chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8df8a77
Triggered by: push

lang/pt.json

@@ -339,6 +339,7 @@
   "Backup completed successfully.": "Backup concluído com sucesso.",
   "Backup completed:": "Backup concluído:",
   "Backup created:": "Backup criado:",
+  "Backup current key": "Chave atual de backup",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "O backup declara NICs não utilizados que não estão neste host:",
   "Backup destination is inside the backup": "O destino do backup está dentro do backup",
   "Backup failed. See log:": "Falha no backup.Veja registro:",
@@ -355,12 +356,15 @@
   "Backup path:": "Caminho de backup:",
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de backup não presentes neste host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvo em:",
+  "Backup saved with prefix:": "Backup salvo com prefixo:",
   "Backup scheduler and retention": "Agendador e retenção de backup",
+  "Backup to /root failed. Aborting.": "Falha no backup para /root.Abortando.",
   "Backup to Borg repository": "Backup para repositório Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para servidor de backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup para um diretório específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup para arquivo local (.tar.zst)",
   "Backup:": "Backup:",
+  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "Os backups já armazenados no PBS foram criptografados com o arquivo-chave atual.Após esta ação:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de largura de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "teste de largura de banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Teste de largura de banda concluído com sucesso",
@@ -733,6 +737,7 @@
   "Confirm custom restore": "Confirme a restauração personalizada",
   "Confirm delete": "Confirmar exclusão",
   "Confirm export": "Confirmar exportação",
+  "Confirm new passphrase:": "Confirme a nova senha:",
   "Confirm password for": "Confirme a senha para",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirme a senha de recuperação:",
   "Confirm the keyfile passphrase:": "Confirme a senha do arquivo-chave:",
@@ -1264,6 +1269,7 @@
   "Downloading UUP converter...": "Baixando o conversor UUP...",
   "Downloading amdgpu_top": "Baixando amdgpu_top",
   "Downloading official installer...": "Baixando o instalador oficial...",
+  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you keep a copy of the current key.": "O download de backups criptografados pré-existentes deste host falhará, a menos que você mantenha uma cópia da chave atual.",
   "Downloading the latest Fastfetch release...": "Baixando a versão mais recente do Fastfetch...",
   "Driver blacklist entries removed": "Entradas da lista negra de drivers removidas",
   "Driver blacklist removed for": "Lista negra de drivers removida para",
@@ -1490,6 +1496,7 @@
   "Existing file, re-downloading...": "Arquivo existente, baixando novamente...",
   "Existing filesystem:": "Sistema de arquivos existente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entradas hostpci existentes detectadas – elas serão reutilizadas",
+  "Existing recovery blobs on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "os blobs de recuperação existentes no PBS permanecem intactos – eles ainda recuperam a chave antiga com sua senha original.",
   "Exit": "Saída",
   "Exit and repair manually": "Sair e reparar manualmente",
   "Exit the container terminal:": "Saia do terminal de contêineres:",
@@ -1711,6 +1718,7 @@
   "Final confirmation": "Confirmação final",
   "Final storage health/status check": "Verificação final de integridade/status do armazenamento",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Encontre o seu dispositivo usando https://finds.synology.com",
+  "Fingerprint:": "Impressão digital:",
   "Firewall allows port": "Firewall permite porta",
   "Firewall settings": "Configurações de firewall",
   "Firmware :": "Firmware:",
@@ -1845,6 +1853,7 @@
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Gere uma nova chave e autorize-a automaticamente no servidor (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Gere uma nova chave, mostre-me a linha para colar manualmente",
   "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "Gere um novo arquivo-chave (um por host – isolamento mais seguro)",
+  "Generate a new keyfile (per host — safest isolation)": "Gere um novo arquivo-chave (por host – isolamento mais seguro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Gerando manifesto...",
@@ -1958,6 +1967,7 @@
   "How do you want to select the Samba server?": "Como você deseja selecionar o servidor Samba?",
   "How do you want to select the folder to export?": "Como você deseja selecionar a pasta para exportar?",
   "How do you want to select the folder to share?": "Como você deseja selecionar a pasta para compartilhar?",
+  "How should the new keyfile be set up?": "Como o novo arquivo-chave deve ser configurado?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Como acessar um terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Como acessar um terminal LXC do Proxmox Host",
   "How to schedule": "Como agendar",
@@ -2152,6 +2162,7 @@
   "Installation log:": "Registro de instalação:",
