chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 1b0d6a0
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -2287,10 +2287,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "Das Proxmology-Logo konnte nicht heruntergeladen werden",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Das Herunterladen der VirtIO-Treiber-ISO ist fehlgeschlagen.",
   "Failed to download amdgpu_top": "amdgpu_top konnte nicht heruntergeladen werden",
+  "Failed to download loader image.": "Loader-Bild konnte nicht heruntergeladen werden.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Die Bearbeitung von /etc/fstab ist fehlgeschlagen. Entfernen Sie die Zeile manuell.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Die ZFS-Autotrim-Funktion für den Pool konnte nicht aktiviert werden:",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "Die automatische Zeitsynchronisierung konnte nicht aktiviert werden",
   "Failed to extract OVA file:": "Die OVA-Datei konnte nicht extrahiert werden:",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "Das Extrahieren eines nicht leeren Loader-Bildes ist fehlgeschlagen.",
   "Failed to extract package": "Paket konnte nicht extrahiert werden",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Der Google Coral GPG-Schlüssel konnte nicht abgerufen werden. Überprüfen",
   "Failed to format disk as": "Formatierung des Datenträgers als fehlgeschlagen",
@@ -2327,6 +2329,7 @@
   "Failed to mount container filesystem.": "Das Mounten des Container-Dateisystems ist fehlgeschlagen.",
   "Failed to mount disk": "Das Mounten der Festplatte ist fehlgeschlagen",
   "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Es konnte keine öffentliche IP-Adresse abgerufen werden. Die aktuellen Zeitzoneneinstellungen werden beibehalten",
+  "Failed to prepare loader download directory.": "Das Loader-Download-Verzeichnis konnte nicht vorbereitet werden.",
   "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Widersprüchliche ZFS-ARC-Einstellungen konnten nicht bereinigt werden.",
   "Failed to refresh boot configuration": "Die Aktualisierung der Startkonfiguration ist fehlgeschlagen",
   "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "Das Aktualisieren des Proxmox-Boot-Tools ist fehlgeschlagen",
@@ -2344,7 +2347,9 @@
   "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Neustart fehlgeschlagen – manuell neu starten, um die Bereitstellung zu aktivieren",
   "Failed to restore subscription banner completely": "Das Abonnementbanner konnte nicht vollständig wiederhergestellt werden",
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Die Fastfetch-Download-URL konnte nicht abgerufen werden.",
+  "Failed to retrieve loader release metadata.": "Metadaten zur Loader-Version konnten nicht abgerufen werden.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Das Log2ram-Installationsprogramm konnte nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie /tmp/log2ram_install.log",
+  "Failed to save loader image.": "Loader-Bild konnte nicht gespeichert werden.",
   "Failed to set VM description": "Die VM-Beschreibung konnte nicht festgelegt werden",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "Zeitzone konnte nicht festgelegt werden – aktuelle Einstellungen werden beibehalten",
   "Failed to start CT": "CT konnte nicht gestartet werden",
@@ -4258,6 +4263,7 @@
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Kein sysfs-ROM-Eintrag – versuchen Sie es mit der ACPI-VFCT-Tabelle ...",
   "No target configured.": "Kein Ziel konfiguriert.",
   "No test currently running": "Derzeit läuft kein Test",
+  "No unambiguous loader download found in release metadata.": "In den Release-Metadaten wurde kein eindeutiger Loader-Download gefunden.",
   "No uninstaller found for:": "Kein Deinstallationsprogramm gefunden für:",
   "No unprivileged containers available in Proxmox.": "In Proxmox sind keine unprivilegierten Container verfügbar.",
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Keine Updates verfügbar – führen Sie zuerst einen Scan durch oder warten Sie, bis der Monitor aktualisiert wird.",

lang/es.json

@@ -2284,10 +2284,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "No se pudo descargar el logotipo de Proxmology",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "No se pudo descargar la ISO del controlador VirtIO.",
   "Failed to download amdgpu_top": "No se pudo descargar amdgpu_top",
+  "Failed to download loader image.": "No se pudo descargar la imagen del cargador.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "No se pudo editar /etc/fstab: elimine la línea manualmente.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "No se pudo habilitar el recorte automático de ZFS para el grupo:",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "No se pudo habilitar la sincronización automática de la hora",
   "Failed to extract OVA file:": "No se pudo extraer el archivo OVA:",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "no se pudo extraer una imagen de cargador que no esté vacía.",
   "Failed to extract package": "No se pudo extraer el paquete",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "No se pudo recuperar la clave GPG de Google Coral. Controlar",
   "Failed to format disk as": "No se pudo formatear el disco como",
@@ -2324,6 +2326,7 @@
   "Failed to mount container filesystem.": "No se pudo montar el sistema de archivos del contenedor.",
   "Failed to mount disk": "No se pudo montar el disco",
   "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "No se pudo obtener la dirección IP pública: se mantiene la configuración de zona horaria actual",
+  "Failed to prepare loader download directory.": "No se pudo preparar el directorio de descarga del cargador.",
   "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "No se pudo resolver la configuración de ZFS ARC en conflicto.",
   "Failed to refresh boot configuration": "No se pudo actualizar la configuración de inicio",
   "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "No se pudo actualizar la herramienta de arranque proxmox",
@@ -2341,7 +2344,9 @@
   "Failed to restart — restart manually to activate mount": "No se pudo reiniciar: reinicie manualmente para activar el montaje",
   "Failed to restore subscription banner completely": "No se pudo restaurar completamente el banner de suscripción",
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "No se pudo recuperar la URL de descarga de Fastfetch.",
+  "Failed to retrieve loader release metadata.": "no se pudieron recuperar los metadatos de la versión del cargador.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "No se pudo ejecutar el instalador de log2ram. Compruebe /tmp/log2ram_install.log",
+  "Failed to save loader image.": "No se pudo guardar la imagen del cargador.",
   "Failed to set VM description": "No se pudo establecer la descripción de la máquina virtual",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "No se pudo establecer la zona horaria: se mantienen las configuraciones actuales",
   "Failed to start CT": "No se pudo iniciar CT",
@@ -4253,6 +4258,7 @@
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "No hay entrada de ROM sysfs: probando la tabla ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "No hay destino configurado.",
   "No test currently running": "No hay ninguna prueba actualmente en ejecución",
+  "No unambiguous loader download found in release metadata.": "No se encontró ninguna descarga de cargador inequívoca en los metadatos de la versión.",
   "No uninstaller found for:": "No se encontró ningún desinstalador para:",
   "No unprivileged containers available in Proxmox.": "No hay contenedores sin privilegios disponibles en Proxmox.",
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "No hay actualizaciones disponibles — ejecute antes un análisis o espere a que el Monitor se actualice.",

lang/fr.json

@@ -2287,10 +2287,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "Échec du téléchargement du logo Proxmology",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Échec du téléchargement de l'ISO du pilote VirtIO.",
   "Failed to download amdgpu_top": "Échec du téléchargement de amdgpu_top",
+  "Failed to download loader image.": "Échec du téléchargement de l'image du chargeur.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Échec de la modification de /etc/fstab — supprimez la ligne manuellement.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Échec de l'activation du découpage automatique ZFS pour le pool :",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "Échec de l'activation de la synchronisation automatique de l'heure",
   "Failed to extract OVA file:": "Échec de l'extraction du fichier OVA :",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "échec de l'extraction d'une image de chargeur non vide.",
   "Failed to extract package": "Échec de l'extraction du package",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Échec de la récupération de la clé GPG Google Coral. Vérifier",
   "Failed to format disk as": "Échec du formatage du disque en tant que",
@@ -2327,6 +2329,7 @@
   "Failed to mount container filesystem.": "Échec du montage du système de fichiers du conteneur.",
   "Failed to mount disk": "Échec du montage du disque",
   "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Échec de l'obtention de l'adresse IP publique - conservation des paramètres de fuseau horaire actuels",
+  "Failed to prepare loader download directory.": "Échec de la préparation du répertoire de téléchargement du chargeur.",
   "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Impossible de corriger les paramètres ZFS ARC conflictuels.",
   "Failed to refresh boot configuration": "Échec de l'actualisation de la configuration de démarrage",
   "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "Échec de l'actualisation de proxmox-boot-tool",
@@ -2344,7 +2347,9 @@
   "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Échec du redémarrage : redémarrez manuellement pour activer le montage",
   "Failed to restore subscription banner completely": "Échec de la restauration complète de la bannière d'abonnement",
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Échec de la récupération de l'URL de téléchargement Fastfetch.",
+  "Failed to retrieve loader release metadata.": "échec de la récupération des métadonnées de la version du chargeur.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Échec de l'exécution du programme d'installation de log2ram. Vérifiez /tmp/log2ram_install.log",
+  "Failed to save loader image.": "échec de l'enregistrement de l'image du chargeur.",
   "Failed to set VM description": "Échec de la définition de la description de la VM",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "Échec de la définition du fuseau horaire - conservation des paramètres actuels",
   "Failed to start CT": "Échec du démarrage de CT",
@@ -4258,6 +4263,7 @@
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Aucune entrée ROM sysfs - essayez la table ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "aucune cible configurée.",
   "No test currently running": "Aucun test en cours d'exécution actuellement",
+  "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Aucun téléchargement de chargeur sans ambiguïté trouvé dans les métadonnées de la version.",
   "No uninstaller found for:": "Aucun programme de désinstallation trouvé pour :",
   "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Aucun conteneur non privilégié disponible dans Proxmox.",
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Aucune mise à jour disponible : lancez d'abord une analyse ou attendez que le moniteur s'actualise.",

