Update es.json

lang/es.json

@@ -520,57 +520,57 @@
   "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Lista de verificación posterior a la actualización finalizada. Advertencias:",
   "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Verificación previa de la lista de verificación finalizada. Advertencias:",
   "Checks for LVM and storage issues": "Comprueba si hay problemas de almacenamiento y LVM",
-  "Choose BIOS type": "Elija el tipo de BIOS",
+  "Choose BIOS type": "Elige el tipo de BIOS",
   "Choose No to abort and roll back to the legacy refuse behaviour.": "elija No para cancelar y volver al comportamiento de rechazo heredado.",
-  "Choose ZimaOS image option:": "Elija la opción de imagen de ZimaOS:",
-  "Choose a Samba server:": "Elija un servidor Samba:",
-  "Choose a Windows ISO to use:": "Elija una ISO de Windows para usar:",
-  "Choose a ZimaOS image:": "Elija una imagen de ZimaOS:",
-  "Choose a custom image:": "Elija una imagen personalizada:",
-  "Choose a custom logo:": "Elija un logotipo personalizado:",
-  "Choose a destination directory OUTSIDE of": "Elija un directorio de destino FUERA de",
-  "Choose a different path or unmount it first.": "Elija una ruta diferente o desmóntela primero.",
-  "Choose a folder to export:": "Elija una carpeta para exportar:",
-  "Choose a folder to mount the export:": "Elija una carpeta para montar la exportación:",
-  "Choose a folder to mount the share:": "Elija una carpeta para montar el recurso compartido:",
-  "Choose a folder to mount:": "Elija una carpeta para montar:",
-  "Choose a folder to share:": "Elija una carpeta para compartir:",
-  "Choose a group policy for this shared directory:": "Elija una política de grupo para este directorio compartido:",
-  "Choose a loader for Synology DSM:": "Elija un cargador para Synology DSM:",
-  "Choose a logo for Fastfetch:": "Elija un logotipo para Fastfetch:",
-  "Choose a recent server:": "Elija un servidor reciente:",
+  "Choose ZimaOS image option:": "Elige la opción de imagen de ZimaOS:",
+  "Choose a Samba server:": "Elige un servidor Samba:",
+  "Choose a Windows ISO to use:": "Elige una ISO de Windows para usar:",
+  "Choose a ZimaOS image:": "Elige una imagen de ZimaOS:",
+  "Choose a custom image:": "Elige una imagen personalizada:",
+  "Choose a custom logo:": "Elige un logotipo personalizado:",
+  "Choose a destination directory OUTSIDE of": "Elige un directorio de destino FUERA de",
+  "Choose a different path or unmount it first.": "Elige una ruta diferente o desmóntela primero.",
+  "Choose a folder to export:": "Elige una carpeta para exportar:",
+  "Choose a folder to mount the export:": "Elige una carpeta para montar la exportación:",
+  "Choose a folder to mount the share:": "Elige una carpeta para montar el recurso compartido:",
+  "Choose a folder to mount:": "Elige una carpeta para montar:",
+  "Choose a folder to share:": "Elige una carpeta para compartir:",
+  "Choose a group policy for this shared directory:": "Elige una política de grupo para este directorio compartido:",
+  "Choose a loader for Synology DSM:": "Elige un cargador para Synology DSM:",
+  "Choose a logo for Fastfetch:": "Elige un logotipo para Fastfetch:",
+  "Choose a recent server:": "Elige un servidor reciente:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "elija una frase de contraseña de recuperación (escríbala en un lugar seguro):",
-  "Choose a script to execute:": "Elija un script para ejecutar:",
-  "Choose a server:": "Elija un servidor:",
-  "Choose a share to mount:": "Elija un recurso compartido para montar:",
-  "Choose action for this controller/NVMe:": "Elija la acción para este controlador/NVMe:",
+  "Choose a script to execute:": "Elige un script para ejecutar:",
+  "Choose a server:": "Elige un servidor:",
+  "Choose a share to mount:": "Elige un recurso compartido para montar:",
+  "Choose action for this controller/NVMe:": "Elige la acción para este controlador/NVMe:",
   "Choose action:": "Elige acción:",
-  "Choose an NFS server:": "Elija un servidor NFS:",
