chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8df8a77
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "La copia de seguridad se completó correctamente.",
   "Backup completed:": "Copia de seguridad completada:",
   "Backup created:": "Copia de seguridad creada:",
+  "Backup current key": "Copia de seguridad de la clave actual",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La copia de seguridad declara las NIC no utilizadas que no están en este host:",
   "Backup destination is inside the backup": "el destino de la copia de seguridad está dentro de la copia de seguridad",
   "Backup failed. See log:": "Error en la copia de seguridad.Ver registro:",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "Ruta de respaldo:",
   "Backup pools not present on this host:": "grupos de respaldo no presentes en este host:",
   "Backup saved to:": "Copia de seguridad guardada en:",
+  "Backup saved with prefix:": "Copia de seguridad guardada con prefijo:",
   "Backup scheduler and retention": "Programador de copias de seguridad y retención",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "Error en la copia de seguridad en /root.Abortando.",
   "Backup to Borg repository": "Copia de seguridad en Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Copia de seguridad en PBS",
   "Backup to a specific directory": "Copia de seguridad en un directorio específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Copia de seguridad en archivo local (.tar.zst)",
   "Backup:": "Copia de seguridad:",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "las copias de seguridad ya almacenadas en PBS se cifraron con el archivo de claves actual.Después de esta acción:",
   "Bandwidth limit configured": "Límite de ancho de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Prueba de ancho de banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "La prueba de ancho de banda se completó con éxito",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "confirmar restauración personalizada",
   "Confirm delete": "Confirmar eliminación",
   "Confirm export": "Confirmar exportación",
+  "Confirm new passphrase:": "Confirmar nueva contraseña:",
   "Confirm password for": "Confirmar contraseña para",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirmar la contraseña de recuperación:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "confirme la frase de contraseña del archivo clave:",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Descargando el convertidor UUP...",
   "Downloading amdgpu_top": "Descargando amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Descargando el instalador oficial...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "la descarga de copias de seguridad cifradas preexistentes desde este host fallará a menos que conserve una copia de la clave actual.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Descargando la última versión de Fastfetch...",
   "Driver blacklist entries removed": "Se eliminaron las entradas de la lista negra de controladores",
   "Driver blacklist removed for": "Lista negra de controladores eliminada para",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "Archivo existente, volviendo a descargar...",
   "Existing filesystem:": "Sistema de archivos existente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Se detectaron entradas de hostpci existentes: se reutilizarán",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Los blobs de recuperación existentes en PBS permanecen intactos; aún recuperan la clave anterior con su frase de contraseña original.",
   "Exit": "Volver",
   "Exit and repair manually": "Salir y reparar manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Salir de la terminal de contenedores:",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Confirmación final",
   "Final storage health/status check": "Comprobación final del estado/salud del almacenamiento",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Encuentre su dispositivo usando https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Huella digital:",
   "Firewall allows port": "El firewall permite el puerto",
   "Firewall settings": "Configuración del cortafuegos",
   "Firmware :": "Firmware:",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genere una nueva clave y autorícela en el servidor automáticamente (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Genera una nueva clave, muéstrame la línea para pegar manualmente",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "genere un nuevo archivo de claves (uno por host: aislamiento más seguro)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "generar un nuevo archivo de claves (por host: aislamiento más seguro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Generando descriptor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Generando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generando manifiesto...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "¿Cómo desea seleccionar el servidor Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "¿Cómo desea seleccionar la carpeta para exportar?",
   "How do you want to select the folder to share?": "¿Cómo desea seleccionar la carpeta para compartir?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "¿Cómo se debe configurar el nuevo archivo de claves?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Cómo acceder a una terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Cómo acceder a una terminal LXC desde Proxmox Host",