   "Installation summary": "Resumo da instalação",
   "Installed": "Instalado",
+  "Installed at:": "Instalado em:",
   "Installed components:": "Componentes instalados:",
   "Installed:": "Instalado:",
   "Installer already downloaded and verified.": "Instalador já baixado e verificado.",
@@ -2274,6 +2285,7 @@
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuração do Journald atualizada e serviço reiniciado",
   "Journald optimization completed": "Otimização do diário concluída",
   "Journald optimized - Max size: 64M": "Diário otimizado - Tamanho máximo: 64M",
+  "KDF:": "KDF:",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR adicionadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR garantidas em /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opções KVM MSR não presentes, nada para reverter",
@@ -2295,7 +2307,9 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuração de pânico do kernel atualizada e aplicada",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos e configuração de inicialização",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "arquivos vinculados ao kernel/inicialização (configuração de inicialização, /etc/systemd/system, configuração initramfs, fontes apt, estado ZFS, ...) NÃO são copiados literalmente para manter a inicialização do destino segura.O próprio ajuste do operador dentro deles (cmdline IOMMU, IDs VFIO, peculiaridades personalizadas, tempo limite do GRUB, ...) é mesclado nas novas cópias do destino automaticamente por meio de mesclagem independente do kernel.",
+  "Keyfile info": "informações do arquivo-chave",
   "Keyfile passphrase": "senha do arquivo-chave",
+  "Keyfile passphrase stored:": "senha do arquivo-chave armazenada:",
   "Keyfile recovered": "Arquivo-chave recuperado",
   "Keyfile recovered successfully.": "Arquivo-chave recuperado com sucesso.",
   "Keyfile recovery available": "Recuperação de arquivo-chave disponível",
@@ -2428,6 +2442,7 @@
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Certifique-se de ter acesso SSH ou Web UI antes de reiniciar.",
   "Makefile missing in": "Makefile faltando em",
   "Malformed repository entries cleaned": "Entradas de repositório malformadas limpas",
+  "Manage PBS encryption keyfile": "Gerenciar arquivo de chave de criptografia PBS",
   "Manage Secure Gateway": "Gerenciar gateway seguro",
   "Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM",
   "Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
@@ -2705,7 +2720,9 @@
   "New VM:": "Nova VM:",
   "New Virtual Machine": "Nova máquina virtual",
   "New backup job": "Nova tarefa de backup",
+  "New backups will use the new (or no) keyfile.": "Novos backups usarão o novo (ou nenhum) arquivo-chave.",
   "New mount options to apply:": "Novas opções de montagem para aplicar:",
+  "New passphrase used to unlock the keyfile (leave blank to remove the stored passphrase — for kdf=none keyfiles):": "Nova senha usada para desbloquear o arquivo-chave (deixe em branco para remover a senha armazenada — para arquivos-chave kdf=none):",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Novo trabalho agendado (cronômetro próprio + retenção)",
   "New version available": "Nova versão disponível",
   "New version:": "Nova versão:",
@@ -2880,6 +2897,7 @@
   "No installation information available.": "Nenhuma informação de instalação disponível.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Nenhum tipo de interface foi selecionado para os discos.",
   "No jobs": "Sem empregos",
+  "No keyfile installed on this host.": "Nenhum arquivo-chave instalado neste host.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Nenhuma cópia de recuperação do arquivo-chave foi encontrada no PBS para este backup – ele foi criado antes da existência do recurso de recuperação.O conteúdo criptografado não pode ser recuperado.",
   "No language selected.": "Nenhum idioma selecionado.",
   "No local disk storage configured.": "Nenhum armazenamento em disco local configurado.",
@@ -3058,6 +3076,8 @@
   "PAM limits configured": "Limites PAM configurados",
   "PBS backup error log": "Log de erros de backup do PBS",
   "PBS backup failed.": "Falha no backup do PBS.",
+  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Os backups criptografados do PBS não funcionarão até que um seja gerado ou importado.Ambas as ações acontecem durante a criação do trabalho na primeira vez que você marca ‘Criptografar backups’.",
+  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "arquivo-chave de criptografia PBS (mostrar/substituir/remover)",
   "PBS extraction failed": "Falha na extração de PBS",
   "PBS host or IP address:": "Host PBS ou endereço IP:",
   "PBS restore error log": "Log de erros de restauração do PBS",
@@ -3369,6 +3389,7 @@
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperar o arquivo-chave usando sua senha de recuperação?",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "falha no upload do blob de recuperação – o backup principal está OK, mas a recuperação do arquivo-chave do PBS não estará disponível para este backup.",
   "Recovery configured.": "Recuperação configurada.",
+  "Recovery escrow present:": "Garantia de recuperação presente:",
   "Recovery failed": "Falha na recuperação",
