chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8df8a77
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "Sauvegarde terminée avec succès.",
   "Backup completed:": "Sauvegarde terminée :",
   "Backup created:": "Sauvegarde créée :",
+  "Backup current key": "Sauvegarder la clé actuelle",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La sauvegarde déclare les cartes réseau inutilisées qui ne se trouvent pas sur cet hôte :",
   "Backup destination is inside the backup": "La destination de la sauvegarde se trouve à l'intérieur de la sauvegarde",
   "Backup failed. See log:": "La sauvegarde a échoué.Voir le journal :",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "Chemin de sauvegarde :",
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de sauvegarde non présents sur cet hôte :",
   "Backup saved to:": "Sauvegarde enregistrée dans :",
+  "Backup saved with prefix:": "Sauvegarde enregistrée avec le préfixe :",
   "Backup scheduler and retention": "Planificateur et conservation des sauvegardes",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "La sauvegarde vers /root a échoué.Avorter.",
   "Backup to Borg repository": "Sauvegarde sur le référentiel Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Sauvegarde sur le serveur de sauvegarde Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Sauvegarde dans un répertoire spécifique",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sauvegarde vers une archive locale (.tar.zst)",
   "Backup:": "Sauvegarde :",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "les sauvegardes déjà stockées sur PBS ont été chiffrées avec le fichier de clés actuel.Après cette action :",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de bande passante configurée",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Test de bande passante (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test de bande passante terminé avec succès",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "Confirmer la restauration personnalisée",
   "Confirm delete": "Confirmer la suppression",
   "Confirm export": "Confirmer l'exportation",
+  "Confirm new passphrase:": "Confirmer la nouvelle phrase secrète :",
   "Confirm password for": "Confirmer le mot de passe pour",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirmez la phrase secrète de récupération :",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "Confirmez la phrase secrète du fichier clé :",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Téléchargement du convertisseur UUP...",
   "Downloading amdgpu_top": "Téléchargement de amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Téléchargement du programme d'installation officiel...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "Le téléchargement de sauvegardes chiffrées préexistantes à partir de cet hôte échouera à moins que vous ne conserviez une copie de la clé actuelle.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Téléchargement de la dernière version de Fastfetch...",
   "Driver blacklist entries removed": "Entrées de la liste noire des pilotes supprimées",
   "Driver blacklist removed for": "Liste noire des pilotes supprimée pour",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "Fichier existant, retéléchargement...",
   "Existing filesystem:": "Système de fichiers existant :",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entrées hostpci existantes détectées : elles seront réutilisées",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Les blobs de récupération existants sur PBS restent intacts : ils récupèrent toujours l'ancienne clé avec sa phrase secrète d'origine.",
   "Exit": "Sortie",
   "Exit and repair manually": "Quitter et réparer manuellement",
   "Exit the container terminal:": "Sortez du terminal à conteneurs :",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Confirmation finale",
   "Final storage health/status check": "Vérification finale de l’état/de l’état du stockage",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Trouvez votre appareil en utilisant https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Empreinte digitale :",
   "Firewall allows port": "Le pare-feu autorise le port",
   "Firewall settings": "Paramètres du pare-feu",
   "Firmware :": "Micrologiciel :",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "générer une nouvelle clé et l'autoriser automatiquement sur le serveur (recommandé)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Générez une nouvelle clé, montrez-moi la ligne à coller manuellement",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "générer un nouveau fichier de clés (un par hôte – isolation la plus sûre)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "générer un nouveau fichier de clés (par hôte – isolation la plus sûre)",
   "Generating OVF descriptor...": "Génération du descripteur OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Génération de dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Génération du manifeste...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Comment voulez-vous sélectionner le serveur Samba ?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Comment voulez-vous sélectionner le dossier à exporter ?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Comment voulez-vous sélectionner le dossier à partager ?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "Comment le nouveau fichier de clés doit-il être configuré ?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Comment accéder à un terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Comment accéder à un terminal LXC depuis l'hôte Proxmox",