   "How to schedule": "Cómo programar",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Registro de instalación:",
   "Installation summary": "Resumen de instalación",
   "Installed": "Instalado",
+  "Installed at:": "Instalado en:",
   "Installed components:": "Componentes instalados:",
   "Installed:": "Instalado:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Instalador ya descargado y verificado.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuración de diario actualizada y servicio reiniciado",
   "Journald optimization completed": "Optimización del diario completada",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Diario optimizado - Tamaño máximo: 64M",
+  "KDF:": "KDF:",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR agregadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR aseguradas en /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Las opciones de KVM MSR no están presentes, no hay nada que revertir",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuración de pánico del kernel actualizada y aplicada",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos y configuración de arranque",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Los archivos vinculados al kernel/arranque (configuración de arranque, /etc/systemd/system, configuración initramfs, fuentes apt, estado de ZFS, ...) NO se copian palabra por palabra para mantener seguro el arranque del destino.El propio ajuste del operador dentro de ellos (línea cmd de IOMMU, ID de VFIO, peculiaridades personalizadas, tiempo de espera de GRUB, ...) se fusiona automáticamente con las copias nuevas del objetivo mediante una fusión independiente del kernel.",
+  "Keyfile info": "información del archivo clave",
   "Keyfile passphrase": "frase de contraseña del archivo clave",
+  "Keyfile passphrase stored:": "Frase de contraseña del archivo clave almacenada:",
   "Keyfile recovered": "Archivo de claves recuperado",
   "Keyfile recovered successfully.": "Keyfile recuperado exitosamente.",
   "Keyfile recovery available": "Recuperación de archivos clave disponible",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Asegúrese de tener acceso SSH o UI web antes de reiniciar.",
   "Makefile missing in": "Falta el archivo Makefile",
   "Malformed repository entries cleaned": "Se limpiaron las entradas del repositorio con formato incorrecto",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "administrar el archivo de claves de cifrado PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Configurar puerta de enlace segura",
   "Manage and inspect VM disk images": "Administrar e inspeccionar imágenes de disco de VM",
   "Manage custom backup paths": "Configurar rutas de respaldo personalizadas",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nueva máquina virtual:",
   "New Virtual Machine": "Nueva máquina virtual",
   "New backup job": "Nuevo trabajo de copia de seguridad",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "Las nuevas copias de seguridad utilizarán el archivo de clave nuevo (o ninguno).",
   "New mount options to apply:": "Nuevas opciones de montaje para aplicar:",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "nueva frase de contraseña utilizada para desbloquear el archivo de claves (déjelo en blanco para eliminar la frase de contraseña almacenada, para archivos de claves kdf=none):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuevo trabajo programado (temporizador propio + retención)",
   "New version available": "Nueva versión disponible",
   "New version:": "Nueva versión:",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "No hay información de instalación disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "No se seleccionó ningún tipo de interfaz para los discos.",
   "No jobs": "Sin trabajos",
+  "No keyfile installed on this host.": "No hay ningún archivo de claves instalado en este host.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "No se encontró ninguna copia de recuperación del archivo clave en PBS para esta copia de seguridad; se creó antes de que existiera la función de recuperación.El contenido cifrado no se puede recuperar.",
   "No language selected.": "No se seleccionó ningún idioma.",
   "No local disk storage configured.": "No hay almacenamiento en disco local configurado.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Límites PAM configurados",
   "PBS backup error log": "Registro de errores de copia de seguridad de PBS",
   "PBS backup failed.": "La copia de seguridad de PBS falló.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Las copias de seguridad cifradas de PBS no funcionarán hasta que se genere o importe una.Ambas acciones ocurren durante la creación del trabajo la primera vez que marca \"Cifrar copias de seguridad\".",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "archivo de claves de cifrado PBS (mostrar/reemplazar/eliminar)",
   "PBS extraction failed": "Error en la extracción de PBS",
   "PBS host or IP address:": "Host de PBS o dirección IP:",
   "PBS restore error log": "Registro de errores de restauración de PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "¿Recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña de recuperación?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Error en la carga del blob de recuperación: la copia de seguridad principal está bien, pero la recuperación del archivo clave de PBS no estará disponible para esta copia de seguridad.",
   "Recovery configured.": "Recuperación configurada.",
+  "Recovery escrow present:": "depósito en garantía de recuperación presente:",
