i18n: clarify coordinated OCI update and recreation in Slovak

2026-11-02 10:52:22 +00:00 · 2026-10-21 07:05:14 +00:00
parent d5f4691be7
commit 37ad54232a
3 changed files with 254 additions and 58 deletions
@@ -658,7 +658,7 @@ def _manage_stack(project, ui, row, action=None, lifecycle_args=()):
                                       'the OCI management menu.')
                             .format(count=len(members), vmid=primary_id), translate('Recreate OCI stack'),
                             question=translate('Recreate the whole stack?'), default=False):
-                return False
+                return CANCELLED
        else:
            if not ui.review(translate('All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). '
                                       'If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application '