centralize the Monitor version and prepare the 1.2.4.2-beta

- centralize the app version in a new `AppImage/lib/version.ts` — the dashboard footer, SMART report footer and release-notes modal all read from a single export, so a future bump only has to touch version.ts, package.json and beta_version.txt
- roll `package.json` and `package-lock.json` to `1.2.4.2-beta` (the lockfile was still stuck on the stale `1.2.2.2-beta` marker)
- move the previous `1.2.4.1-beta` feature list into the modal's historical CHANGELOG under its August 17, 2026 date so navigating "Anterior/Próximo" still walks through the complete history
- write the four new What's New entries for the ongoing 1.2.4.2 cycle: smarter LXC app detection (Docker promoted as parent workload during cold start, unregistered suggestions cached at startup, on-demand catalog scan), end-to-end Docker updates (Engine + per-image tracking on the 24h cycle with a "Check now" action), the 380+ workload detection catalog built from the live community-scripts source, and Pushover joining Telegram/Gotify/Discord/Email/Apprise as a native notification channel
- add the four new i18n keys (appDetection, dockerUpdates, appCatalog, pushover) to all eight bundled locales — en and es curated, the six remaining kept in English until the docs-i18n workflow retranslates them

AppImage/messages/it/common.json

@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "Fatto!",
     "dontShowAgain": "Non mostrare più per questa versione",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Aggiornamento host con un clic da Health Monitor. Il nuovo pulsante Aggiorna ora in Aggiornamenti di sistema esegue il flusso di aggiornamento di Proxmox all'interno di un terminale dashboard, senza uscire dal browser.",
-      "mobileInstall": "Richiesta di installazione in-app per dispositivi mobili. Chi visita per la prima volta Android e iOS Safari ora vede semplici passaggi per aggiungere il monitor alla propria schermata iniziale come PWA.",
-      "i18n": "Il Monitor ora parla 8 lingue: inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, portoghese, svedese e slovacco.Un enorme ringraziamento a @vaso73 per aver costruito l'impalcatura i18n che ha reso tutto ciò possibile.",
-      "pageSpeed": "caricamenti delle pagine più rapidi e navigazione più fluida nella dashboard.La panoramica si apre immediatamente e la pagina VM e LXC non lampeggia mai più con la dicitura \"Caricamento in corso...\" tra le modalità guest.",
-      "appTab": "nuova scheda App all'interno della modalità VM e LXC, in particolare per LXC.Registra le app installate in un contenitore, acquisisci i relativi collegamenti web e ricevi notifiche quando viene fornita una nuova versione upstream.",
-      "updatesTab": "scheda Aggiornamenti rielaborati per LXC: applica pacchetti del sistema operativo e aggiornamenti delle app registrate da un singolo pulsante e pianifica un processo di aggiornamento automatico ricorrente che controlla il sistema operativo del contenitore e la relativa app monitorata a ogni esecuzione.",
-      "backupNoTimeout": "i processi di backup lunghi non vanno più in timeout.I backup VM e LXC avviati dal Monitor ora vengono eseguiti in background fino al completamento naturale, quindi un backup PBS di 30 minuti viene completato come un backup locale di 10 secondi.",
-      "vmDiskUsage": "le VM che eseguono QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) ora riportano i dati sul disco effettivamente utilizzato/totale sul dashboard, invece degli \"0 GB\" restituiti da PVE per i file system gestiti dal guest.",
-      "pwaInstall": "i visitatori che visitano per la prima volta Android e iOS Safari ora vedono una richiesta di installazione in-app con passaggi chiari per aggiungere il monitor alla schermata iniziale come PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {