Merge branch 'develop' of https://github.com/MacRimi/ProxMenux into develop

This commit is contained in:
MacRimi
2026-06-13 19:05:11 +02:00
5 changed files with 80 additions and 35 deletions

View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"APT language downloads restored": "APT-Sprachdownloads wiederhergestellt", "APT language downloads restored": "APT-Sprachdownloads wiederhergestellt",
"APT package lists updated": "APT-Paketlisten aktualisiert", "APT package lists updated": "APT-Paketlisten aktualisiert",
"Aborted": "Abgebrochen", "Aborted": "Abgebrochen",
"Absolute directory path to use as backup target:": "Absoluter Verzeichnispfad zur Verwendung als Sicherungsziel:",
"Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Absoluter Pfad zu einer Datei oder einem Verzeichnis, die/das Sie sichern möchten:", "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Absoluter Pfad zu einer Datei oder einem Verzeichnis, die/das Sie sichern möchten:",
"Accept routes from other nodes?": "Routen von anderen Knoten akzeptieren?", "Accept routes from other nodes?": "Routen von anderen Knoten akzeptieren?",
"Access Scope:": "Zugriffsbereich:", "Access Scope:": "Zugriffsbereich:",
@@ -592,6 +593,7 @@
"Cleanup Complete": "Bereinigung abgeschlossen", "Cleanup Complete": "Bereinigung abgeschlossen",
"Cleanup finished": "Aufräumen abgeschlossen", "Cleanup finished": "Aufräumen abgeschlossen",
"Cleanup partial VM?": "Teilweise VM bereinigen?", "Cleanup partial VM?": "Teilweise VM bereinigen?",
"Clear configured target": "Konfiguriertes Ziel löschen",
"Clear pool error state": "Pool-Fehlerstatus löschen", "Clear pool error state": "Pool-Fehlerstatus löschen",
"Cleared": "Gelöscht", "Cleared": "Gelöscht",
"Clearing login credentials...": "Anmeldedaten werden gelöscht...", "Clearing login credentials...": "Anmeldedaten werden gelöscht...",
@@ -997,6 +999,7 @@
"Current version:": "Aktuelle Version:", "Current version:": "Aktuelle Version:",
"Currently": "Momentan", "Currently": "Momentan",
"Currently Mounted:": "Derzeit montiert:", "Currently Mounted:": "Derzeit montiert:",
"Currently configured target:": "Derzeit konfiguriertes Ziel:",
"Currently mounted:": "Derzeit montiert:", "Currently mounted:": "Derzeit montiert:",
"Custom": "Brauch", "Custom": "Brauch",
"Custom Configuration": "Benutzerdefinierte Konfiguration", "Custom Configuration": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
@@ -1055,6 +1058,7 @@
"Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Der Standardspeicherort ist /mnt/<Name>. Die Freigabe wird hier auf dem Host gemountet. Verwenden Sie diesen Pfad in /etc/fstab. Für den LXC-Zugriff müssen Sie diesen Pfad mit dem LXC Mount Manager binden.", "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Der Standardspeicherort ist /mnt/<Name>. Die Freigabe wird hier auf dem Host gemountet. Verwenden Sie diesen Pfad in /etc/fstab. Für den LXC-Zugriff müssen Sie diesen Pfad mit dem LXC Mount Manager binden.",
"Default options": "Standardoptionen", "Default options": "Standardoptionen",
"Default options read/write": "Standardoptionen Lesen/Schreiben", "Default options read/write": "Standardoptionen Lesen/Schreiben",
"Default will be used:": "Standard wird verwendet:",
"Delete Borg target": "Borg-Ziel löschen", "Delete Borg target": "Borg-Ziel löschen",
"Delete Export": "Export löschen", "Delete Export": "Export löschen",
"Delete Share": "Freigabe löschen", "Delete Share": "Freigabe löschen",
@@ -2339,11 +2343,9 @@
"Local Disk Manager - Proxmox Host": "Lokaler Festplattenmanager Proxmox-Host", "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Lokaler Festplattenmanager Proxmox-Host",
"Local Disk Storages": "Lokale Festplattenspeicher", "Local Disk Storages": "Lokale Festplattenspeicher",
"Local Shared Directory on Host": "Lokales freigegebenes Verzeichnis auf dem Host", "Local Shared Directory on Host": "Lokales freigegebenes Verzeichnis auf dem Host",
"Local archive destinations": "Lokale Archivziele", "Local archive targets (paths + USB mount/unmount)": "Lokale Archivziele (Pfade + USB-Mount/Unmount)",
"Local archive destinations (mounted USBs, mount, unmount)": "Lokale Archivziele (gemountete USBs, mounten, unmounten)",
"Local backup error log": "Lokales Backup-Fehlerprotokoll", "Local backup error log": "Lokales Backup-Fehlerprotokoll",
"Local backup failed.": "Die lokale Sicherung ist fehlgeschlagen.", "Local backup failed.": "Die lokale Sicherung ist fehlgeschlagen.",
"Local destinations are file paths — they are NOT registered as Proxmox storage.": "Lokale Ziele sind Dateipfade sie sind NICHT als Proxmox-Speicher registriert.",
"Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Lokales Verzeichnis (einzelne Maschine nur verwenden, wenn es sich um eine SEPARATE Festplatte handelt)", "Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Lokales Verzeichnis (einzelne Maschine nur verwenden, wenn es sich um eine SEPARATE Festplatte handelt)",
"Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Die lokale Schlüsseldatei fehlt, aber in PBS wurde eine Wiederherstellungskopie gefunden.", "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Die lokale Schlüsseldatei fehlt, aber in PBS wurde eine Wiederherstellungskopie gefunden.",
"Local network only (192.168.0.0/16)": "Nur lokales Netzwerk (192.168.0.0/16)", "Local network only (192.168.0.0/16)": "Nur lokales Netzwerk (192.168.0.0/16)",
@@ -2403,6 +2405,7 @@
"Manage and inspect VM disk images": "Verwalten und überprüfen Sie VM-Festplatten-Images", "Manage and inspect VM disk images": "Verwalten und überprüfen Sie VM-Festplatten-Images",
"Manage custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade verwalten", "Manage custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade verwalten",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Benutzerdefinierte Pfade verwalten (Ordner hinzufügen/entfernen)", "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Benutzerdefinierte Pfade verwalten (Ordner hinzufügen/entfernen)",
"Manage local backup target": "Lokales Backup-Ziel verwalten",
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manueller CLI-Leitfaden (Disk and Storage Manager)", "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manueller CLI-Leitfaden (Disk and Storage Manager)",
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manueller CLI-Leitfaden (GPU/TPU)", "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manueller CLI-Leitfaden (GPU/TPU)",
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuelle Anleitung: Konvertieren Sie LXC Privileged in Unprivileged", "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuelle Anleitung: Konvertieren Sie LXC Privileged in Unprivileged",
@@ -2503,7 +2506,6 @@
"Mount was busy — performed lazy unmount": "Mount war beschäftigt träges Unmounten wurde durchgeführt", "Mount was busy — performed lazy unmount": "Mount war beschäftigt träges Unmounten wurde durchgeführt",
"Mounted": "Montiert", "Mounted": "Montiert",
"Mounted ISO on device": "ISO auf dem Gerät installiert", "Mounted ISO on device": "ISO auf dem Gerät installiert",
"Mounted USB drives:": "Gemountete USB-Laufwerke:",
"Mounted at": "Montiert bei", "Mounted at": "Montiert bei",
"Mounted external disk": "Externe Festplatte gemountet", "Mounted external disk": "Externe Festplatte gemountet",
"Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Gemountete externe Festplatte (offlinesicher, Einzelmaschinen-Deduplizierung)", "Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Gemountete externe Festplatte (offlinesicher, Einzelmaschinen-Deduplizierung)",
@@ -2759,8 +2761,8 @@
"No Shares Available": "Keine Aktien verfügbar", "No Shares Available": "Keine Aktien verfügbar",
"No Shares Found": "Keine Aktien gefunden", "No Shares Found": "Keine Aktien gefunden",
"No Storage Found": "Kein Speicher gefunden", "No Storage Found": "Kein Speicher gefunden",
"No USB drives are currently mounted by ProxMenux.": "Derzeit werden von ProxMenux keine USB-Laufwerke gemountet.",
"No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Keine USB-Laufwerke erkannt. Geben Sie den Mountpoint-Pfad manuell ein:", "No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Keine USB-Laufwerke erkannt. Geben Sie den Mountpoint-Pfad manuell ein:",
"No USB drives mounted by ProxMenux yet. Mount one first to use it as a target.": "Noch keine USB-Laufwerke von ProxMenux gemountet.Montieren Sie zuerst eines, um es als Ziel zu verwenden.",
"No UUP folder found.": "Kein UUP-Ordner gefunden.", "No UUP folder found.": "Kein UUP-Ordner gefunden.",
"No VM was selected.": "Es wurde keine VM ausgewählt.", "No VM was selected.": "Es wurde keine VM ausgewählt.",
"No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Keine VMID definiert. Gast-Agent-Konfiguration kann nicht angewendet werden.", "No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Keine VMID definiert. Gast-Agent-Konfiguration kann nicht angewendet werden.",
@@ -2899,6 +2901,7 @@
"No stored credentials found.": "Keine gespeicherten Anmeldeinformationen gefunden.", "No stored credentials found.": "Keine gespeicherten Anmeldeinformationen gefunden.",
"No suitable disks found.": "Keine passenden Datenträger gefunden.", "No suitable disks found.": "Keine passenden Datenträger gefunden.",
"No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Kein sysfs-ROM-Eintrag versuchen Sie es mit der ACPI-VFCT-Tabelle ...", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Kein sysfs-ROM-Eintrag versuchen Sie es mit der ACPI-VFCT-Tabelle ...",
"No target configured.": "Kein Ziel konfiguriert.",
"No test currently running": "Derzeit läuft kein Test", "No test currently running": "Derzeit läuft kein Test",
"No uninstaller found for:": "Kein Deinstallationsprogramm gefunden für:", "No uninstaller found for:": "Kein Deinstallationsprogramm gefunden für:",
"No unprivileged containers available in Proxmox.": "In Proxmox sind keine unprivilegierten Container verfügbar.", "No unprivileged containers available in Proxmox.": "In Proxmox sind keine unprivilegierten Container verfügbar.",
@@ -3116,8 +3119,10 @@
"Physical interface": "Physische Schnittstelle", "Physical interface": "Physische Schnittstelle",
"Physical interfaces available": "Physikalische Schnittstellen verfügbar", "Physical interfaces available": "Physikalische Schnittstellen verfügbar",
"Pick PVE vzdump job": "PVE vzdump-Job auswählen", "Pick PVE vzdump job": "PVE vzdump-Job auswählen",
"Pick USB target": "USB-Ziel auswählen",
"Pick a USB disk:": "Wählen Sie ein USB-Laufwerk aus:", "Pick a USB disk:": "Wählen Sie ein USB-Laufwerk aus:",
"Pick a drive to unmount:": "Wählen Sie ein Laufwerk zum Aufheben der Bereitstellung aus:", "Pick a drive to unmount:": "Wählen Sie ein Laufwerk zum Aufheben der Bereitstellung aus:",
"Pick a mounted USB as target": "Wählen Sie einen gemounteten USB-Stick als Ziel",
"Pick a target to remove:": "Wählen Sie ein Ziel zum Entfernen aus:", "Pick a target to remove:": "Wählen Sie ein Ziel zum Entfernen aus:",
"Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Wählen Sie einen privaten SSH-Schlüssel (wird auf diesem Host automatisch erkannt):", "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Wählen Sie einen privaten SSH-Schlüssel (wird auf diesem Host automatisch erkannt):",
"Pick an alternative way to authorize the new key:": "Wählen Sie eine alternative Möglichkeit zur Autorisierung des neuen Schlüssels:", "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Wählen Sie eine alternative Möglichkeit zur Autorisierung des neuen Schlüssels:",
@@ -3822,6 +3827,7 @@
"Select the folder to mount:": "Wählen Sie den Ordner zum Mounten aus:", "Select the folder to mount:": "Wählen Sie den Ordner zum Mounten aus:",
"Select the interface type for all disks:": "Wählen Sie den Schnittstellentyp für alle Festplatten aus:", "Select the interface type for all disks:": "Wählen Sie den Schnittstellentyp für alle Festplatten aus:",
"Select the interface type for:": "Wählen Sie den Schnittstellentyp für:", "Select the interface type for:": "Wählen Sie den Schnittstellentyp für:",
"Select the mounted USB to use as backup target:": "Wählen Sie den bereitgestellten USB-Stick aus, der als Sicherungsziel verwendet werden soll:",
"Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Wählen Sie die zu aktualisierenden Optimierungen aus. Jeder führt seine Post-Install-Funktion erneut aus und registriert die neue Version.", "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Wählen Sie die zu aktualisierenden Optimierungen aus. Jeder führt seine Post-Install-Funktion erneut aus und registriert die neue Version.",
"Select the parent job to attach to:": "Wählen Sie den übergeordneten Job aus, an den Sie anhängen möchten:", "Select the parent job to attach to:": "Wählen Sie den übergeordneten Job aus, an den Sie anhängen möchten:",
"Select the privileged LXC container to convert:": "Wählen Sie den zu konvertierenden privilegierten LXC-Container aus:", "Select the privileged LXC container to convert:": "Wählen Sie den zu konvertierenden privilegierten LXC-Container aus:",
@@ -4377,6 +4383,8 @@
"UID in CT": "UID im CT", "UID in CT": "UID im CT",
"UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "UPGRADE-AUFFORDERUNGEN EMPFOHLENE ANTWORTEN:", "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "UPGRADE-AUFFORDERUNGEN EMPFOHLENE ANTWORTEN:",
"USB Accelerators:": "USB-Beschleuniger:", "USB Accelerators:": "USB-Beschleuniger:",
"USB disk target": "USB-Festplattenziel",
"USB drives mounted now:": "Jetzt gemountete USB-Laufwerke:",
"USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1", "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
"UUP Dump script not found.": "UUP-Dump-Skript nicht gefunden.", "UUP Dump script not found.": "UUP-Dump-Skript nicht gefunden.",
"UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump ISO-Ersteller Benutzerdefiniert", "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump ISO-Ersteller Benutzerdefiniert",
@@ -4495,11 +4503,14 @@
"Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Benutzen Sie die Leertaste zur Auswahl und ENTER zur Bestätigung", "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Benutzen Sie die Leertaste zur Auswahl und ENTER zur Bestätigung",
"Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Benutzen Sie die LEERTASTE zum Auswählen/Abwählen, ENTER zum Bestätigen", "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Benutzen Sie die LEERTASTE zum Auswählen/Abwählen, ENTER zum Bestätigen",
"Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Verwenden Sie SSH oder Terminalzugriff (SSH empfohlen)", "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Verwenden Sie SSH oder Terminalzugriff (SSH empfohlen)",
"Use a USB disk": "Verwenden Sie eine USB-Festplatte",
"Use a custom path": "Verwenden Sie einen benutzerdefinierten Pfad",
"Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Verwenden Sie einen privilegierten LXC für NFS-Server-/Client-Workflows.", "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Verwenden Sie einen privilegierten LXC für NFS-Server-/Client-Workflows.",
"Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Verwenden Sie einen privilegierten LXC für Samba-Client/Server-Workflows.", "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Verwenden Sie einen privilegierten LXC für Samba-Client/Server-Workflows.",
"Use an existing SSH private key file on this host": "Verwenden Sie eine vorhandene private SSH-Schlüsseldatei auf diesem Host", "Use an existing SSH private key file on this host": "Verwenden Sie eine vorhandene private SSH-Schlüsseldatei auf diesem Host",
"Use as-is — keep data and filesystem": "So verwenden, wie es ist Daten und Dateisystem beibehalten", "Use as-is — keep data and filesystem": "So verwenden, wie es ist Daten und Dateisystem beibehalten",
"Use content types according to your use case.": "Verwenden Sie Inhaltstypen entsprechend Ihrem Anwendungsfall.", "Use content types according to your use case.": "Verwenden Sie Inhaltstypen entsprechend Ihrem Anwendungsfall.",
"Use default": "Standard verwenden",
"Use default (Yes)": "Standard verwenden (Ja)", "Use default (Yes)": "Standard verwenden (Ja)",
"Use default group:": "Standardgruppe verwenden:", "Use default group:": "Standardgruppe verwenden:",
"Use enterprise URL if you have subscription.": "Verwenden Sie die Unternehmens-URL, wenn Sie ein Abonnement haben.", "Use enterprise URL if you have subscription.": "Verwenden Sie die Unternehmens-URL, wenn Sie ein Abonnement haben.",
@@ -4834,7 +4845,6 @@
"for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "für diese Richtlinie und kann nach der ersten Verwendung oder bei nachfolgenden VM-Starts fehlschlagen.", "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "für diese Richtlinie und kann nach der ersten Verwendung oder bei nachfolgenden VM-Starts fehlschlagen.",
"formatted as": "formatiert als", "formatted as": "formatiert als",
"found": "gefunden", "found": "gefunden",
"free": "frei",
"from Proxmox web interface (you will be asked)": "über die Proxmox-Weboberfläche (Sie werden gefragt)", "from Proxmox web interface (you will be asked)": "über die Proxmox-Weboberfläche (Sie werden gefragt)",
"from container": "aus Container", "from container": "aus Container",
"from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "Wählen Sie zunächst das Menü „GPUs und Coral-TPU“ aus und führen Sie dann diese Option erneut aus.", "from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "Wählen Sie zunächst das Menü „GPUs und Coral-TPU“ aus und führen Sie dann diese Option erneut aus.",
@@ -5049,7 +5059,6 @@
"total": "gesamt", "total": "gesamt",
"umount the path if currently mounted": "umount den Pfad, falls aktuell gemountet", "umount the path if currently mounted": "umount den Pfad, falls aktuell gemountet",
"updating NVIDIA userspace libs": "Aktualisieren der NVIDIA-Userspace-Bibliotheken", "updating NVIDIA userspace libs": "Aktualisieren der NVIDIA-Userspace-Bibliotheken",
"used": "gebraucht",
"user-installed packages from backup are missing here:": "Hier fehlen vom Benutzer installierte Pakete aus dem Backup:", "user-installed packages from backup are missing here:": "Hier fehlen vom Benutzer installierte Pakete aus dem Backup:",
"users": "Benutzer", "users": "Benutzer",
"users (for unprivileged compatibility)": "Benutzer (für unprivilegierte Kompatibilität)", "users (for unprivileged compatibility)": "Benutzer (für unprivilegierte Kompatibilität)",

View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"APT language downloads restored": "Descargas del idioma APT restauradas", "APT language downloads restored": "Descargas del idioma APT restauradas",
"APT package lists updated": "Listas de paquetes APT actualizadas", "APT package lists updated": "Listas de paquetes APT actualizadas",
"Aborted": "Abortado", "Aborted": "Abortado",
"Absolute directory path to use as backup target:": "Ruta absoluta del directorio para usar como destino de la copia de seguridad:",
"Absolute path to a file or directory you want backed up:": "ruta absoluta a un archivo o directorio del que desea realizar una copia de seguridad:", "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "ruta absoluta a un archivo o directorio del que desea realizar una copia de seguridad:",
"Accept routes from other nodes?": "¿Aceptar rutas de otros nodos?", "Accept routes from other nodes?": "¿Aceptar rutas de otros nodos?",
"Access Scope:": "Ámbito de acceso:", "Access Scope:": "Ámbito de acceso:",
@@ -592,6 +593,7 @@
"Cleanup Complete": "Limpieza completa", "Cleanup Complete": "Limpieza completa",
"Cleanup finished": "Limpieza terminada", "Cleanup finished": "Limpieza terminada",
"Cleanup partial VM?": "¿Limpiar VM parcial?", "Cleanup partial VM?": "¿Limpiar VM parcial?",
"Clear configured target": "Borrar destino configurado",
"Clear pool error state": "Borrar estado de error del grupo", "Clear pool error state": "Borrar estado de error del grupo",
"Cleared": "Borrado", "Cleared": "Borrado",
"Clearing login credentials...": "Borrando credenciales de inicio de sesión...", "Clearing login credentials...": "Borrando credenciales de inicio de sesión...",
@@ -997,6 +999,7 @@
"Current version:": "Versión actual:", "Current version:": "Versión actual:",
"Currently": "actualmente", "Currently": "actualmente",
"Currently Mounted:": "Actualmente montado:", "Currently Mounted:": "Actualmente montado:",
"Currently configured target:": "Destino actualmente configurado:",
"Currently mounted:": "Actualmente montado:", "Currently mounted:": "Actualmente montado:",
"Custom": "Costumbre", "Custom": "Costumbre",
"Custom Configuration": "Configuración personalizada", "Custom Configuration": "Configuración personalizada",
@@ -1055,6 +1058,7 @@
"Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<nombre>. El recurso compartido se montará aquí en el host. Utilice esta ruta en /etc/fstab. Para acceder a LXC, vincule esta ruta con LXC Mount Manager.", "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<nombre>. El recurso compartido se montará aquí en el host. Utilice esta ruta en /etc/fstab. Para acceder a LXC, vincule esta ruta con LXC Mount Manager.",
"Default options": "Opciones predeterminadas", "Default options": "Opciones predeterminadas",
"Default options read/write": "Opciones predeterminadas lectura/escritura", "Default options read/write": "Opciones predeterminadas lectura/escritura",
"Default will be used:": "Se utilizará el valor predeterminado:",
"Delete Borg target": "Eliminar objetivo Borg", "Delete Borg target": "Eliminar objetivo Borg",
"Delete Export": "Eliminar Exportar", "Delete Export": "Eliminar Exportar",
"Delete Share": "Eliminar Compartir", "Delete Share": "Eliminar Compartir",
@@ -2339,11 +2343,9 @@
"Local Disk Manager - Proxmox Host": "Administrador de discos locales - Proxmox Host", "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Administrador de discos locales - Proxmox Host",
"Local Disk Storages": "Almacenamientos en disco local", "Local Disk Storages": "Almacenamientos en disco local",
"Local Shared Directory on Host": "Directorio compartido local en el host", "Local Shared Directory on Host": "Directorio compartido local en el host",
"Local archive destinations": "destinos de archivos locales", "Local archive targets (paths + USB mount/unmount)": "destinos de archivos locales (rutas + montaje/desmontaje de USB)",