lang/it.json

@@ -2287,10 +2287,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "Impossibile scaricare il logo Proxmology",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Impossibile scaricare l'ISO del driver VirtIO.",
   "Failed to download amdgpu_top": "Impossibile scaricare amdgpu_top",
+  "Failed to download loader image.": "impossibile scaricare l'immagine del caricatore.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Impossibile modificare /etc/fstab: rimuovi la riga manualmente.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Impossibile abilitare ZFS autotrim per il pool:",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "Impossibile abilitare la sincronizzazione automatica dell'ora",
   "Failed to extract OVA file:": "Impossibile estrarre il file OVA:",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "impossibile estrarre un'immagine del caricatore non vuota.",
   "Failed to extract package": "Impossibile estrarre il pacchetto",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Impossibile recuperare la chiave GPG di Google Coral. Controlla",
   "Failed to format disk as": "Impossibile formattare il disco come",
@@ -2327,6 +2329,7 @@
   "Failed to mount container filesystem.": "Impossibile montare il filesystem del container.",
   "Failed to mount disk": "Impossibile montare il disco",
   "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Impossibile ottenere l'indirizzo IP pubblico: impostazioni attuali del fuso orario mantenute",
+  "Failed to prepare loader download directory.": "impossibile preparare la directory di download del caricatore.",
   "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Impossibile correggere le impostazioni ZFS ARC in conflitto.",
   "Failed to refresh boot configuration": "Impossibile aggiornare la configurazione di avvio",
   "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "Impossibile aggiornare proxmox-boot-tool",
@@ -2344,7 +2347,9 @@
   "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Impossibile riavviare: riavvia manualmente per attivare il montaggio",
   "Failed to restore subscription banner completely": "Impossibile ripristinare completamente il banner di abbonamento",
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Impossibile recuperare l'URL di download di Fastfetch.",
+  "Failed to retrieve loader release metadata.": "impossibile recuperare i metadati della versione del caricatore.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Impossibile eseguire l’installer log2ram. Controlla /tmp/log2ram_install.log",
+  "Failed to save loader image.": "impossibile salvare l'immagine del caricatore.",
   "Failed to set VM description": "Impossibile impostare la descrizione della VM",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "Impossibile impostare il fuso orario: impostazioni attuali mantenute",
   "Failed to start CT": "Impossibile avviare il CT",
@@ -4258,6 +4263,7 @@
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nessuna voce ROM in sysfs: provo la tabella ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "Nessuna destinazione configurata.",
   "No test currently running": "Nessun test attualmente in corso",
+  "No unambiguous loader download found in release metadata.": "nessun download di caricatore inequivocabile trovato nei metadati della versione.",
   "No uninstaller found for:": "Nessun programma di disinstallazione trovato per:",
   "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Nessun container non privilegiato disponibile in Proxmox.",
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nessun aggiornamento disponibile: esegui prima una scansione o attendi l'aggiornamento del monitor.",

