrase": "aggiorna la passphrase del file di chiavi memorizzata",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aggiorna il sistema all'ultimo PVE 8.4+ (se non lo hai già fatto):",
   "Updated": "Aggiornato",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Gruppo sharedfiles aggiornato a GID: 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applicato alla condivisione NFS da questo host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod non riuscito: il server NFS potrebbe limitare le modifiche da root",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod non è riuscito: probabilmente CT non privilegiato contro il montaggio del collegamento dell'host. Ritornando all'ACL.",
+  "completed.": "completato.",
   "content:": "contenuto:",
   "custom path(s) saved.": "percorsi personalizzati salvati.",
   "default": "predefinito",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "Comando mount.nfs non trovato dopo l'installazione.",
   "never": "mai",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables non disponibile: utilizzo dell'azione di divieto di iptables",
+  "no": "no",
   "no passphrase": "nessuna passphrase",
   "no password": "nessuna password",
   "no_root_squash": "no_root_zucca",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs: archiviazione di directory Proxmox (file di grandi dimensioni e VM)",
   "xfs   — better for large files": "xfs: migliore per file di grandi dimensioni",
   "years old": "anni",
+  "yes": "sì",
   "yes (survives reboot)": "sì (sopravvive al riavvio)",
   "zeroed.": "azzerato.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs: spazio di archiviazione del pool Proxmox ZFS",

lang/pt.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "Backup concluído com sucesso.",
   "Backup completed:": "Backup concluído:",
   "Backup created:": "Backup criado:",
+  "Backup current key": "Chave atual de backup",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "O backup declara NICs não utilizados que não estão neste host:",
   "Backup destination is inside the backup": "O destino do backup está dentro do backup",
   "Backup failed. See log:": "Falha no backup.Veja registro:",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "Caminho de backup:",
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de backup não presentes neste host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvo em:",
+  "Backup saved with prefix:": "Backup salvo com prefixo:",
   "Backup scheduler and retention": "Agendador e retenção de backup",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "Falha no backup para /root.Abortando.",
   "Backup to Borg repository": "Backup para repositório Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para servidor de backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup para um diretório específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup para arquivo local (.tar.zst)",
   "Backup:": "Backup:",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "Os backups já armazenados no PBS foram criptografados com o arquivo-chave atual.Após esta ação:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de largura de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "teste de largura de banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Teste de largura de banda concluído com sucesso",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "Confirme a restauração personalizada",
   "Confirm delete": "Confirmar exclusão",
   "Confirm export": "Confirmar exportação",
+  "Confirm new passphrase:": "Confirme a nova senha:",
   "Confirm password for": "Confirme a senha para",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirme a senha de recuperação:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "Confirme a senha do arquivo-chave:",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Baixando o conversor UUP...",
   "Downloading amdgpu_top": "Baixando amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Baixando o instalador oficial...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "O download de backups criptografados pré-existentes deste host falhará, a menos que você mantenha uma cópia da chave atual.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Baixando a versão mais recente do Fastfetch...",
   "Driver blacklist entries removed": "Entradas da lista negra de drivers removidas",
   "Driver blacklist removed for": "Lista negra de drivers removida para",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "Arquivo existente, baixando novamente...",
   "Existing filesystem:": "Sistema de arquivos existente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entradas hostpci existentes detectadas – elas serão reutilizadas",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "os blobs de recuperação existentes no PBS permanecem intactos – eles ainda recuperam a chave antiga com sua senha original.",
   "Exit": "Saída",
   "Exit and repair manually": "Sair e reparar manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Saia do terminal de contêineres:",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Confirmação final",
   "Final storage health/status check": "Verificação final de integridade/status do armazenamento",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Encontre o seu dispositivo usando https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Impressão digital:",
   "Firewall allows port": "Firewall permite porta",
   "Firewall settings": "Configurações de firewall",