"Local archive destinations (mounted USBs, mount, unmount)": "Destinos de archivos locales (USB montados, montar, desmontar)",
"Local backup error log": "Registro de errores de copia de seguridad local", "Local backup error log": "Registro de errores de copia de seguridad local",
"Local backup failed.": "Error en la copia de seguridad local.", "Local backup failed.": "Error en la copia de seguridad local.",
"Local destinations are file paths — they are NOT registered as Proxmox storage.": "los destinos locales son rutas de archivos; NO están registrados como almacenamiento de Proxmox.",
"Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "directorio local (una sola máquina; utilícelo solo si es un disco SEPARADO)", "Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "directorio local (una sola máquina; utilícelo solo si es un disco SEPARADO)",
"Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "falta el archivo de claves local, pero se encontró una copia de recuperación en PBS.", "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "falta el archivo de claves local, pero se encontró una copia de recuperación en PBS.",
"Local network only (192.168.0.0/16)": "Sólo red local (192.168.0.0/16)", "Local network only (192.168.0.0/16)": "Sólo red local (192.168.0.0/16)",
@@ -2403,6 +2405,7 @@
"Manage and inspect VM disk images": "Administrar e inspeccionar imágenes de disco de VM", "Manage and inspect VM disk images": "Administrar e inspeccionar imágenes de disco de VM",
"Manage custom backup paths": "administrar rutas de respaldo personalizadas", "Manage custom backup paths": "administrar rutas de respaldo personalizadas",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "administre rutas personalizadas (agregue/elimine sus carpetas)", "Manage custom paths (add / remove your folders)": "administre rutas personalizadas (agregue/elimine sus carpetas)",
"Manage local backup target": "administrar el destino de la copia de seguridad local",
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Comandos CLI manuales (Administrador de discos y almacenamiento)", "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Comandos CLI manuales (Administrador de discos y almacenamiento)",
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Comandos CLI manuales (GPU/TPU)", "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Comandos CLI manuales (GPU/TPU)",
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guía manual: convertir LXC privilegiado a no privilegiado", "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guía manual: convertir LXC privilegiado a no privilegiado",
@@ -2503,7 +2506,6 @@
"Mount was busy — performed lazy unmount": "El montaje estaba ocupado: se realizó un desmontaje diferido", "Mount was busy — performed lazy unmount": "El montaje estaba ocupado: se realizó un desmontaje diferido",
"Mounted": "Montado", "Mounted": "Montado",
"Mounted ISO on device": "ISO montado en el dispositivo", "Mounted ISO on device": "ISO montado en el dispositivo",
"Mounted USB drives:": "Unidades USB montadas:",
"Mounted at": "Montado en", "Mounted at": "Montado en",
"Mounted external disk": "Disco externo montado", "Mounted external disk": "Disco externo montado",
"Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "disco externo montado (desduplicación de una sola máquina, segura sin conexión)", "Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "disco externo montado (desduplicación de una sola máquina, segura sin conexión)",
@@ -2759,8 +2761,8 @@
"No Shares Available": "No hay acciones disponibles", "No Shares Available": "No hay acciones disponibles",
"No Shares Found": "No se encontraron acciones", "No Shares Found": "No se encontraron acciones",
"No Storage Found": "No se encontró almacenamiento", "No Storage Found": "No se encontró almacenamiento",
"No USB drives are currently mounted by ProxMenux.": "ProxMenux no ha montado ninguna unidad USB actualmente.",
"No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "No se detectaron unidades USB.Ingrese la ruta del punto de montaje manualmente:", "No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "No se detectaron unidades USB.Ingrese la ruta del punto de montaje manualmente:",
"No USB drives mounted by ProxMenux yet. Mount one first to use it as a target.": "Aún no hay unidades USB montadas por ProxMenux.Monta uno primero para usarlo como objetivo.",
"No UUP folder found.": "No se encontró ninguna carpeta UUP.", "No UUP folder found.": "No se encontró ninguna carpeta UUP.",
"No VM was selected.": "No se seleccionó ninguna máquina virtual.", "No VM was selected.": "No se seleccionó ninguna máquina virtual.",
"No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "No hay VMID definido. No se puede aplicar la configuración del agente invitado.", "No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "No hay VMID definido. No se puede aplicar la configuración del agente invitado.",
@@ -2899,6 +2901,7 @@
"No stored credentials found.": "No se encontraron credenciales almacenadas.", "No stored credentials found.": "No se encontraron credenciales almacenadas.",
"No suitable disks found.": "No se encontraron discos adecuados.", "No suitable disks found.": "No se encontraron discos adecuados.",
"No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "No hay entrada de ROM sysfs: probando la tabla ACPI VFCT...", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "No hay entrada de ROM sysfs: probando la tabla ACPI VFCT...",
"No target configured.": "No hay destino configurado.",
"No test currently running": "No hay ninguna prueba actualmente en ejecución", "No test currently running": "No hay ninguna prueba actualmente en ejecución",
"No uninstaller found for:": "No se encontró ningún desinstalador para:", "No uninstaller found for:": "No se encontró ningún desinstalador para:",
"No unprivileged containers available in Proxmox.": "No hay contenedores sin privilegios disponibles en Proxmox.", "No unprivileged containers available in Proxmox.": "No hay contenedores sin privilegios disponibles en Proxmox.",
@@ -3116,8 +3119,10 @@
"Physical interface": "Interfaz física", "Physical interface": "Interfaz física",
"Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponibles", "Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponibles",
"Pick PVE vzdump job": "Elija el trabajo PVE vzdump", "Pick PVE vzdump job": "Elija el trabajo PVE vzdump",
"Pick USB target": "Elija el destino USB",
"Pick a USB disk:": "Elige un disco USB:", "Pick a USB disk:": "Elige un disco USB:",
"Pick a drive to unmount:": "Elige una unidad para desmontar:", "Pick a drive to unmount:": "Elige una unidad para desmontar:",
"Pick a mounted USB as target": "Elija un USB montado como objetivo",
"Pick a target to remove:": "elija un objetivo para eliminar:", "Pick a target to remove:": "elija un objetivo para eliminar:",
"Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "elija una clave privada SSH (detectada automáticamente en este host):", "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "elija una clave privada SSH (detectada automáticamente en este host):",
"Pick an alternative way to authorize the new key:": "elija una forma alternativa de autorizar la nueva clave:", "Pick an alternative way to authorize the new key:": "elija una forma alternativa de autorizar la nueva clave:",
@@ -3822,6 +3827,7 @@
"Select the folder to mount:": "Seleccione la carpeta a montar:", "Select the folder to mount:": "Seleccione la carpeta a montar:",
"Select the interface type for all disks:": "Seleccione el tipo de interfaz para todos los discos:", "Select the interface type for all disks:": "Seleccione el tipo de interfaz para todos los discos:",
"Select the interface type for:": "Seleccione el tipo de interfaz para:", "Select the interface type for:": "Seleccione el tipo de interfaz para:",
"Select the mounted USB to use as backup target:": "seleccione el USB montado para usarlo como destino de respaldo:",
"Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Seleccione las optimizaciones para actualizar. Cada uno vuelve a ejecutar su función posterior a la instalación y registra la nueva versión.", "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Seleccione las optimizaciones para actualizar. Cada uno vuelve a ejecutar su función posterior a la instalación y registra la nueva versión.",
"Select the parent job to attach to:": "seleccione el trabajo principal al que desea adjuntar:", "Select the parent job to attach to:": "seleccione el trabajo principal al que desea adjuntar:",
"Select the privileged LXC container to convert:": "Seleccione el contenedor LXC privilegiado para convertir:", "Select the privileged LXC container to convert:": "Seleccione el contenedor LXC privilegiado para convertir:",
@@ -4377,6 +4383,8 @@
"UID in CT": "UID en TC", "UID in CT": "UID en TC",
"UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INDICACIONES DE ACTUALIZACIÓN - RESPUESTAS RECOMENDADAS:", "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INDICACIONES DE ACTUALIZACIÓN - RESPUESTAS RECOMENDADAS:",
"USB Accelerators:": "Aceleradores USB:", "USB Accelerators:": "Aceleradores USB:",
"USB disk target": "destino de disco USB",
"USB drives mounted now:": "unidades USB montadas ahora:",
"USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1", "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
"UUP Dump script not found.": "No se encontró el script de volcado UUP.", "UUP Dump script not found.": "No se encontró el script de volcado UUP.",
"UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Creador de ISO Personalizado", "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Creador de ISO Personalizado",
@@ -4495,11 +4503,14 @@
"Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Utilice ESPACIO para seleccionar, ENTRAR para confirmar", "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Utilice ESPACIO para seleccionar, ENTRAR para confirmar",
"Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilice ESPACIO para seleccionar/deseleccionar, ENTER para confirmar", "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilice ESPACIO para seleccionar/deseleccionar, ENTER para confirmar",
"Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilice SSH o acceso a terminal (se recomienda SSH)", "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilice SSH o acceso a terminal (se recomienda SSH)",
"Use a USB disk": "use un disco USB",
"Use a custom path": "usar una ruta personalizada",
"Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Utilice un LXC privilegiado para flujos de trabajo de servidor/cliente NFS.", "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Utilice un LXC privilegiado para flujos de trabajo de servidor/cliente NFS.",
"Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Utilice un LXC privilegiado para flujos de trabajo de cliente/servidor Samba.", "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Utilice un LXC privilegiado para flujos de trabajo de cliente/servidor Samba.",
"Use an existing SSH private key file on this host": "use un archivo de clave privada SSH existente en este host", "Use an existing SSH private key file on this host": "use un archivo de clave privada SSH existente en este host",