+  "Choose an NFS server:": "Elige un servidor NFS:",
   "Choose an action:": "Elige una acción:",
-  "Choose an export to mount:": "Elija una exportación para montar:",
+  "Choose an export to mount:": "Elige una exportación para montar:",
   "Choose an option:": "Elige una opción:",
-  "Choose any host path you want to share with CTs.": "Elija cualquier ruta de host que desee compartir con los CT.",
-  "Choose conflict policy": "Elija una política de conflictos",
-  "Choose conflict policy for the source VM:": "Elija la política de conflictos para la máquina virtual de origen:",
-  "Choose conflict policy:": "Elija política de conflictos:",
-  "Choose filesystem for the disk:": "Elija el sistema de archivos para el disco:",
+  "Choose any host path you want to share with CTs.": "Elige cualquier ruta de host que desee compartir con los CT.",
+  "Choose conflict policy": "Elige una política de conflictos",
+  "Choose conflict policy for the source VM:": "Elige la política de conflictos para la máquina virtual de origen:",
+  "Choose conflict policy:": "Elige política de conflictos:",
+  "Choose filesystem for the disk:": "Elige el sistema de archivos para el disco:",
   "Choose how to continue:": "Elige cómo continuar:",
-  "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Elija cómo manejar los contenedores LXC afectados antes de cambiar al modo VM.",
-  "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Elija cómo hacer que el disco esté disponible en este host. Marque una o ambas opciones:",
-  "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Elija cómo montar el recurso compartido NFS en este host. Marque una o ambas opciones:",
-  "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Elija cómo montar el recurso compartido Samba en este host. Marque una o ambas opciones:",
-  "Choose how to perform the upgrade:": "Elija cómo realizar la actualización:",
-  "Choose how to run the script:": "Elija cómo ejecutar el script:",
-  "Choose iperf3 mode:": "Elija el modo iperf3:",
-  "Choose options to configure:": "Elija opciones para configurar:",
-  "Choose the driver version for Coral M.2:": "Elija la versión del controlador para Coral M.2:",
-  "Choose the filesystem for the new partition:": "Elija el sistema de archivos para la nueva partición:",
-  "Choose the release channel to use:": "Elija el canal de lanzamiento a utilizar:",
-  "Choose the storage volume for the EFI disk (4MB):\n\nUse Spacebar to select.": "Elija el volumen de almacenamiento para el disco EFI (4 MB):\n\nUtilice la barra espaciadora para seleccionar.",
-  "Choose the storage volume for the virtual disk:": "Elija el volumen de almacenamiento para el disco virtual:",
-  "Choose the type of virtual system to install:": "Elija el tipo de sistema virtual a instalar:",
-  "Choose what to do with the selected disk:": "Elija qué hacer con el disco seleccionado:",
-  "Choose where to save the backup:": "Elija dónde guardar la copia de seguridad:",
+  "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Elige cómo manejar los contenedores LXC afectados antes de cambiar al modo VM.",
+  "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Elige cómo hacer que el disco esté disponible en este host. Marque una o ambas opciones:",
+  "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Elige cómo montar el recurso compartido NFS en este host. Marque una o ambas opciones:",
+  "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Elige cómo montar el recurso compartido Samba en este host. Marque una o ambas opciones:",
+  "Choose how to perform the upgrade:": "Elige cómo realizar la actualización:",
+  "Choose how to run the script:": "Elige cómo ejecutar el script:",
+  "Choose iperf3 mode:": "Elige el modo iperf3:",
+  "Choose options to configure:": "Elige opciones para configurar:",
+  "Choose the driver version for Coral M.2:": "Elige la versión del controlador para Coral M.2:",
+  "Choose the filesystem for the new partition:": "Elige el sistema de archivos para la nueva partición:",
+  "Choose the release channel to use:": "Elige el canal de lanzamiento a utilizar:",