   "Recovery passphrase": "Senha de recuperação",
   "Recovery ready": "Pronto para recuperação",
@@ -3439,6 +3460,8 @@
   "Remove iSCSI storage definition:": "Remova a definição de armazenamento iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Remover porta inválida",
   "Remove invalid port(s)": "Remover portas inválidas",
+  "Remove keyfile": "Remover arquivo-chave",
+  "Remove keyfile from this host": "Remover arquivo-chave deste host",
   "Remove mount point:": "Remover ponto de montagem:",
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Remover meta-pacote obsoleto systemd-boot",
   "Remove old repository files:": "Remova arquivos antigos do repositório:",
@@ -3507,6 +3530,8 @@
   "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Substitua <storage-identifier> pelo valor da etapa 4",
   "Replace invalid port(s)": "Substitua as portas inválidas",
   "Replace it?": "Substituí-lo?",
+  "Replace keyfile": "Substituir arquivo-chave",
+  "Replace keyfile (generate new or import)": "Substituir arquivo-chave (gerar novo ou importar)",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Substitua os caminhos pelos valores reais da etapa 5",
   "Replace with your actual path from step 5": "Substitua pelo caminho real da etapa 5",
   "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Substituindo o gzip pelo wrapper pigz...",
@@ -3987,6 +4012,7 @@
   "Show available Proxmox upgrades": "Mostrar atualizações disponíveis do Proxmox",
   "Show configured network bridges": "Mostrar pontes de rede configuradas",
   "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostrar configuração do contêiner. Use o <ctid> correto",
+  "Show detailed keyfile info": "Mostrar informações detalhadas do arquivo-chave",
   "Show disk usage by mount point": "Mostrar o uso do disco por ponto de montagem",
   "Show jobs and last run status": "Mostrar trabalhos e status da última execução",
   "Show listening ports (TCP/UDP)": "Mostrar portas de escuta (TCP/UDP)",
@@ -4133,6 +4159,8 @@
   "Storage:": "Armazenar:",
   "Stored Credentials:": "Credenciais armazenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciais armazenadas:",
+  "Stored keyfile passphrase removed.": "a senha do arquivo-chave armazenada foi removida.",
+  "Stored keyfile passphrase updated.": "A senha do arquivo-chave armazenada foi atualizada.",
   "Subnet": "Sub-rede",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)",
@@ -4324,6 +4352,7 @@
   "This installer will:": "Este instalador irá:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interface está configurada, mas não existe fisicamente",
   "This is IRREVERSIBLE.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: Isso é IRREVERSÍVEL.",
+  "This is a destructive action": "Esta é uma ação destrutiva",
   "This is a simple configuration change": "Esta é uma simples mudança de configuração",
   "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Este é um script externo que cria uma VM macOS no Proxmox VE em apenas algumas etapas, esteja você usando hardware AMD ou Intel.",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Isto é inesperado, uma vez que as credenciais foram validadas.",
@@ -4508,7 +4537,9 @@
   "Update cancelled by user": "Atualização cancelada pelo usuário",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Atualização concluída. Pressione Enter para continuar...",
   "Update kernel to compatible version": "Atualize o kernel para uma versão compatível",
+  "Update keyfile passphrase": "Atualizar senha do arquivo-chave",
   "Update package index:": "Atualizar índice do pacote:",
+  "Update stored keyfile passphrase": "atualizar a senha do arquivo-chave armazenada",
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Atualize o sistema para o PVE 8.4+ mais recente (se ainda não tiver feito):",
   "Updated": "Atualizado",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de arquivos compartilhados atualizado para GID: 101000",
@@ -4858,6 +4889,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado no compartilhamento NFS deste host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falhou — O servidor NFS pode estar restringindo alterações do root",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falhou — provavelmente CT sem privilégios contra montagem de ligação do host. Voltando ao ACL.",
+  "completed.": "concluído.",
   "content:": "contente:",
   "custom path(s) saved.": "caminhos personalizados salvos.",
   "default": "padrão",
@@ -4999,6 +5031,7 @@
   "mount.nfs command not found after installation.": "Comando mount.nfs não encontrado após a instalação.",
   "never": "nunca",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables não disponível - usando a ação de proibição do iptables",
+  "no": "não",
   "no passphrase": "sem senha",
   "no password": "sem senha",
   "no_root_squash": "sem_root_squash",
@@ -5130,6 +5163,7 @@
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Armazenamento em diretório Proxmox (arquivos grandes e VMs)",
   "xfs   — better for large files": "xfs — melhor para arquivos grandes",
   "years old": "anos",
+  "yes": "sim",
   "yes (survives reboot)": "sim (sobrevive à reinicialização)",
   "zeroed.": "zerado.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Armazenamento de pool Proxmox ZFS",