"Use as-is — keep data and filesystem": "Úselo tal cual: mantenga los datos y el sistema de archivos", "Use as-is — keep data and filesystem": "Úselo tal cual: mantenga los datos y el sistema de archivos",
"Use content types according to your use case.": "Utilice tipos de contenido según su caso de uso.", "Use content types according to your use case.": "Utilice tipos de contenido según su caso de uso.",
"Use default": "usar predeterminado",
"Use default (Yes)": "Usar predeterminado (Sí)", "Use default (Yes)": "Usar predeterminado (Sí)",
"Use default group:": "Usar grupo predeterminado:", "Use default group:": "Usar grupo predeterminado:",
"Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilice la URL empresarial si tiene una suscripción.", "Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilice la URL empresarial si tiene una suscripción.",
@@ -4834,7 +4845,6 @@
"for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política y puede fallar después del primer uso o en inicios posteriores de la máquina virtual.", "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política y puede fallar después del primer uso o en inicios posteriores de la máquina virtual.",
"formatted as": "formateado como", "formatted as": "formateado como",
"found": "encontró", "found": "encontró",
"free": "libre",
"from Proxmox web interface (you will be asked)": "desde la interfaz web de Proxmox (se le preguntará)", "from Proxmox web interface (you will be asked)": "desde la interfaz web de Proxmox (se le preguntará)",
"from container": "del contenedor", "from container": "del contenedor",
"from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "Primero desde el menú GPU y Coral-TPU, luego ejecute esta opción nuevamente.", "from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "Primero desde el menú GPU y Coral-TPU, luego ejecute esta opción nuevamente.",
@@ -5049,7 +5059,6 @@
"total": "total", "total": "total",
"umount the path if currently mounted": "desmontar la ruta si actualmente está montada", "umount the path if currently mounted": "desmontar la ruta si actualmente está montada",
"updating NVIDIA userspace libs": "actualizando las bibliotecas del espacio de usuario de NVIDIA", "updating NVIDIA userspace libs": "actualizando las bibliotecas del espacio de usuario de NVIDIA",
"used": "usado",
"user-installed packages from backup are missing here:": "aquí faltan paquetes instalados por el usuario desde la copia de seguridad:", "user-installed packages from backup are missing here:": "aquí faltan paquetes instalados por el usuario desde la copia de seguridad:",
"users": "usuarios", "users": "usuarios",
"users (for unprivileged compatibility)": "usuarios (para compatibilidad sin privilegios)", "users (for unprivileged compatibility)": "usuarios (para compatibilidad sin privilegios)",

View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"APT language downloads restored": "Téléchargements de langues APT restaurés", "APT language downloads restored": "Téléchargements de langues APT restaurés",
"APT package lists updated": "Listes de packages APT mises à jour", "APT package lists updated": "Listes de packages APT mises à jour",
"Aborted": "Avorté", "Aborted": "Avorté",
"Absolute directory path to use as backup target:": "Chemin du répertoire absolu à utiliser comme cible de sauvegarde :",
"Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Chemin absolu vers un fichier ou un répertoire que vous souhaitez sauvegarder :", "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Chemin absolu vers un fichier ou un répertoire que vous souhaitez sauvegarder :",
"Accept routes from other nodes?": "Accepter les routes d'autres nœuds ?", "Accept routes from other nodes?": "Accepter les routes d'autres nœuds ?",
"Access Scope:": "Portée d'accès :", "Access Scope:": "Portée d'accès :",
@@ -592,6 +593,7 @@
"Cleanup Complete": "Nettoyage terminé", "Cleanup Complete": "Nettoyage terminé",
"Cleanup finished": "Nettoyage terminé", "Cleanup finished": "Nettoyage terminé",
"Cleanup partial VM?": "Nettoyer une VM partielle ?", "Cleanup partial VM?": "Nettoyer une VM partielle ?",
"Clear configured target": "Effacer la cible configurée",
"Clear pool error state": "Effacer l'état d'erreur du pool", "Clear pool error state": "Effacer l'état d'erreur du pool",
"Cleared": "Effacé", "Cleared": "Effacé",
"Clearing login credentials...": "Effacement des identifiants de connexion...", "Clearing login credentials...": "Effacement des identifiants de connexion...",
@@ -997,6 +999,7 @@
"Current version:": "Version actuelle :", "Current version:": "Version actuelle :",
"Currently": "Actuellement", "Currently": "Actuellement",
"Currently Mounted:": "Actuellement monté :", "Currently Mounted:": "Actuellement monté :",
"Currently configured target:": "cible actuellement configurée :",
"Currently mounted:": "Actuellement monté :", "Currently mounted:": "Actuellement monté :",
"Custom": "Coutume", "Custom": "Coutume",
"Custom Configuration": "Configuration personnalisée", "Custom Configuration": "Configuration personnalisée",
@@ -1055,6 +1058,7 @@
"Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L'emplacement par défaut est /mnt/<nom>. Le partage sera monté ici sur l'hôte. Utilisez ce chemin dans /etc/fstab. Pour l'accès LXC, montez en liaison ce chemin avec le gestionnaire de montage LXC.", "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L'emplacement par défaut est /mnt/<nom>. Le partage sera monté ici sur l'hôte. Utilisez ce chemin dans /etc/fstab. Pour l'accès LXC, montez en liaison ce chemin avec le gestionnaire de montage LXC.",
"Default options": "Options par défaut", "Default options": "Options par défaut",
"Default options read/write": "Options par défaut lecture/écriture", "Default options read/write": "Options par défaut lecture/écriture",
"Default will be used:": "la valeur par défaut sera utilisée :",
"Delete Borg target": "Supprimer la cible Borg", "Delete Borg target": "Supprimer la cible Borg",
"Delete Export": "Supprimer l'exportation", "Delete Export": "Supprimer l'exportation",
"Delete Share": "Supprimer le partage", "Delete Share": "Supprimer le partage",
@@ -2339,11 +2343,9 @@
"Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gestionnaire de disque local - Hôte Proxmox", "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gestionnaire de disque local - Hôte Proxmox",
"Local Disk Storages": "Stockages sur disque local", "Local Disk Storages": "Stockages sur disque local",
"Local Shared Directory on Host": "Répertoire partagé local sur l'hôte", "Local Shared Directory on Host": "Répertoire partagé local sur l'hôte",
"Local archive destinations": "Destinations des archives locales", "Local archive targets (paths + USB mount/unmount)": "cibles d'archives locales (chemins + montage/démontage USB)",
"Local archive destinations (mounted USBs, mount, unmount)": "Destinations d'archives locales (USB montés, montage, démontage)",
"Local backup error log": "Journal des erreurs de sauvegarde locale", "Local backup error log": "Journal des erreurs de sauvegarde locale",
"Local backup failed.": "La sauvegarde locale a échoué.", "Local backup failed.": "La sauvegarde locale a échoué.",
"Local destinations are file paths — they are NOT registered as Proxmox storage.": "Les destinations locales sont des chemins de fichiers — elles ne sont PAS enregistrées comme stockage Proxmox.",
"Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Répertoire local (machine unique — à utiliser uniquement s'il s'agit d'un disque SÉPARÉ)", "Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Répertoire local (machine unique — à utiliser uniquement s'il s'agit d'un disque SÉPARÉ)",
"Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Le fichier de clé local est manquant mais une copie de récupération a été trouvée dans PBS.", "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Le fichier de clé local est manquant mais une copie de récupération a été trouvée dans PBS.",
"Local network only (192.168.0.0/16)": "Réseau local uniquement (192.168.0.0/16)", "Local network only (192.168.0.0/16)": "Réseau local uniquement (192.168.0.0/16)",
@@ -2403,6 +2405,7 @@
"Manage and inspect VM disk images": "Gérer et inspecter les images de disque de VM", "Manage and inspect VM disk images": "Gérer et inspecter les images de disque de VM",
"Manage custom backup paths": "Gérer les chemins de sauvegarde personnalisés", "Manage custom backup paths": "Gérer les chemins de sauvegarde personnalisés",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gérer les chemins personnalisés (ajouter/supprimer vos dossiers)", "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gérer les chemins personnalisés (ajouter/supprimer vos dossiers)",
"Manage local backup target": "Gérer la cible de sauvegarde locale",
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guide CLI manuel (Gestionnaire de disques et de stockage)", "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guide CLI manuel (Gestionnaire de disques et de stockage)",
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guide CLI manuel (GPU/TPU)", "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guide CLI manuel (GPU/TPU)",
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guide manuel : Convertir LXC privilégié en non privilégié", "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guide manuel : Convertir LXC privilégié en non privilégié",
@@ -2503,7 +2506,6 @@
"Mount was busy — performed lazy unmount": "Mount était occupé  effectué un démontage paresseux", "Mount was busy — performed lazy unmount": "Mount était occupé  effectué un démontage paresseux",
"Mounted": "Monté", "Mounted": "Monté",
"Mounted ISO on device": "ISO monté sur l'appareil", "Mounted ISO on device": "ISO monté sur l'appareil",
"Mounted USB drives:": "Clés USB montées :",
"Mounted at": "Monté à", "Mounted at": "Monté à",
"Mounted external disk": "Disque externe monté", "Mounted external disk": "Disque externe monté",
"Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Disque externe monté (déduplication sécurisée hors ligne sur une seule machine)", "Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Disque externe monté (déduplication sécurisée hors ligne sur une seule machine)",
@@ -2759,8 +2761,8 @@
"No Shares Available": "Aucune action disponible", "No Shares Available": "Aucune action disponible",
"No Shares Found": "Aucun partage trouvé", "No Shares Found": "Aucun partage trouvé",
"No Storage Found": "Aucun stockage trouvé", "No Storage Found": "Aucun stockage trouvé",
"No USB drives are currently mounted by ProxMenux.": "Aucune clé USB n'est actuellement montée par ProxMenux.",
"No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Aucune clé USB détectée. Saisissez manuellement le chemin du point de montage :", "No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Aucune clé USB détectée. Saisissez manuellement le chemin du point de montage :",
"No USB drives mounted by ProxMenux yet. Mount one first to use it as a target.": "Aucune clé USB montée par ProxMenux pour le moment.Montez-en un dabord pour lutiliser comme cible.",