lang/pt.json

@@ -2287,10 +2287,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "Falha ao baixar o logotipo da Proxmology",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Falha ao baixar o ISO do driver VirtIO.",
   "Failed to download amdgpu_top": "Falha ao baixar amdgpu_top",
+  "Failed to download loader image.": "Falha ao baixar a imagem do carregador.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Falha ao editar /etc/fstab — remova a linha manualmente.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Falha ao ativar o ajuste automático do ZFS para pool:",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "Falha ao ativar a sincronização automática de horário",
   "Failed to extract OVA file:": "Falha ao extrair o arquivo OVA:",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "Falha ao extrair uma imagem do carregador não vazia.",
   "Failed to extract package": "Falha ao extrair o pacote",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Falha ao buscar a chave GPG do Google Coral. Verificar",
   "Failed to format disk as": "Falha ao formatar o disco como",
@@ -2327,6 +2329,7 @@
   "Failed to mount container filesystem.": "Falha ao montar o sistema de arquivos do contêiner.",
   "Failed to mount disk": "Falha ao montar o disco",
   "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Falha ao obter o endereço IP público – mantendo as configurações atuais de fuso horário",
+  "Failed to prepare loader download directory.": "Falha ao preparar o diretório de download do carregador.",
   "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Não foi possível corrigir as configurações ZFS ARC em conflito.",
   "Failed to refresh boot configuration": "Falha ao atualizar a configuração de inicialização",
   "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "Falha ao atualizar proxmox-boot-tool",
@@ -2344,7 +2347,9 @@
   "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Falha ao reiniciar — reinicie manualmente para ativar a montagem",
   "Failed to restore subscription banner completely": "Falha ao restaurar completamente o banner de assinatura",
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Falha ao recuperar o URL de download do Fastfetch.",
+  "Failed to retrieve loader release metadata.": "Falha ao recuperar metadados de versão do carregador.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Falha ao executar o instalador log2ram. Verifique /tmp/log2ram_install.log",
+  "Failed to save loader image.": "Falha ao salvar a imagem do carregador.",
   "Failed to set VM description": "Falha ao definir a descrição da VM",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "Falha ao definir o fuso horário – mantendo as configurações atuais",
   "Failed to start CT": "Falha ao iniciar CT",
@@ -4258,6 +4263,7 @@
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nenhuma entrada ROM sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "Nenhum destino configurado.",
   "No test currently running": "Nenhum teste em execução no momento",
+  "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Nenhum download inequívoco do carregador foi encontrado nos metadados da versão.",
   "No uninstaller found for:": "Nenhum desinstalador encontrado para:",
   "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Nenhum contêiner sem privilégios disponível no Proxmox.",
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nenhuma atualização disponível – execute uma verificação primeiro ou aguarde a atualização do monitor.",

lang/sk.json

@@ -2287,10 +2287,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "Logo Proxmology sa nepodarilo stiahnuť",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "VirtIO ISO s ovládačmi sa nepodarilo stiahnuť.",
   "Failed to download amdgpu_top": "amdgpu_top sa nepodarilo stiahnuť",
+  "Failed to download loader image.": "Nepodarilo sa stiahnuť obrázok načítania.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Nepodarilo sa upraviť /etc/fstab. Riadok odstráňte ručne.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "ZFS autotrim sa nepodarilo zapnúť pre pool:",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "Automatickú synchronizáciu času sa nepodarilo zapnúť",
   "Failed to extract OVA file:": "OVA súbor sa nepodarilo rozbaliť:",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "Nepodarilo sa extrahovať neprázdny obrázok načítania.",
   "Failed to extract package": "Balík sa nepodarilo rozbaliť",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Nepodarilo sa stiahnuť Google Coral GPG kľúč. Skontrolujte",
   "Failed to format disk as": "Disk sa nepodarilo naformátovať ako",
@@ -2327,6 +2329,7 @@
   "Failed to mount container filesystem.": "Nepodarilo sa pripojiť súborový systém kontajnera.",
   "Failed to mount disk": "Disk sa nepodarilo pripojiť",
   "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Verejnú IP adresu sa nepodarilo zistiť - ponechávam aktuálne časové pásmo",
+  "Failed to prepare loader download directory.": "Nepodarilo sa pripraviť adresár na stiahnutie zavádzača.",
   "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Konfliktné nastavenia ZFS ARC sa nepodarilo opraviť.",
   "Failed to refresh boot configuration": "Boot nastavenie sa nepodarilo obnoviť",
   "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "proxmox-boot-tool sa nepodarilo obnoviť",
@@ -2344,7 +2347,9 @@
   "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Reštart zlyhal - mount aktivujte ručným reštartom",
   "Failed to restore subscription banner completely": "Hlásenie o predplatnom sa nepodarilo úplne obnoviť",
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Adresu na stiahnutie Fastfetch sa nepodarilo získať.",
+  "Failed to retrieve loader release metadata.": "Nepodarilo sa načítať metadáta vydania zavádzača.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Inštalátor log2ram sa nepodarilo spustiť. Skontrolujte /tmp/log2ram_install.log",
+  "Failed to save loader image.": "Nepodarilo sa uložiť obrázok načítania.",
   "Failed to set VM description": "Popis VM sa nepodarilo nastaviť",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "Časové pásmo sa nepodarilo nastaviť - ponechávam aktuálne nastavenie",
   "Failed to start CT": "CT sa nepodarilo spustiť",
@@ -4258,6 +4263,7 @@
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Chýba sysfs ROM položka - skúšam ACPI VFCT tabuľku...",
   "No target configured.": "Nie je nastavený žiadny cieľ.",
   "No test currently running": "Aktuálne nebeží žiadny test",
+  "No unambiguous loader download found in release metadata.": "V metadátach vydania sa nenašlo žiadne jednoznačné stiahnutie zavádzača.",
   "No uninstaller found for:": "Nenašiel sa odinštalátor pre:",
   "No unprivileged containers available in Proxmox.": "V Proxmoxe nie sú dostupné žiadne neprivilegované kontajnery.",
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nie sú dostupné žiadne aktualizácie — najprv spustite kontrolu alebo počkajte, kým sa Monitor obnoví.",

