chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8df8a77
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "Backup completato con successo.",
   "Backup completed:": "Backup completato:",
   "Backup created:": "Backup creato:",
+  "Backup current key": "backup della chiave corrente",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Il backup dichiara le NIC inutilizzate che non si trovano su questo host:",
   "Backup destination is inside the backup": "La destinazione del backup è all'interno del backup",
   "Backup failed. See log:": "backup non riuscito.Vedi registro:",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "percorso di backup:",
   "Backup pools not present on this host:": "pool di backup non presenti su questo host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvato in:",
+  "Backup saved with prefix:": "Backup salvato con prefisso:",
   "Backup scheduler and retention": "Pianificazione e conservazione del backup",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "backup su /root fallito.Interruzione.",
   "Backup to Borg repository": "Backup nel repository Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup sul server di backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in una directory specifica",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup nell'archivio locale (.tar.zst)",
   "Backup:": "Backup:",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "i backup già archiviati su PBS sono stati crittografati con il file di chiavi corrente.Dopo questa azione:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite di larghezza di banda configurato",
   "Bandwidth test (iperf3)": "test della larghezza di banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test della larghezza di banda completato con successo",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "conferma il ripristino personalizzato",
   "Confirm delete": "Conferma l'eliminazione",
   "Confirm export": "Conferma l'esportazione",
+  "Confirm new passphrase:": "conferma la nuova passphrase:",
   "Confirm password for": "Conferma la password per",
   "Confirm recovery passphrase:": "Conferma la passphrase di ripristino:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "conferma la passphrase del file di chiavi:",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Download del convertitore UUP in corso...",
   "Downloading amdgpu_top": "Download di amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Download del programma di installazione ufficiale in corso...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "il download di backup crittografati preesistenti da questo host fallirà a meno che non conservi una copia della chiave corrente.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Download dell'ultima versione di Fastfetch in corso...",
   "Driver blacklist entries removed": "Voci della lista nera dei driver rimosse",
   "Driver blacklist removed for": "Lista nera dei driver rimossa per",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "File esistente, nuovo download in corso...",
   "Existing filesystem:": "File system esistente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Rilevate voci hostpci esistenti: verranno riutilizzate",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "i BLOB di ripristino esistenti su PBS rimangono intatti: recuperano ancora la vecchia chiave con la passphrase originale.",
   "Exit": "Uscita",
   "Exit and repair manually": "Uscire e riparare manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Esci dal terminal container:",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Conferma finale",
   "Final storage health/status check": "Controllo finale dell'integrità/stato dell'archiviazione",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Trova il tuo dispositivo utilizzando https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Impronta digitale:",
   "Firewall allows port": "Il firewall consente la porta",
   "Firewall settings": "Impostazioni del firewall",
   "Firmware :": "Firmware:",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genera una nuova chiave e la autorizza automaticamente sul server (consigliato)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "genera una nuova chiave, mostrami la riga da incollare manualmente",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "genera un nuovo file di chiavi (uno per host: isolamento più sicuro)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "genera un nuovo file di chiavi (per host: isolamento più sicuro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Generazione del descrittore OVF in corso...",
   "Generating dkms.conf...": "Generazione dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generazione manifesto...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Come vuoi selezionare il server Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Come vuoi selezionare la cartella da esportare?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Come vuoi selezionare la cartella da condividere?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "Come dovrebbe essere impostato il nuovo file di chiavi?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Come accedere a un terminale LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Come accedere a un terminale LXC dall'host Proxmox",
   "How to schedule": "Come pianificare",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Registro di installazione:",