"No UUP folder found.": "Aucun dossier UUP trouvé.", "No UUP folder found.": "Aucun dossier UUP trouvé.",
"No VM was selected.": "Aucune VM n'a été sélectionnée.", "No VM was selected.": "Aucune VM n'a été sélectionnée.",
"No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Aucun VMID défini. Impossible d'appliquer la configuration de l'agent invité.", "No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Aucun VMID défini. Impossible d'appliquer la configuration de l'agent invité.",
@@ -2899,6 +2901,7 @@
"No stored credentials found.": "Aucune information d'identification stockée trouvée.", "No stored credentials found.": "Aucune information d'identification stockée trouvée.",
"No suitable disks found.": "Aucun disque approprié trouvé.", "No suitable disks found.": "Aucun disque approprié trouvé.",
"No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Aucune entrée ROM sysfs - essayez la table ACPI VFCT...", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Aucune entrée ROM sysfs - essayez la table ACPI VFCT...",
"No target configured.": "aucune cible configurée.",
"No test currently running": "Aucun test en cours d'exécution actuellement", "No test currently running": "Aucun test en cours d'exécution actuellement",
"No uninstaller found for:": "Aucun programme de désinstallation trouvé pour :", "No uninstaller found for:": "Aucun programme de désinstallation trouvé pour :",
"No unprivileged containers available in Proxmox.": "Aucun conteneur non privilégié disponible dans Proxmox.", "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Aucun conteneur non privilégié disponible dans Proxmox.",
@@ -3116,8 +3119,10 @@
"Physical interface": "Interface physique", "Physical interface": "Interface physique",
"Physical interfaces available": "Interfaces physiques disponibles", "Physical interfaces available": "Interfaces physiques disponibles",
"Pick PVE vzdump job": "Choisir le travail PVE vzdump", "Pick PVE vzdump job": "Choisir le travail PVE vzdump",
"Pick USB target": "Choisir la cible USB",
"Pick a USB disk:": "Choisissez un disque USB :", "Pick a USB disk:": "Choisissez un disque USB :",
"Pick a drive to unmount:": "Choisissez un lecteur à démonter :", "Pick a drive to unmount:": "Choisissez un lecteur à démonter :",
"Pick a mounted USB as target": "Choisissez une clé USB montée comme cible",
"Pick a target to remove:": "Choisissez une cible à supprimer :", "Pick a target to remove:": "Choisissez une cible à supprimer :",
"Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Choisissez une clé privée SSH (détectée automatiquement sur cet hôte) :", "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Choisissez une clé privée SSH (détectée automatiquement sur cet hôte) :",
"Pick an alternative way to authorize the new key:": "Choisissez une autre manière d'autoriser la nouvelle clé :", "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Choisissez une autre manière d'autoriser la nouvelle clé :",
@@ -3822,6 +3827,7 @@
"Select the folder to mount:": "Sélectionnez le dossier à monter :", "Select the folder to mount:": "Sélectionnez le dossier à monter :",
"Select the interface type for all disks:": "Sélectionnez le type d'interface pour tous les disques :", "Select the interface type for all disks:": "Sélectionnez le type d'interface pour tous les disques :",
"Select the interface type for:": "Sélectionnez le type d'interface pour :", "Select the interface type for:": "Sélectionnez le type d'interface pour :",
"Select the mounted USB to use as backup target:": "Sélectionnez la clé USB montée à utiliser comme cible de sauvegarde :",
"Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Sélectionnez les optimisations à mettre à jour. Chacun réexécute sa fonction post-installation et enregistre la nouvelle version.", "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Sélectionnez les optimisations à mettre à jour. Chacun réexécute sa fonction post-installation et enregistre la nouvelle version.",
"Select the parent job to attach to:": "sélectionnez la tâche parent à attacher :", "Select the parent job to attach to:": "sélectionnez la tâche parent à attacher :",
"Select the privileged LXC container to convert:": "Sélectionnez le conteneur LXC privilégié à convertir :", "Select the privileged LXC container to convert:": "Sélectionnez le conteneur LXC privilégié à convertir :",
@@ -4377,6 +4383,8 @@
"UID in CT": "UID dans CT", "UID in CT": "UID dans CT",
"UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INVITES DE MISE À NIVEAU RÉPONSES RECOMMANDÉES :", "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INVITES DE MISE À NIVEAU RÉPONSES RECOMMANDÉES :",
"USB Accelerators:": "Accélérateurs USB :", "USB Accelerators:": "Accélérateurs USB :",
"USB disk target": "cible du disque USB",
"USB drives mounted now:": "Clés USB montées maintenant :",
"USB libedgetpu1": "Libedgetpu1 USB", "USB libedgetpu1": "Libedgetpu1 USB",
"UUP Dump script not found.": "Script de vidage UUP introuvable.", "UUP Dump script not found.": "Script de vidage UUP introuvable.",
"UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Créateur ISO Personnalisé", "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Créateur ISO Personnalisé",
@@ -4495,11 +4503,14 @@
"Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Utilisez ESPACE pour sélectionner, ENTRÉE pour confirmer", "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Utilisez ESPACE pour sélectionner, ENTRÉE pour confirmer",
"Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilisez ESPACE pour sélectionner/désélectionner, ENTER pour confirmer", "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilisez ESPACE pour sélectionner/désélectionner, ENTER pour confirmer",
"Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilisez SSH ou l'accès au terminal (SSH recommandé)", "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilisez SSH ou l'accès au terminal (SSH recommandé)",
"Use a USB disk": "Utiliser un disque USB",
"Use a custom path": "utiliser un chemin personnalisé",
"Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Utilisez un LXC privilégié pour les workflows serveur/client NFS.", "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Utilisez un LXC privilégié pour les workflows serveur/client NFS.",
"Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Utilisez un LXC privilégié pour les workflows client/serveur Samba.", "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Utilisez un LXC privilégié pour les workflows client/serveur Samba.",
"Use an existing SSH private key file on this host": "Utiliser un fichier de clé privée SSH existant sur cet hôte", "Use an existing SSH private key file on this host": "Utiliser un fichier de clé privée SSH existant sur cet hôte",
"Use as-is — keep data and filesystem": "Utiliser tel quel conserver les données et le système de fichiers", "Use as-is — keep data and filesystem": "Utiliser tel quel conserver les données et le système de fichiers",
"Use content types according to your use case.": "Utilisez les types de contenu en fonction de votre cas d'utilisation.", "Use content types according to your use case.": "Utilisez les types de contenu en fonction de votre cas d'utilisation.",
"Use default": "utiliser la valeur par défaut",
"Use default (Yes)": "Utiliser la valeur par défaut (Oui)", "Use default (Yes)": "Utiliser la valeur par défaut (Oui)",
"Use default group:": "Utiliser le groupe par défaut :", "Use default group:": "Utiliser le groupe par défaut :",
"Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilisez l'URL d'entreprise si vous disposez d'un abonnement.", "Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilisez l'URL d'entreprise si vous disposez d'un abonnement.",
@@ -4834,7 +4845,6 @@
"for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "pour cette stratégie et peut échouer après la première utilisation ou lors des démarrages ultérieurs de la VM.", "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "pour cette stratégie et peut échouer après la première utilisation ou lors des démarrages ultérieurs de la VM.",
"formatted as": "formaté comme", "formatted as": "formaté comme",
"found": "trouvé", "found": "trouvé",
"free": "gratuit",
"from Proxmox web interface (you will be asked)": "depuis l'interface web de Proxmox (il vous sera demandé)", "from Proxmox web interface (you will be asked)": "depuis l'interface web de Proxmox (il vous sera demandé)",
"from container": "du conteneur", "from container": "du conteneur",
"from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "à partir du menu GPU et Coral-TPU, puis réexécutez cette option.", "from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "à partir du menu GPU et Coral-TPU, puis réexécutez cette option.",
@@ -5049,7 +5059,6 @@
"total": "total", "total": "total",
"umount the path if currently mounted": "démonter le chemin s'il est actuellement monté", "umount the path if currently mounted": "démonter le chemin s'il est actuellement monté",
"updating NVIDIA userspace libs": "mise à jour des bibliothèques d'espace utilisateur NVIDIA", "updating NVIDIA userspace libs": "mise à jour des bibliothèques d'espace utilisateur NVIDIA",
"used": "utilisé",
"user-installed packages from backup are missing here:": "Les packages installés par l'utilisateur à partir de la sauvegarde sont manquants ici :", "user-installed packages from backup are missing here:": "Les packages installés par l'utilisateur à partir de la sauvegarde sont manquants ici :",
"users": "utilisateurs", "users": "utilisateurs",
"users (for unprivileged compatibility)": "utilisateurs (pour une compatibilité non privilégiée)", "users (for unprivileged compatibility)": "utilisateurs (pour une compatibilité non privilégiée)",

View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"APT language downloads restored": "Download della lingua APT ripristinati", "APT language downloads restored": "Download della lingua APT ripristinati",
"APT package lists updated": "Elenchi dei pacchetti APT aggiornati", "APT package lists updated": "Elenchi dei pacchetti APT aggiornati",
"Aborted": "Abortito", "Aborted": "Abortito",
"Absolute directory path to use as backup target:": "percorso assoluto della directory da utilizzare come destinazione del backup:",
"Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Percorso assoluto di un file o di una directory di cui desideri eseguire il backup:", "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Percorso assoluto di un file o di una directory di cui desideri eseguire il backup:",
"Accept routes from other nodes?": "Accetti percorsi da altri nodi?", "Accept routes from other nodes?": "Accetti percorsi da altri nodi?",
"Access Scope:": "Ambito di accesso:", "Access Scope:": "Ambito di accesso:",
@@ -592,6 +593,7 @@
"Cleanup Complete": "Pulizia completata", "Cleanup Complete": "Pulizia completata",
"Cleanup finished": "La pulizia è terminata", "Cleanup finished": "La pulizia è terminata",
"Cleanup partial VM?": "Pulire la VM parziale?", "Cleanup partial VM?": "Pulire la VM parziale?",
"Clear configured target": "Clear configured target",