lang/sv.json

@@ -2287,10 +2287,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "Det gick inte att ladda ner Proxmology-logotypen",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Det gick inte att ladda ner VirtIO-drivrutinen ISO.",
   "Failed to download amdgpu_top": "Det gick inte att ladda ner amdgpu_top",
+  "Failed to download loader image.": "Det gick inte att ladda ned laddarbilden.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Det gick inte att redigera /etc/fstab — ta bort raden manuellt.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Det gick inte att aktivera ZFS autotrim för pool:",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "Det gick inte att aktivera automatisk tidssynkronisering",
   "Failed to extract OVA file:": "Det gick inte att extrahera OVA-fil:",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "Det gick inte att extrahera en icke-tom laddarbild.",
   "Failed to extract package": "Det gick inte att extrahera paketet",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Det gick inte att hämta Google Coral GPG-nyckeln. Kontrollera",
   "Failed to format disk as": "Det gick inte att formatera disken som",
@@ -2327,6 +2329,7 @@
   "Failed to mount container filesystem.": "Det gick inte att montera containerfilsystemet.",
   "Failed to mount disk": "Det gick inte att montera disken",
   "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Det gick inte att erhålla offentlig IP-adress - bibehållande av aktuella tidszonsinställningar",
+  "Failed to prepare loader download directory.": "Det gick inte att förbereda nedladdningskatalogen för loader.",
   "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Det gick inte att rätta de motstridiga ZFS ARC-inställningarna.",
   "Failed to refresh boot configuration": "Det gick inte att uppdatera startkonfigurationen",
   "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "Det gick inte att uppdatera proxmox-boot-tool",
@@ -2344,7 +2347,9 @@
   "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Det gick inte att starta om — starta om manuellt för att aktivera montering",
   "Failed to restore subscription banner completely": "Det gick inte att återställa prenumerationsbannern helt",
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Det gick inte att hämta Fastfetch-nedladdnings-URL.",
+  "Failed to retrieve loader release metadata.": "Det gick inte att hämta metadata för loader release.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Det gick inte att köra log2ram installationsprogrammet. Kontrollera /tmp/log2ram_install.log",
+  "Failed to save loader image.": "Det gick inte att spara laddningsbilden.",
   "Failed to set VM description": "Det gick inte att ange VM-beskrivning",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "Det gick inte att ställa in tidszonen - behålla nuvarande inställningar",
   "Failed to start CT": "Det gick inte att starta CT",
@@ -4258,6 +4263,7 @@
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Ingen sysfs ROM-post — försöker ACPI VFCT-tabell...",
   "No target configured.": "Inget mål konfigurerat.",
   "No test currently running": "Inget test körs just nu",
+  "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Ingen entydig laddarnedladdning hittades i releasemetadata.",
   "No uninstaller found for:": "Inget avinstallationsprogram hittades för:",
   "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Inga oprivilegierade behållare tillgängliga i Proxmox.",
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Inga uppdateringar tillgängliga — kör en skanning först eller vänta på att monitorn ska uppdateras.",