   "Installation summary": "Riepilogo dell'installazione",
   "Installed": "Installato",
+  "Installed at:": "Installato presso:",
   "Installed components:": "Componenti installati:",
   "Installed:": "Installato:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Programma di installazione già scaricato e verificato.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configurazione journal aggiornata e servizio riavviato",
   "Journald optimization completed": "Ottimizzazione del journal completata",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Ottimizzato per journal - Dimensione massima: 64M",
+  "KDF:": "KDF:",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opzioni KVM MSR aggiunte a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opzioni KVM MSR garantite in /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opzioni KVM MSR non presenti, niente da ripristinare",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configurazione Kernel Panic aggiornata e applicata",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, moduli e configurazione di avvio",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "i file legati al kernel/avvio (configurazione di avvio, /etc/systemd/system, configurazione di initramfs, origini apt, stato ZFS, ...) NON vengono copiati parola per parola per mantenere sicuro l'avvio della destinazione.L'ottimizzazione dell'operatore al loro interno (linea cmd IOMMU, ID VFIO, stranezze personalizzate, timeout GRUB, ...) viene unita automaticamente alle nuove copie della destinazione tramite unione indipendente dal kernel.",
+  "Keyfile info": "informazioni sul file chiave",
   "Keyfile passphrase": "passphrase del file chiave",
+  "Keyfile passphrase stored:": "passphrase del file chiave memorizzata:",
   "Keyfile recovered": "File di chiavi recuperato",
   "Keyfile recovered successfully.": "File di chiavi recuperato con successo.",
   "Keyfile recovery available": "Recupero file chiave disponibile",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Assicurati di avere accesso SSH o all'interfaccia utente Web prima di riavviare.",
   "Makefile missing in": "Makefile mancante",
   "Malformed repository entries cleaned": "Voci del repository non valide pulite",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "gestisci il file di chiavi di crittografia PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Gestisci gateway sicuro",
   "Manage and inspect VM disk images": "Gestisci e ispeziona le immagini del disco della VM",
   "Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nuova macchina virtuale:",
   "New Virtual Machine": "Nuova macchina virtuale",
   "New backup job": "Nuovo lavoro di backup",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "i nuovi backup utilizzeranno il nuovo (o nessun) file di chiavi.",
   "New mount options to apply:": "Nuove opzioni di montaggio da applicare:",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "nuova passphrase utilizzata per sbloccare il file di chiavi (lascia vuoto per rimuovere la passphrase memorizzata — per kdf=none keyfiles):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuovo lavoro pianificato (timer personale + conservazione)",
   "New version available": "Nuova versione disponibile",
   "New version:": "Nuova versione:",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "Nessuna informazione di installazione disponibile.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Non è stato selezionato alcun tipo di interfaccia per i dischi.",
   "No jobs": "Nessun lavoro",
+  "No keyfile installed on this host.": "nessun file di chiavi installato su questo host.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "non è stata trovata alcuna copia di ripristino del file di chiavi in ​​PBS per questo backup: è stata creata prima che esistesse la funzionalità di ripristino.Il contenuto crittografato non può essere recuperato.",
   "No language selected.": "Nessuna lingua selezionata.",
   "No local disk storage configured.": "Nessuna archiviazione su disco locale configurata.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Limiti PAM configurati",
   "PBS backup error log": "Registro degli errori del backup PBS",
   "PBS backup failed.": "Il backup PBS non è riuscito.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "i backup crittografati PBS non funzioneranno finché non ne verrà generato o importato uno.Entrambe le azioni avvengono durante la creazione del lavoro la prima volta che selezioni \"Crittografa backup\".",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "file chiave di crittografia PBS (mostra/sostituisci/rimuovi)",
   "PBS extraction failed": "L'estrazione PBS non è riuscita",
   "PBS host or IP address:": "Host PBS o indirizzo IP:",
   "PBS restore error log": "Registro degli errori di ripristino PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperare il file di chiavi utilizzando la passphrase di ripristino?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "caricamento del BLOB di ripristino non riuscito: il backup principale è OK, ma il ripristino del file di chiavi da PBS non sarà disponibile per questo backup.",
   "Recovery configured.": "Ripristino configurato.",
+  "Recovery escrow present:": "Deposito in garanzia di recupero presente:",
   "Recovery failed": "Il ripristino non è riuscito",
   "Recovery passphrase": "Passphrase di ripristino",