"Clear pool error state": "Cancella lo stato di errore del pool", "Clear pool error state": "Cancella lo stato di errore del pool",
"Cleared": "Cancellato", "Cleared": "Cancellato",
"Clearing login credentials...": "Cancellazione delle credenziali di accesso...", "Clearing login credentials...": "Cancellazione delle credenziali di accesso...",
@@ -997,6 +999,7 @@
"Current version:": "Versione attuale:", "Current version:": "Versione attuale:",
"Currently": "Attualmente", "Currently": "Attualmente",
"Currently Mounted:": "Attualmente montato:", "Currently Mounted:": "Attualmente montato:",
"Currently configured target:": "destinazione attualmente configurata:",
"Currently mounted:": "Attualmente montato:", "Currently mounted:": "Attualmente montato:",
"Custom": "Costume", "Custom": "Costume",
"Custom Configuration": "Configurazione personalizzata", "Custom Configuration": "Configurazione personalizzata",
@@ -1055,6 +1058,7 @@
"Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La posizione predefinita è /mnt/<nome>. La condivisione verrà montata qui sull'host. Utilizzare questo percorso in /etc/fstab. Per l'accesso LXC, eseguire il bind-mount di questo percorso con LXC Mount Manager.", "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La posizione predefinita è /mnt/<nome>. La condivisione verrà montata qui sull'host. Utilizzare questo percorso in /etc/fstab. Per l'accesso LXC, eseguire il bind-mount di questo percorso con LXC Mount Manager.",
"Default options": "Opzioni predefinite", "Default options": "Opzioni predefinite",
"Default options read/write": "Opzioni predefinite di lettura/scrittura", "Default options read/write": "Opzioni predefinite di lettura/scrittura",
"Default will be used:": "Verrà utilizzato il valore predefinito:",
"Delete Borg target": "Elimina il bersaglio Borg", "Delete Borg target": "Elimina il bersaglio Borg",
"Delete Export": "Elimina esportazione", "Delete Export": "Elimina esportazione",
"Delete Share": "Elimina condivisione", "Delete Share": "Elimina condivisione",
@@ -2339,11 +2343,9 @@
"Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gestione disco locale - Host Proxmox", "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gestione disco locale - Host Proxmox",
"Local Disk Storages": "Archiviazioni su disco locale", "Local Disk Storages": "Archiviazioni su disco locale",
"Local Shared Directory on Host": "Directory condivisa locale sull'host", "Local Shared Directory on Host": "Directory condivisa locale sull'host",
"Local archive destinations": "Destinazioni di archivio locale", "Local archive targets (paths + USB mount/unmount)": "destinazioni di archivio locale (percorsi + montaggio/smontaggio USB)",
"Local archive destinations (mounted USBs, mount, unmount)": "Destinazioni di archivio locale (USB montate, montaggio, smontaggio)",
"Local backup error log": "Registro degli errori di backup locale", "Local backup error log": "Registro degli errori di backup locale",
"Local backup failed.": "Il backup locale non è riuscito.", "Local backup failed.": "Il backup locale non è riuscito.",
"Local destinations are file paths — they are NOT registered as Proxmox storage.": "Le destinazioni locali sono percorsi di file: NON sono registrate come archivio Proxmox.",
"Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Directory locale (macchina singola: da utilizzare solo se si tratta di un disco SEPARATO)", "Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Directory locale (macchina singola: da utilizzare solo se si tratta di un disco SEPARATO)",
"Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Manca il file di chiavi locale ma è stata trovata una copia di ripristino in PBS.", "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Manca il file di chiavi locale ma è stata trovata una copia di ripristino in PBS.",
"Local network only (192.168.0.0/16)": "Solo rete locale (192.168.0.0/16)", "Local network only (192.168.0.0/16)": "Solo rete locale (192.168.0.0/16)",
@@ -2403,6 +2405,7 @@
"Manage and inspect VM disk images": "Gestisci e ispeziona le immagini del disco della VM", "Manage and inspect VM disk images": "Gestisci e ispeziona le immagini del disco della VM",
"Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati", "Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gestisci percorsi personalizzati (aggiungi/rimuovi le tue cartelle)", "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gestisci percorsi personalizzati (aggiungi/rimuovi le tue cartelle)",
"Manage local backup target": "gestisci la destinazione di backup locale",
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guida CLI manuale (Gestione dischi e archiviazione)", "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guida CLI manuale (Gestione dischi e archiviazione)",
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guida CLI manuale (GPU/TPU)", "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guida CLI manuale (GPU/TPU)",
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guida manuale: convertire LXC privilegiato in non privilegiato", "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guida manuale: convertire LXC privilegiato in non privilegiato",
@@ -2503,7 +2506,6 @@
"Mount was busy — performed lazy unmount": "Il montaggio era occupato: ha eseguito lo smontaggio pigro", "Mount was busy — performed lazy unmount": "Il montaggio era occupato: ha eseguito lo smontaggio pigro",
"Mounted": "Montato", "Mounted": "Montato",
"Mounted ISO on device": "ISO montato sul dispositivo", "Mounted ISO on device": "ISO montato sul dispositivo",
"Mounted USB drives:": "Unità USB montate:",
"Mounted at": "Montato a", "Mounted at": "Montato a",
"Mounted external disk": "Disco esterno montato", "Mounted external disk": "Disco esterno montato",
"Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Disco esterno montato (deduplicazione offline sicura su un singolo computer)", "Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Disco esterno montato (deduplicazione offline sicura su un singolo computer)",
@@ -2759,8 +2761,8 @@
"No Shares Available": "Nessuna azione disponibile", "No Shares Available": "Nessuna azione disponibile",
"No Shares Found": "Nessuna azione trovata", "No Shares Found": "Nessuna azione trovata",
"No Storage Found": "Nessun spazio di archiviazione trovato", "No Storage Found": "Nessun spazio di archiviazione trovato",
"No USB drives are currently mounted by ProxMenux.": "Nessuna unità USB è attualmente montata da ProxMenux.",
"No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Nessuna unità USB rilevata. Immettere manualmente il percorso del punto di montaggio:", "No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Nessuna unità USB rilevata. Immettere manualmente il percorso del punto di montaggio:",
"No USB drives mounted by ProxMenux yet. Mount one first to use it as a target.": "ancora nessuna unità USB montata da ProxMenux.Montane uno prima per usarlo come bersaglio.",
"No UUP folder found.": "Nessuna cartella UUP trovata.", "No UUP folder found.": "Nessuna cartella UUP trovata.",
"No VM was selected.": "Non è stata selezionata alcuna VM.", "No VM was selected.": "Non è stata selezionata alcuna VM.",
"No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Nessun VMID definito. Impossibile applicare la configurazione dell'agente guest.", "No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Nessun VMID definito. Impossibile applicare la configurazione dell'agente guest.",
@@ -2899,6 +2901,7 @@
"No stored credentials found.": "Nessuna credenziale memorizzata trovata.", "No stored credentials found.": "Nessuna credenziale memorizzata trovata.",
"No suitable disks found.": "Nessun disco adatto trovato.", "No suitable disks found.": "Nessun disco adatto trovato.",
"No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nessuna voce nella ROM sysfs: provo la tabella ACPI VFCT...", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nessuna voce nella ROM sysfs: provo la tabella ACPI VFCT...",
"No target configured.": "No target configured.",
"No test currently running": "Nessun test attualmente in corso", "No test currently running": "Nessun test attualmente in corso",
"No uninstaller found for:": "Nessun programma di disinstallazione trovato per:", "No uninstaller found for:": "Nessun programma di disinstallazione trovato per:",
"No unprivileged containers available in Proxmox.": "Nessun contenitore non privilegiato disponibile in Proxmox.", "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Nessun contenitore non privilegiato disponibile in Proxmox.",
@@ -3116,8 +3119,10 @@
"Physical interface": "Interfaccia fisica", "Physical interface": "Interfaccia fisica",
"Physical interfaces available": "Interfacce fisiche disponibili", "Physical interfaces available": "Interfacce fisiche disponibili",
"Pick PVE vzdump job": "scegli il lavoro PVE vzdump", "Pick PVE vzdump job": "scegli il lavoro PVE vzdump",
"Pick USB target": "seleziona la destinazione USB",
"Pick a USB disk:": "Scegli un disco USB:", "Pick a USB disk:": "Scegli un disco USB:",
"Pick a drive to unmount:": "Scegli un'unità da smontare:", "Pick a drive to unmount:": "Scegli un'unità da smontare:",
"Pick a mounted USB as target": "scegli un USB montato come destinazione",
"Pick a target to remove:": "Scegli un target da rimuovere:", "Pick a target to remove:": "Scegli un target da rimuovere:",
"Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "scegli una chiave privata SSH (rilevata automaticamente su questo host):", "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "scegli una chiave privata SSH (rilevata automaticamente su questo host):",
"Pick an alternative way to authorize the new key:": "scegli un modo alternativo per autorizzare la nuova chiave:", "Pick an alternative way to authorize the new key:": "scegli un modo alternativo per autorizzare la nuova chiave:",
@@ -3822,6 +3827,7 @@
"Select the folder to mount:": "Seleziona la cartella da montare:", "Select the folder to mount:": "Seleziona la cartella da montare:",
"Select the interface type for all disks:": "Seleziona il tipo di interfaccia per tutti i dischi:", "Select the interface type for all disks:": "Seleziona il tipo di interfaccia per tutti i dischi:",
"Select the interface type for:": "Seleziona il tipo di interfaccia per:", "Select the interface type for:": "Seleziona il tipo di interfaccia per:",
"Select the mounted USB to use as backup target:": "seleziona l'USB montato da utilizzare come destinazione del backup:",
"Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Seleziona le ottimizzazioni da aggiornare. Ognuno riesegue la sua funzione post-installazione e registra la nuova versione.", "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Seleziona le ottimizzazioni da aggiornare. Ognuno riesegue la sua funzione post-installazione e registra la nuova versione.",
"Select the parent job to attach to:": "seleziona il lavoro principale a cui allegarlo:", "Select the parent job to attach to:": "seleziona il lavoro principale a cui allegarlo:",
"Select the privileged LXC container to convert:": "Seleziona il contenitore LXC privilegiato da convertire:", "Select the privileged LXC container to convert:": "Seleziona il contenitore LXC privilegiato da convertire:",
@@ -4377,6 +4383,8 @@
"UID in CT": "UID nel CT", "UID in CT": "UID nel CT",
"UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "RICHIESTE DI AGGIORNAMENTO - RISPOSTE CONSIGLIATE:", "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "RICHIESTE DI AGGIORNAMENTO - RISPOSTE CONSIGLIATE:",
"USB Accelerators:": "Acceleratori USB:", "USB Accelerators:": "Acceleratori USB:",
"USB disk target": "destinazione del disco USB",
"USB drives mounted now:": "unità USB montate ora:",
"USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1", "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
"UUP Dump script not found.": "Script UUP Dump non trovato.", "UUP Dump script not found.": "Script UUP Dump non trovato.",
"UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Creatore ISO Personalizzato", "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Creatore ISO Personalizzato",
@@ -4495,11 +4503,14 @@
"Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Usa SPAZIO per selezionare, INVIO per confermare", "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Usa SPAZIO per selezionare, INVIO per confermare",
"Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilizzare SPAZIO per selezionare/deselezionare, INVIO per confermare", "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilizzare SPAZIO per selezionare/deselezionare, INVIO per confermare",
"Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilizza SSH o l'accesso al terminale (consigliato SSH)", "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilizza SSH o l'accesso al terminale (consigliato SSH)",
"Use a USB disk": "utilizza un disco USB",
"Use a custom path": "utilizza un percorso personalizzato",
"Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Utilizza un LXC privilegiato per i flussi di lavoro server/client NFS.", "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Utilizza un LXC privilegiato per i flussi di lavoro server/client NFS.",
"Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Utilizza un LXC privilegiato per i flussi di lavoro client/server Samba.", "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Utilizza un LXC privilegiato per i flussi di lavoro client/server Samba.",
"Use an existing SSH private key file on this host": "Utilizza un file di chiave privata SSH esistente su questo host", "Use an existing SSH private key file on this host": "Utilizza un file di chiave privata SSH esistente su questo host",
"Use as-is — keep data and filesystem": "Utilizza così com'è: conserva i dati e il file system", "Use as-is — keep data and filesystem": "Utilizza così com'è: conserva i dati e il file system",
"Use content types according to your use case.": "Utilizza i tipi di contenuto in base al tuo caso d'uso.", "Use content types according to your use case.": "Utilizza i tipi di contenuto in base al tuo caso d'uso.",
"Use default": "usa predefinito",
"Use default (Yes)": "Utilizza predefinito (Sì)", "Use default (Yes)": "Utilizza predefinito (Sì)",
"Use default group:": "Utilizza il gruppo predefinito:", "Use default group:": "Utilizza il gruppo predefinito:",
"Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilizza l'URL aziendale se hai un abbonamento.", "Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilizza l'URL aziendale se hai un abbonamento.",
@@ -4834,7 +4845,6 @@
"for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "per questa policy e potrebbe non riuscire dopo il primo utilizzo o ai successivi avvii della VM.", "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "per questa policy e potrebbe non riuscire dopo il primo utilizzo o ai successivi avvii della VM.",
"formatted as": "formattato come", "formatted as": "formattato come",
"found": "trovato", "found": "trovato",
"free": "gratuito",
"from Proxmox web interface (you will be asked)": "dall'interfaccia web di Proxmox (ti verrà chiesto)", "from Proxmox web interface (you will be asked)": "dall'interfaccia web di Proxmox (ti verrà chiesto)",
"from container": "dal contenitore", "from container": "dal contenitore",
"from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "prima dal menu GPU e Coral-TPU, quindi esegui nuovamente questa opzione.", "from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "prima dal menu GPU e Coral-TPU, quindi esegui nuovamente questa opzione.",
@@ -5049,7 +5059,6 @@
"total": "totale", "total": "totale",
"umount the path if currently mounted": "smontare il percorso se attualmente montato", "umount the path if currently mounted": "smontare il percorso se attualmente montato",
"updating NVIDIA userspace libs": "aggiornamento delle librerie dello spazio utente NVIDIA", "updating NVIDIA userspace libs": "aggiornamento delle librerie dello spazio utente NVIDIA",
"used": "usato",
"user-installed packages from backup are missing here:": "qui mancano i pacchetti installati dall'utente dal backup:", "user-installed packages from backup are missing here:": "qui mancano i pacchetti installati dall'utente dal backup:",
"users": "utenti", "users": "utenti",
"users (for unprivileged compatibility)": "utenti (per compatibilità non privilegiata)", "users (for unprivileged compatibility)": "utenti (per compatibilità non privilegiata)",

View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"APT language downloads restored": "Downloads de idiomas APT restaurados", "APT language downloads restored": "Downloads de idiomas APT restaurados",
"APT package lists updated": "Listas de pacotes APT atualizadas", "APT package lists updated": "Listas de pacotes APT atualizadas",
"Aborted": "Abortado", "Aborted": "Abortado",
"Absolute directory path to use as backup target:": "caminho absoluto do diretório para usar como destino de backup:",
"Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Caminho absoluto para um arquivo ou diretório do qual deseja fazer backup:", "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Caminho absoluto para um arquivo ou diretório do qual deseja fazer backup:",
"Accept routes from other nodes?": "Aceita rotas de outros nós?", "Accept routes from other nodes?": "Aceita rotas de outros nós?",
"Access Scope:": "Escopo de acesso:", "Access Scope:": "Escopo de acesso:",
@@ -592,6 +593,7 @@
"Cleanup Complete": "Limpeza concluída", "Cleanup Complete": "Limpeza concluída",
"Cleanup finished": "Limpeza concluída", "Cleanup finished": "Limpeza concluída",
"Cleanup partial VM?": "Limpar VM parcial?", "Cleanup partial VM?": "Limpar VM parcial?",
"Clear configured target": "Limpar destino configurado",
"Clear pool error state": "Limpar estado de erro do pool", "Clear pool error state": "Limpar estado de erro do pool",
"Cleared": "Desmarcado", "Cleared": "Desmarcado",
"Clearing login credentials...": "Limpando credenciais de login...", "Clearing login credentials...": "Limpando credenciais de login...",
@@ -997,6 +999,7 @@
"Current version:": "Versão atual:", "Current version:": "Versão atual:",
"Currently": "Atualmente", "Currently": "Atualmente",
"Currently Mounted:": "Atualmente montado:", "Currently Mounted:": "Atualmente montado:",
"Currently configured target:": "destino atualmente configurado:",
"Currently mounted:": "Atualmente montado:", "Currently mounted:": "Atualmente montado:",
"Custom": "Personalizado", "Custom": "Personalizado",
"Custom Configuration": "Configuração personalizada", "Custom Configuration": "Configuração personalizada",
@@ -1055,6 +1058,7 @@
"Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "O local padrão é /mnt/<nome>. O compartilhamento será montado aqui no host. Use este caminho em /etc/fstab. Para acesso LXC, monte este caminho com o LXC Mount Manager.", "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "O local padrão é /mnt/<nome>. O compartilhamento será montado aqui no host. Use este caminho em /etc/fstab. Para acesso LXC, monte este caminho com o LXC Mount Manager.",
"Default options": "Opções padrão", "Default options": "Opções padrão",
"Default options read/write": "Opções padrão leitura/gravação", "Default options read/write": "Opções padrão leitura/gravação",
"Default will be used:": "O padrão será usado:",
"Delete Borg target": "Excluir alvo Borg", "Delete Borg target": "Excluir alvo Borg",
"Delete Export": "Excluir exportação", "Delete Export": "Excluir exportação",
"Delete Share": "Excluir compartilhamento", "Delete Share": "Excluir compartilhamento",
@@ -2339,11 +2343,9 @@
"Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gerenciador de disco local - Host Proxmox", "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gerenciador de disco local - Host Proxmox",
"Local Disk Storages": "Armazenamentos em disco local", "Local Disk Storages": "Armazenamentos em disco local",
"Local Shared Directory on Host": "Diretório compartilhado local no host", "Local Shared Directory on Host": "Diretório compartilhado local no host",
"Local archive destinations": "Destinos de arquivo local", "Local archive targets (paths + USB mount/unmount)": "destinos de arquivo local (caminhos + montagem/desmontagem USB)",
"Local archive destinations (mounted USBs, mount, unmount)": "Destinos de arquivo local (USBs montados, montar, desmontar)",
"Local backup error log": "Log de erros de backup local", "Local backup error log": "Log de erros de backup local",
"Local backup failed.": "Falha no backup local.", "Local backup failed.": "Falha no backup local.",
"Local destinations are file paths — they are NOT registered as Proxmox storage.": "Os destinos locais são caminhos de arquivo eles NÃO são registrados como armazenamento Proxmox.",
"Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Diretório local (máquina única — use apenas se for um disco SEPARADO)", "Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Diretório local (máquina única — use apenas se for um disco SEPARADO)",
"Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "O arquivo-chave local está faltando, mas uma cópia de recuperação foi encontrada no PBS.", "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "O arquivo-chave local está faltando, mas uma cópia de recuperação foi encontrada no PBS.",
"Local network only (192.168.0.0/16)": "Somente rede local (192.168.0.0/16)", "Local network only (192.168.0.0/16)": "Somente rede local (192.168.0.0/16)",
@@ -2403,6 +2405,7 @@
"Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM", "Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM",
"Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados", "Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gerencie caminhos personalizados (adicione/remova suas pastas)", "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gerencie caminhos personalizados (adicione/remova suas pastas)",
"Manage local backup target": "Gerenciar destino de backup local",
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guia CLI manual (Gerenciador de disco e armazenamento)", "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guia CLI manual (Gerenciador de disco e armazenamento)",
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guia CLI manual (GPU/TPU)", "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guia CLI manual (GPU/TPU)",