   "Firmware :": "Firmware:",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Gere uma nova chave e autorize-a automaticamente no servidor (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Gere uma nova chave, mostre-me a linha para colar manualmente",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "Gere um novo arquivo-chave (um por host – isolamento mais seguro)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "Gere um novo arquivo-chave (por host – isolamento mais seguro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Gerando manifesto...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Como você deseja selecionar o servidor Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Como você deseja selecionar a pasta para exportar?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Como você deseja selecionar a pasta para compartilhar?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "Como o novo arquivo-chave deve ser configurado?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Como acessar um terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Como acessar um terminal LXC do Proxmox Host",
   "How to schedule": "Como agendar",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Registro de instalação:",
   "Installation summary": "Resumo da instalação",
   "Installed": "Instalado",
+  "Installed at:": "Instalado em:",
   "Installed components:": "Componentes instalados:",
   "Installed:": "Instalado:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Instalador já baixado e verificado.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuração do Journald atualizada e serviço reiniciado",
   "Journald optimization completed": "Otimização do diário concluída",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Diário otimizado - Tamanho máximo: 64M",
+  "KDF:": "KDF:",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR adicionadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR garantidas em /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opções KVM MSR não presentes, nada para reverter",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuração de pânico do kernel atualizada e aplicada",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos e configuração de inicialização",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "arquivos vinculados ao kernel/inicialização (configuração de inicialização, /etc/systemd/system, configuração initramfs, fontes apt, estado ZFS, ...) NÃO são copiados literalmente para manter a inicialização do destino segura.O próprio ajuste do operador dentro deles (cmdline IOMMU, IDs VFIO, peculiaridades personalizadas, tempo limite do GRUB, ...) é mesclado nas novas cópias do destino automaticamente por meio de mesclagem independente do kernel.",
+  "Keyfile info": "informações do arquivo-chave",
   "Keyfile passphrase": "senha do arquivo-chave",
+  "Keyfile passphrase stored:": "senha do arquivo-chave armazenada:",
   "Keyfile recovered": "Arquivo-chave recuperado",
   "Keyfile recovered successfully.": "Arquivo-chave recuperado com sucesso.",
   "Keyfile recovery available": "Recuperação de arquivo-chave disponível",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Certifique-se de ter acesso SSH ou Web UI antes de reiniciar.",
   "Makefile missing in": "Makefile faltando em",
   "Malformed repository entries cleaned": "Entradas de repositório malformadas limpas",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "Gerenciar arquivo de chave de criptografia PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Gerenciar gateway seguro",
   "Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM",
   "Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nova VM:",
   "New Virtual Machine": "Nova máquina virtual",
   "New backup job": "Nova tarefa de backup",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "Novos backups usarão o novo (ou nenhum) arquivo-chave.",
   "New mount options to apply:": "Novas opções de montagem para aplicar:",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "Nova senha usada para desbloquear o arquivo-chave (deixe em branco para remover a senha armazenada — para arquivos-chave kdf=none):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Novo trabalho agendado (cronômetro próprio + retenção)",
   "New version available": "Nova versão disponível",
   "New version:": "Nova versão:",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "Nenhuma informação de instalação disponível.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Nenhum tipo de interface foi selecionado para os discos.",
   "No jobs": "Sem empregos",
+  "No keyfile installed on this host.": "Nenhum arquivo-chave instalado neste host.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Nenhuma cópia de recuperação do arquivo-chave foi encontrada no PBS para este backup – ele foi criado antes da existência do recurso de recuperação.O conteúdo criptografado não pode ser recuperado.",
   "No language selected.": "Nenhum idioma selecionado.",
   "No local disk storage configured.": "Nenhum armazenamento em disco local configurado.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Limites PAM configurados",
   "PBS backup error log": "Log de erros de backup do PBS",
   "PBS backup failed.": "Falha no backup do PBS.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Os backups criptografados do PBS não funcionarão até que um seja gerado ou importado.Ambas as ações acontecem durante a criação do trabalho na primeira vez que você marca ‘Criptografar backups’.",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "arquivo-chave de criptografia PBS (mostrar/substituir/remover)",
   "PBS extraction failed": "Falha na extração de PBS",
   "PBS host or IP address:": "Host PBS ou endereço IP:",