   "Recovery failed": "La recuperación falló",
   "Recovery passphrase": "frase de contraseña de recuperación",
   "Recovery ready": "Recuperación lista",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Eliminar la definición de almacenamiento iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Eliminar puerto no válido",
   "Remove invalid port(s)": "Eliminar puertos no válidos",
+  "Remove keyfile": "eliminar archivo de claves",
+  "Remove keyfile from this host": "eliminar el archivo de claves de este host",
   "Remove mount point:": "Eliminar punto de montaje:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Eliminar el metapaquete obsoleto systemd-boot",
   "Remove old repository files:": "Eliminar archivos antiguos del repositorio:",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Reemplace <identificador-de-almacenamiento> con el valor del paso 4",
   "Replace invalid port(s)": "Reemplazar puerto(s) no válido(s)",
   "Replace it?": "¿Reemplazarlo?",
+  "Replace keyfile": "Reemplazar archivo de claves",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "Reemplazar archivo de claves (generar nuevo o importar)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Reemplace las rutas con sus valores reales del paso 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Reemplace con su ruta real del paso 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Reemplazo de gzip con envoltorio pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Mostrar actualizaciones de Proxmox disponibles",
   "Show configured network bridges": "Mostrar puentes de red configurados",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostrar la configuración del contenedor. Utilice el <ctid> correcto",
+  "Show detailed keyfile info": "Mostrar información detallada del archivo clave",
   "Show disk usage by mount point": "Mostrar uso del disco por punto de montaje",
   "Show jobs and last run status": "Mostrar tareas y estado de la última ejecución",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Mostrar puertos de escucha (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Almacenamiento:",
   "Stored Credentials:": "Credenciales almacenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciales almacenadas:",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "se eliminó la frase de contraseña del archivo clave almacenado.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "se actualizó la frase de contraseña del archivo clave almacenado.",
   "Subnet": "Subred",
   "Subscription banner removed successfully": "El banner de suscripción se eliminó correctamente",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "El banner de suscripción se restauró correctamente (escritorio y móvil)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Este instalador:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interfaz está configurada pero no existe físicamente.",
   "This is IRREVERSIBLE.": "Esto es IRREVERSIBLE.",
+  "This is a destructive action": "Esta es una acción destructiva.",
   "This is a simple configuration change": "Este es un cambio de configuración simple.",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Este es un script externo que crea una máquina virtual macOS en Proxmox VE en solo unos pocos pasos, ya sea que esté utilizando hardware AMD o Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Esto es inesperado ya que se validaron las credenciales.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Actualización cancelada por el usuario",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Actualización completada. Presione Entrar para continuar...",
   "Update kernel to compatible version": "Actualizar el kernel a una versión compatible",
+  "Update keyfile passphrase": "actualizar la frase de contraseña del archivo clave",
   "Update package index:": "Actualizar índice del paquete:",
+  "Update stored keyfile passphrase": "Actualizar la frase de contraseña del archivo clave almacenado",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Actualice el sistema a la última versión de PVE 8.4+ (si aún no lo ha hecho):",
   "Updated": "Actualizado",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de archivos compartidos actualizado a GID: 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado en el recurso compartido NFS de este host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falló: el servidor NFS puede estar restringiendo los cambios desde la raíz",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falló: probablemente CT sin privilegios contra el montaje de enlace del host. Regresando a ACL.",
+  "completed.": "completado.",
   "content:": "contenido:",
   "custom path(s) saved.": "rutas personalizadas guardadas.",
   "default": "por defecto",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "El comando mount.nfs no se encuentra después de la instalación.",
   "never": "nunca",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables no disponible - usando la acción de prohibición de iptables",
+  "no": "no",
   "no passphrase": "sin frase de contraseña",
   "no password": "sin contraseña",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs: almacenamiento de directorios de Proxmox (archivos grandes y máquinas virtuales)",
   "xfs   — better for large files": "xfs: mejor para archivos grandes",
   "years old": "años",
+  "yes": "si",
   "yes (survives reboot)": "sí (sobrevive al reinicio)",
   "zeroed.": "puesto a cero.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Almacenamiento en grupo Proxmox ZFS",