   "Recovery ready": "Pronto il recupero",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Rimuovere la definizione di archiviazione iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Rimuovi la porta non valida",
   "Remove invalid port(s)": "Rimuovi le porte non valide",
+  "Remove keyfile": "rimuovi il file di chiavi",
+  "Remove keyfile from this host": "rimuovi il file di chiavi da questo host",
   "Remove mount point:": "Rimuovi punto di montaggio:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Rimuovi il metapacchetto systemd-boot obsoleto",
   "Remove old repository files:": "Rimuovi i vecchi file del repository:",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Sostituisci <storage-identifier> con il valore del passaggio 4",
   "Replace invalid port(s)": "Sostituisci le porte non valide",
   "Replace it?": "Sostituirlo?",
+  "Replace keyfile": "sostituisci il file di chiavi",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "sostituisci il file di chiavi (generane uno nuovo o importalo)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Sostituisci i percorsi con i valori effettivi del passaggio 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Sostituisci con il percorso effettivo del passaggio 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Sostituzione di gzip con wrapper pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Mostra gli aggiornamenti Proxmox disponibili",
   "Show configured network bridges": "Mostra i bridge di rete configurati",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostra la configurazione del contenitore. Utilizzare il <ctid> corretto",
+  "Show detailed keyfile info": "mostra informazioni dettagliate sul file chiave",
   "Show disk usage by mount point": "Mostra l'utilizzo del disco per punto di montaggio",
   "Show jobs and last run status": "Mostra i lavori e lo stato dell'ultima esecuzione",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Mostra porte di ascolto (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Magazzinaggio:",
   "Stored Credentials:": "Credenziali archiviate:",
   "Stored credentials:": "Credenziali archiviate:",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "passphrase del file di chiavi memorizzata rimossa.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "passphrase del file di chiavi memorizzata aggiornata.",
   "Subnet": "Sottorete",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner di abbonamento rimosso con successo",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner di abbonamento ripristinato correttamente (desktop e mobile)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Questo programma di installazione:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Questa interfaccia è configurata ma non esiste fisicamente",
   "This is IRREVERSIBLE.": "questo è IRREVERSIBILE.",
+  "This is a destructive action": "Questa è un'azione distruttiva",
   "This is a simple configuration change": "Si tratta di una semplice modifica della configurazione",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Si tratta di uno script esterno che crea in pochi passaggi una VM macOS in Proxmox VE, sia che utilizzi hardware AMD o Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Ciò è inaspettato poiché le credenziali sono state convalidate.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Aggiornamento annullato dall'utente",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Aggiornamento completato. Premi Invio per continuare...",
   "Update kernel to compatible version": "Aggiorna il kernel alla versione compatibile",
+  "Update keyfile passphrase": "aggiorna la passphrase del file chiave",
   "Update package index:": "Aggiorna l'indice del pacchetto:",
+  "Update stored keyfile passphrase": "aggiorna la passphrase del file di chiavi memorizzata",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aggiorna il sistema all'ultimo PVE 8.4+ (se non lo hai già fatto):",
   "Updated": "Aggiornato",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Gruppo sharedfiles aggiornato a GID: 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applicato alla condivisione NFS da questo host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod non riuscito: il server NFS potrebbe limitare le modifiche da root",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod non è riuscito: probabilmente CT non privilegiato contro il montaggio del collegamento dell'host. Ritornando all'ACL.",
+  "completed.": "completato.",
   "content:": "contenuto:",
   "custom path(s) saved.": "percorsi personalizzati salvati.",
   "default": "predefinito",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "Comando mount.nfs non trovato dopo l'installazione.",
   "never": "mai",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables non disponibile: utilizzo dell'azione di divieto di iptables",
+  "no": "no",
   "no passphrase": "nessuna passphrase",
   "no password": "nessuna password",
   "no_root_squash": "no_root_zucca",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs: archiviazione di directory Proxmox (file di grandi dimensioni e VM)",
   "xfs   — better for large files": "xfs: migliore per file di grandi dimensioni",
   "years old": "anni",
+  "yes": "sì",
   "yes (survives reboot)": "sì (sopravvive al riavvio)",
   "zeroed.": "azzerato.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs: spazio di archiviazione del pool Proxmox ZFS",