   "PBS restore error log": "Log de erros de restauração do PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperar o arquivo-chave usando sua senha de recuperação?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "falha no upload do blob de recuperação – o backup principal está OK, mas a recuperação do arquivo-chave do PBS não estará disponível para este backup.",
   "Recovery configured.": "Recuperação configurada.",
+  "Recovery escrow present:": "Garantia de recuperação presente:",
   "Recovery failed": "Falha na recuperação",
   "Recovery passphrase": "Senha de recuperação",
   "Recovery ready": "Pronto para recuperação",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Remova a definição de armazenamento iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Remover porta inválida",
   "Remove invalid port(s)": "Remover portas inválidas",
+  "Remove keyfile": "Remover arquivo-chave",
+  "Remove keyfile from this host": "Remover arquivo-chave deste host",
   "Remove mount point:": "Remover ponto de montagem:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Remover meta-pacote obsoleto systemd-boot",
   "Remove old repository files:": "Remova arquivos antigos do repositório:",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Substitua <storage-identifier> pelo valor da etapa 4",
   "Replace invalid port(s)": "Substitua as portas inválidas",
   "Replace it?": "Substituí-lo?",
+  "Replace keyfile": "Substituir arquivo-chave",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "Substituir arquivo-chave (gerar novo ou importar)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Substitua os caminhos pelos valores reais da etapa 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Substitua pelo caminho real da etapa 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Substituindo o gzip pelo wrapper pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Mostrar atualizações disponíveis do Proxmox",
   "Show configured network bridges": "Mostrar pontes de rede configuradas",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostrar configuração do contêiner. Use o <ctid> correto",
+  "Show detailed keyfile info": "Mostrar informações detalhadas do arquivo-chave",
   "Show disk usage by mount point": "Mostrar o uso do disco por ponto de montagem",
   "Show jobs and last run status": "Mostrar trabalhos e status da última execução",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Mostrar portas de escuta (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Armazenar:",
   "Stored Credentials:": "Credenciais armazenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciais armazenadas:",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "a senha do arquivo-chave armazenada foi removida.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "A senha do arquivo-chave armazenada foi atualizada.",
   "Subnet": "Sub-rede",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Este instalador irá:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interface está configurada, mas não existe fisicamente",
   "This is IRREVERSIBLE.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: Isso é IRREVERSÍVEL.",
+  "This is a destructive action": "Esta é uma ação destrutiva",
   "This is a simple configuration change": "Esta é uma simples mudança de configuração",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Este é um script externo que cria uma VM macOS no Proxmox VE em apenas algumas etapas, esteja você usando hardware AMD ou Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Isto é inesperado, uma vez que as credenciais foram validadas.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Atualização cancelada pelo usuário",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Atualização concluída. Pressione Enter para continuar...",
   "Update kernel to compatible version": "Atualize o kernel para uma versão compatível",
+  "Update keyfile passphrase": "Atualizar senha do arquivo-chave",
   "Update package index:": "Atualizar índice do pacote:",
+  "Update stored keyfile passphrase": "atualizar a senha do arquivo-chave armazenada",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Atualize o sistema para o PVE 8.4+ mais recente (se ainda não tiver feito):",
   "Updated": "Atualizado",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de arquivos compartilhados atualizado para GID: 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado no compartilhamento NFS deste host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falhou — O servidor NFS pode estar restringindo alterações do root",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falhou — provavelmente CT sem privilégios contra montagem de ligação do host. Voltando ao ACL.",
+  "completed.": "concluído.",
   "content:": "contente:",
   "custom path(s) saved.": "caminhos personalizados salvos.",
   "default": "padrão",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "Comando mount.nfs não encontrado após a instalação.",
   "never": "nunca",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables não disponível - usando a ação de proibição do iptables",
+  "no": "não",
   "no passphrase": "sem senha",
   "no password": "sem senha",
   "no_root_squash": "sem_root_squash",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Armazenamento em diretório Proxmox (arquivos grandes e VMs)",
   "xfs   — better for large files": "xfs — melhor para arquivos grandes",
   "years old": "anos",
+  "yes": "sim",
   "yes (survives reboot)": "sim (sobrevive à reinicialização)",
   "zeroed.": "zerado.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Armazenamento de pool Proxmox ZFS",