   "How to schedule": "Comment planifier",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Journal d'installation :",
   "Installation summary": "Résumé de l'installation",
   "Installed": "Installé",
+  "Installed at:": "Installé à :",
   "Installed components:": "Composants installés :",
   "Installed:": "Installé:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Installateur déjà téléchargé et vérifié.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuration journald mise à jour et service redémarré",
   "Journald optimization completed": "Optimisation du journal terminée",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Journal optimisé - Taille max : 64M",
+  "KDF:": "KDF :",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Options KVM MSR ajoutées à /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Options KVM MSR assurées dans /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Options KVM MSR non présentes, rien à annuler",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuration de panique du noyau mise à jour et appliquée",
   "Kernel, modules and boot config": "Noyau, modules et configuration de démarrage",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "les fichiers liés au noyau/au démarrage (configuration de démarrage, /etc/systemd/system, configuration initramfs, sources apt, état ZFS, ...) ne sont PAS copiés textuellement pour assurer la sécurité du démarrage de la cible.Les propres réglages de l'opérateur à l'intérieur (ligne de commande IOMMU, ID VFIO, bizarreries personnalisées, délai d'attente GRUB, ...) sont automatiquement fusionnés dans les nouvelles copies de la cible via une fusion indépendante du noyau.",
+  "Keyfile info": "informations sur le fichier clé",
   "Keyfile passphrase": "Phrase secrète du fichier clé",
+  "Keyfile passphrase stored:": "Phrase secrète du fichier clé stockée :",
   "Keyfile recovered": "Fichier clé récupéré",
   "Keyfile recovered successfully.": "Le fichier clé a été récupéré avec succès.",
   "Keyfile recovery available": "Récupération de fichier clé disponible",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Assurez-vous que vous disposez d'un accès SSH ou Web UI avant de redémarrer.",
   "Makefile missing in": "Makefile manquant dans",
   "Malformed repository entries cleaned": "Entrées de référentiel malformées nettoyées",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "Gérer le fichier de clés de chiffrement PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Gérer la passerelle sécurisée",
   "Manage and inspect VM disk images": "Gérer et inspecter les images de disque de VM",
   "Manage custom backup paths": "Gérer les chemins de sauvegarde personnalisés",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nouvelle VM :",
   "New Virtual Machine": "Nouvelle machine virtuelle",
   "New backup job": "Nouveau travail de sauvegarde",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "les nouvelles sauvegardes utiliseront le nouveau (ou aucun) fichier de clés.",
   "New mount options to apply:": "Nouvelles options de montage à appliquer :",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "Nouvelle phrase secrète utilisée pour déverrouiller le fichier de clés (laissez vide pour supprimer la phrase secrète stockée — pour les fichiers de clés kdf=none) :",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nouvelle tâche planifiée (propre minuterie + rétention)",
   "New version available": "Nouvelle version disponible",
   "New version:": "Nouvelle version :",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "Aucune information d'installation disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Aucun type d'interface n'a été sélectionné pour les disques.",
   "No jobs": "Aucun emploi",
+  "No keyfile installed on this host.": "Aucun fichier de clé installé sur cet hôte.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Aucune copie de récupération du fichier de clé n'a été trouvée dans PBS pour cette sauvegarde : elle a été créée avant que la fonctionnalité de récupération n'existe.Le contenu crypté ne peut pas être récupéré.",
   "No language selected.": "Aucune langue sélectionnée.",
   "No local disk storage configured.": "Aucun stockage sur disque local configuré.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Limites PAM configurées",
   "PBS backup error log": "Journal des erreurs de sauvegarde PBS",
   "PBS backup failed.": "La sauvegarde PBS a échoué.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Les sauvegardes cryptées PBS ne fonctionneront pas tant qu'elles ne seront pas générées ou importées.Les deux actions se produisent lors de la création d'une tâche, la première fois que vous cochez « Chiffrer les sauvegardes ».",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "fichier de clé de chiffrement PBS (afficher/remplacer/supprimer)",
   "PBS extraction failed": "L'extraction PBS a échoué",
   "PBS host or IP address:": "Hôte PBS ou adresse IP :",
   "PBS restore error log": "Journal des erreurs de restauration PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Récupérer le fichier de clés à l'aide de votre phrase secrète de récupération ?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Échec du téléchargement du blob de récupération – la sauvegarde principale est OK, mais la récupération du fichier de clé à partir de PBS ne sera pas disponible pour cette sauvegarde.",
   "Recovery configured.": "Récupération configurée.",
+  "Recovery escrow present:": "Le dépôt de récupération est présent :",