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guia manual: converter LXC privilegiado em não privilegiado", "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guia manual: converter LXC privilegiado em não privilegiado",
@@ -2503,7 +2506,6 @@
"Mount was busy — performed lazy unmount": "A montagem estava ocupada - executou a desmontagem preguiçosa", "Mount was busy — performed lazy unmount": "A montagem estava ocupada - executou a desmontagem preguiçosa",
"Mounted": "Montado", "Mounted": "Montado",
"Mounted ISO on device": "ISO montado no dispositivo", "Mounted ISO on device": "ISO montado no dispositivo",
"Mounted USB drives:": "Unidades USB montadas:",
"Mounted at": "Montado em", "Mounted at": "Montado em",
"Mounted external disk": "Disco externo montado", "Mounted external disk": "Disco externo montado",
"Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Disco externo montado (desduplicação segura offline e de máquina única)", "Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Disco externo montado (desduplicação segura offline e de máquina única)",
@@ -2759,8 +2761,8 @@
"No Shares Available": "Nenhum compartilhamento disponível", "No Shares Available": "Nenhum compartilhamento disponível",
"No Shares Found": "Nenhum compartilhamento encontrado", "No Shares Found": "Nenhum compartilhamento encontrado",
"No Storage Found": "Nenhum armazenamento encontrado", "No Storage Found": "Nenhum armazenamento encontrado",
"No USB drives are currently mounted by ProxMenux.": "Nenhuma unidade USB está atualmente montada pelo ProxMenux.",
"No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Nenhuma unidade USB detectada. Insira o caminho do ponto de montagem manualmente:", "No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Nenhuma unidade USB detectada. Insira o caminho do ponto de montagem manualmente:",
"No USB drives mounted by ProxMenux yet. Mount one first to use it as a target.": "Ainda não há unidades USB montadas pelo ProxMenux.Monte um primeiro para usá-lo como alvo.",
"No UUP folder found.": "Nenhuma pasta UUP encontrada.", "No UUP folder found.": "Nenhuma pasta UUP encontrada.",
"No VM was selected.": "Nenhuma VM foi selecionada.", "No VM was selected.": "Nenhuma VM foi selecionada.",
"No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Nenhum VMID definido. Não é possível aplicar a configuração do agente convidado.", "No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Nenhum VMID definido. Não é possível aplicar a configuração do agente convidado.",
@@ -2899,6 +2901,7 @@
"No stored credentials found.": "Nenhuma credencial armazenada encontrada.", "No stored credentials found.": "Nenhuma credencial armazenada encontrada.",
"No suitable disks found.": "Nenhum disco adequado encontrado.", "No suitable disks found.": "Nenhum disco adequado encontrado.",
"No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nenhuma entrada ROM sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nenhuma entrada ROM sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...",
"No target configured.": "Nenhum destino configurado.",
"No test currently running": "Nenhum teste em execução no momento", "No test currently running": "Nenhum teste em execução no momento",
"No uninstaller found for:": "Nenhum desinstalador encontrado para:", "No uninstaller found for:": "Nenhum desinstalador encontrado para:",
"No unprivileged containers available in Proxmox.": "Nenhum contêiner sem privilégios disponível no Proxmox.", "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Nenhum contêiner sem privilégios disponível no Proxmox.",
@@ -3116,8 +3119,10 @@
"Physical interface": "Interface física", "Physical interface": "Interface física",
"Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponíveis", "Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponíveis",
"Pick PVE vzdump job": "Escolha o trabalho PVE vzdump", "Pick PVE vzdump job": "Escolha o trabalho PVE vzdump",
"Pick USB target": "Escolha o destino USB",
"Pick a USB disk:": "Escolha um disco USB:", "Pick a USB disk:": "Escolha um disco USB:",
"Pick a drive to unmount:": "Escolha uma unidade para desmontar:", "Pick a drive to unmount:": "Escolha uma unidade para desmontar:",
"Pick a mounted USB as target": "Escolha um USB montado como destino",
"Pick a target to remove:": "Escolha um alvo para remover:", "Pick a target to remove:": "Escolha um alvo para remover:",
"Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Escolha uma chave privada SSH (detectada automaticamente neste host):", "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Escolha uma chave privada SSH (detectada automaticamente neste host):",
"Pick an alternative way to authorize the new key:": "Escolha uma forma alternativa de autorizar a nova chave:", "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Escolha uma forma alternativa de autorizar a nova chave:",
@@ -3822,6 +3827,7 @@
"Select the folder to mount:": "Selecione a pasta para montar:", "Select the folder to mount:": "Selecione a pasta para montar:",
"Select the interface type for all disks:": "Selecione o tipo de interface para todos os discos:", "Select the interface type for all disks:": "Selecione o tipo de interface para todos os discos:",
"Select the interface type for:": "Selecione o tipo de interface para:", "Select the interface type for:": "Selecione o tipo de interface para:",
"Select the mounted USB to use as backup target:": "Selecione o USB montado para usar como destino de backup:",
"Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Selecione as otimizações a serem atualizadas. Cada um executa novamente sua função pós-instalação e registra a nova versão.", "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Selecione as otimizações a serem atualizadas. Cada um executa novamente sua função pós-instalação e registra a nova versão.",
"Select the parent job to attach to:": "Selecione o trabalho pai ao qual deseja anexar:", "Select the parent job to attach to:": "Selecione o trabalho pai ao qual deseja anexar:",
"Select the privileged LXC container to convert:": "Selecione o contêiner LXC privilegiado para converter:", "Select the privileged LXC container to convert:": "Selecione o contêiner LXC privilegiado para converter:",
@@ -4377,6 +4383,8 @@
"UID in CT": "UID em CT", "UID in CT": "UID em CT",
"UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "PROMPTS DE ATUALIZAÇÃO - RESPOSTAS RECOMENDADAS:", "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "PROMPTS DE ATUALIZAÇÃO - RESPOSTAS RECOMENDADAS:",
"USB Accelerators:": "Aceleradores USB:", "USB Accelerators:": "Aceleradores USB:",
"USB disk target": "destino de disco USB",
"USB drives mounted now:": "unidades USB montadas agora:",
"USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1", "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
"UUP Dump script not found.": "Script de despejo UUP não encontrado.", "UUP Dump script not found.": "Script de despejo UUP não encontrado.",
"UUp Dump ISO creator Custom": "Criador UUp Dump ISO personalizado", "UUp Dump ISO creator Custom": "Criador UUp Dump ISO personalizado",
@@ -4495,11 +4503,14 @@
"Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar, ENTER para confirmar", "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar, ENTER para confirmar",
"Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar/desmarcar, ENTER para confirmar", "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar/desmarcar, ENTER para confirmar",
"Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Use SSH ou acesso de terminal (SSH recomendado)", "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Use SSH ou acesso de terminal (SSH recomendado)",
"Use a USB disk": "Use um disco USB",
"Use a custom path": "use um caminho personalizado",
"Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Use um LXC privilegiado para fluxos de trabalho de servidor/cliente NFS.", "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Use um LXC privilegiado para fluxos de trabalho de servidor/cliente NFS.",
"Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Use um LXC privilegiado para fluxos de trabalho cliente/servidor Samba.", "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Use um LXC privilegiado para fluxos de trabalho cliente/servidor Samba.",
"Use an existing SSH private key file on this host": "Use um arquivo de chave privada SSH existente neste host", "Use an existing SSH private key file on this host": "Use um arquivo de chave privada SSH existente neste host",
"Use as-is — keep data and filesystem": "Use como está mantenha os dados e o sistema de arquivos", "Use as-is — keep data and filesystem": "Use como está mantenha os dados e o sistema de arquivos",
"Use content types according to your use case.": "Use tipos de conteúdo de acordo com seu caso de uso.", "Use content types according to your use case.": "Use tipos de conteúdo de acordo com seu caso de uso.",
"Use default": "usar padrão",
"Use default (Yes)": "Usar padrão (Sim)", "Use default (Yes)": "Usar padrão (Sim)",
"Use default group:": "Usar grupo padrão:", "Use default group:": "Usar grupo padrão:",
"Use enterprise URL if you have subscription.": "Use o URL corporativo se você tiver assinatura.", "Use enterprise URL if you have subscription.": "Use o URL corporativo se você tiver assinatura.",
@@ -4834,7 +4845,6 @@
"for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política e pode falhar após o primeiro uso ou em inícios subsequentes da VM.", "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política e pode falhar após o primeiro uso ou em inícios subsequentes da VM.",
"formatted as": "formatado como", "formatted as": "formatado como",
"found": "encontrado", "found": "encontrado",
"free": "livre",
"from Proxmox web interface (you will be asked)": "da interface da web do Proxmox (será solicitado)", "from Proxmox web interface (you will be asked)": "da interface da web do Proxmox (será solicitado)",
"from container": "do contêiner", "from container": "do contêiner",
"from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "primeiro no menu GPUs e Coral-TPU e, em seguida, execute esta opção novamente.", "from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "primeiro no menu GPUs e Coral-TPU e, em seguida, execute esta opção novamente.",
@@ -5049,7 +5059,6 @@
"total": "total", "total": "total",
"umount the path if currently mounted": "desmontar o caminho se estiver montado atualmente", "umount the path if currently mounted": "desmontar o caminho se estiver montado atualmente",
"updating NVIDIA userspace libs": "atualizando bibliotecas de espaço de usuário NVIDIA", "updating NVIDIA userspace libs": "atualizando bibliotecas de espaço de usuário NVIDIA",
"used": "usado",
"user-installed packages from backup are missing here:": "Pacotes de backup instalados pelo usuário estão faltando aqui:", "user-installed packages from backup are missing here:": "Pacotes de backup instalados pelo usuário estão faltando aqui:",
"users": "Usuários", "users": "Usuários",
"users (for unprivileged compatibility)": "usuários (para compatibilidade sem privilégios)", "users (for unprivileged compatibility)": "usuários (para compatibilidade sem privilégios)",