+  "Choose the storage volume for the EFI disk (4MB):\n\nUse Spacebar to select.": "Elige el volumen de almacenamiento para el disco EFI (4 MB):\n\nUtilice la barra espaciadora para seleccionar.",
+  "Choose the storage volume for the virtual disk:": "Elige el volumen de almacenamiento para el disco virtual:",
+  "Choose the type of virtual system to install:": "Elige el tipo de sistema virtual a instalar:",
+  "Choose what to do with the selected disk:": "Elige qué hacer con el disco seleccionado:",
+  "Choose where to save the backup:": "Elige dónde guardar la copia de seguridad:",
   "Clean disk metadata": "Limpiar metadatos del disco",
   "Cleaned up": "limpiado",
   "Cleaning cached files...": "Limpiando archivos en caché...",
@@ -2503,7 +2503,7 @@
   "Mounting existing": "Montaje existente",
   "Mounting here will hide existing files until unmounted.": "Montar aquí ocultará los archivos existentes hasta que se desmonten.",
   "Move to target VM (remove from source VM config)": "Mover a la VM de destino (eliminar de la configuración de la VM de origen)",
-  "Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Múltiples grupos de recuperación encontrados en PBS.Elija el que creó originalmente el archivo de claves:",
+  "Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Múltiples grupos de recuperación encontrados en PBS. Elige el que creó originalmente el archivo de claves:",
   "Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "Se encontraron varios directorios rootfs en este archivo. La restauración no puede continuar automáticamente.",
   "NAS Systems": "Sistemas NAS",
   "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DE RED",
@@ -3098,8 +3098,8 @@
   "Physical Function with": "Función física con",
   "Physical interface": "Interfaz física",
   "Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponibles",
-  "Pick a USB disk:": "Elija un disco USB:",
-  "Pick a drive to unmount:": "Elija una unidad para desmontar:",
+  "Pick a USB disk:": "Elige un disco USB:",
+  "Pick a drive to unmount:": "Elige una unidad para desmontar:",
   "Pick a target to remove:": "elija un objetivo para eliminar:",
   "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "elija una clave privada SSH (detectada automáticamente en este host):",
   "Pick an alternative way to authorize the new key:": "elija una forma alternativa de autorizar la nueva clave:",
@@ -3581,7 +3581,7 @@
   "SSH network risk": "Riesgo de red SSH",
   "SSH password auth refused on server": "Autenticación de contraseña SSH rechazada en el servidor",
   "SSH protection (aggressive mode)": "Protección SSH (modo agresivo)",
-  "STEP 6: Choose commands based on your storage type": "PASO 6: Elija comandos según su tipo de almacenamiento",
+  "STEP 6: Choose commands based on your storage type": "PASO 6: Elige comandos según el tipo de almacenamiento",
   "STEP 9: Cleanup (LVM only)": "PASO 9: Limpieza (solo LVM)",
   "STORAGE TYPE IDENTIFICATION:": "IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE ALMACENAMIENTO:",
   "SUGGESTION FOR": "SUGERENCIA PARA",
@@ -4145,7 +4145,7 @@
   "Testing network connectivity...": "Probando la conectividad de la red...",
   "Thank you for using ProxMenux. Goodbye!": "Gracias por utilizar ProxMenux. ¡Hasta pronto!",
   "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Esa VM está actualmente detenida, por lo que la GPU se puede reasignar ahora.",
-  "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Eso no parece una clave privada SSH.Elija el archivo de clave privada (sin extensión .pub, analizable mediante ssh-keygen).",
+  "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Eso no parece una clave privada SSH.Elige el archivo de clave privada (sin extensión .pub, analizable mediante ssh-keygen).",
   "The GPU has been moved out of VM": "La GPU se ha sacado de la VM",
   "The GPU is being detached from VM": "La GPU se está desconectando de la VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "El instalador de NVIDIA necesita al menos",