   "Recovery failed": "La récupération a échoué",
   "Recovery passphrase": "Phrase secrète de récupération",
   "Recovery ready": "Prêt pour la récupération",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Supprimez la définition de stockage iSCSI :",
   "Remove invalid port": "Supprimer le port invalide",
   "Remove invalid port(s)": "Supprimer les ports invalides",
+  "Remove keyfile": "Supprimer le fichier de clés",
+  "Remove keyfile from this host": "Supprimer le fichier de clés de cet hôte",
   "Remove mount point:": "Supprimer le point de montage :",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Supprimer le méta-paquet systemd-boot obsolète",
   "Remove old repository files:": "Supprimez les anciens fichiers du référentiel :",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Remplacez <storage-identifier> par la valeur de l'étape 4",
   "Replace invalid port(s)": "Remplacer les ports invalides",
   "Replace it?": "Le remplacer ?",
+  "Replace keyfile": "Remplacer le fichier de clés",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "remplacer le fichier de clés (générer un nouveau ou importer)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Remplacez les chemins par vos valeurs réelles de l'étape 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Remplacez par votre chemin réel de l'étape 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Remplacement de gzip par le wrapper pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Afficher les mises à niveau Proxmox disponibles",
   "Show configured network bridges": "Afficher les ponts réseau configurés",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Afficher la configuration du conteneur. Utilisez le bon <ctid>",
+  "Show detailed keyfile info": "Afficher les informations détaillées sur le fichier de clés",
   "Show disk usage by mount point": "Afficher l'utilisation du disque par point de montage",
   "Show jobs and last run status": "Afficher les tâches et l'état de la dernière exécution",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Afficher les ports d'écoute (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Stockage:",
   "Stored Credentials:": "Identifiants stockés :",
   "Stored credentials:": "Identifiants stockés :",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "la phrase secrète du fichier de clés stocké a été supprimée.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "la phrase secrète du fichier de clés stocké a été mise à jour.",
   "Subnet": "Sous-réseau",
   "Subscription banner removed successfully": "La bannière d'abonnement a été supprimée avec succès",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Bannière d'abonnement restaurée avec succès (ordinateur et mobile)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Ce programme d'installation va :",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Cette interface est configurée mais n'existe pas physiquement",
   "This is IRREVERSIBLE.": "C’est IRRÉVERSIBLE.",
+  "This is a destructive action": "Il s’agit d’une action destructrice",
   "This is a simple configuration change": "Il s'agit d'un simple changement de configuration",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Il s'agit d'un script externe qui crée une VM macOS dans Proxmox VE en quelques étapes seulement, que vous utilisiez du matériel AMD ou Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "C'est inattendu puisque les informations d'identification ont été validées.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Mise à jour annulée par l'utilisateur",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Mise à jour terminée. Appuyez sur Entrée pour continuer...",
   "Update kernel to compatible version": "Mettre à jour le noyau vers une version compatible",
+  "Update keyfile passphrase": "Mettre à jour la phrase secrète du fichier de clés",
   "Update package index:": "Index du package de mise à jour :",
+  "Update stored keyfile passphrase": "Mettre à jour la phrase secrète du fichier de clés stocké",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Mettre à jour le système vers la dernière version PVE 8.4+ (si ce n'est déjà fait) :",
   "Updated": "Mis à jour",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Groupe de fichiers partagés mis à jour vers GID : 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (appliqué sur le partage NFS de cet hôte)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod a échoué — Le serveur NFS restreint peut-être les modifications depuis la racine",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod a échoué - CT probablement non privilégié contre le montage de liaison de l'hôte. Revenir à ACL.",
+  "completed.": "terminé.",
   "content:": "contenu:",
   "custom path(s) saved.": "chemin(s) personnalisé(s) enregistré(s).",
   "default": "défaut",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "Commande mount.nfs introuvable après l'installation.",
   "never": "jamais",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables non disponible - utilisation de l'action d'interdiction iptables",
+  "no": "non",
   "no passphrase": "pas de phrase secrète",
   "no password": "pas de mot de passe",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Stockage du répertoire Proxmox (fichiers volumineux et machines virtuelles)",
   "xfs   — better for large files": "xfs – meilleur pour les gros fichiers",
   "years old": "ans",
+  "yes": "oui",
   "yes (survives reboot)": "oui (survit au redémarrage)",
   "zeroed.": "mis à zéro.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Stockage en pool Proxmox ZFS",